Beibehaltungsgenehmigung

كانت شهادة Beibehaltungsgenehmigung ( إذن الاحتفاظ بالجنسية ) شهادة تصدرها الحكومة الاتحادية الألمانية وفقًا للمادة 25 (2) من قانون الجنسية ، الذي تم إلغاؤه الآن. ^{[ 1 ]}

كانت وثيقة "الحصول على جنسية دولة أجنبية" (أو BBG) تسمح للمواطن الألماني باكتساب جنسية دولة أجنبية محددة دون فقدان جنسيته الألمانية. واعتبارًا من 28 أغسطس/آب 2007، لم يعد الحصول على جنسية دولة أجنبية شرطًا للحصول على جنسية إحدى دول الاتحاد الأوروبي أو سويسرا .

منذ 27 يونيو 2024، لا توجد قيود على حيازة جنسيات متعددة في ألمانيا، على الرغم من أن دولاً أخرى قد تفرض مثل هذه القيود. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

كان القانون الألماني تاريخياً مقيداً فيما يتعلق بتعدد الجنسيات . فقد كان مسموحاً به فقط:

1. إذا كانت الجنسية الأخرى هي جنسية دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي أو سويسرا.
2. إذا حصل مواطن ألماني على جنسية غير تابعة للاتحاد الأوروبي أو غير سويسرية بإذن من الحكومة الألمانية (على سبيل المثال، عادةً ما تُمنح هذه الجنسية لوجود روابط عائلية أو ممتلكات في ألمانيا أو في البلد الآخر، أو إذا كانت المهنة في الخارج تتطلب الجنسية المحلية). أما الحصول الطوعي على جنسية غير تابعة للاتحاد الأوروبي أو غير سويسرية دون إذن، فيعني عادةً فقدان الجنسية الألمانية تلقائيًا (انظر النقطة 3).
3. إذا حصل مواطن غير ألماني على الجنسية الألمانية بالتجنس، وكان التخلي عن جنسيته (جنسياته) الأخرى "صعبًا للغاية". ^{[ 4 ]} يُفترض وجود هذه الصعوبة في حال انطباق أي من الشروط الستة التالية، بما في ذلك الصعوبات غير المعقولة في التخلي عن الجنسية، وحيازة وثيقة سفر لاجئ ، والضائقة الاقتصادية المحتملة للتخلي عن الجنسية والتي تتجاوز تكلفتها 10,225.84 يورو (كانت في الأصل 20,000 مارك ألماني ). ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}
4. إذا استعاد شخصٌ، أو ذريته المؤهلة، جنسيته بموجب المادة 116 الفقرة 2 من القانون الأساسي (Grundgesetz)، التي تنص على أنه يجوز للمواطنين الألمان السابقين الذين جُرِّدوا من جنسيتهم الألمانية بين 30 يناير 1933 و8 مايو 1945 لأسباب سياسية أو عرقية أو دينية، استعادة جنسيتهم (كما لو لم تُفقد قط)، ويجوز لهم حمل جنسية مزدوجة (أو متعددة). ^{[ 7 ]} ولا يُشترط أن يكون هؤلاء المواطنون المستعادون قد أقاموا في ألمانيا قط.
5. إذا اكتسب طفل مولود لأحد الوالدين الألمانيين الجنسية الألمانية وجنسية أخرى أو أكثر عند ولادته، على سبيل المثال، بناءً على مكان الميلاد (الولادة في دول حق الأرض ، ومعظمها في الأمريكتين) أو النسب من أحد الوالدين (أحدهما ألماني والآخر أجنبي). (بالطبع، قد تسمح قوانين الجنسية والمواطنة في الدول الأخرى التي يحمل الطفل جنسيتها بتعدد الجنسيات أو لا تسمح به، ولها متطلباتها الخاصة بالإعلان والاختيار والاحتفاظ بالجنسية).
6. يحصل الأطفال المولودون في أو بعد 1 يناير 2000 لأبوين غير ألمانيين على الجنسية الألمانية عند الولادة إذا كان أحد الوالدين على الأقل يحمل تصريح إقامة دائمة (وكان مقيمًا في ألمانيا لمدة ثلاث سنوات على الأقل ) وكان مقيمًا في ألمانيا لمدة ثماني سنوات على الأقل قبل ولادة الطفل. ويجب أن يكون الطفل قد عاش في ألمانيا لمدة ثماني سنوات على الأقل أو التحق بالمدرسة لمدة ست سنوات قبل بلوغه سن الحادية والعشرين. ولا يُسمح عادةً للوالدين غير الأوروبيين وغير السويسريين المولودين والنشأين في الخارج بالحصول على جنسية مزدوجة (انظر البند 1).

نجح 61% من الأشخاص الذين حصلوا على الجنسية الألمانية بالتجنس عام 2017، والذين تقدموا بطلبات للحصول على إذن بالاحتفاظ بجنسيتهم الأصلية بموجب استثناء الظروف الصعبة، في الحصول على الموافقة على ذلك، بما في ذلك أكثر من 81% من المواطنين الألمان الجدد من الأمريكتين . ^{[ 6 ]} في المقابل، لم تتجاوز هذه النسبة 17% للمتقدمين الأتراك عام 2015. ^{[ 8 ]}

يتعين على المواطنين الألمان الذين يحصلون على جنسية أي دولة خارج الاتحاد الأوروبي أو سويسرا الحصول أولاً على تصريح Beibehaltungsgenehmigung ؛ وإلا فإنهم سيفقدون جنسيتهم الألمانية عند حصولهم على الجنسية الأجنبية.

لم تُمنح شهادة الاحتفاظ بالجنسية تلقائيًا لكل من يتقدم بطلب، بل بناءً على تقدير السلطات المختصة وفقًا لظروف كل متقدم. وقد رُوعيت الظروف الشخصية والعائلية والمهنية للفرد وسمعته العامة عند البت في منح هذه الشهادة . ويجوز إصدارها إذا كان اكتساب الجنسية الأجنبية مع الاحتفاظ بالجنسية الألمانية مبررًا بالظروف الشخصية والعامة للمتقدم، ولم تكن هناك أسباب قاهرة لرفض الطلب. وكان لا بد من مراعاة المبدأ القانوني الألماني السابق لتجنب ازدواج الجنسية أثناء عملية اتخاذ القرار من قبل السلطات. ^{[ 1 ]}