بني وي وي

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان مصطلح "بني وي وي" مصطلحًا ازدرائيًا يُطلق على المسلمين الذين اعتُبروا متعاونين مع المؤسسات الاستعمارية الفرنسية في شمال إفريقيا خلال فترة الحكم الفرنسي. اعتمد المسؤولون الفرنسيون في الجزائر اعتمادًا كبيرًا على الوسطاء المسلمين في تعاملاتهم مع السكان الأصليين، وكان العديد من هؤلاء القضاة المحليين، وجباة الضرائب ، وغيرهم من السلطات القبلية، يُعتبرون من قِبل القوميين مجرد أدوات طيعة وغير قادرين على المبادرة المستقلة. [ 1 ]

الكلمة مشتقة من " بني "، وهي الكلمة العربية التي تعني "أبناء"، والتي كانت تُستخدم لتسمية القبائل في اللغة العربية، و" وي "، وهي الكلمة الفرنسية التي تعني "نعم". وتعني "قبيلة المُوافقين " ، وهي مجموعة من الأشخاص الذين يُبدون موافقتهم بالإجماع بشكل منهجي عند سؤالهم. وقد ورد في نشرة جمعية الأنثروبولوجيا في باريس عام 1893 تفسيرٌ مفاده أن بعض "السكان الأصليين" كانوا يُجيبون بشكل منهجي بـ"وي، وي" (نعم، نعم) عندما يطرح عليهم مسؤول استعماري أي سؤال. [ 2 ]

كانت الكلمة مستخدمة بالفعل بحلول عامي 1888-1889 في فرنسا (حيث استخدمت لوصف بعض أعضاء الجمعية الوطنية [ 3 ] ) والجزائر [ 4 ] وفي عام 1919 في المغرب . [ 5 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ هورن، أليستير (1978). حرب وحشية من أجل السلام . نيويورك: دار فايكنغ للنشر. الصفحات 34 و35 . ISBN  0-670-61964-7.
  2. ^ فيري، أرماند (1893). "قبايل جرجورة" . نشرات جمعية الأنثروبولوجيا في باريس (بالفرنسية). 4 (4). باريس: جمعية أنثروبولوجيا باريس: 66-93 . دوى : 10.3406/bmsap.1893.5416 . تم الاسترجاع 2011/07/23 .
  3. ^ فيلات ، سيزار (1888). الباريسيون. Alphabetisch Geordnete Sammlung der eigenartigen Ausdrucksweisen des Pariser Argot (في المانيا). Langenscheidtsche verlagsbuchhandlung . تم الاسترجاع 2011/07/23 .
  4. ^ شارفيريات ، فرانسوا (1889). Huit jours en Kabylie: a travers la Kabylie et les questions Kabyles (بالفرنسية). باريس: Librairie Plon، E. Plon، Nourrit et cie. ص. 290. 
  5. ↑ البيضاء، جامع؛ آلان، جان كلود (1996). La presse marocaine d'expression française: des Origines à 1956 (بالفرنسية). الرباط: كلية الآداب والعلوم الإنسانية بالرباط. ص 100 و 118. ISBN  978-9981-825-66-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-07-2011 .