لغة البايالي

لغة بايالي (تُكتب أيضًا بيالي ، بايالي ، باييل ، باييلي ، وتُعرف أيضًا باسم أورامبول أو أورامبال ) هي لغة السكان الأصليين الأستراليين في كوينزلاند بأستراليا ، وكانت تُتحدث سابقًا في منطقتي روكهامبتون وجلادستون . تُعتبر هذه اللغة منقرضة، ولكن هناك مشروع جارٍ لإحيائها .

تنتمي لغة بايالي إلى عائلة لغات باما-نيونجان . ^{[ 2 ]} وقد تم تصنيفها مع دارومبال كلغة كينجيل ، ^{[ 3 ] : xxxiv} لكنهما ليستا قريبتين، وقد أعاد باورن (2011) ^{[ 4 ]} تصنيف دارومبال كلغة ماريك .

منذ عام 2017، يعمل مركز لغات وسط كوينزلاند على المساعدة في إحياء ثلاث لغات من المنطقة، وهي: ييمان ، وبييل، وتاريبيلانغ (المعروفة أيضًا باسم غورينغ غورينغ). ^{[ 5 ]} اعتبارًا من عام 2020تُعدّ لغة بايالي (تُكتب باييل) إحدى اللغات العشرين ذات الأولوية ضمن مشروع دعم اللغات ذات الأولوية، الذي تُنفّذه منظمة اللغات الأولى في أستراليا بتمويل من وزارة الاتصالات والفنون . يهدف المشروع إلى "تحديد وتوثيق اللغات المُعرّضة لخطر الانقراض الشديد - وهي اللغات التي لا يوجد لها توثيق يُذكر، والتي لم تُسجّل لها أي تسجيلات سابقة، ولكن يوجد متحدثون بها على قيد الحياة". ^{[ 6 ]}

تتضمن بعض الكلمات من لغة البايالي، كما تهجئها وكتبها مؤلفو البايالي ما يلي: ^{[ 7 ]}

• جيرا : نار
• غولا : كوالا
• غورومان : الكنغر
• كوبيرا : رأس

• قائمة مراجع لغة وشعب البايالي، مؤرشفة بتاريخ 18 مايو 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، في المعهد الأسترالي لدراسات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس.