النحلة والقط الجرو

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

مسلسل "بي وبابي كات" هو مسلسل رسوم متحركة أمريكييُعرض على الإنترنت والتلفزيون، من ابتكار وكتابة ناتاشا أليغري . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] تدور أحداث المسلسل حول بي (بصوت ألين رايتشل )، وهي فتاة عاطلة عن العمل، تلتقي بمخلوق غامض يُدعى بابي كات (بصوتبرنامج فوكالويد أوليفر ). تتبنى بي هذا المخلوق الهجين بين القط والكلب، وينطلقان معًا في سلسلة من الوظائف المؤقتة لتسديد إيجارها الشهري. تأخذ هذه الوظائف الغريبة الثنائي عبر عوالم غريبة في الفضاء. أنتجت المسلسل الأصلي استوديوهات فريديراتور ، بينما تم في البداية إسناد مهمة الرسوم المتحركة إلى استوديو دونغ وو أنيميشن الكوري الجنوبيللحلقات من 1 إلى 6، وإلى استوديو OLM الياباني للحلقات من 7 إلى 10.

بدأت السلسلة بحلقة تجريبية على الإنترنت في عام 2013، تلتها نسخة أولى مدعومة من Kickstarter تم إصدارها على YouTube من عام 2014 إلى عام 2016.

تم إنتاج سلسلة ثانية بعنوان Bee and PuppyCat: Lazy in Space وتم الإعلان عنها لإصدارها في عام 2019 على VRV ، ولكن تم تأجيلها وتسريبها عبر الإنترنت في عام 2020.

لاحقًا، كلّفت نتفليكس بإنتاج ثلاث حلقات إضافية مُعاد اقتباسها من الحلقة التجريبية والموسم الأول، ثمّ جمعتها مع حلقات مسلسل "Lazy in Space" . أُصدرت السلسلة المُعاد إنتاجها بالكامل على نتفليكس عام ٢٠٢٢. [ ٤ ] [ ٥ ] [ ٦ ] كما نشرت استوديوهات KaBoom! سلسلة قصص مصورة مُقتبسة من المسلسل بين عامي ٢٠١٤ و٢٠١٦.

في 4 يناير 2023، أعلنت شركة Genius Brands أنها ستبيع حصة 50٪ في المسلسل إلى شركة Toho International، وهي القسم الأمريكي التابع لاستوديو الأفلام الياباني Toho . [ 7 ]

حبكة

بي فتاة مرحة وغريبة الأطوار، كسولة، تُطرد باستمرار من وظائفها البسيطة ذات الأجور المتدنية. في طريق عودتها إلى المنزل بعد فشل فرصة عمل، يسقط منها مخلوق غريب وغامض يُدعى ببي كات. تأخذه بي إلى منزلها، وعندما يرى أنها مفلسة وعاطلة عن العمل، ينقل ببي كات نفسه وبي إلى بُعدٍ بديل، حيث يحصلان على وظيفة من تيمب بوت، وهو شاشة تلفزيون عملاقة وذكية. على الرغم من المخاطر التي تنطوي عليها هذه الوظائف المؤقتة، تكتشف بي أنها تمتلك موهبة في هذا العمل، وأن أجره جيد بما يكفي لتتجاهل المخاطر.

يُعدّ ماضي بوبي كات أحد العناصر الأساسية في حبكة المسلسل: إذ يُكشف أنه خارج عن القانون في الفضاء، وأن حبه لأميرة فضائية انتهى بلعنةٍ أصابته في حالته الراهنة على يد مجموعة من السحرة الذين يسعون باستمرار للقبض عليه أينما ذهب. وتشمل عناصر الحبكة الأخرى الكشف عن أن بي روبوت، وعلاقتها بعائلة السحرة وابنهم الأصغر ديكارد، وهو طاهٍ موهوب معجب بها، والذي يلتحق في النهاية بمدرسة للطبخ بناءً على طلبها، بالإضافة إلى كاردامون، مالك منزل بي الشاب الغريب، الذي يكافح في عمله بينما يعتني بوالدته فايوليت الغائبة عن الوعي. في الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني، يُكشف أن الجزيرة التي تدور فيها أحداث القصة هي سفينة بوبي كات وفايوليت الفضائية، والتي يتم إصلاحها أخيرًا عندما تغادر المجموعة الأرض بعد هجوم السحرة على كوكبهم.

الشخصيات

رئيسي

لقطة شاشة من الحلقة التجريبية الأولى من مسلسل "بي وبابي كات" . بابي كات يسقط من السماء وعلى وشك الهبوط على بي.
  • بي ( بصوت: ألين رايتشل ): بي فتاة كسولة تبدو في العشرينات من عمرها، تلتقي بـ"بابي كات" بعد طردها من العمل بسبب نومها أثناء العمل، لتصبح عاملة مؤقتة تتلقى مهامًا من "تيمب بوت" مع تغيير ملابسها حسب الكوكب الذي تُكلف به. تكره بي الماء بشدة ، كما أنها تعرف عائلة الساحر منذ سنوات، وقد لاحظ كاس أنها لا تظهر عليها علامات التقدم في السن. يُكشف لاحقًا في حلقة "دونات" أن بي روبوت صنعه والدها. في الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني، تُصاب بي بجروح بالغة أثناء إنقاذها لمولي، حيث تستخدم أجزاء واعية من جسدها شظايا بلورة الأمنيات الموجودة على مولي لتتحول إلى كائنات طاقية على هيئة بي.
  • بوبي كات ( بصوت: أوليفر ): المخلوق الغامض الذي يرافق بي ويسكن معها، سُمّي بهذا الاسم نسبةً إلى مظهره وشخصيته الأنانية. لا يتكلم، بل يتواصل عبر أصوات تنبيه يُصدرها برنامج فوكالويد أوليفر. لاحقًا، يُكشف أنه كان في الأصل صائد حلوى يُعرف باسم "خارج عن القانون الفضائي" ( بصوت: ستيف بلوم في مرحلة البلوغ؛ جون هنري فيشر في صغره )، والذي قاد فريقًا لصيد الجوائز يُدعى "فريق بوبي كات". لكنه انتهى به المطاف على هيئته الحالية عندما وقع في حب أميرة فضائية خدعته ليتمكن السحرة من حبسه، إلا أن تعويذة الحبس التي استخدموها شوّهت "خارج عن القانون الفضائي" عن غير قصد، وحوّلته إلى بوبي كات.
  • TempBot : تُعرف أيضًا باسم AssignBot، وهي سلسلة من الروبوتات التي يعمل كل منها كوكيل توظيف مؤقت لـ PuppyCat، وتتمتع بذاكرة مشتركة تُمكّنها من تحديد عمالها المؤقتين. في الحلقة التجريبية، أدّت مارينا سيرتيس صوت TempBot ، وهانا هارت دور "المزارع"، وروز رايان دور "القطط"، وإيلين ماكلين دور "اللعبة"، وجوان كوبلان دور "الزفاف"، وليا جونغويرث دور "مرة أخرى لأول مرة"، وكاثي ناجيمي دور "من سيرغب بهذا؟"، وتيري هوكس أدوار "ماذا تريد أن تكون؟" و"أصابع صغيرة" و"لماذا لا تساعدني؟"، وسوزان بيرهاو دور "اللمسة الرقيقة"، وديانا غارنيت دور "المفضل لدي"، ومايل فلانغان دور "هل تذكرت؟"، وأليسون كولز دور "صديق الطائر"، وناتاشا أليغري دور "أنوف مهرجين"، وإميليا شيلدون دور "العيون الذهبية".
  • ديكارد الساحر ( بصوت: كينت أوزبورن ): صديق بي، وجارها، وزميلها السابق في العمل. يعمل ديكارد طاهيًا مساعدًا في مقهى القطط الذي طُردت منه بي. يكنّ ديكارد مشاعر رومانسية تجاه بي. يعاني ديكارد من التأتأة واختلاف لون العينين . [ 8 ] بعد نهاية الموسم الأول، يغادر ديكارد المنزل للالتحاق بمدرسة فنون الطهي رغم تردده في البداية في ترك بي والمنزل. يعود إلى المنزل في نهاية الموسم الثاني.
  • كاس ويزارد ( بصوت: آشلي بيرش ): شقيقة ديكارد ورفيقته في السكن، كانت مصارعة سابقة وعملت في مقهى القطط في هاول قبل أن تصبح مبرمجة حاسوب مستقلة ، وتُرى وهي تعمل بلغة C# وبايثون . هي الوحيدة في عائلتها التي تلاحظ عدم قدرة بي على التقدم في السن والأمور الغريبة التي تحدث حول منزلهم. ومثل إخوتها، سُميت كاس أيضًا على اسم ساحرة؛ اسمها الكامل كاستابيلا ، وهو أيضًا اسم شخصية من سلسلة شي-را .
  • كاردامون ( بصوت: ألكسندر جيمس رودريغيز ): كاردامون فتى صغير هو مالك شقة بي، يتميز بالجدية والنضج بالنسبة لعمره. يعتني بوالدته فايوليت الغائبة عن الوعي ، والتي يعتبرها "أميرة". لديه أيضًا كلب يُدعى ستيكي. يُصوّر الموسم الثاني معاناته من كونه مالكًا للشقة، وقلة أو انعدام الإشراف من الكبار، وتعرضه للتنمر في المدرسة، وإيجاده طرقًا للتخلص من الكائنات الهلامية التي غزت شقته. في الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني، تعيده فايوليت إلى حالة السكون معها.
  • توست ( بصوت: تيري هوكس ): توست هي المصارعة الحادية عشرة في فريق المصارعة السابق لكاس، وتحمل ضغينة لرحيل كاس، إذ جعلها ذلك العضو الأقل رتبة في الفريق. ونتيجة لذلك، تتدخل في حياة كاس المنزلية وتفتعل معها المشاكل باستمرار، وتتزوج من ميرلين وتنجب منه توأمين.
  • كريسبين ويزارد ( بصوت: توم ساندوفال ): الأخ الثالث الأكبر لكاس وديكارد، يعمل ميكانيكيًا في ورشة سيارات. لديه شغف بالمهرجين منذ أن هرب إلى السيرك لأن عائلته نسيت عيد ميلاده الثاني عشر. يدمج المهرجين في "فنه" الذي يتنوع بين المنحوتات والسيارات. كان كريسبين على علاقة عاطفية مع بي، وعاشا معًا في شقتها حتى انتقل منها. ولا يزال يكنّ لها بعض المشاعر الرومانسية.

يتكرر

  • هاول الساحر ( بصوت: كوميل نانجياني ): هاول هو مدير مقهى القطط وهو الابن الأوسط من بين أشقاء الساحر.
  • ويسلي الساحر ( بصوت: آرين هانسون ): ثاني أكبر أشقاء كاس وديكارد وهو صياد شغوف.
  • ميرلين الساحر ( بصوت: دوغ سميث ): الأخ الأكبر لكاس وديكارد، والذي تسبب بالخطأ في حمل توست، ليصبح زوجها "غير المتزوج" نتيجة لذلك. وهو طبيب أيضاً.
  • تيم ويزرد ( بصوت: فريدي وونغ ): خامس أكبر أشقاء كاس وديكارد. إنه هادئ ولديه دفتر يوميات يحتوي على أسرار الجميع.
  • بيرد ( بصوت: شانون ماكورميك وريمي إدجيرلي (صغيرًا) ): والد بي العالم الذي اختفى في ظروف غامضة.
  • السحرة ( بصوت: ناتالي وين ، ستيفن روت ، إريك باوزا ، وإفراين فارياس ): خصوم المسلسل المكلفون بمطاردة بوبي كات، حيث يضعون أذرعهم عبر بوابة إلى الفضاء تحولهم إلى أطراف متضخمة تتلمس طريقها بحثًا عن فريستها.
  • مولي ( بصوت: ليام ج. ماكاي ): قط عملاق يصادق بي، قادر على الانتقال الفوري إلى أي مكان إذا كان بحوزته غرض من أغراضه. كان مولي في السابق صانعًا لدونات سحرية تحقق الأمنيات. ورغم أنه أفلت من قبضة السحرة بعد أن أمسكوا به خلال هجومهم على كوكب الدونات، إلا أنهم سيطروا عليه في النهاية قبل أن تنقذه بي من ذلك بثمن باهظ.
  • دبل ماوث ( بصوت: دونا جاي فولكس ): وحش كان في السابق المعلم الصارم لـ Space Outlaw، وكان بمثابة أول عدو يواجهه Bee و PuppyCat خلال أول وظيفة مؤقتة لهما معًا.
  • بريتي باتريك ( بصوت: باتريك سيري ): مقدم البرنامج المفضل لدى بي وبابي كات، والذي يصادف أيضًا أنه عمدة الجزيرة.
  • نارب ( بصوت: مارك ميركادو ): عامل في متجر صغير.

ضيف

  • فيوليت ( بصوت: جينيفر تيلي في مرحلة البلوغ؛ جولييت دونينفيلد في مرحلة الصغر ): والدة كاردامون الغائبة عن الوعي، والتي يُكشف أنها كانت شريكة بابي كات عندما كان خارجًا عن القانون الفضائي، وكانا صديقين منذ الطفولة. في الموسم الثاني، بعد أن أعطى كاردامون والدته نصف كعكة أمنيات في محاولة لإفاقتها، بدأت فيوليت تذرف الدموع بسبب خصائص بلورة الأمنيات التي تُغير مسار الأمنيات، والتي ملأت شقتهم تدريجيًا. تستيقظ فيوليت لفترة وجيزة في الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني، لتكشف أنها كانت في حالة سبات قبل أن تعود إليها مع كاردامون إلى حين العثور على والد بي.
  • السيدة كوفي ( بصوت: سينثيا ماكويليامز ): معلمة كاردامون.
  • السيد آسام ( بصوت: ستيفن روت ): صديق الآنسة كوفي.
  • الرئيس : رئيس مولي المتسلط في كوكب الدونات، والذي فقد مصدر رزقه. أدى صوته تومي ويزو في حلقة "دونات"، وإريك باوزا في حلقة "العيون الذهبية" وإعادة إنتاج الموسم الأول.
  • مستر كاب ( بصوت: جاك بيندارفيس )
  • روس ( بصوت: روس كولد )
  • مكعب السكر ( بصوت: كريستينا فيومارا )
  • كلير ( بصوت: كليري هيرلينجر )
  • الطفل الديناصور ( بصوت: ألكسندر جيمس رودريغيز )
  • جون هامربوتوم ( بصوت: إريك باوزا )
  • هارت هيد ( بصوت: إريك باوزا )
  • كات هيد ( بصوت: جيسون غرين )
  • هارليكوين تيرتلبوتوم ( بصوت: ناتاشا أليجري )
  • فتاة السمكة ( بصوت: إميليا شيلدون )
  • أمير الطبخ ( بصوت: روبي دايموند )
  • الدودة المتلوية رقم 1 ( بصوت: فرانك جافسي )
  • الدودة المتلوية رقم 2 ( بصوت: جوش كلارك )
  • فوزي رقم 1 ( بصوت: بوب كليندينين )
  • فوزي رقم 2 ( بصوت: سوزان بيرهاو )
  • العامل رقم 1 ( بصوت: ماتشايزيلي كاهي )
  • العامل رقم 2 ( بصوت: كينت أوزبورن )
  • العامل رقم 3 ( بصوت: كينت أوزبورن )
  • الحلزون رقم 1 ( بصوت: أليسون كولز )
  • الحلزون رقم 2 ( بصوت: كينت أوزبورن )
  • الجراد ( بصوت: دوغ سميث )
  • زميلة الصف رقم 1 ( بصوت: دونا جاي فولكس )
  • زميل الصف رقم 2 ( بصوت: جون هنري فيشر )
  • عامل مؤقت ( بصوت: توم كيني )
  • والاس ( بصوت: فرانك جيبسون )
  • الدعسوقة ( بصوت: توم كيني )
  • المزارع ( بصوت: ستيفن روت )
  • كراب ( بصوت: غاريت جاكسون )
  • القطة رقم 1 ( بصوت: إيتا ديفاين )
  • القط رقم 2 ( بصوت: غابرييل دياني )
  • الطائر الأكبر ( بصوت: آرين هانسون )
  • مواطن الطيور ( بصوت: تشاد كواندت )
  • فتاة ألعاب الفيديو ( بصوت: أماريس سوليفان )

إنتاج

مسلسل أصلي

بدأ مسلسل "بي وبابي كات" كحلقة تجريبية من جزأين، مدة كل منها إحدى عشرة دقيقة، تم تحميلها على قناة "كارتون هانغوفر " التابعة لاستوديوهات فريديراتور على يوتيوب، ضمن مشروع "تو كول! كارتونز "، الذي وصفته فريديراتور بأنه "حاضنة لأفكار الرسوم المتحركة الكبيرة". [ 9 ] نُشر الجزء الأول في 11 يوليو 2013، بينما نُشر الجزء الثاني في 6 أغسطس 2013، تلاه فيديو يجمع الجزأين معًا في 7 أغسطس 2013. كما عُرضت الحلقات القصيرة على منصة "نينتندو فيديو" في 1 نوفمبر 2013، وأُعيد عرضها في 14 يناير 2014، [ 10 ] بينما عُرض الجزء الثاني في 20 يناير 2014، على أنه إعادة عرض. [ 11 ] كما تم إصدار 4 حلقات من الموسم الأول على المنصة نفسها.

بعد اكتسابها شعبية واسعة على الإنترنت، أطلقت سلسلة "كارتون هانغوفر" أول مشروع لها على منصة كيكستارتر لتمويل حلقات إضافية. انطلقت الحملة في 15 أكتوبر 2013، وحققت هدفها البالغ 600,000 دولار أمريكي قبل ستة أيام من انتهاء الحملة؛ وبحلول نهايتها، جمعت 872,133 دولارًا، مما مكّنها من تمويل عشر حلقات مدة كل منها ست دقائق، عُرضت أولى حلقاتها في صيف 2014. [ 12 ] في ذلك الوقت، أصبح مسلسل " بي وبابي كات" أنجح مشروع رسوم متحركة على كيكستارتر في التاريخ، حيث احتل المرتبة الرابعة في فئة الأفلام/الفيديوهات (بعد ثلاثة مشاريع هوليوودية فقط)، والأول على كيكستارتر بناءً على فيديو على يوتيوب. [ 13 ] عُرضت الحلقة الأولى من مسلسل "بي وبابي كات" في 6 نوفمبر 2014، بحلقة ثانية مكونة من جزأين. [ 14 ] وبينما تم إصدار بعض الحلقات مبكرًا لداعمي كيكستارتر في عام 2015، تم إصدار معظم حلقات الموسم خلال عام 2016، وانتهى الإنتاج في مارس من ذلك العام. [ 15 ] كان من المقرر عرض النصف الثاني من الموسم على يوتيوب في أواخر ربيع/أوائل صيف 2016، لكنه عُرض في 11 نوفمبر 2016 على منصة VRV . [ 16 ] [ 17 ] وفي النهاية، تم تحميل الموسم الأول كاملاً على قناة Cartoon Hangover على يوتيوب في 1 ديسمبر 2018. [ 18 ]

كسول في الفضاء

في مارس 2017، أعلنت شركة فريديراتور عن كتابة حلقات جديدة من مسلسل "بي وبابي كات" ، وكان من المقرر عرضها مبدئيًا على منصة VRV. وكانت VRV آنذاك تعرض مسلسل "كارتون هانغوفر". [ 19 ] في يونيو 2018، صدر الإعلان الترويجي للجزء الجديد بعنوان "بي وبابي كات: كسالى في الفضاء" ، والذي كان من المقرر عرضه في عام 2019. [ 20 ] عُرضت إحدى الحلقات في سبتمبر 2019 في مهرجان أوتاوا الدولي للرسوم المتحركة، [ 21 ] لكنها لم تُعرض على VRV كما كان مخططًا له. بحلول عام 2019، كانت VRV تعاني من مغادرة العديد من القنوات، وكانت الشركة الأم AT&T تُركز بشكل أكبر على HBO Max من VRV. [ 22 ] في عام 2020، سُرّبت الحلقات الـ 13 التي تم إنتاجها آنذاك على قناة فريد سيبرت على موقع Vimeo . [ 23 ] [ 4 ] أُزيلت الحلقات لاحقًا من المنصة، ولكن بعد أن تمكنت عدة مواقع بث من الحصول على نسخ منها. تنحى سيبرت عن منصبه كرئيس تنفيذي لشركة فريديراتور في أغسطس، على الرغم من أن الشركة أشارت إلى أنه سيظل منتجًا تنفيذيًا للمشاريع الحالية، بما في ذلك مسلسل Bee and PuppyCat . [ 24 ] [ 25 ]

في أكتوبر 2020، أُعلن أن نتفليكس ستتولى توزيع الموسم في عام 2022. [ 4 ] ووُصف بأنه إعادة إحياء، [ 26 ] حيث تم إنتاج ثلاث حلقات جديدة تُعيد سرد قصة سلسلة يوتيوب الأصلية، وعُرضت هذه الحلقات مع الحلقات الـ 13 التي أُنتجت في عام 2019 تحت عنوان " Lazy in Space" . وأُعيد ترقيم الحلقات وفقًا لذلك. [ 27 ] وانطلق عرض المسلسل في 6 سبتمبر 2022. [ 28 ]

مسلسل "Bee and PuppyCat: Lazy in Space" هو إنتاج مشترك بين استوديوهات فريديراتور واستوديو الرسوم المتحركة الياباني OLM . [ 1 ] كما ساهمت شركة سبرايت أنيميشن ستوديوز، التابعة لشركة OLM ومقرها لوس أنجلوس، في المشروع.

الحلقات

مسلسلالحلقاتالإصدار الأصليالشبكة الأصلية
أولاًآخر
1طيار1 (جزآن)11 يوليو 2013 ( 2013-07-11 )   6 أغسطس 2013 ( 2013-08-06 )   فيديو نينتندو
مسلسل أصلي106 نوفمبر 2014 ( 2014-11-06 )   28 نوفمبر 2016 ( 2016-11-28 )   يوتيوب / VRV
2كسول في الفضاء166 سبتمبر 2022 ( 2022-09-06 )   نتفليكس

الحلقة التجريبية (2013)

لا.عنوانكتابة وإخراج ورسم القصة المصورة بواسطةتاريخ الإصدار الأصليرمز المنتج
0"طيار"ناتاشا أليجري 11 يوليو  2013  ( 2013-07-11 )
 6 أغسطس  2013  ( 2013-08-06 )		TC106 [ 29 ]
TC107 [ 29 ]
الجزء الأول : بعد طردها من عملها، تجد بي جروًا وتأخذه معها. ولأنها لم تجد وظيفة جديدة، يعرض جروًا على بي عملًا مؤقتًا بشرط أن يذهبا إلى فيشبول سبيس. ثم يختفي الاثنان من شقة بي.
الجزء الثاني : يُكلَّف النحل والقط الصغير برعاية والاس في فضاء حوض السمك. بعد أن يُغني له القط الصغير تهويدة عن خارج عن القانون ملعون في الفضاء، يتحول والاس إلى وحش. يهزمه النحل والقط الصغير ويعودان إلى المنزل.

المسلسل الأصلي (2014-2016)

  • ملاحظة : أخرج لاري ليشتليتر المسلسل بأكمله ، وكتبته ناتاشا أليجري، ومادلين فلوريس، وفرانك جيبسون. بالإضافة إلى صفحات فيديو منفصلة على يوتيوب لكل حلقة، جُمعت حلقات المسلسل في أربعة فيديوهات متتالية (بعنوان "مزارع الطعام"، و"قطط الشاطئ"، و"لعبة عيد الميلاد"، و"كلاب الخبز المحمص، ودونات الزفاف")، بالإضافة إلى فيديو واحد يضم المسلسل بأكمله. [ 31 ]
لا.عنوانلوحات قصصية من تصميمتاريخ الإصدار الأصليرمز المنتج
1"طعام"ناتاشا أليجري 6 نوفمبر  2014  ( 2014-11-06 )BPC101 [ 33 ]
تدعو بي ديكارد لقضاء اليوم معًا وطهي الطعام وفقًا لوصفةٍ ما. يغضب بوبي كات من وصفه باللطيف، فيُخرب طبخهما، لكن كاس يقاطعهما. عندما يعترف ديكارد بأنهما يفتقدان أحد المكونات، تلجأ بي وبوبي كات إلى تيمب بوت ليُسند إليهما مهمةً جديدةً تُمكّنهما من توفير المال الكافي لشرائه.
2"مزارع"ناتاشا أليجري 6 نوفمبر  2014  ( 2014-11-06 )BPC102 [ 35 ]
كُلِّفَتْ بي وبابي كات بجلب حبة كرز لمزارع على كوكب جيلي كيوب لإطعام حيواناته. اكتشفا أن الكرز مصنوع من أرواح بشر أُطعمت له. في حالة من الرعب، بصقت بي علكتها في الكرز وأعطت الباقي للمزارع، تاركةً إياه وحيواناته يلتهمون بعضهم بعضًا. أحضرت بي المكون المفقود إلى المنزل دون أن تتقاضى أجرًا، واكتشفت في هذه الأثناء أن ديكارد قد قُبِلَ في مدرسة فنون الطهي.
3"شاطئ"ناتاشا أليجري 4 ديسمبر  2014  ( 2014-12-04 )BPC103 [ 37 ]
يُجبر النحل والقط الصغير على مغادرة شقتهما بينما يقوم مالك العقار، كاردامون، بإصلاح المرحاض. على الشاطئ، يحاول الاثنان العثور على تلفاز لمشاهدة برنامج " وقت غداء باتريك الجميل" ، ويقرران الذهاب إلى تيمب بوت لاستخدامها كشاشة تلفاز.
4"القطط"لوك ويبر وناتاشا أليجري 18 ديسمبر  2014  ( 2014-12-18 )BPC104 [ 39 ]
يرسل تيمب بوت بي وبابي كات إلى كوكب رؤوس القطط، وهو منتجع ينابيع ساخنة مليء بالقطط. بينما يتجنب القطط بابي كات، تحظى بي بمحبة القطط وتدللها. ولكن عندما تحاول القطط تحميم بي، ينقذها بابي كات بإزعاجهم بمظهره. يعودان إلى المنزل ليجدا أن كاردامون قد سجل الحلقة وكشفها لهما دون قصد.
5"عيد ميلاد"لامار أبرامز وناتاشا أليجري 27 أغسطس  2015  ( 2015-08-27 ) (داعمو كيكستارتر)
 11 نوفمبر  2016  ( 2016-11-11 ) (إصدار عام)		BPC105 [ 41 ]
تحتفل بي بعيد ميلادها مع "صندوق أبيها"، وهو هدية من والدها ليساعدها على الشعور بوحدة أقل. يعرض عليها ببي كات قضاء بعض الوقت معها، فتأخذه إلى صالة ألعاب مهجورة مليئة بألعاب صنعها والدها. بعد اللعب، يعرض عليها ببي كات وظيفة لدى تيمب بوت.
6"لعبة"ناتاشا أليجري وماريوس وينتر وإفراين فارياس 27 أغسطس  2015  ( 2015-08-27 ) (داعمو كيكستارتر)
 11 نوفمبر  2016  ( 2016-11-11 ) (إصدار عام)		BPC106 [ 43 ]
يرسل تيمب بوت النحلة والقط الجرو إلى عالم السحاب، حيث يُكلفان بمهمة تدمير عين شريرة تُخيّم على المملكة. على مضض، تقبل النحلة مهامًا جانبية بدلًا من ذلك. بعد فترة، يستخدم القط الجرو ملف حفظ قديمًا ليمنحهما الخبرة والأسلحة الكافية لهزيمة العين الشريرة. يعودان إلى المنزل ويقضيان بقية عيد ميلاد النحلة معًا.
7"خبز محمص"فيرا بروسغول ، وناتاشا أليغري، وإفراين فارياس 28 نوفمبر  2016  ( 2016-11-28 )BPC107 [ 45 ]
لا يزال ديكارد مترددًا بشأن الالتحاق بمدرسة الطهي، بينما تواجه كاس تحديًا من توست، وهو عضو من فريق المصارعة السابق الخاص بها.
8"الكلاب"فيرا بروسغول، وناتاشا أليغري، وإفراين فارياس 28 نوفمبر  2016  ( 2016-11-28 )BPC108 [ 47 ]
يعتني كاردامون المريض بوالدته الغائبة عن الوعي، ويتذكر حكاية خرافية روتها له عن قناديل البحر. بعد أن يُسلّم بي وديكارد مبلغ الإيجار، يطلب كاردامون من بابي كات أن يقضي بعض الوقت معه ليُحضّر حفل زفاف مع كلبه ستيكي.
9"قِرَان"فيرا بروسغول، وناتاشا أليغري، وإفراين فارياس 28 نوفمبر  2016  ( 2016-11-28 )BPC109 [ 49 ]

تجد بي رسالة قبول ديكارد في المدرسة وتشعر بالذنب لعدم التحاقه بها. في هذه الأثناء، يُجبر بابي كات على المشاركة في حفل زفاف كاردامون، الذي يأمل كاردامون أن يساعده ذلك على إيقاظ والدته. أثناء محاولته الهروب، يعلق في نافذة. تحاول بي تحريره بتفعيل رسالة تيمب بوت، لكنها تُنقل مع ديكارد بدلاً من ذلك.

ملاحظة: كان فيلم "الزفاف" آخر دور تمثيلي لجوان كوبلان حيث توفيت في 31 مارس 2016، أي قبل سبعة أشهر من إصدار الحلقة على VRV. [ 50 ]
10"كعكة محلاة"فيرا بروسغول، وناتاشا أليغري، وإفراين فارياس 28 نوفمبر  2016  ( 2016-11-28 )BPC110 [ 52 ]
يُكلّف تيمب بوت بي وديكارد بمساعدة رجل عجين في خبز كعكات دونات مُطعّمة ببلورات خبز تُحقق الأمنيات، وإيصالها عبر الثقب الأسود أثناء غياب رئيسه ( تومي ويزو ) [ 53 ] . يسحب الثقب الأسود رجل العجين إلى داخله، مُظهرًا أن بي روبوت. تُنقذ بي المخبز وديكارد، وتتغلب على الثقب الأسود. بعد ذلك، يرحل ديكارد إلى مدرسة الطهي. يُطعم كاردامون والدته كعكة دونات تُحقق الأمنيات تركتها بي، لكنه يفشل في إيقاظها. تعود بوبي كات إلى المنزل لتجد بي تُصلح ذراعها باستخدام صندوق والدها. يأخذ الاثنان وقتهما للتعرف على بعضهما البعض بشكل أفضل.

كسول في الفضاء (2022)

  • ملاحظة : تم إنتاج الحلقات من 4 إلى 16 في عام 2019، بينما تم إنتاج الحلقات من 1 إلى 3 في عام 2021 ولم تتضمن اسم Lazy in Space .
لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانمخرج الحلقةبقلملوحات قصصية من تصميمتاريخ الإصدار الأصليرمز المنتج
11"مرة أخرى للمرة الأولى"جون بينيتإفراين فارياس وهانز تسينغناتاشا أليجري وإفراين فارياس وهانز تسينج وجوجي شيمورا 6 سبتمبر  2022  ( 2022-09-06 )BPC201
إعادة إنتاج الحلقة التجريبية الأصلية وحلقة "الطعام".
22"من سيرغب في هذا؟"جون بينيتإفراين فارياس وهانز تسينغناتاشا أليجري وإفراين فارياس وهانز تسينج وجوجي شيمورا 6 سبتمبر  2022  ( 2022-09-06 )BPC202
يقوم النحل والقط الصغير بالعديد من الأعمال لدفع إيجار منزلهما، بينما يتولى كاردامون إصلاح انقطاع التيار الكهربائي في منزلهما وتنظيف المرحاض. يجمع هذا العمل بين عناصر من قصص "المزارع" و"الشاطئ" و"القطط" و"الخبز المحمص" و"الكلاب".
33"ماذا تريد أن تصبح؟"جون بينيتإفراين فارياس وهانز تسينغناتاشا أليجري وإفراين فارياس وهانز تسينج وجوجي شيمورا 6 سبتمبر  2022  ( 2022-09-06 )BPC203
يتضمن عناصر من "عيد الميلاد" و"اللعبة" و"حفل الزفاف" و"الدونات".
44"لمسة لطيفة"سيونتارو توزواإيتا ديفاين وغابرييل ديانيجوجي شيمورا 6 سبتمبر  2022  ( 2022-09-06 )BPC204
تزور بي وبابي كات مكان عمل بي السابق في مقهى القطط الخاص بالسحرة، ويكتشفان حجم الفواتير المتراكمة التي تعجز العائلة عن سدادها منذ أن غادر ديكارد للدراسة. تحاول بي المساعدة بتناول أكبر قدر ممكن من الطعام في قائمة الطعام، وسداد ديون العائلة من مال كسبته من عمل مؤقت. أثناء عملها، تُحذَّر بي من وجود أيادٍ سحرية غريبة تُسبب مشاكل في الوظائف المؤقتة.
55"أصابع صغيرة"هيدياكي أوباناتاشا أليجري وبندلتون واردجوجي شيمورا 6 سبتمبر  2022  ( 2022-09-06 )BPC205

يتعين على النحلة والقط الجرو قبول وظيفة مؤقتة جديدة بعد أن أنفق القط الجرو أكثر من اللازم على لعبة تطبيق جوال.

تم عرضه لأول مرة في مهرجان أوتاوا الدولي للرسوم المتحركة في 25 سبتمبر 2019، وتم إصداره على يوتيوب في 1 سبتمبر 2022. [ 21 ]
66"يوم عطلة من العمل"تاكاهيرو أوتسوكاناتاشا أليجريجوجي شيمورا 6 سبتمبر  2022  ( 2022-09-06 )BPC206
يشعر بوبي كات بالانزعاج من بي بعد أن تركه وحيدًا في المنزل لقضاء بعض المشاوير. في هذه الأثناء، يزعج باقي أفراد عائلة الساحر كاس في يوم عطلتها.
77"الثلج والبنفسج"هيدياكي أوباجاك بيندارفيسجوجي شيمورا 6 سبتمبر  2022  ( 2022-09-06 )BPC207
بعد أن تحطمت دراجتهما في الغابة، يتولى بي وبابي كات مهمة مساعدة متسابق عجوز على التغلب على نفسه الأصغر سناً الذي غش في سباق. في هذه الأثناء، يواجه ديكارد صعوبات في مدرسة الطهي.
88"الكذب المضحك"هيدياكي أوباإفراين فارياس، هانز تسينغ، وبندلتون واردإفراين فارياس، هانز تسينج، ناتاشا أليجري وكيو 6 سبتمبر  2022  ( 2022-09-06 )BPC208
تساعد النحلة والقط الصغير الهيل على التخلص من دموعه بإلقائها في المحيط. يغوص القط الصغير تحت الماء بالخطأ ويحلم بحياته السابقة.
99"أُفضله"يويتشيرو آوكيناتاشا أليجريجوجي شيمورا 6 سبتمبر  2022  ( 2022-09-06 )BPC209
يعود باتريك الوسيم من إجازته ومعه طفل رضيع، ويريد بوبي كات مقابلة باتريك شخصياً.
1010"هل تذكرت؟"يوه ميوراإيتا ديفاين وغابرييل ديانيجوجي شيمورا 6 سبتمبر  2022  ( 2022-09-06 )BPC210
يفاجئ بوبي كات بي في عيد ميلادها بكميات كبيرة من الكعك في جميع أنحاء الجزيرة.
1111"صديق الطيور"يوشيتاكا ماكينوجاك بيندارفيسيوه ميورا 6 سبتمبر  2022  ( 2022-09-06 )BPC211
تحاول النحلة منع القطة الصغيرة من أكل الطعام من الأرض.
1212"أنفان مهرجين"هيسايا تاكاباياشيجاك بيندارفيسجوجي شيمورا 6 سبتمبر  2022  ( 2022-09-06 )BPC212
يأخذ بي كريسبين لمشاهدة كوكب المهرجين في عيد ميلاده.
1313"العيون الذهبية"يوه ميوراإيتا ديفاين وغابرييل ديانييوه ميورا 6 سبتمبر  2022  ( 2022-09-06 )BPC213
أثناء غياب هاول، يلتقي ويسلي بسمكة نادرة ذات عيون ذهبية.
1414"لماذا لا تساعدني؟"كينيتشي نيشيداإيتا ديفاين وغابرييل ديانييوه ميورا 6 سبتمبر  2022  ( 2022-09-06 )BPC214
تحاول النحلة إزالة النباتات المتضخمة بينما يكون كاردامون في رحلة مدرسية إلى الشاطئ.
1515"الآن أنا وحيد حقاً"يوه ميوراجاك بيندارفيس وناتاشا أليجريجوجي شيمورا 6 سبتمبر  2022  ( 2022-09-06 )BPC215
تزور مولي بي بينما يتعين على بابي كات حضور دورة تدريبية لإعادة التأهيل في وظيفة مؤقتة.
1616"لن أتركك وحدك"جوجي شيموراناتاشا أليجريجوجي شيمورا 6 سبتمبر  2022  ( 2022-09-06 )BPC216
تتعرض الجزيرة لهجوم من قبل أيادٍ سحرية بينما يحاول بابي كات إعادة تشغيل سفينته.

استقبال

مسلسل أصلي

حظي المسلسل الأصلي باستقبال نقدي إيجابي في الغالب، على الرغم من انتقاد بعض المعجبين للتغييرات في الرسم والأسلوب بين الحلقة التجريبية والمسلسل الكامل الذي تم تمويله عبر منصة كيكستارتر . [ 54 ] [ 55 ] في ديسمبر 2014، صنّفه الناقد روبرت لويد من صحيفة لوس أنجلوس تايمز كواحد من أفضل المسلسلات التلفزيونية في ذلك العام. [ 56 ] أشاد موقع AV Club بحلقة "مزارع الطعام"، معتبرًا أنها نجحت في تطوير شخصية بي. [ 57 ] فازت حلقة "الأصابع الصغيرة "، التي كانت مُعدّة آنذاك لتكون الحلقة الثانية من مسلسل "كسول في الفضاء "، بجائزة أفضل مسلسل رسوم متحركة في مهرجان أوتاوا الدولي للرسوم المتحركة عام 2019. [ 58 ]

في وسائل الإعلام الأخرى

  • ظهرت شخصيات من مسلسل Bee and PuppyCat على غلاف الطبعة الثانية من كتاب Your Career in Animation: How to Survive and Thrive للمؤلف ديفيد ب. ليفي. [ 59 ]

القصص المصورة

نشرت دار Boom! Studios سلسلة قصص مصورة مرتبطة بالقصة الأصلية من خلال علامتها التجارية KaBOOM!. تم إلغاء السلسلة بعد العدد 11 في عام 2016، على الرغم من طرح الأعداد من 12 إلى 16 مسبقًا. [ 60 ] وقد أدرجت كتالوجات العرض المسبق في ذلك العام الأعداد من 12 إلى 16، بالإضافة إلى أغلفة القصص وملخصاتها. [ 61 ]

مشكلةتاريخ الافراج عنهقصةفنمجموعةرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)
رقم 114 مايو 2014ناتاشا أليجري غاريت جاكسونناتاشا أليجريبي وبابي كات - المجلد الأول978-1-60886-487-4
T211 يونيو 2014ناتاشا أليجري، فرانك جيبسون، غاريت جاكسونبيكي دريستادت
327 أغسطس 2014ناتاشا أليجري، أنيسا إسبينوزا، مادلين فلوريس، تايت هوارد، إيان ماكجينتيأنيسا إسبينوزا، مادلين فلوريس، تايت هوارد، إيان ماكجينتي، فريد سي. ستريسينج
J424 سبتمبر 2014ناتاشا أليجري كولمان إنجل أنيسا إسبينوزا إيمي فليك براناس نوجوكايتيس ماد روبرت تيريزا زيسككولمان إنجل أنيسة إسبينوزا إيمي فليك براناس نوجوكايتيس ماد روبرت تيريزا زيسك
7522 أكتوبر 2014كريستين جارلاند، ميريديث ماكلارين، فلين نيكولز، تيريزا زيسكبي وبابي كات - الجزء الثاني978-1-60886-776-9
7626 نوفمبر 2014ناتاشا أليجري جوي أنج أندرو لورينزي ميريديث مكلارين كاري بيتشجوي أنج أندرو لورينزي ميريديث مكلارين كاري بيتش
724 ديسمبر 2014ناتاشا أليجري، ميغان برينان، أندرو لورينزي، زاكاري ستيرلينغميغان برينان، أندرو لورينزي، زاكاري ستيرلينغ
188 أبريل 2015ديفيد كالديرون كولمان إنجل ليز فليمنج ريمينا يي تيريزا زيسكناتاشا أليجري، ديفيد كالديرون، كولمان إنجل، ليز فليمنج ، ريمينا يي، تيريزا زيسك
1926 أغسطس 2015ناتاشا أليجري باتريك سيريجي إن كيمالنحلة والقط الصغير - المجلد الثالث978-1-60886-911-4
21017 فبراير 2016ناتاشا أليجري، باتريك سيري، كو تاكيوتشيجي إن كيم كو تاكيوتشي
#1120 أبريل 2016ناتاشا أليجري باتريك سيريجي إن كيم

ملحوظات

  1. ↑ على موقع كيكستارتر، تم الترويج له باسم Bee and PuppyCat: The Series . [ 30 ]

مراجع

  1. 1 2 "مسلسل Bee and PuppyCat يحصل على موسم ثانٍ من إنتاج مشترك بين استوديوهات OLM المنتجة لبوكيمون" على موقع Anime News Network
  2. ↑ ريسمان، أبراهام (6 نوفمبر 2014). "حديث مع أبرز مخرجة أفلام على منصة كيكستارتر، ناتاشا أليغري، صاحبة فيلم Bee and PuppyCat" . مجلة فالتشر . تاريخ الاسترجاع: 20 مايو 2015 .
  3. ↑ سميث، زاك. "ناتاشا أليغري تتحدث عن مسلسل النحلة والقط الصغير" . نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 .
  4. 1 2 3 4 رادولوفيتش، بيترانا (6 أكتوبر 2020). "مسلسل الرسوم المتحركة المحبوب Bee and Puppycat يجد موطناً له على نتفليكس للموسم الثاني" . بوليغون . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2020 .
  5. ↑ "شاهد مسلسل النحلة والقط الصغير | الموقع الرسمي لنتفليكس" . نتفليكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2022 .
  6. ↑ "إعلان مسلسل Bee and PuppyCat من إنتاج نتفليكس يستعرض الحياة في وكالة الفضاء المؤقتة" . 9 أغسطس 2022.
  7. ↑ "توهو تستثمر في فريديراتور براندز" . 4 يناير 2023.
  8. ↑ ألوان عيون ديكارد على يوتيوب
  9. ↑ سنايدر، مايك. "قطع الحبل: عودة قط كرتوني رائع حقًا" . يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 20 مايو 2015 .
  10. ↑ "النحلة والقط الصغير" . Nintendo.com . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2022 .
  11. ↑ "النحلة والقط الصغير الجزء الثاني" . Nintendo.com . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2022 .
  12. ↑ فريق عمل كارتون هانغوفر (15 أكتوبر 2013). "بي وبابي كات: المسلسل" . كيكستارتر . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .
  13. ^ سام جوتيل (14 نوفمبر 2013). ""فيلم 'Bee And Puppycat' يجمع 872,133 دولارًا أمريكيًا، محطمًا الرقم القياسي على منصة كيكستارتر" . Tubefilter .
  14. ↑ فريق عمل كارتون هانغوفر (13 سبتمبر 2014). "إعلان موعد الإصدار! - بي وبابي كات: المسلسل" . كارتون هانغوفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2014 .
  15. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Waybackتحديث برمجة مسلسل " Cartoon Hangover" - أبريل 2016. 29 أبريل 2016 - عبر يوتيوب .
  16. ↑ "يوتيوب، شركة تابعة لشركة جوجل" . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2016 - عبر يوتيوب .
  17. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Waybackموعد إصدار الموسم الثالث من مسلسل "أشجع المحاربين" ! + المزيد من أخبار النحلة والقطط! - كارتون هانغوفر . 20 يوليو 2016 - عبر يوتيوب .
  18. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback" سلسلة بي وبابي كات الكاملة (الحلقات من 1 إلى 10) - كارتون هانغوفر" . ديسمبر 2018 - عبر يوتيوب .
  19. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback: "فريد سيبرت من فريديراتور يجيب على أسئلتكم! - فريق الإشعارات (الحلقة 9) | قناة فريديراتور" . 26 مارس 2017 - عبر يوتيوب .
  20. ↑ "تحديث موعد إصدار لعبة Bee and Puppycat Lazy in Space" . 17 أبريل 2020 – عبر يوتيوب.
  21. 1 2 "النحلة والقط الجرو: كسالى في الفضاء 'أصابع صغيرة'"" . شبكة أخبار الأنمي .
  22. ↑ "عُرض مسلسل "بي وبابي كات" لأول مرة على يوتيوب عام 2013. وبعد تسع سنوات، وصل موسمه الثاني إلى نتفليكس . 12 سبتمبر 2022.
  23. ↑ "النحلة والقط الجرو: كسالى في الفضاء" . 21 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2020 – عبر موقع vimeo.com.
  24. ↑ "فريد سيبرت يغادر واو! أنليميتد" .
  25. ↑ "فريد سيبرت، مؤسس شركة فريديراتور ومديرها التنفيذي، يعود إلى الإنتاج المستقل" . تمبلر .
  26. ^ "إعادة تشغيل Bee and Puppycat على Netflix مثالية" . 16 سبتمبر 2022.
  27. ↑ "عُرض مسلسل "بي وبابي كات" لأول مرة على يوتيوب عام 2013. وبعد تسع سنوات، وصل موسمه الثاني إلى نتفليكس . 12 سبتمبر 2022.
  28. ↑ رادولوفيتش، بيترانا (6 سبتمبر 2022). "الموسم الثاني من مسلسل النحلة والقط الصغير متوفر الآن على نتفليكس" . بوليغون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2022 .
  29. 1 2 النحلة والقط الصغير
  30. ^ "النحلة والجراء: السلسلة" . 3 نوفمبر 2017.
  31. ^ "النحلة والقطط" . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2023 – عبر موقع YouTube.
  32. والآن يمكن القول: ستحمرّ بي خجلاً...
  33. ↑ الآن يمكن قولها: ستحمرّ بي خجلاً...
  34. "إن الكرز ليس سوى وسيلة لنقل السماد لزراعة ما هو حقيقي..."
  35. ↑ "إن الكرز ليس إلا وسيلة لنقل السماد لزراعة ما هو حقيقي..."
  36. شكراً لهانز تسينغ على تصميمه و...
  37. ↑ شكرًا لهانز تسينغ على تصميمه و...
  38. قطة تتقيأ في فمها من فيلم "قطط الشاطئ".
  39. ↑ قطة تتقيأ في فمها من فيلم "قطط الشاطئ".
  40. حلقة "عيد الميلاد" من مسلسل النحلة والقط الصغير متوفرة الآن على يوتيوب - مجاناً! - لجميع سكان الكوكب...
  41. ↑ حلقة "عيد الميلاد" من مسلسل النحلة والقط الصغير متوفرة الآن على يوتيوب - مجاناً! - لجميع سكان العالم...
  42. قام موقع Cartoon Hangover للتو بنشر حلقة "اللعبة" من مسلسل النحلة والقطط على موقعه...
  43. ↑ قام موقع Cartoon Hangover للتو بنشر حلقة "اللعبة" من مسلسل النحلة والقطط على موقعه...
  44. تم تحديث صفحة المشروع على موقع كيكستارتر...
  45. ↑ تم تحديث صفحة المشروع على موقع كيكستارتر...
  46. "الكلاب"، الجزء الثاني من أربعة أجزاء من...
  47. ↑ "الكلاب"، الجزء الثاني من أربعة أجزاء من...
  48. هل شاهدت حلقة "الزفاف" على قناة Cartoon Hangover على يوتيوب؟
  49. ↑ هل شاهدت حلقة "الزفاف" على قناة Cartoon Hangover على يوتيوب؟
  50. ↑ "وفاة نجمة تلفزيون الواقع جوان كوبلان من رينغولد" . صحيفة ووكر كاونتي ميسنجر . 1 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2022 .
  51. ديكارد بالمئزر
  52. ↑ ديكارد في مئزر
  53. ↑ @FrederatorS (30 نوفمبر 2017). "هل تعلم أن #TommyWiseau كان صوت المدير في فيلم "Toast Dogs, Wedding Donut"؟ شاهد فيلم "Bee and PuppyCat"..." ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  54. ↑ أوهانيسيان، ليز (ديسمبر 2014). "بي وبابي كات، الرسوم المتحركة النادرة عن امرأة بالغة" . إل إيه ويكلي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 .
  55. ↑ ويلين، بريانا (10 نوفمبر 2014). "بي وبابي كات لا يزالان رائعين وغريبين كعادتهما" . شيكاغو ريدر . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2015 .
  56. ↑ لويد، روبرت (19 ديسمبر 2014). "مراجعة سنوية: أفضل البرامج التلفزيونية لروبرت لويد في عام 2014" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2014 .
  57. ↑ ديبن، روب (7 نوفمبر 2014). "مسلسل بي وبابي كات يعرض لأول مرة بكامل حلقاته على يوتيوب" . نادي AV . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2015 .
  58. ↑ ""صوتنا" و"لا أعرف ماذا" يتصدران مهرجان أوتاوا الدولي للرسوم المتحركة لعام 2019" . 30 سبتمبر 2019.
  59. ↑ "أشياء نحبها لقضاء ربيع في المنزل" . 17 أبريل 2021.
  60. ↑ جونسون، ريتش (30 مايو 2016). "بوم! تلغي سلسلة القصص المصورة "بي آند بابي كات" - العدد 11 كان الأخير" . بليدينغ كول . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2018 .
  61. ↑ غولينر، كاليب (3 فبراير 2014). "أليغري، جاكسون، وسيري يطلقون العدد الأول من 'بي آند بابي كات' في دار نشر بوم! في مايو" . كوميكس ألاينس . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2014 .