ريباغورزا (كوماركا)

ريباجورزا ( بالإسبانية: [ riβaˈɣoɾθa ] ، الأراغونية: [ ɾiβaˈɣoɾθa ] ) أو ريباجوركا ( الكاتالونية الغربية: [ riβaˈɣɔɾsa ] ؛ بالفرنسية : Ribagorce ) هي كوماركا (تقسيم إداري) في أراغون بإسبانيا ، وتقع في الشمال الشرقي من مقاطعة هويسكا . يحدها القسم الفرنسي من هوت جارون من الشمال وكاتالونيا ( كومارك فال داران وألتا ريباجوركا وبالارس جوسا ونوغيرا ) من الشرق. داخل أراغون، الكوماركات المجاورة لها هي سوبراربي ، وسومونتانو دي بارباسترو ، ولا ليتيرا . تُطابق هذه المنطقة تقريبًا الجزء الأراغوني من مقاطعة ريباغورزا في العصور الوسطى . العاصمة الإدارية لريباغورزا هي غراوس ، على الرغم من أن العاصمة التاريخية للمقاطعة كانت في بينابار .

تُعدّ لهجة ريباغورسان لهجة انتقالية بين الأراغونية والكتالونية، وتُتحدث في الجزء الغربي من المنطقة . أما البلديات الواقعة في الجزء الشرقي، والمتاخمة لكتالونيا، فهي جزء من لا فرانخا ، وهي منطقة جغرافية لغوية، حيث اللغة المحلية هي إحدى لهجات الكتالونية. ومع ذلك، تُشكّل الأراغونية والكتالونية سلسلة متصلة من اللهجات هنا، ولا يمكن تحديد الحدود الجغرافية لكلتا اللغتين بشكل قاطع. ^{[ 1 ]}

أسماء المدن باللغة الكاتالونية موضوعة بين قوسين.

• أرين (أريني دي نوغيرا)
• بينابار (بينافاري)
• بيناسك (بيناسك)
• بيرانوي
• بيساوري (Bissaürri)
• بونانسا
• كامبو
• كابيلا
• كاستيجون دي سوس (كاستيلو دي سوس)
• كاستيغاليو
• شيا (جيا)
• إستوبينيان ديل كاستيلو (إستوبانيا)
• فورادادا ديل توسكار
• غراوس
• إيزابينا (إيزافينا)
• لاسكواري (Lasquarri)
• لاسبول (Les Paüls)
• Monesma y Cajigar (Monesma i Queixigar)
• مونتانوي (Montanui)
• بيرارو (بيرارو)
• لا بويبلا دي كاسترو (لا بوبلا ديل كاستر)
• بوينتي دي مونتانيانا (إل بونت دي مونتانيانا)
• ساهون (Saünc)
• سانتاليسترا إي سان كويليز (سانتا ليسترا إي سانت كويليس)
• سيكاستيلا (Secastella)
• سيرا
• سيسوي (سيسوي)
• سوبيرا
• تولفا (تولبا)
• توري لا ريبيرا (تور لا ريبيرا)
• فالي دي بارداجي (لا فال دي باردايكسي)
• فالي دي ليرب (لا فال دي ليرب)
• Viacamp y Litera (Viacamp i Lliterà)
• فيلانوفا (فيلانوفا ديسيرا)

• موقع ريباغورزا، كوماركا

42°27′ شمالاً 00°32′ شرقاً / 42.450° شمالاً 0.533° شرقاً / 42.450؛ 0.533