بيناسك

بيناسك ( بالإسبانية: [ beˈnaske ] ؛ باللهجة البناسكية : Benás ؛ بالأراغونية : Benás ) [ 2 ] [ 3 ] ( محلياً [ beˈnas ] ) هي مدينة تقع في منطقة ريباغورزا ، بمقاطعة هويسكا ، إسبانيا . وهي المدينة الرئيسية في وادي بيناسك، الواقع في قلب جبال البرانس والمحاط بأعلى قمم تلك السلسلة الجبلية.

مناخ

يتميز المناخ بأنه مناخ جبلي مرتفع، بصيف معتدل وشتاء بارد مع تساقط ثلوج متكرر. ويبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية 9.4 درجة مئوية (على ارتفاع 1138 متراً فوق مستوى سطح البحر).

لغة

ملصق مكتوب باللغة البنسكية يقول "Benas ¿que?"، أي "Benas ماذا؟". "Benasque" هو الاسم الإسباني للمدينة، بينما اسمها في اللهجة المحلية هو "Benás".

اللغة الإقليمية في بيناسك هي لهجة انتقالية بين الكاتالونية والأراغونية ، تشترك في بعض السمات مع لغة غاسكون ( الأوكسيتانية ). ويُطلق عليها عادةً اسم " باتوا " ( patois ) من قِبل متحدثيها الأصليين. ونظرًا لامتلاكها سمات انتقالية بين الأراغونية والكاتالونية، فقد صُنفت أحيانًا كنوع من أنواع الكاتالونية.

لتعزيز اللغة المحلية، يقيم المجلس المحلي مسابقة سنوية للكتابة والشعر باللغة المحلية منذ عام 1999. ويتم منح جوائز منفصلة للمؤلفين الشباب والكبار.

مراجع

  1. المعهد الوطني للإحصاء (13 ديسمبر 2025). "السجل البلدي لإسبانيا لعام 2025" .
  2. كما هو موضح في "المرسوم التشريعي رقم 2/2006 الصادر في 27 ديسمبر عن حكومة أراغون، BOA 149، 17239" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) .
  3. "أسماء الأماكن: المدن ذات الأسماء المحلية باللغة الأراغونية في موسوعة أراغون الكبرى" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2016 .

انظر أيضاً

42°36′ شمالاً 0°32′ شرقاً / 42.600° شمالاً 0.533° شرقاً / 42.600; 0.533