دويتشه

المارك الألماني ( بالألمانية: [ ˈdɔʏtʃə ˈmaʁk ]^ⓘ ؛ ' العلامةالألمانية')، ويختصر إلى "DM" أو "D-Mark" ( [ ˈdeːˌmaʁk ]كانت المارك الألماني^(ⓘ ) العملة الرسميةلألمانياالغربية من عام 1948 حتى عام 1990، ثملألمانيامن عام 1990 حتى اعتماداليورو في عام 2002. وكانت تُعرف باللغة الإنجليزية باسم "Deutschmark" ( تُلفظ / ˈdɔɪtʃmɑːrk / ) . وكانت المارك الألماني الواحد مُقسَّماً إلى 100بفنيغ.

صدرت الماركة الألمانية لأول مرة في ظل الاحتلال الحليف عام 1948 لتحل محل الرايخ مارك ، وأصبحت العملة الرسمية لجمهورية ألمانيا الاتحادية منذ تأسيسها في العام التالي. في 31 ديسمبر 1998، حدد مجلس الاتحاد الأوروبي سعر صرف نهائي للماركة الألمانية مقابل اليورو، اعتبارًا من 1 يناير 1999، حيث بلغ 1.95583 مارك ألماني = 1 يورو. ^{[ 3 ]} في عام 1999، استُبدلت الماركة الألمانية باليورو؛ وظلت عملاتها المعدنية والورقية متداولة، مُحددة باليورو، حتى طرح عملات اليورو الورقية والمعدنية في 1 يناير 2002. توقفت الماركة الألمانية عن كونها عملة قانونية فور طرح اليورو، على عكس دول منطقة اليورو الأخرى ، حيث تداول اليورو والعملة القديمة جنبًا إلى جنب لمدة تصل إلى شهرين. استمر قبول عملات الماركة المعدنية والورقية كوسائل دفع صالحة في ألمانيا حتى 1 مارس 2002.

ضمن البنك المركزي الألماني (البوندسبانك) إمكانية استبدال جميع الماركات الألمانية النقدية باليورو بشكل دائم، ويمكن القيام بذلك شخصيًا في أي فرع من فروع البنك في ألمانيا. كما يمكن إرسال الأوراق النقدية والعملات المعدنية إلى البنك المركزي عبر البريد. ^{[ 4 ]} في عام 2012، قُدّر عدد الماركات المتداولة بنحو 13.2 مليار مارك، وأظهر استطلاع رأي أُجري عام 2011 أغلبية ضئيلة من الألمان تؤيد إعادة إصدار المارك الألماني (مع أن أقلية فقط اعتقدت أن ذلك سيحقق أي فائدة اقتصادية). ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} وأشارت استطلاعات الرأي في أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين إلى أن أقلية فقط من الألمان أيدت إعادة إصدار المارك الألماني. ^{[ 7 ]}

تاريخ

قبل عام 1871

كان المارك هو العملة الرسمية لألمانيا منذ توحيدها عام 1871. قبل ذلك، كانت الولايات الألمانية المختلفة تُصدر عملات متنوعة، أشهرها التالر الألماني الشمالي والغيلدن الألماني الجنوبي . وبحلول عام 1857، رُبطت كلتا العملتين بالفيرينستالر ، وهي عملة فضية تحتوي على 16 و 2 / 3 غرام من الفضة الخالصة. ورغم أن المارك الذهبي الألماني كان قائماً على الذهب وليس الفضة (بسعر 2.79 مارك للغرام الواحد من الذهب الخالص)، فقد استُخدم سعر صرف ثابت بين الفيرينستالر والمارك، وهو 3 ماركات = 1 فيرينستالر، للتحويل.

1873–1948

طُرحت أول مارك، المعروف باسم المارك الذهبي ، عام 1873. ومع اندلاع الحرب العالمية الأولى ، أُلغي معيار الذهب للمارك. وهكذا عُرفت العملة باسم المارك الورقي ، خاصةً مع ارتفاع معدلات التضخم ، ثم التضخم المفرط ، وأصبحت العملة تتألف بالكامل من أوراق نقدية. استُبدل المارك الورقي بالرينتنمارك (RM) اعتبارًا من 15 نوفمبر 1923، ثم بالرايخسمارك (ℛ︁ℳ︁) عام 1924.

الاحتلال العسكري المبكر في أعقاب الحرب العالمية الثانية

خلال العامين الأولين من الاحتلال، لم تتمكن قوى الاحتلال، فرنسا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي، من التفاوض بنجاح على إصلاح نقدي محتمل في ألمانيا. ونظرًا للتوترات بين الحلفاء، حُكمت كل منطقة بشكل مستقل فيما يتعلق بالشؤون النقدية. وخضعت سياسة الاحتلال الأمريكية للتوجيه JCS 1067 (الذي ظل ساريًا حتى يوليو 1947)، والذي منع الحاكم العسكري الأمريكي من "اتخاذ أي خطوات لتعزيز البنية المالية الألمانية". ^{[ 8 ]} ونتيجة لذلك، لم يكن من الممكن إجراء إصلاح نقدي منفصل في المنطقة الأمريكية. ^{[ 8 ]} وقام كل حليف بطباعة عملته الخاصة بالاحتلال .

إصلاح العملة في يونيو 1948

تم طرح المارك الألماني رسميًا يوم الأحد 20 يونيو 1948 على يد لودفيج إرهارد . وتم استبدال مبالغ كبيرة منه مقابل 10 مارك ألماني مقابل 65 بنسًا. إضافةً إلى ذلك، حصل كل فرد على بدل قدره 60 ماركًا ألمانيًا على جزأين، الأول 40 ماركًا والثاني 20 ماركًا. ^{[ 9 ]} أدار إدوارد أ. تيننباوم فريقًا من 11 خبيرًا وضعوا إصلاح العملة، كما ابتكر اسم "المارك الألماني"، وهو اسم مؤقت أصبح فيما بعد اسمًا دائمًا. ^{[ 10 ]}

بعد أسابيع قليلة، أصدر إرهارد، مخالفًا الأوامر، مرسومًا يلغي العديد من القيود الاقتصادية التي فرضها النازيون في الأصل، والتي لم يلغها الحلفاء. وقد فعل ذلك، كما اعترف مرارًا، يوم الأحد لأن مكاتب سلطات الاحتلال الأمريكية والبريطانية والفرنسية كانت مغلقة في ذلك اليوم. وكان على يقين من أنه لو فعل ذلك أثناء دوامها، لكانوا قد ألغوا الأمر. ^{[ 11 ]}

كان الهدف من طرح العملة الجديدة حماية ألمانيا الغربية من موجة ثانية من التضخم المفرط ، ووقف تجارة المقايضة والسوق السوداء المتفشية (حيث كانت السجائر تُستخدم كعملة). ورغم أن العملة الجديدة وُزِّعت في البداية فقط في مناطق الاحتلال الغربية الثلاث خارج برلين، إلا أن هذه الخطوة أغضبت السلطات السوفيتية التي اعتبرتها تهديدًا. فسارع السوفيت إلى قطع جميع الطرق البرية والسكك الحديدية والقنوات المائية بين المناطق الغربية الثلاث وبرلين الغربية ، مُعلنين بذلك بدء حصار برلين . وردًا على ذلك، شنت الولايات المتحدة وبريطانيا جسرًا جويًا لنقل الغذاء والفحم، ووزعتا العملة الجديدة في برلين الغربية أيضًا.

اقتصاديات إصلاح العملة عام 1948

منذ ثلاثينيات القرن العشرين، كانت الأسعار والأجور خاضعة للرقابة، بينما كانت الأموال متوفرة بكثرة. هذا يعني أن الناس قد راكموا أصولاً ورقية ضخمة، وأن الأسعار والأجور الرسمية لم تعكس الواقع، إذ هيمنت السوق السوداء على الاقتصاد، وكان أكثر من نصف المعاملات يتم بشكل غير رسمي. استبدل الإصلاح العملة القديمة بالمارك الألماني الجديد بنسبة مارك جديد واحد لكل عشرة ماركات قديمة. أدى ذلك إلى شطب 90% من ديون الحكومة والقطاع الخاص، بالإضافة إلى المدخرات الخاصة. تم تحرير الأسعار، ووافقت النقابات العمالية على قبول زيادة في الأجور بنسبة 15%، على الرغم من ارتفاع الأسعار بنسبة 25%. ونتيجة لذلك، استقرت أسعار المنتجات الألمانية المُصدّرة، بينما ارتفعت الأرباح والعائدات من الصادرات بشكل كبير، وأُعيد ضخها في الاقتصاد. تزامنت إصلاحات العملة مع وصول 1.4 مليار دولار من أموال خطة مارشال من الولايات المتحدة، والتي استُخدمت في المقام الأول للاستثمار. بالإضافة إلى ذلك، أجبرت خطة مارشال الشركات الألمانية، وكذلك الشركات في جميع أنحاء أوروبا الغربية، على تحديث ممارساتها التجارية، وأخذ السوق الأوسع في الاعتبار.

ساهم تمويل خطة مارشال في التغلب على المعوقات التي واجهها الاقتصاد المزدهر نتيجةً للضوابط المتبقية (التي رُفعت عام ١٩٤٩)، وفتح سوقًا موسعة للغاية للصادرات الألمانية. بين ليلة وضحاها، ظهرت السلع الاستهلاكية في المتاجر، نظرًا لإمكانية بيعها بأسعار أعلى. ^{[ ١٢ ]}^{[ ١٣ ]} وبينما يُنظر إلى توفر السلع الاستهلاكية على أنه قصة نجاح عظيمة من قِبل معظم مؤرخي العصر الحديث، كان التصور السائد آنذاك مختلفًا: فقد كانت الأسعار مرتفعة للغاية لدرجة أن عامة الناس لم يكونوا قادرين على التسوق، لا سيما وأن الأسعار كانت متغيرة بحرية بينما كانت الأجور لا تزال ثابتة بموجب القانون. ولذلك، في صيف عام ١٩٤٨، اجتاحت موجة عارمة من الإضرابات والمظاهرات ألمانيا الغربية، مما أدى إلى حادثة في شتوتغارت حيث واجهت الدبابات الأمريكية المضربين ("مقدمات شتوتغارت"). ولم يتقبل السكان المارك الألماني والأسعار المتغيرة بحرية إلا بعد إلغاء تجميد الأجور. ^{[ ١٤ ]}

إصلاح العملة في منطقة الاحتلال السوفيتي

في منطقة الاحتلال السوفيتي لألمانيا ( جمهورية ألمانيا الديمقراطية لاحقًا )، طُرح المارك الألماني الشرقي (المعروف أيضًا باسم "دويتشه مارك" من عام 1948 إلى عام 1964، ويُشار إليه شعبيًا باسم " أوستمارك " - أي حرفيًا "المارك الشرقي ") بعد بضعة أيام على شكل أوراق نقدية من فئتي الرايخ مارك والرينتن مارك مزودة بأختام لاصقة لمنع تدفق أوراق الرايخ مارك والرينتن مارك من الغرب. وفي يوليو 1948، صدرت سلسلة جديدة كليًا من الأوراق النقدية للمارك الألماني الشرقي.

بنك دويتشر لاندر وبنك دويتشه بوندسبانك

في وقت لاحق من عام 1948، تولى بنك الولايات الألمانية (Bank deutscher Länder ) المسؤولية، تبعه البنك المركزي الألماني (Deutsche Bundesbank ) في عام 1957. اكتسب المارك الألماني سمعة طيبة كمخزن قوي للقيمة في أوقات عانت فيها العملات الوطنية الأخرى من التضخم . وأصبح مصدر فخر وطني وركيزة أساسية للازدهار الاقتصادي للبلاد، لا سيما خلال سنوات المعجزة الاقتصادية في خمسينيات القرن العشرين.

الاتحاد النقدي مع سارلاند

رفض سكان محمية سار في استفتاء شعبي اقتراح تحويلها إلى "إقليم أوروبي". ورغم مزاعم فرنسا قبل الاستفتاء بأن التصويت بـ"لا" سيعني بقاء سار محمية فرنسية ، إلا أن النتيجة الفعلية كانت ضم سار إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية في 1 يناير 1957. واحتفظت سارلاند ، العضو الألماني الجديد، بعملتها، فرنك سار ، الذي كان ضمن اتحاد نقدي متساوٍ مع الفرنك الفرنسي . وفي 9 يوليو 1959، استُبدل فرنك سار بالمارك الألماني بنسبة 100 فرنك = 0.8507 مارك ألماني.

إعادة توحيد ألمانيا

لعب المارك الألماني دورًا هامًا في إعادة توحيد ألمانيا. فقد اعتُمد كعملة رسمية لألمانيا الشرقية في يوليو 1990، ليحل محل المارك الألماني الشرقي ( Mark der DDR )، تمهيدًا للتوحيد في 3 أكتوبر 1990. ^{[ 15 ]} وتم استبدال المارك الألماني الشرقي بالمارك الألماني بسعر صرف 1:1 لأول 4000 مارك، و2:1 للمبالغ الأكبر. قبل إعادة التوحيد، مُنح كل مواطن من ألمانيا الشرقية قادم إلى ألمانيا الغربية " مبلغ الترحيب" ( Begrüßungsgeld )، ^{[ 16 ]} وهو عبارة عن بدل نقدي قدره 100 مارك ألماني للفرد . وقد نشب خلاف كبير بين الحكومة الألمانية والبنك المركزي الألماني (البوندسبانك) حول سعر صرف المارك الألماني الشرقي مقابل المارك الألماني.

عارضت فرنسا والمملكة المتحدة إعادة توحيد ألمانيا، وحاولتا التأثير على الاتحاد السوفيتي لإيقافها. ^{[ 17 ]} ومع ذلك، في أواخر عام 1989، انتزعت فرنسا من ألمانيا التزامًا بالاتحاد النقدي مقابل دعمها لإعادة توحيد ألمانيا. ^{[ 18 ]}

استقرار

كان للمارك الألماني سمعة طيبة كواحد من أكثر العملات استقرارًا في العالم، ويعود ذلك إلى السياسة النقدية للبنك المركزي الألماني (البوندسبانك ). وُصفت هذه السياسة بأنها "صارمة" مقارنةً بسياسات بعض البنوك المركزية الأخرى في أوروبا. ويرتبط مفهوم "الصرامة" و"التساهل" بأهداف مكافحة التضخم والتدخل السياسي. وشكّلت هذه السياسة الأساس لسياسة البنك المركزي الأوروبي الحالية تجاه اليورو. وقد برز استقرار المارك الألماني بشكل جليّ عام 1993، عندما أدت المضاربة على الفرنك الفرنسي والعملات الأوروبية الأخرى إلى تغيير في آلية سعر الصرف الأوروبية . ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى أن وصف "الصرامة" نسبي فقط عند مقارنته بعملات أخرى، إذ انخفضت القوة الشرائية للمارك الألماني بأكثر من 70% خلال تاريخه الممتد لـ 53 عامًا.

عملات معدنية

أصدر بنك الولايات الألمانية أولى عملات المارك الألماني في عامي 1948 و1949. ومنذ عام 1950، ظهر نقش "جمهورية ألمانيا الاتحادية" على العملات. صدرت هذه العملات بفئات 1 بفن، و2 بفن، و5 بفن، و10 بفن، و50 بفن. صُكت عملات 1 بفن و2 بفن من الفولاذ المطلي بالبرونز (مع أن عملة 2 بفن صدرت في بعض السنوات من البرونز الخالص)، بينما صُكت عملات 5 بفن و10 بفن من الفولاذ المطلي بالنحاس الأصفر، أما عملة 50 بفن فكانت من النحاس والنيكل . في عام 1950، صدرت عملات معدنية من النحاس والنيكل من فئة DM1، بينما صدرت عملة من النحاس والنيكل من فئة DM2 وعملة من الفضة عيار 0.625 من فئة DM5 في عام 1951. استُبدل النحاس والنيكل بالفضة في عملة DM5 عام 1975. كثيراً ما استُخدمت عملات DM2 وDM5 لأغراض تذكارية، مع أن التصميم العام لعملة DM5 هو المُخصص للتداول عادةً. كما صدرت عملات فضية تذكارية من فئة DM10، والتي ظهرت للتداول بين الحين والآخر. وعلى عكس دول أوروبية أخرى، احتفظت ألمانيا باستخدام أصغر العملات المعدنية (1 بنس و2 بنس) حتى اعتماد اليورو.

عملات المارك الألماني ^{[ 19 ]}
صورة	قيمة	المعايير الفنية				وصف			صادر من
صورة	قيمة	القطر (مم)	الكتلة (غ)	تعبير		حافة	الوجه ^{[ 20 ]}	يعكس	صادر من
^{[ 19 ]}	1 بف	16.5	2.00		الفولاذ المطلي بالبرونز	سلس	سيقان الجاودار؛ القيمة	فرع البلوط الحروف: Bundesrepublik Deutschland ؛ قيمة	1948–1949
	1 بف	16.5	2.00		الفولاذ المطلي بالنحاس				1950–2001
	2 بف	19.25	3.25		البرونز				1949–1968
	2 بف	19.25	2.90		الفولاذ المطلي بالنحاس				1968–2001
	5 بف	18.50	3.00		الفولاذ المطلي بالنحاس				1949–2001
	10 بف	21.50	4.00		الفولاذ المطلي بالنحاس				1949–2001
	50 بف	20.00	3.50		النحاس والنيكل	مقصب	قيمة؛ الحروف: Bundesrepublik Deutschland	بذر شتلة بلوط ^{[ 21 ]}	1949–1971
	50 بف	20.00	3.50			سلس	قيمة؛ الحروف: Bundesrepublik Deutschland	بذر شتلة بلوط ^{[ 21 ]}	1972–2001
	DM 1	23.50	5.50			زخرفي	أوراق البلوط؛ القيمة؛ سنة الإصدار	النسر الألماني ; الحروف: Bundesrepublik Deutschland	1950–2001
	DM 2	25.50	7.00			حروف: EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT ; أوراق البلوط	سيقان الجاودار والعنب؛ القيمة	النسر الألماني ; الحروف: Bundesrepublik Deutschland	1951–1956
		26.75					ماكس بلانك	النسر الألماني ; قيمة؛ سنة الإصدار؛ الحروف: Bundesrepublik Deutschland	1957–1971
					ماغنيمات : نحاس نيكل - نيكل مطلي		كونراد أديناور		1969–1987
							تيودور هيوس		1970–1987
							كورت شوماخر		1979–1993
							لودفيج إرهارد		1988–2001
							فرانز جوزيف شتراوس		1990–2001
							ويلي براندت		1994–2001
	DM 5	29.00	11.20		الفضة : 62.5% ، النحاس : 37.5%		قيمة؛ سنة الإصدار؛ الحروف: Bundesrepublik Deutschland	النسر الألماني	1951–1974
	DM 5	29.00	10.00		ماغنيمات : نحاس نيكل - نيكل مطلي	حروف: EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT ; النسور	قيمة؛ الحروف: Bundesrepublik Deutschland	النسر الألماني ؛ سنة الإصدار	1975–2001

على عكس دول أخرى (مثل أستراليا)، لم تُجرَ أي محاولة أو تُقدَّم أي مقترحات لسحب عملتي البنس الواحد والبنسين. كانت كلتا العملتين لا تزالان متداولتين في عام ٢٠٠١، ولا سيما في محلات السوبر ماركت التي كانت لا تزال تُحدِّد الأسعار لأقرب بفنِنغ. ويستمر هذا الحرص على الدقة مع اليورو (بينما تُحدِّد فنلندا أو هولندا ، على سبيل المثال، الأسعار لأقرب ٥ سنتات)، مع استمرار تداول عملة السنت الواحد في ألمانيا.

كان هناك عدد كبير من العملات الفضية التذكارية من فئة 5 و 10 مارك ألماني ، والتي كانت في الواقع تتمتع بصفة العملة القانونية ولكن نادراً ما شوهدت خارج دوائر هواة جمع العملات.

في 27 ديسمبر/كانون الأول 2000، أصدرت الحكومة الألمانية قانونًا يُخوّل البنك المركزي الألماني (البوندسبانك ) إصدار عملة تذكارية خاصة من الذهب الخالص عيار 999 فئة 1 مارك ألماني في عام 2001، إحياءً لذكرى نهاية المارك الألماني. كانت العملة مطابقة تمامًا في تصميمها وأبعادها لعملة الـ 1 مارك ألماني المتداولة المصنوعة من النحاس والنيكل، باستثناء النقش على وجهها الخلفي الذي كُتب عليه " البنك المركزي الألماني " (بدلًا من "جمهورية ألمانيا الاتحادية ")، نظرًا لأن البنك المركزي الألماني كان الجهة المُصدرة في هذه الحالة. تم سك مليون عملة ذهبية من فئة 1 مارك ألماني (200,000 عملة في كل دار من دور السك الخمس)، وبدأ بيعها في منتصف عام 2001 عبر تجار العملات الألمان نيابةً عن البنك المركزي الألماني . تفاوت سعر الإصدار بين التجار، لكنه بلغ في المتوسط حوالي 165 دولارًا أمريكيًا.

تحمل العملات الألمانية علامة دار السك، التي تشير إلى مكان سكها. يشير الحرف D إلى ميونيخ، وF إلى شتوتغارت، وG إلى كارلسروه، وJ إلى هامبورغ. أما العملات التي سُكّت خلال الحرب العالمية الثانية، فتحمل علامتي دار السك A (برلين) وB (فيينا). كما استُخدمت علامة دار السك A للعملات الألمانية التي سُكّت في برلين بدءًا من عام 1990 بعد إعادة توحيد ألمانيا. وقد استمر استخدام هذه العلامات على عملات اليورو الألمانية .

بين 1 يوليو 1990 (تاريخ الاتحاد النقدي مع ألمانيا الشرقية ) و1 يوليو 1991، استمر تداول العملات المعدنية الألمانية الشرقية من فئات تصل إلى 50 بفنيغ كعملات مارك ألماني بقيمتها الاسمية، وذلك بسبب نقص مؤقت في العملات المعدنية الصغيرة. وكانت هذه العملات عملة قانونية فقط في أراضي ألمانيا الشرقية السابقة.

التعبيرات العامية

في اللغة الألمانية العامية، كانت عملة العشرة بنسات تُسمى أحيانًا " غروشين " (قارن: groat ). وبالمثل، كان مصطلح " سيكسر " (sechser) يُشير إلى عملة الخمسة بنسات. يشير كلا المصطلحين العاميين إلى العديد من العملات التي كانت سائدة قبل عام 1871 في الدول المستقلة سابقًا (ولا سيما بروسيا )، حيث كان الغروشين يُقسم إلى 12 بفنيغ ، أي أن نصف الغروشين كان يُقسم إلى ستة. بعد عام 1871، تم تحويل 12 بفنيغ قديمًا إلى 10 بنسات من المارك، ومن ثم ورثت عملات العشرة بنسات اسم "غروشين "، وعملات الخمسة بنسات اسم "سيكسر" . كلا الاستخدامين إقليميان فقط، وقد لا يكونان مفهومين في المناطق التي لم تكن عملة الغروشين موجودة فيها قبل عام 1871. على وجه الخصوص، يُعد استخدام مصطلح "سيكسر" أقل انتشارًا. في شمال ألمانيا، كانت عملة 5 مارك ألماني تسمى أيضًا Heiermann ، بينما في بافاريا كانت عملة 2 مارك ألماني تسمى Zwickl ، ويستخدم هذا التعبير الآن لعملة 2 يورو في المنطقة.

الأوراق النقدية

كانت هناك أربع سلاسل من الأوراق النقدية للمارك الألماني:

صدرت أول دفعة منها عام 1948 من قبل القوات العسكرية للحلفاء. وكانت هناك فئات نقدية من فئة 1/2 ، و1، و 2 ، و 5 ، و 10، و 20، و 50، و 100 مارك ألماني، بتصميمين هما 20 و 50 مارك ألماني.
أُصدرت السلسلة الثانية (BdL) عام 1948 من قِبل بنك الولايات الألمانية ، وهو مؤسسة تابعة لحكومة الاحتلال الغربي. كانت تصاميمها مشابهة لتصاميم الدولار الأمريكي والفرنك الفرنسي ، حيث تقاسم بنك فرنسا وشركة الأوراق النقدية الأمريكية مهمة تصميم وطباعة الفئات المختلفة . وشملت هذه الفئات 5 و10 بنسات، و5 و 10 و 20 و 50 و 100 مارك ألماني. تم سحب آخر فئتين من الأوراق النقدية ( 5 و10 مارك ألماني ) من التداول بحلول 31 يوليو 1966.
أصدر البنك المركزي الألماني (البوندسبانك ) السلسلة الثالثة (I/Ia BBk) عام 1960 ، والتي تضمنت رموزًا محايدة ولوحات لفنانين ألمان ومبانٍ. وكانت فئاتها 5 و 10 و 20 و 50 و 100 و 500 و 1000 مارك ألماني. وتوقف تداول هذه السلسلة في 30 يونيو 1995.
أصدر البنك المركزي الألماني (البوندسبانك) الإصدار الرابع (BBk III/III a) عام 1990 لمواجهة التطورات في تقنيات التزوير . تضمنت هذه الأوراق النقدية صورًا لفنانين وعلماء ألمان، إلى جانب رموز وأدوات مهنهم. أُضيفت في هذا الإصدار فئة 200 مارك ألماني، بهدف تقليل استخدام فئة 100 مارك ألماني، التي كانت تشكل 54% من إجمالي الأوراق النقدية المتداولة، وسد الفجوة بين فئتي 100 و500 مارك ألماني . وفي الفترة 1997-1998، صدرت نسخ جديدة من فئات 50 و 100 و200 مارك ألماني مزودة بعناصر أمنية محسّنة.

كانت الأوراق النقدية التي تزيد قيمتها عن 200 مارك ألماني نادرة الظهور. وفي 1 يوليو/تموز 1960، تم إصدار سلسلة احتياطية (BBk II) تتألف من فئات 10 و 20 و 50 و 100 مارك ألماني. طُبع منها 670 مليون ورقة نقدية بقيمة 25 مليار مارك. وقد طُبعت هذه الأوراق بين عامي 1963 و1974 خشية أن يبدأ المعسكر الشرقي بتزييف سلسلة BBk I بشكل منهجي لشلّ الاقتصاد، ما كان سيؤدي إلى استبدالها سريعًا بأوراق نقدية طارئة. وفي 1 يوليو/تموز 1963، تم إصدار سلسلة احتياطية أخرى لبرلين الغربية (BBk IIa) تتألف من فئات 5 و 10 و 20 و 50 و 100 مارك ألماني. طُبع منها 115 مليون ورقة نقدية بقيمة إجمالية قدرها 4 مليارات مارك. تم الاحتفاظ بأوراق نقدية بقيمة 15 مليار مارك في مخبأ تحت الأرض مخصص للبنك المركزي الألماني في كوخم في راينلاند بالاتينات ، وتم تخزين الباقي في قبو البنك المركزي الألماني في فرانكفورت .

الأوراق النقدية من السلسلة الثالثة (BBk I/Ia)

في عام ١٩٥٧، ومع اندماج بنك الولايات الألمانية (Bank deutscher Länder) والبنوك المركزية للولايات لتشكيل البنك المركزي الألماني (Bundesbank)، تم تصميم أوراق نقدية جديدة، إذ لم يعد اسم "بنك الولايات الألمانية" (Bank deutscher Länder) على السلسلة السابقة صحيحًا. كانت أوراق السلسلة السابقة مصنوعة من ورق أقل متانة، وكان عمرها الافتراضي قصيرًا نسبيًا. ورغم إمكانية استبدال الأوراق التالفة من المخزون الاحتياطي، إلا أن هذا المخزون كان أيضًا على وشك النفاد، مما استدعى إعادة طباعتها.

كانت السمات الأمنية النموذجية في ذلك الوقت عبارة عن زخارف زخرفية، وعلامة مائية متعددة المستويات على رأس الورقة النقدية، وخيط أمان. وكانت أرقام الأوراق النقدية تتوهج تحت الأشعة فوق البنفسجية بألوان الأخضر والأصفر والأزرق. وظهرت 27 ليفًا فلوريًا مدمجًا في الورق على معظم الأوراق النقدية؛ ومع ذلك، كانت بعض النماذج التي لا تحتوي على هذه السمات متداولة. ابتداءً من عام 1976، زُوّدت الأوراق النقدية بميزة قابلة للقراءة آليًا - وهي عبارة عن خليط أكسيد غير عضوي عديم اللون يُطبّق على خيط الأمان. وتم تصنيف الأوراق النقدية التي تحمل هذه الميزة برمز BBk Ia داخل البنك المركزي الألماني (البوندسبانك). تحمل جميع الأوراق النقدية من السلسلة الثالثة عقوبة التزييف والتزوير في الزاوية اليمنى العليا من الجانب الخلفي، من قانون العقوبات الألماني المادة 146: " Wer Banknoten nachmacht oder verfälscht, oder nachgemachte oder verfälschte sich verschafft und in Verkehr Bringt, wird mit Zuchthaus/Freiheitsstrafe nicht unter zwei Jahren bestraft " ("من زور أو زيف أوراقا نقدية، أو حصل على أوراق نقدية مزورة أو مزيفة وطرحها للتداول، يعاقب بالسجن لمدة سنتين على الأقل".)

دخلت الأوراق النقدية من السلسلة الثالثة حيز التداول في 10 فبراير 1961، مع ورقة العشرين مارك ألماني. وتلتها فئتا المئة والخمسين مارك ألماني في العام التالي، ثم فئتا الخمسة والعشرة مارك ألماني في عام 1963. وتلتها فئتا الألف والخمسمائة مارك ألماني في عامي 1964 و1965 على التوالي.

طُبعت الأوراق النقدية حصريًا في ألمانيا الغربية؛ في مطبعة البنك المركزي الألماني (Bundesdruckerei) في برلين الغربية ، وفي مطبعة جيزيكه + ديفريانت في ميونيخ . توقفت الأوراق النقدية من السلسلة الثالثة عن كونها عملة قانونية في 30 يونيو 1995، بعد أن كانت الأوراق النقدية من السلسلة الرابعة متداولة لمدة تتراوح بين 3 و5 سنوات. صدرت خمس نسخ من السلسلة الثالثة، وكان الاختلاف الرئيسي بينها هو التواريخ وتوقيعات رؤساء ونواب رؤساء البنك المركزي الألماني: ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}


مشكلة	تاريخ	رئيس	نائب الرئيس	تغييرات أخرى ملحوظة
1	2 يناير 1960	كارل بليسنج	هاينريش تروغر
2	2 يناير 1970	كارل كلاسين	أوتمر إمينجر	تم استبدال "Zuchthaus" بـ "Freiheitsstrafe" بعد إصلاح قانون العقوبات الكبير عام 1969
3	1 يونيو 1977	أوتمر إمينجر	كارل أوتو بول	ميزة "M" القابلة للقراءة آلياً، والتي تُعرف الآن باسم BBk Ia
4	2 يناير 1980	كارل أوتو بول	هيلموت شليزنجر
5	2 يناير 1980	كارل أوتو بول	هيلموت شليزنجر	إشعار حقوق الطبع والنشر الخاص بـ "البنك المركزي الألماني" مع إضافة سنة الإصدار الأول للفئة في أسفل الوجه الخلفي

سلسلة 1960 ^{[ 24 ]}
القيمة الاسمية	صورة		أبعاد	اللون الرئيسي	وصف		تاريخ
القيمة الاسمية	وجه العملة	يعكس	أبعاد	اللون الرئيسي	وجه العملة	يعكس	مشكلة	انسحاب
DM 5			120×60 مم	أخضر زيتوني	صورة امرأة من البندقية بريشة ألبريشت دورر (1505)	يرمز غصن ذو أوراق بلوط وثمار بلوط إلى الطبيعة الألمانية	6/5/1963	30/6/1995
DM 10			130×65 مم	أزرق	شاب بلا لحية بريشة لوكاس كراناش الأكبر (1500)	ترمز سفينة التدريب غورش فوك إلى العالمية الألمانية	21/10/1963
DM 20			140×70 مم	أخضر	صورة لإلزبيث توشر، ني بوش، لألبرشت دورر (1499)	يرمز الكمان والكلارينيت إلى عالم الموسيقى الألمانية	10/2/1961
50 مارك ألماني			150×75 مم	بني	صورة هانز أورميلر من لوحة "صورة هانز أورميلر وابنه " للفنان بارثيل بيهام (1525).	يرمز برج هولستنتور في لوبيك إلى الفخر المدني الألماني	18/6/1962
100 مارك ألماني			160×80 مم	أزرق	كوزموغراف سيباستيان مونستر بقلم كريستوف أمبرجر (1552)	يرمز النسر ذو الأجنحة الممدودة ( النسر الفيدرالي ) إلى الوعي الحكومي الألماني	26/2/1962
500 مارك ألماني			170×85 مم	أحمر	صورة لرجل بلا لحية بواسطة هانز مالر زو شواز (1521)	قلعة إلتز في راينلاند بالاتينات ترمز إلى الفروسية الألمانية	26/4/1965
1000 مارك ألماني			180×90 مم	بني	صورة للدكتور يوهانس شيرينغ للوكاس كراناخ الأكبر (1529)	ترمز كاتدرائية ليمبورغ إلى العمارة الرومانسكية في ألمانيا	27/7/1964
للاطلاع على معايير الجدول، انظر جدول مواصفات الأوراق النقدية .

الأوراق النقدية من السلسلة الرابعة

ظل تصميم الأوراق النقدية الألمانية دون تغيير خلال ستينيات وسبعينيات وثمانينيات القرن العشرين. وخلال هذه الفترة، شهدت تقنيات التزوير تطورًا ملحوظًا، ولذا قرر البنك المركزي الألماني (البوندسبانك) في أواخر ثمانينيات القرن العشرين إصدار سلسلة جديدة من أوراق المارك الألماني. حافظت ألوان كل فئة على ثباتها من السلسلة السابقة، لكن التصاميم شهدت تغييرات جوهرية، كما أُضيفت فئة 200 مارك ألماني. واختير فنانون وعلماء وطنيون مشهورون لتصويرهم على الأوراق النقدية الجديدة، مع مراعاة المساواة في عدد الفنانين من الجنسين. وارتبطت المباني الظاهرة في خلفية وجه الأوراق النقدية ارتباطًا وثيقًا بالشخص المصوّر (مثل مكان الميلاد، ومكان الوفاة، ومكان العمل)، وكذلك الصورة الخلفية الثانية (القيثارة والموسيقي شومان). أما ظهر الأوراق النقدية فيشير إلى أعمال الشخص المصوّر على الوجه.

تضمنت ميزات الأمان الجديدة ما يلي: خيط أمان ذو نافذة (مع فئات الأوراق النقدية مطبوعة بتقنية الطباعة الدقيقة)، والعلامات المائية، والطباعة الدقيقة، والطباعة الغائرة (رؤية تعتمد على زاوية الرؤية بالإضافة إلى تمثيل برايل لفئة الأوراق النقدية)، وحبر متغير اللون (على فئتي 500 و 1000 مارك ألماني)، وجهاز تسجيل شفاف، وميزات أمان مرئية بالأشعة فوق البنفسجية.

كانت فئتا 100 و200 مارك ألماني أول ما تم إصداره في 1 أكتوبر 1990، قبل يومين من إعادة توحيد ألمانيا (مع أن الورقة النقدية تحمل تاريخ "فرانكفورت ، 2 يناير 1989"). تلتها فئة 10 مارك ألماني في 16 أبريل 1991، ثم فئة 50 مارك ألماني في 30 سبتمبر 1991. ^{[ 25 ]} بعد ذلك، صدرت فئة 20 مارك ألماني في 20 مارس 1992 (طُبعت في 2 أغسطس 1991). وكان الهدف من هذا الإصدار التدريجي هو تعريف الجمهور بفئة نقدية واحدة قبل طرح فئة جديدة. اكتمل التغيير مع طرح فئات 5 و 500 و 1000 مارك ألماني في 27 أكتوبر 1992. كانت فئتا 500 و 1000 مارك ألماني نادرتين في التداول نظرًا لقيمتهما، وقد طُرحت جميعها دفعة واحدة. مع تطور تقنيات التزوير، قرر البنك المركزي الألماني (البوندسبانك) إضافة ميزات أمنية إضافية على أهم الفئات ( 50 و 100 و 200 مارك ألماني) اعتبارًا من عام 1996. تضمنت هذه الميزات رقاقة ثلاثية الأبعاد في منتصف وجه العملة، وطباعة غير لامعة على الجانب الأيمن من الوجه تُظهر فئتها (كما هو الحال في ظهر أوراق اليورو الجديدة )، وشعار مجموعة اليورو على ظهر العملة. بالإضافة إلى ذلك، تم تغيير الألوان بشكل طفيف للحد من التزوير.

السلسلة الرابعة؛ BBk III/IIIa ^{[ 26 ]} المصمم: راينهولد غيرستيتر
صورة		قيمة	يورو إكويز.	الأبعاد (مم)	اللون الرئيسي		وصف		مطبوع من	الإصدار الأول
وجه العملة	يعكس	قيمة	يورو إكويز.	الأبعاد (مم)	اللون الرئيسي		الوجه الآخر: شخص/مدينة تاريخية	يعكس	مطبوع من	الإصدار الأول
		DM 5	2.56 يورو	122 × 62		أخضر	بيتينا فون أرنيم ؛ برلين	بوابة براندنبورغ	1991	27/10/1992
		DM 10	5.11 يورو	130 × 65		أرجواني	كارل فريدريش جاوس ؛ غوتينغن	آلة السدس	1989–1999	16/4/1991
		DM 20	10.23 يورو	138 × 68		أكوا	أنيت فون دروست- هولشوف ؛ ميرسبورج	ريشة ؛ زان أوروبي	1991–1993	20/3/1992
		50 مارك ألماني	25.56 يورو	146 × 71		زيتون	بالتازار نيومان ؛ فورتسبورغ	مقر إقامة فورتسبورغ	1989	30/9/1991
		50 مارك ألماني	25.56 يورو	146 × 71		زيتون	بالتازار نيومان ؛ فورتسبورغ	مقر إقامة فورتسبورغ	1996	2/2/1998
		100 مارك ألماني	51.13 يورو	154 × 74		أزرق	كلارا شومان ؛ لايبزيغ	بيانو كبير	1989–1993	1/10/1990
		100 مارك ألماني	51.13 يورو	154 × 74		أزرق	كلارا شومان ؛ لايبزيغ	بيانو كبير	1996	1/8/1997
		200 مارك ألماني	102.26 يورو	162 × 77		البرتقالي	بول إيرليخ ؛ فرانكفورت أم ماين	مجهر	1989	1/10/1990
		200 مارك ألماني	102.26 يورو	162 × 77		البرتقالي	بول إيرليخ ؛ فرانكفورت أم ماين	مجهر	1996	1/8/1997
		500 مارك ألماني	255.65 يورو	170 × 80		أحمر	ماريا سيبيلا ميريان ؛ نورمبرغ	الهندباء ، دودة الأرض ، الفراشة	1991–1993	27/10/1992
		1000 مارك ألماني	511.29 يورو	178 × 83		بني	فيلهلم وجاكوب غريم ؛ كاسل	الألمانية Wörterbuch ; مكتبة أخرى	1991–1993	27/10/1992
للاطلاع على معايير الجدول، انظر جدول مواصفات الأوراق النقدية .

التهجئة والنطق

الاسم الألماني للعملة هو المارك الألماني ( Deutsche Mark) ( مؤنث ، يُنطق بالألمانية: [ ˈdɔʏtʃə ˈmaʁk ] )؛ وصيغة الجمع في الألمانية الفصحى هي نفسها صيغة المفرد. في الألمانية، تُكتب الصفة "deutsche" (صفة "ألماني" في صيغة المفرد المؤنث ) بحرف كبير لأنها جزء من اسم علم، بينما يُكتب الاسم "Mark" (مارك)، كجميع الأسماء الألمانية، بحرف كبير دائمًا. أما الكلمة الإنجليزية المُقترضة "Deutschmark" فلها تهجئة مختلفة قليلاً وعدد مقاطع أقل (ربما بسبب شيوع حرف e الصامت في الإنجليزية، أو بسبب افتقار الإنجليزية إلى نهايات صفية)، وصيغة الجمع تنتهي بـ -s .

في ألمانيا وغيرها من البلدان الناطقة بالألمانية، كان يُختصر اسم العملة غالبًا إلى D-Mark ( مؤنث ، [ ˈdeːmaʁk ] ) أو ببساطة Mark ( مؤنث )، ويُستخدم المصطلح الأخير أيضًا في اللغة الإنجليزية. ومثل Deutsche Mark ، لا يُجمع D-Mark و Mark في الألمانية عند استخدامهما مع الأرقام (كما هو الحال مع جميع أسماء الوحدات)، حيث يُستخدم المفرد للإشارة إلى أي مبلغ من المال (مثل eine (واحد) Mark و dreißig (ثلاثون) Mark ). في بعض الأحيان، كان يُستخدم شكل جمع عامي جدًا من Mark ، وهو Märker [ ˈmɛʁkɐ ]، إما كصيغة تصغير أو للإشارة إلى عدد قليل من عملات أو أوراق D-Mark، مثل Gib mir mal ein paar Märker ("أعطني بضعة ماركات فقط") و Die lieben Märker wieder ("المال الجميل مرة أخرى،" بنبرة ساخرة ).

تُكتب وحدة التقسيم الفرعي Pfennig ( مذكر ؛ [ ˈpfɛnɪç ] )، والتي على عكس إنجيل مرقس، لها صيغة جمع شائعة الاستخدام: Pfennige ( [ˈpfɛnɪɡə] )، ولكن يمكن استخدام صيغة المفرد أيضًا دون أي فرق في المعنى. (مثال: ein (واحد) Pfennig ، dreißig (ثلاثون) Pfennige، أو dreißig (ثلاثون) Pfennig ). الصيغة الرسمية هي المفرد.

عملة احتياطية

قبل التحول إلى اليورو، كانت المارك الألماني أكبر عملة احتياطية دولية بعد الدولار الأمريكي .

التركيبة المئوية للعملات في احتياطيات النقد الأجنبي الرسمية من عام 1995 إلى عام 2025. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

انظر أيضاً

مراجع

↑ "كوسوفو تتبنى المارك الألماني" . بي بي سي . 3 سبتمبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2013 .
↑ ديريك بوثبي (يناير - مارس 2004). "التحديات السياسية لإدارة سلافونيا الشرقية". الحوكمة العالمية . 10 (1). الحوكمة العالمية: مراجعة للتعددية والمنظمات الدولية : 37-51 (15 صفحة). doi : 10.1163/19426720-01001005 . JSTOR 27800508 .
↑ "تحديد أسعار صرف اليورو" . البنك المركزي الأوروبي . 1 يناير 1999. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2008 .
↑ "استبدال المارك الألماني باليورو" . البنك المركزي الألماني . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2015 .
↑ «لماذا لا يزال الألمان يستخدمون المارك الألماني؟» . theweek.com . ١٩ يوليو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أبريل ٢٠١٨ .
↑ «استطلاع رأي يُظهر أن معظم الألمان يُريدون عودة المارك الألماني» . reuters.com . 5 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2021 .
^ “RTL/ntv Trendbarometer: Sehn sucht nach der D-Mark geringer als noch vor zehn Jahren” (في المانيا). بوابة صحفية. 28 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2022 .
1 2 نيكولاس بالابكينز، "ألمانيا تحت السيطرة المباشرة: الجوانب الاقتصادية لنزع السلاح الصناعي 1945-1948" ، مطبعة جامعة روتجرز، 1964، ص 145
↑ Bundesbank.de مؤرشف بتاريخ 24 يناير 2017 في Wayback Machine ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2015
^ الفوهرر ، أرمين (20 يونيو 2023). "Währungsreform 1948: Vater der D-Mark war ein junger، jüdischer Amerikaner، nicht Ludwig Erhard" . دير شبيجل (في المانيا). ISSN 2195-1349 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2025 .
↑ تايلر كوين، "خطة مارشال: أساطير وحقائق" في كتاب " المساعدة الأمريكية للعالم النامي، أجندة السوق الحرة" (مؤرشف بتاريخ 22 يناير 2011 في أرشيف الإنترنت) ، مؤسسة التراث، ص 65
↑ تيبتون، فرانك ب. (2003). تاريخ ألمانيا الحديثة منذ عام 1815. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 511-513 . ISBN 0-520-24050-2.
↑ ساورمان، هاينز (1950). "عواقب إصلاح العملة في ألمانيا الغربية". مجلة السياسة . 12 (2): 175-196 . doi : 10.1017/S0034670500045009 . JSTOR 1405052. S2CID 145428438 .
^ يورغ روزلر: Die Stuttgarter Vorfälle vom Oktober 1948. Zur Entstehung der Sozialen Marktwirtschaft in der Bundesrepublik Deutschlands، في: Jahrbuch für Forschungen zur Geschichte der Arbeiterbewegung ، No I/2007؛ أوي فورمان: شتوتغارت 48 و Die Soziale Marktwirtschaft، في: Fuhrman et. أ. (محرران): Ignoranz und Inszenierung، مونستر 2012
↑ "أوراق نقدية وهمية من ألمانيا الشرقية - DW - 11/03/2014" . dw.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2025 .
↑ دكتور.دي. "1989: Begrüßungsgeld für DDR-Bürger | MDR.DE" . www.mdr.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 29 مارس 2025 .
↑ بينيون، مايكل (11 سبتمبر 2009). "تاتشر أخبرت غورباتشوف أن بريطانيا لا تريد إعادة توحيد ألمانيا" . لندن: صحيفة التايمز . تاريخ الاسترجاع: 30 أبريل 2022 .
↑ بن نايت (8 نوفمبر 2009). "جيران ألمانيا يحاولون تدارك آثار أحداث 1989 السلبية" . دويتشه فيله . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2009 .
1 2 "عملات المارك الألماني - الأسئلة الشائعة" . البنك المركزي الألماني (الأسئلة الشائعة). 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
↑ "عملات جمهورية ألمانيا الاتحادية" . مجموعة العملات المعدنية والورقية . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
↑ قام النحات ريتشارد مارتن فيرنر بتصميم النقش البارز للمرأة على غرار زوجته جيردا جوهانا فيرنر (بالألمانية) .
^ تسايتونج ، سوددويتشه (17 مايو 2010). "DM-Mark-Scheine mit Sammlerwert" . Süddeutsche.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2021 .
↑ "GERMANY FR" banknote.ws . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2021 .
^ “Kursfähige Bundesbanknoten” (PDF) . دويتشه بوندسبانك . يناير 1986 أرشفة (PDF) من الأصلي في 9 أغسطس 2019.
↑ لينزماير، أوين (2012). "جمهورية ألمانيا الاتحادية". كتاب العملات الورقية . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: www.BanknoteNews.com. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2012.
↑أُرشف بتاريخ 14 يوليو 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
↑ للفترة 1995-1999، 2006-2025: "تكوين العملات في احتياطيات النقد الأجنبي الرسمية (COFER)" . واشنطن العاصمة: صندوق النقد الدولي .
↑ للفترة 1999-2005: فريق عمل لجنة العلاقات الدولية المعني بتراكم الاحتياطيات الأجنبية (فبراير 2006)، تراكم الاحتياطيات الأجنبية ( ملف PDF ) ، سلسلة أوراق بحثية، رقم 43، فرانكفورت: البنك المركزي الأوروبي ، ISSN 1607-1484 ISSN 1725-6534 (عبر الإنترنت).
↑ مراجعة الدور الدولي لليورو ( ملف PDF ) ، فرانكفورت: البنك المركزي الأوروبي ، ديسمبر 2005، الرقم الدولي الموحد للدوريات 1725-2210 ISSN 1725-6593 (عبر الإنترنت).

روابط خارجية

سبقها: الرايخ مارك ، الرنتن مارك ، المارك الألماني. السبب: حماية ألمانيا الغربية من الموجة الثانية من التضخم المفرط ووقف المقايضة والتجارة غير المشروعة. النسبة : 1 مارك ألماني = 1 مارك ألماني (أيهما) أقل من 600 مارك ألماني ، 1 مارك ألماني = 10 مارك ألماني أعلى من 600 مارك ألماني، وحصل كل شخص على 40 مارك ألماني	عملة ألمانيا الغربية (بما في ذلك برلين الغربية) 21 (24 برلين الغربية) يونيو 1948 - 30 يونيو 1990 ملاحظة: باستثناء ولاية سارلاند (1957-1959)	عملة ألمانيا 1 يوليو 1990 - 31 ديسمبر 2001. ملاحظة: كان اليورو عملة رسمية منذ 1 يناير 1999، وكانت العملات المعدنية والأوراق النقدية من فئة المارك الألماني هي الشكل الألماني لليورو.	خلفه: اليورو. السبب: نشر النقد باليورو. النسبة: 1 يورو = 1.95583 مارك ألماني.
سبقها: الفرنك الفرنسي وفرنك سار. السبب: الاتحاد النقدي (9 يوليو 1959)، بعد انضمام سارلاند إلى ألمانيا الغربية (1 يناير 1957). النسبة: 100 فرنك = 0.8507 مارك ألماني.
سبقها: مارك ألمانيا الشرقية. السبب: الاتحاد النقدي (1 يوليو 1990)، والتحضير لإعادة توحيد ألمانيا (3 أكتوبر 1990). النسبة: سعر صرف ثابت حتى 4000 مارك ألماني شرقي. ماركان ألمانيا الشرقية = 1 مارك ألماني. أكثر من 4000 مارك ألماني شرقي
سبقه: الدينار اليوغسلافي الجديد. السبب: أسباب سياسية واقتصادية.		عملة كوسوفو ، الجبل الأسود 1999 - 31 ديسمبر 2001

[1] "كوسوفو تتبنى المارك الألماني" . بي بي سي . 3 سبتمبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2013 .

[Global_Governance-2] ديريك بوثبي (يناير - مارس 2004). "التحديات السياسية لإدارة سلافونيا الشرقية". الحوكمة العالمية . 10 (1). الحوكمة العالمية: مراجعة للتعددية والمنظمات الدولية : 37-51 (15 صفحة). doi : 10.1163/19426720-01001005 . JSTOR 27800508 .

[3] "تحديد أسعار صرف اليورو" . البنك المركزي الأوروبي . 1 يناير 1999. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2008 .

[4] "استبدال المارك الألماني باليورو" . البنك المركزي الألماني . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2015 .

[5] «لماذا لا يزال الألمان يستخدمون المارك الألماني؟» . theweek.com . ١٩ يوليو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أبريل ٢٠١٨ .

[6] «استطلاع رأي يُظهر أن معظم الألمان يُريدون عودة المارك الألماني» . reuters.com . 5 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2021 .

[7] “RTL/ntv Trendbarometer: Sehn sucht nach der D-Mark geringer als noch vor zehn Jahren” (في المانيا). بوابة صحفية. 28 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2022 .

[Nicholas_Balabkins_p._145-8] 1 2 نيكولاس بالابكينز، "ألمانيا تحت السيطرة المباشرة: الجوانب الاقتصادية لنزع السلاح الصناعي 1945-1948" ، مطبعة جامعة روتجرز، 1964، ص 145

[9] Bundesbank.de مؤرشف بتاريخ 24 يناير 2017 في Wayback Machine ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2015

[fuhrer20230620-10] الفوهرر ، أرمين (20 يونيو 2023). "Währungsreform 1948: Vater der D-Mark war ein junger، jüdischer Amerikaner، nicht Ludwig Erhard" . دير شبيجل (في المانيا). ISSN 2195-1349 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2025 .

[cowen-11] تايلر كوين، "خطة مارشال: أساطير وحقائق" في كتاب " المساعدة الأمريكية للعالم النامي، أجندة السوق الحرة" (مؤرشف بتاريخ 22 يناير 2011 في أرشيف الإنترنت) ، مؤسسة التراث، ص 65

[12] تيبتون، فرانك ب. (2003). تاريخ ألمانيا الحديثة منذ عام 1815. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 511-513 . ISBN 0-520-24050-2.

[13] ساورمان، هاينز (1950). "عواقب إصلاح العملة في ألمانيا الغربية". مجلة السياسة . 12 (2): 175-196 . doi : 10.1017/S0034670500045009 . JSTOR 1405052. S2CID 145428438 .

[14] يورغ روزلر: Die Stuttgarter Vorfälle vom Oktober 1948. Zur Entstehung der Sozialen Marktwirtschaft in der Bundesrepublik Deutschlands، في: Jahrbuch für Forschungen zur Geschichte der Arbeiterbewegung ، No I/2007؛ أوي فورمان: شتوتغارت 48 و Die Soziale Marktwirtschaft، في: Fuhrman et. أ. (محرران): Ignoranz und Inszenierung، مونستر 2012

[15] "أوراق نقدية وهمية من ألمانيا الشرقية - DW - 11/03/2014" . dw.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2025 .

[16] دكتور.دي. "1989: Begrüßungsgeld für DDR-Bürger | MDR.DE" . www.mdr.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 29 مارس 2025 .

[Times2009.9.11-17] بينيون، مايكل (11 سبتمبر 2009). "تاتشر أخبرت غورباتشوف أن بريطانيا لا تريد إعادة توحيد ألمانيا" . لندن: صحيفة التايمز . تاريخ الاسترجاع: 30 أبريل 2022 .

[DW-world2009.11.08-18] بن نايت (8 نوفمبر 2009). "جيران ألمانيا يحاولون تدارك آثار أحداث 1989 السلبية" . دويتشه فيله . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2009 .

[bundesbank_coins-19] 1 2 "عملات المارك الألماني - الأسئلة الشائعة" . البنك المركزي الألماني (الأسئلة الشائعة). 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .

[bbank_robverse-20] "عملات جمهورية ألمانيا الاتحادية" . مجموعة العملات المعدنية والورقية . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .

[21] قام النحات ريتشارد مارتن فيرنر بتصميم النقش البارز للمرأة على غرار زوجته جيردا جوهانا فيرنر (بالألمانية) .

[22] تسايتونج ، سوددويتشه (17 مايو 2010). "DM-Mark-Scheine mit Sammlerwert" . Süddeutsche.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2021 .

[23] "GERMANY FR" banknote.ws . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2021 .

[24] “Kursfähige Bundesbanknoten” (PDF) . دويتشه بوندسبانك . يناير 1986 أرشفة (PDF) من الأصلي في 9 أغسطس 2019.

[25] لينزماير، أوين (2012). "جمهورية ألمانيا الاتحادية". كتاب العملات الورقية . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: www.BanknoteNews.com. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2012.

[26] أُرشف بتاريخ 14 يوليو 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

[27] للفترة 1995-1999، 2006-2025: "تكوين العملات في احتياطيات النقد الأجنبي الرسمية (COFER)" . واشنطن العاصمة: صندوق النقد الدولي .

[28] للفترة 1999-2005: فريق عمل لجنة العلاقات الدولية المعني بتراكم الاحتياطيات الأجنبية (فبراير 2006)، تراكم الاحتياطيات الأجنبية ( ملف PDF ) ، سلسلة أوراق بحثية، رقم 43، فرانكفورت: البنك المركزي الأوروبي ، ISSN 1607-1484 ISSN 1725-6534 (عبر الإنترنت).

[29] مراجعة الدور الدولي لليورو ( ملف PDF ) ، فرانكفورت: البنك المركزي الأوروبي ، ديسمبر 2005، الرقم الدولي الموحد للدوريات 1725-2210 ISSN 1725-6593 (عبر الإنترنت).

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ ١٢ ]

[ ١٣ ]

[ ١٤ ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗