بينغت أف كلينتبرغ

بينغت أف كلينتبرغ (بينغت كنوت إريك أف كلينتبرغ؛ وُلد في 25 ديسمبر 1938 في ستوكهولم ) هو عالم فولكلور وإثنولوجيا وفنان سويدي ، اشتهر بأعماله في مجال الأساطير الحضرية الحديثة . ^{[ 1 ]} وقد لاقت أعماله رواجًا واسعًا من خلال كتب مثل "Råttan i pizzan" ( الفأر في البيتزا )، الذي نُشر عام 1986، ^{[ 2 ]} و "Den stulna njuren " ( الكلية المسروقة )، الذي نُشر عام 1994. ^{[ 3 ]}

يشتهر كلينتبرغ على نطاق واسع بعمله في مجال الأساطير الحضرية لدرجة أن الكلمة السويدية الشائعة للأسطورة الحضرية لفترة من الوقت كانت تحمل اسمه "klintbergare" ("klintbergers"). ^{[ 4 ]}

كان كلينتبرغ أحد مقدمي برنامج "فولكمينين" ( ذكريات شعبية )، وهو برنامج إذاعي طويل الأمد يُبث على قناة الإذاعة العامة السويدية P1 ، إلى جانب كريستينا ماتسون، التي كانت آنذاك مديرة المتحف النوردي . ^{[ 5 ]} دعا البرنامج المستمعين إلى كتابة رسائل تصف الأساطير المحلية، والألعاب، والعادات، أو غيرها من التقاليد الشعبية، كما شجعهم على طرح أسئلة حول أصولها أو دلالاتها. بعد 750 حلقة أسبوعية، بُثّت الحلقة الأخيرة من البرنامج في يناير 2005.

اكتسب كلينتبرغ شهرة عالمية في أوائل الستينيات كعضو في فلوكسوس ، المختبر الدولي للفن والتصميم والموسيقى. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} نشرت دار نشر "سامثينغ إلس برس" التابعة لديك هيغينز كتاب كلينتبرغ " الصلعة الإسكندنافية المكتوبة بخط اليد" عام 1967. ^{[ 10 ]} وقد نقل هذا الكتيب خلفية كلينتبرغ في تقاليد الفولكلور إلى عالم الفن المعاصر. يكتب مؤرخ الفن بيتر فرانك عن "الأحداث الطريفة والساحرة التي يقترحها أف كلينتبرغ. انضم أف كلينتبرغ إلى حركة فلوكسوس عام 1962، وتُظهر أعماله حسًا فلوكسوسيًا بالتمرد والنشاط شبه السحري. يُضفي قصدٌ مُحدد على الإيماءات التي تبدو بلا هدف، وهي أفعال رمزية تُحدث تغييرًا مرغوبًا فيه، على غرار طقوس استحضار الأرواح: "افتح ظرفًا فارغًا بكلتا يديك وتحدث بصوت عالٍ فيه. ثم أغلق الظرف بسرعة وأرسله بالبريد إلى أي شخص قد يهمه الأمر. - نداءات، النشيد السادس". ^{[ 11 ]} نشرت Ubu Web نسخة رقمية مُعاد طباعتها من "الصلعة الإسكندنافية المكتوبة بخط اليد" ضمن سلسلة Ubu Classics. ^{[ 12 ]}

يعود افتقار كلينتبرغ للشهرة كفنان إلى حد كبير إلى أن أكثر سنوات نشاطه الفني كانت في أوائل الستينيات، حين كانت حركة فلوكسوس غير معروفة تقريبًا، لا سيما في السويد. في كتابه " فلوكسوس السويدية" ، يكتب كلينتبرغ: "لم تجذب حفلات فلوكسوس الثلاث التي نُظمت في ستوكهولم في مارس 1963 سوى عدد قليل من الزوار، ولم يكن لها تأثير فوري على المناخ الثقافي السويدي. لم يكن الوضع كما هو الحال في ألمانيا والدنمارك، حيث لاقت الحفلات إقبالًا جماهيريًا كبيرًا وأثارت ضجة كبيرة وتركت أثرًا عميقًا على جيل كامل من الفنانين الشباب." ^{[ 13 ]} لكن بحلول عام 1990، تغير الوضع، وأُدرجت أعمال كلينتبرغ في معرض فلوكسوس الرئيسي في بينالي البندقية. ^{[ 14 ]}

يشرح الفنان والباحث في حركة فلوكسوس، كين فريدمان، مسيرة كلينتبرغ الفنية وتأثيره الذي يتجاوز شهرته: "على النقيض من عالم الفولكلور ذي الشهرة العالمية، هناك بينغت أف كلينتبرغ آخر، كلينتبرغ الذي لا يكاد يُعرف عمله. أودّ أن أتناول عمل هذا الكلينتبرغ في ضوء الأفكار المُعاد طرحها. كان بينغت أف كلينتبرغ هذا فنانًا رائدًا في فن الأداء والفنون المتداخلة. في أوائل الستينيات، ساهم عمله في تشكيل جوانب أساسية من بنية الفعاليات وفن الأداء حول العالم". ^{[ 15 ]} يضع فريدمان هذا في سياق أوسع لعالم الفن، فيكتب: "عادةً ما يُقلل مؤرخو الفن والنقاد المتخصصون في فن الأداء من شأن الفنانين الذين تنبثق أعمالهم من الأدب والموسيقى. فشخصيات مثل جيروم روثنبرغ ، وجاكسون ماك لو ، وديفيد أنتين ، وميريديث مونك، أقل بروزًا في عالم الفن من شخصيات مؤثرة بنفس القدر أنتجت أيضًا أعمالًا فنية قابلة للبيع. وهذا أمر مفهوم في مجال يرتبط تقليديًا بالأشياء وصناعتها. فالمؤسسات التي تُعنى بالأشياء - كالمتاحف والمعارض والمجلات - تُشكل رؤية الأفكار الفنية وتُحدد ملامح تاريخ الفن الحديث". ^{[ 16 ]}

يختتم فريدمان قائلاً: "بينغت أف كلينتبرغ شخصية عامة وحضور مرموق في الأدب والدراسات. من الغريب وصفه بالفنان المجهول، لكن هذا صحيح. بينغت أف كلينتبرغ هو أشهر فنان مجهول في السويد منذ ستريندبرغ ". ^{[ 17 ]}

• كرونة أورمكونغينز (1961)
• Svenska trollformler (1965)
• Svenska folksägner (1972)
• Harens klagan (1978)
• Råttan i pizzan (1986)
• Den stulna njuren (1994)
• كوتراسجو (1998)
• بخاخ لامع (2005)