بيلسايز (جناح)
بيلسايز ( تُلفظ / ˈbɛlsaɪz / ) هي دائرة انتخابية في حي كامدن بلندن ، في المملكة المتحدة. تغطي الدائرة معظم حديقة بيلسايز ، بين هافرستوك هيل ، وسويس كوتيدج ، وبريمروز هيل .
تأسست هذه الدائرة الانتخابية منذ إنشاء البلدة في 1 أبريل 1965 ، واستُخدمت لأول مرة في انتخابات عام 1964. [ 1 ] أُعيد ترسيم حدود الدائرة في مايو 1978، [ 2 ] ومايو 2002، [ 3 ] ومايو 2022. [ 4 ] [ 5 ] تقع الدائرة ضمن دائرة هامبستيد وهايغيت الانتخابية . من عام 2010 إلى عام 2024 ، كانت تابعة لدائرة هامبستيد وكيلبورن ، بعد أن كانت سابقًا تابعة لدائرة هامبستيد وهايغيت من عام 1983 حتى عام 2010، وهامبستيد قبل عام 1983. في عام 2018، بلغ عدد الناخبين في الدائرة 8,999 ناخبًا. [ 6 ] تتوقع لجنة الحدود أن يرتفع عدد الناخبين إلى 9,097 ناخبًا بحلول عام 2025. [ 6 ]
تُنتخب الدائرة حاليًا ثلاثة أعضاء لمجلس كامدن، وتُجرى الانتخابات كل أربع سنوات. وفي الانتخابات الأخيرة التي جرت في مايو 2022 ، فاز جميع مرشحي الحزب الليبرالي الديمقراطي الثلاثة لتمثيل الدائرة.
تاريخ

شهدت الدائرة الانتخابية تغييرات في حدودها استعدادًا لانتخابات عام 2022. نُقل جزء كبير منها إلى دائرة بريمروز هيل المُستحدثة، كما نُقلت أجزاء كبيرة من دوائر هامبستيد تاون وفروجنال وفيتزجونز القائمة إلى بيلسايز. [ 4 ] [ 5 ]
في انتخابات عام 2022، ترشح أوليفر كوبر، زعيم حزب المحافظين في مجلس بلدية كامدن بلندن، عن دائرة بيلسايز، بعد أن كان يمثل هامبستيد تاون سابقًا. كانت هامبستيد تاون معقلًا لحزب المحافظين، بينما كانت بيلسايز دائرة متأرجحة بين المحافظين والديمقراطيين الليبراليين . [ 7 ] [ 8 ] تنحت لويزا بوريت ، زعيمة حزب الديمقراطيين الليبراليين التي مثلت بيلسايز، عن منصبها في انتخابات 2022، مُعللة ذلك بالتزامات عمل، في حين أشارت صحيفة كامدن نيو جورنال إلى أن حدود الدوائر الجديدة ستصب في مصلحة المحافظين. [ 9 ]
أعضاء المجلس
ومن بين أعضاء المجلس السابقين البارزين قادة المعارضة كلير لويز ليلاند (2010-2018)، وبيرس واشوب (2002-2006)، وجوديث بارنز (1986-1998)، وتوني كيربل (1978-1986)؛ وعضو البرلمان الأوروبي لويزا بوريت (2018-2022)؛ ورئيس المجلس المستقبلي ريتشارد آرثر (1974-1978)؛ والرئيس السابق مارتن مورتون (1976-1978).
1978–2022
مثّل ثلاثة أعضاء مجلس محلي دائرة بيلسايز منذ عام 1978. حالياً، يمثل الدائرة جميع الأعضاء الثلاثة من الحزب الليبرالي الديمقراطي .
| شرط | عضو مجلس | حزب | |
|---|---|---|---|
| 2018–حتى الآن | توم سيمون | الديمقراطيون الليبراليون | |
| 2022–حتى الآن | جودي ديكسي | الديمقراطيون الليبراليون | |
| 2022–حتى الآن | ماثيو كيرك | الديمقراطيون الليبراليون | |
1964–1978
مثّل أربعة أعضاء في المجلس دائرة بيلسايز، منذ إنشائها عام 1964 وحتى عام 1978.
نتائج الانتخابات
أُجريت الانتخابات الأخيرة في مايو 2022. المرشحون الساعون لإعادة انتخابهم مُشار إليهم بعلامة النجمة (*). أعضاء المجلس الساعون لإعادة انتخابهم عن دائرة انتخابية مختلفة مُشار إليهم بعلامة الضرب (†).
2002–2018
انتخابات 2022
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| الديمقراطيون الليبراليون | توم سيمون* | 1494 | |||
| الديمقراطيون الليبراليون | جودي ديكسي | 1445 | |||
| الديمقراطيون الليبراليون | ماثيو كيرك | 1317 | |||
| محافظ | أوليفر كوبر † | 1124 | |||
| محافظ | ستيف آدامز* | 1106 | |||
| محافظ | آرتي جوشي | 953 | |||
| تَعَب | إيسي وايت | 705 | |||
| تَعَب | شاهين أحمد شودري | 692 | |||
| تَعَب | بيتر بتاشكو | 644 | |||
| تحول | 38.4 | ||||
| فاز الديمقراطيون الليبراليون (بمقعد جديد) | |||||
| فاز الديمقراطيون الليبراليون (بمقعد جديد) | |||||
| فاز الديمقراطيون الليبراليون (بمقعد جديد) | |||||
انتخابات 2018
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| الديمقراطيون الليبراليون | توم سيمون | 1250 | 11.6 | ||
| محافظ | ستيف آدامز | 1201 | 11.2 | ||
| الديمقراطيون الليبراليون | لويزا بوريت | 1179 | 11.0 | ||
| محافظ | ليلى روي* | 1170 | 10.9 | ||
| محافظ | كيرستي روبرتس | 1162 | 10.8 | ||
| الديمقراطيون الليبراليون | بنيامين صموئيل نيومان | 1127 | 10.5 | ||
| تَعَب | جيمس جوردان كالموس | 1067 | 10.0 | ||
| تَعَب | سوشاريتا سيثي | 996 | 9.3 | ||
| تَعَب | موموتا خاتون | 971 | 9.1 | ||
| أخضر | سارة كاتشي | 238 | 2.2 | ||
| أخضر | فيل إيرز | 223 | 2.1 | ||
| مستقل | نايجل رامبل | 123 | 1.1 | ||
| غالبية | 9 | 0.08 | |||
| تحول | 10707 | 42.5 | |||
| يستفيد الديمقراطيون الليبراليون من المحافظين | يتأرجح | ||||
| المحافظون | يتأرجح | ||||
| يستفيد الديمقراطيون الليبراليون من المحافظين | يتأرجح | ||||
انتخابات 2014
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| محافظ | جوني باكنيل* | 1219 | 13.2 | ||
| محافظ | كلير لويز ليلاند * | 1157 | 12.5 | ||
| محافظ | ليلى روي | 1016 | 11.0 | ||
| الديمقراطيون الليبراليون | توم سيمون* | 992 | 10.7 | ||
| تَعَب | مادلين جينينغز | 939 | 10.2 | ||
| تَعَب | جيمس ماكجوان | 782 | 8.5 | ||
| الديمقراطيون الليبراليون | برادلي هيلير سميث | 760 | 8.2 | ||
| تَعَب | هارون الرشيد | 709 | 7.7 | ||
| الديمقراطيون الليبراليون | لورانس جوزيف نيكلسون | 678 | 7.3 | ||
| أخضر | روان سانت كلير | 275 | 3.0 | ||
| أخضر | دارين روبرت مورفي | 269 | 2.9 | ||
| أخضر | ستيوارت تمبل تايلور | 243 | 2.6 | ||
| مستقل | نايجل رامبل | 199 | 2.2 | ||
| غالبية | 24 | 0.3 | |||
| تحول | 9238 | 38.3 | |||
| المحافظون | يتأرجح | ||||
| المحافظون | يتأرجح | ||||
| مكاسب المحافظين من الديمقراطيين الليبراليين | يتأرجح | ||||
انتخابات 2010
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| محافظ | جوني باكنيل | 1969 | 36.1 | -1.0 | |
| محافظ | كلير لويز ليلاند | 1969 | 36.1 | -0.1 | |
| الديمقراطيون الليبراليون | توم سيمون* | 1949 | 35.7 | -5.1 | |
| محافظ | نايجل رامبل | 1897 | 34.8 | -0.9 | |
| الديمقراطيون الليبراليون | آن وارد | 1746 | 32.0 | -8.5 | |
| الديمقراطيون الليبراليون | بول بيركنز | 1727 | 31.7 | -6.4 | |
| تَعَب | سامانثا جوناسيكيرا | 1094 | 20.1 | +6.2 | |
| تَعَب | سادا ديشموخ | 1051 | 19.3 | +5.1 | |
| تَعَب | لوكا ساليس | 1027 | 18.8 | +6.5 | |
| أخضر | محاكم أنيا | 410 | 7.5 | -0.3 | |
| أخضر | صوفي نورث | 372 | 6.8 | -1.6 | |
| أخضر | فرانشيسكا ريتشاردز-سبيلر | 325 | 6.0 | -0.2 | |
| بي إن بي | ديريك كولينز | 90 | 1.7 | غير متوفر | |
| تحول | 5454 | 62.3 | +24.0 | ||
| مكاسب المحافظين من الديمقراطيين الليبراليين | يتأرجح | ||||
| مكاسب المحافظين من الديمقراطيين الليبراليين | يتأرجح | ||||
| الليبراليون الديمقراطيون | يتأرجح | ||||
الانتخابات الفرعية لعام 2009
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| الديمقراطيون الليبراليون | توم سيمون | 1136 | 46.0 | +5.4 | |
| محافظ | غاري برنادوت | 952 | 38.6 | +1.7 | |
| تَعَب | شون بيرش | 270 | 10.9 | -3.2 | |
| أخضر | نعومي أبتويتزر | 109 | 4.4 | -3.9 | |
| غالبية | 184 | 7.5 | |||
| تحول | 2467 | 29.8 | |||
| الليبراليون الديمقراطيون | يتأرجح | ||||
تم إجراء الانتخابات الفرعية عقب استقالة عضو المجلس كريستوفر جيه باسون.
انتخابات عام 2006
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| الديمقراطيون الليبراليون | أليكسيس رويل | 1358 | 40.8 | +22.7 | |
| الديمقراطيون الليبراليون | كريستوفر باسون | 1349 | 40.5 | +24.0 | |
| الديمقراطيون الليبراليون | آرثر غريفز | 1268 | 38.1 | +21.8 | |
| محافظ | جوناثان باكنيل* | 1233 | 37.1 | -3.0 | |
| محافظ | بيرس واشوب * | 1205 | 36.2 | -2.5 | |
| محافظ | شيلا غان* | 1187 | 35.7 | -3.4 | |
| تَعَب | ساداشيفراو ديشموخ | 471 | 14.2 | -13.4 | |
| تَعَب | ماثيو ماكجريجور | 462 | 13.9 | -15.8 | |
| تَعَب | جيني ويستاواي | 410 | 12.3 | -14.3 | |
| أخضر | جين إينيس | 278 | 8.4 | -2.2 | |
| أخضر | محاكم أنيا | 260 | 7.8 | -1.3 | |
| أخضر | آدم سبانير | 207 | 6.2 | -2.2 | |
| تحول | 9688 | 38.3 | |||
| يستفيد الديمقراطيون الليبراليون من المحافظين | يتأرجح | ||||
| يستفيد الديمقراطيون الليبراليون من المحافظين | يتأرجح | ||||
| يستفيد الديمقراطيون الليبراليون من المحافظين | يتأرجح | ||||
انتخابات عام 2002
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| محافظ | جوني باكنيل | 1041 | 40.1 | ||
| محافظ | شيلا غان | 1016 | 39.1 | ||
| محافظ | بيرس واشوب | 1005 | 38.7 | ||
| تَعَب | أيلين هاموند* | 770 | 29.7 | ||
| تَعَب | ساداشيفراو ديشموخ | 716 | 27.6 | ||
| تَعَب | باتريشيا نايتنجيل | 691 | 26.6 | ||
| الديمقراطيون الليبراليون | بولين ماريوت | 469 | 18.1 | ||
| الديمقراطيون الليبراليون | أردون ليون | 429 | 16.5 | ||
| الديمقراطيون الليبراليون | دادلي مايلز | 423 | 16.3 | ||
| أخضر | فيليس آيرز | 274 | 10.6 | ||
| أخضر | جاك برايس | 236 | 9.1 | ||
| أخضر | مايف تورنيرو | 219 | 8.4 | ||
| تحول | 7289 | ||||
1978–2002
أُجريت الانتخابات الأخيرة في 7 مايو 1998 وفقًا لحدود الدوائر الانتخابية الأصلية.
انتخابات عام 1998
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| محافظ | إيوان كاميرون | 760 | |||
| محافظ | هانتلي سبنس | 731 | |||
| تَعَب | أيلين هاموند | 711 | |||
| محافظ | جوناثان باكنيل | 705 | |||
| تَعَب | ديفيد تاغارت | 650 | |||
| تَعَب | جيك سومنر | 624 | |||
| الديمقراطيون الليبراليون | بولين ماريوت | 587 | |||
| الديمقراطيون الليبراليون | دادلي مايلز | 522 | |||
| الديمقراطيون الليبراليون | رونالد واتس | 455 | |||
| أخضر | فيليس آيرز | 290 | |||
| تحول | 6035 | 35.2 | |||
| المحافظون | يتأرجح | ||||
| المحافظون | يتأرجح | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | ||||
انتخابات عام 1994
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| محافظ | جوديث بارنز* | 920 | |||
| تَعَب | جوديث باتيسون | 884 | |||
| محافظ | جوي سيلفر | 859 | |||
| محافظ | هانتلي سبنس* | 840 | |||
| تَعَب | بيتر سينغر | 804 | |||
| تَعَب | جون ساينور | 797 | |||
| الديمقراطيون الليبراليون | بولين ماريوت | 544 | |||
| الديمقراطيون الليبراليون | ديانا براون | 511 | |||
| الديمقراطيون الليبراليون | جيمس إيدون بوين | 481 | |||
| أخضر | كمال الموسى | 262 | |||
| تحول | 43.8% | ||||
| المحافظون | يتأرجح | ||||
| حزب العمال يحقق مكاسب من حزب المحافظين | يتأرجح | ||||
| المحافظون | يتأرجح | ||||
انتخابات عام 1990
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| محافظ | جوديث بارنز* | 1159 | |||
| محافظ | كاثلين ميندز | 1124 | |||
| محافظ | هانتلي سبنس* | 1109 | |||
| تَعَب | جوديث باتيسون | 971 | |||
| تَعَب | مايكل رايس | 952 | |||
| تَعَب | ديبورا ساكس | 928 | |||
| أخضر | كونشيتا فاسي | 393 | |||
| الديمقراطيون الليبراليون | آن بوكس | 329 | |||
| الديمقراطيون الليبراليون | بولين ماريوت | 324 | |||
| الديمقراطيون الليبراليون | أردون ليون | 310 | |||
| تحول | |||||
| المحافظون | يتأرجح | ||||
| المحافظون | يتأرجح | ||||
| المحافظون | يتأرجح | ||||
انتخابات عام 1986
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| محافظ | كولين غلوفر | 1055 | |||
| محافظ | هانتلي سبنس* | 1039 | |||
| محافظ | جوديث بارنز | 1005 | |||
| تَعَب | مارغريت ماكفي | 888 | |||
| تَعَب | مالكولم بول | 875 | |||
| تَعَب | راميندرا بهاتاشاريا | 841 | |||
| تحالف | ديفيد ديفيز | 818 | |||
| تحالف | بولين ماريوت | 788 | |||
| تحالف | دادلي مايلز | 756 | |||
| أخضر | فيليبا درابر | 236 | |||
| تحول | |||||
| المحافظون | يتأرجح | ||||
| المحافظون | يتأرجح | ||||
| المحافظون | يتأرجح | ||||
انتخابات عام 1982
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| محافظ | توني كيربل * | 1411 | |||
| محافظ | هانتلي سبنس | 1381 | |||
| محافظ | جيرالد سوير | 1335 | |||
| تحالف | مارغريت ليتل | 761 | |||
| تحالف | روبرت هيلاند | 751 | |||
| تحالف | كلايف أغران | 730 | |||
| تَعَب | آلان غريفيث | 703 | |||
| تَعَب | أنثيا موير | 678 | |||
| تَعَب | روي ماثياس | 670 | |||
| علم البيئة | ليزلي سارجنت | 102 | |||
| علم البيئة | ستيفن مارغوليس | 85 | |||
| تحول | |||||
| المحافظون | يتأرجح | ||||
| المحافظون | يتأرجح | ||||
| المحافظون | يتأرجح | ||||
الانتخابات الفرعية لعام 1980
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| محافظ | كاثلين ميندز | 1235 | |||
| تَعَب | ألين ماثياس | 785 | |||
| ليبرالي | أندرو بريدج ووتر | 288 | |||
| تحول | |||||
| المحافظون | يتأرجح | ||||
تم إجراء الانتخابات الفرعية عقب استقالة عضو المجلس أنتوني بيتون.
انتخابات عام 1978
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| محافظ | أنتوني بيتون | 1712 | |||
| محافظ | توني كيربل | 1667 | |||
| محافظ | مايكل برامز | 1641 | |||
| تَعَب | روي ماثياس | 981 | |||
| تَعَب | آرثر سوتر | 979 | |||
| تَعَب | فيرغيز فاركي | 924 | |||
| ليبرالي | آن بوكس | 306 | |||
| ليبرالي | هيلاري هوكينز | 275 | |||
| تحول | |||||
| فوز المحافظين (مقعد جديد) | |||||
| فوز المحافظين (مقعد جديد) | |||||
| فوز المحافظين (مقعد جديد) | |||||
قبل عام 1978
قبل عام 1978، وفي ظل حدود مختلفة، كان يتم تمثيل الدائرة بأربعة أعضاء في المجلس.
انتخابات فرعية عام 1976
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| محافظ | مارتن مورتون | 2196 | |||
| تَعَب | ديفيد ف. ووكر | 1455 | |||
| ليبرالي | ماري إي. دي لا ماهوتير | 251 | |||
| تحول | 37.5 | ||||
| مكاسب المحافظين من حزب العمال | يتأرجح | ||||
تم إجراء الانتخابات الفرعية عقب استقالة عضو المجلس ريتشارد آرثر .
انتخابات عام 1974
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | ريتشارد آرثر | 2010 | 43.1 | ||
| تَعَب | ديفيد ميلز | 1951 | |||
| تَعَب | ريتشارد فورد | 1915 | |||
| تَعَب | برنارد تايلور* | 1898 | |||
| محافظ | جوليان هاريسون | 1847 | 39.6 | ||
| محافظ | آرثر روم | 1815 | |||
| محافظ | تيموثي كوجلان | 1801 | |||
| محافظ | بيتر غروس | 1773 | |||
| ليبرالي | مارغريت دارفال | 539 | 11.6 | ||
| ليبرالي | ريتشارد فرانكلين | 465 | |||
| الشيوعية | هوبرت بيفان | 264 | 5.7 | ||
| تحول | |||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | ||||
انتخابات عام 1971
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | جيل جيبسون | 2225 | |||
| تَعَب | جون ليبتز | 2132 | |||
| تَعَب | برنارد تايلور | 2130 | |||
| تَعَب | إيرفينغ كوتشينسكي | 2128 | |||
| محافظ | نورمان أوتواي* | 1955 | |||
| محافظ | إيرين بورنيت* | 1943 | |||
| محافظ | جوليان هاريسون* | 1923 | |||
| محافظ | بيتر هيلتون | 1885 | |||
| ليبرالي | مارغريت دارفال | 352 | |||
| ليبرالي | ماري دي لا ماهوتير | 313 | |||
| الشيوعية | هوبرت بيفان | 292 | |||
| ليبرالي | جون سوين | 282 | |||
| رابطة المستقلين | جون ديفيز | 92 | |||
| رابطة المستقلين | أنتوني كونو | 74 | |||
| رابطة المستقلين | ماري ديفيز | 60 | |||
| تحول | |||||
| حزب العمال يحقق مكاسب من حزب المحافظين | يتأرجح | ||||
| حزب العمال يحقق مكاسب من حزب المحافظين | يتأرجح | ||||
| حزب العمال يحقق مكاسب من حزب المحافظين | يتأرجح | ||||
| حزب العمال يحقق مكاسب من حزب المحافظين | يتأرجح | ||||
انتخابات عام 1968
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| محافظ | كينيث إيفانز | 2355 | 56.9 | ||
| محافظ | إيرين بورنيت | 2346 | |||
| محافظ | نورمان أوتواي* | 2345 | |||
| محافظ | جوليان هاريسون | 2328 | |||
| تَعَب | إدوين ليختنشتاين | 1330 | 31.8 | ||
| تَعَب | جوزيف هيوز | 1322 | |||
| تَعَب | ويليام كيلوك | 1308 | |||
| تَعَب | آرثر سوتر | 1279 | |||
| ليبرالي | تريسترام آدامز | 488 | 11.3 | ||
| ليبرالي | مارغريت دارفال | 472 | |||
| ليبرالي | أنجيلا وايتليج | 448 | |||
| ليبرالي | جيرالد دودن | 445 | |||
| تحول | 37.6 | ||||
| المحافظون | يتأرجح | ||||
| المحافظون | يتأرجح | ||||
| المحافظون | يتأرجح | ||||
| المحافظون | يتأرجح | ||||
انتخابات عام 1964
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| محافظ | نورمان أوتواي | 2045 | |||
| محافظ | ستانلي دنكان | 2028 | |||
| محافظ | ألكسندرينا بورنيت | 2015 | |||
| محافظ | غرفة ليزلي | 2009 | |||
| تَعَب | ليندال إيفانز | 1651 | |||
| تَعَب | شيلا أوكس | 1649 | |||
| تَعَب | برنارد تايلور | 1616 | |||
| تَعَب | آرثر سوتر | 1585 | |||
| ليبرالي | مارغريت دارفال | 585 | |||
| ليبرالي | بيرسي برايان أندرسون | 575 | |||
| ليبرالي | جي إتش ويلت | 571 | |||
| ليبرالي | دوريس واتسون | 564 | |||
| الشيوعية | تيموثي ويب | 146 | |||
| تحول | 4311 | 39.6 | |||
| فوز المحافظين (مقعد جديد) | |||||
| فوز المحافظين (مقعد جديد) | |||||
| فوز المحافظين (مقعد جديد) | |||||
| فوز المحافظين (مقعد جديد) | |||||
مراجع
- ↑ "انتخابات مجلس بلدية لندن (1964)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 أغسطس 2013.
- ↑ "انتخابات مجلس بلدية لندن (1978)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 15 أغسطس 2012.
- ↑ "انتخابات مجلس بلدية لندن (2002)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 أغسطس 2013.
- ١ ٢ "التوصيات النهائية المنشورة لكامدن" . مجلس المباني الخضراء والبناء المحلي . ٤ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ سبتمبر ٢٠٢١ .
- 1 2 "أمر مجلس بلدية كامدن بلندن (التغييرات الانتخابية) لعام 2020" . gov.uk. 12 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2021 .
- 1 2 "ملخص كامدن" (ملف PDF) . LGBCE . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2023 .
- ↑ أوسلي، ريتشارد (14 ديسمبر 2021). "زعيم حزب المحافظين يستعد لتغيير دائرته الانتخابية لخوض انتخابات بيلسايز" . كامدن نيو جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2022 .
- ↑ «تأكيد: زعيم حزب المحافظين ينتقل إلى دائرة انتخابية أخرى في محاولة لإزاحة الديمقراطيين الليبراليين» . صحيفة كامدن نيو جورنال . 20 يناير 2022. تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2022 .
- ↑ أوسلي، ريتشارد (3 فبراير 2022). "زعيمة حزب الديمقراطيين الأحرار في كامدن، لويزا بوريت، ستتنحى عن منصبها في الانتخابات" . صحيفة كامدن نيو جورنال . تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2022 .
- ↑ رولاندز، جيني (5 أبريل 2022). "بيان الأشخاص المرشحين - بيلسايز" . مجلس بلدية كامدن بلندن . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2022 .
- ↑ "نتائج انتخابات المجالس المحلية 5 مايو 2022" . مجلس كامدن بلندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2022 .
- ↑ "انتخابات مجلس بلدية لندن" . مجلس بلدية كامدن بلندن . 3 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2020 .
- ↑ تيل، أندرو. "مشروع أرشيف الانتخابات المحلية - 2014 - كامدن" . andrewteale.me.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2020 .
- ↑ "بيلسايز" . مجلس كامدن. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2011 .
- ↑ "الديمقراطيون الليبراليون يحتفظون بمقعد بيلسايز" . هامبستيد وهايغيت إكسبريس . 3 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2010 .
- أحياء منطقة كامدن في لندن
- 1965 منشأة في إنجلترا
- حديقة بيلسايز
- الدوائر الانتخابية التي تم إنشاؤها عام 1965
