سباق الدراجات

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" سباق الدراجات " أغنية لفرقة الروك البريطانية كوين . صدرت ضمن ألبومهم "جاز " عام ١٩٧٨ ، وهي من تأليف فريدي ميركوري، المغني الرئيسي للفرقة . صدرت الأغنية كأغنية منفردة بوجهين مع أغنية " فتيات ذوات مؤخرات كبيرة "، ووصلت إلى المركز الحادي عشر في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، والمركز الرابع والعشرين في قائمة بيلبورد هوت ١٠٠ في الولايات المتحدة. [ ٢ ] [ ٣ ] أُدرجت الأغنية في ألبوم تجميع أفضل أغانيهم الصادر عام ١٩٨١ .

اشتهرت الأغنية بفيديوها الذي يُظهر سباق دراجات هوائية مع نساء عاريات في ملعب ويمبلدون . وقد تم تعديل الفيديو المثير للجدل أو حتى حظره في عدة دول. كما ظهرت الأغنية نفسها في وسائل إعلامية مختلفة ذات طابع دراجات هوائية. [ 4 ]

تعبير

كتب فريدي ميركوري هذه الأغنية، واستوحاها من مشاهدته للمرحلة الثامنة عشرة من سباق فرنسا للدراجات عام ١٩٧٨ وهي تمر بمدينة مونترو ، حيث كانت الفرقة تسجل ألبومها "جاز إن ماونتن ستوديوز" . [ ٥ ] [ ٦ ] تبدأ الأغنية بكورس بدون مصاحبة موسيقية. يلي الكورس مقطعان متصلان بجسر موسيقي ، ويتبع كل منهما كورس. في منتصف الأغنية تقريبًا، يوجد عزف منفرد باستخدام أجراس دراجات متعددة . تتميز الأغنية بتسلسل نغمي غير مألوف مع العديد من التغييرات في المقام الموسيقي ، وتغيير في الإيقاع (من ٤/٤ إلى ٣/٤ ) في الجسر الموسيقي، وتناغمات صوتية وجيتارية متعددة المسارات ، وكل ذلك يتماشى مع جذور موسيقى الروك التقدمي للفرقة . [ ٧ ]

استقبال

وصفتها مجلة كاش بوكس ​​بأنها "تحية مسرحية مرحة لركوب الدراجات". [ 8 ] وقالت مجلة ريكورد وورلد إنها تجمع بين "كلمات وألحان مبتكرة" مع الرقي. [ 9 ]

كلمات

كلمات الأغاني ذات صلة بالوقت وتحتوي على إشارات اجتماعية وسياسية وثقافية شعبية، مثل الدين وحرب فيتنام وفضيحة ووترغيت والكوكايين والشخصيات الخيالية ( بيتر بان وفرانكشتاين وسوبرمان ) وأفلام الفك المفترس وحرب النجوم .

صرح برايان ماي بأن الأغنية لم تكن صورة ذاتية لميركوري، وأن ميركوري لم يكن يستمتع بركوب الدراجات بشكل خاص، مشيرًا أيضًا إلى أنه على الرغم من عبارة "أنا لا أحب حرب النجوم" في الأغنية، إلا أن ميركوري كان من محبي حرب النجوم . [ 10 ]

تشير الأغنية إلى أغنية الفرقة " Fat Bottomed Girls " بعبارة "فتيات ذوات مؤخرات ممتلئة، سيركبن اليوم". وترد "Fat Bottomed Girls" بعبارة "اركبوا دراجاتكم وانطلقوا!". وقد صدرت الأغنيتان معًا كأغنية منفردة بوجهين .

فيديو موسيقي

صُوّر الفيديو الترويجي، الذي أخرجه دينيس دي فالانس، وظهرت فيه 65 امرأة عارية، جميعهن عارضات أزياء محترفات، يتسابقن بالدراجات في ملعب ويمبلدون لسباق الكلاب السلوقية ، جنوب غرب لندن. استأجرت المجموعة الملعب وعشرات الدراجات ليوم واحد لتصوير المشهد؛ إلا أنه عندما علمت شركة التأجير بكيفية استخدام الدراجات، طلبت من المجموعة شراء جميع مقاعد الدراجات. [ 5 ] [ 11 ] استخدم الفيديو الأصلي مؤثرات خاصة لإخفاء العُري. [ 12 ] ومع ذلك، وبسبب العُري، تم تقييد الفيديو على يوتيوب لمن هم فوق سن معينة، وحُظر في عدة دول، من بينها الصين.

توزيع

تم إصدار الأغنية كأغنية منفردة وهي مدرجة أيضًا في الألبومات والمجموعات التالية: Queen و Bohemian Rhapsody و 15 Of The Best و Queen Live In Concert و Greatest Hits و The Singles Collection Volume 1. [ 13 ]

تم توزيع الأغنية المنفردة في الغالب عام 1978 على أسطوانات فينيل مقاس 7 بوصات ، مع أغنية "Fat Bottomed Girls" على الوجه الثاني، وتحمل علامة EMI. في الأرجنتين، تُرجمت العناوين إلى " Carrera de Bicicletas " و" Chicas Gordas " على التوالي. تم تغيير العلامات التجارية إلى Pepita في المجر، وإلى Elektra في الولايات المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا واليابان. أما النسخة البولندية، فكانت تحمل علامة Tonpress [ 14 ] ، وتحمل إما أغنية " Spread Your Wings " أو لا تحمل أي شيء على الوجه الثاني. صدرت أسطوانات مقاس 7 بوصات و12 بوصة في الولايات المتحدة؛ حيث ظهرت الأغنية هناك أيضًا عام 1979 على الوجه الثاني من أغنية " Crazy Little Thing Called Love ". في معظم البلدان، احتوت أغلفة الأسطوانات على صورة خلفية لامرأة عارية على دراجة سباق، مع رسم بيكيني أحمر فوق الصورة الأصلية. [ 5 ] [ 15 ] أُضيف حمالة صدر إلى أغلفة النسخ الأمريكية. [ 16 ] [ 17 ]

الأفراد

أداء الرسم البياني

دولةموقع الذروةعُقد خلالمخطط بياني لمدة (أسابيع)
الأرجنتين ( كابيف ) [ 18 ]10فبراير 19797
أستراليا ( تقرير كينت الموسيقي ) [ 19 ]289
النمسا [ 20 ]21يناير 19794
بلجيكا [ 20 ]15يناير 19795
فرنسا [ 21 ]7نوفمبر - ديسمبر 197811
ألمانيا [ 22 ]2711-18 ديسمبر 197812
أيرلندا ( IRMA ) [ 23 ]107
نيوزيلندا [ 20 ]208
هولندا ( أفضل 40 أغنية هولندية ) [ 24 ]525 نوفمبر - 2 ديسمبر 197811
النرويج [ 24 ]79
البرتغال [ 25 ]93 فبراير 19792
العزاب في المملكة المتحدة ( OCC ) [ 19 ] [ 26 ]1125 نوفمبر - 9 ديسمبر 197811
بيلبورد الأمريكية [ 19 ] [ 27 ]24يناير 197912

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 28 ]ذهب15000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 29 ]بلاتينيوم1,000,000 ‡

‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

عينة

تم استخدام مقطع الكورس من الأغنية بواسطة إيمينيم في أغنية " C'mon Let Me Ride " لسكايلر غراي . [ 30 ]

عمل فني بديل

أُقيم سباق دراجات هوائية بمشاركة نساء عاريات للترويج لألبوم "جاز" وأغنيته المنفردة " فات بوتومد غيرلز ". أُدرجت هذه الصورة كملصق قابل للطي مع ألبوم "جاز" ، كما أُدرجت كغلاف بديل للأغنية المنفردة. [ 31 ]

مراجع

  1. ↑ "سباق الدراجات - كوين | معلومات الأغنية" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2019 .
  2. ↑ ويتبرن، جويل (2006). كتاب بيلبورد لأفضل 40 أغنية. كتب بيلبورد.
  3. ↑ روبرتس، ديفيد (2006). الأغاني والألبومات البريطانية الناجحة . لندن: غينيس للأرقام القياسية المحدودة.
  4. ↑ «فيكتوريا بندلتون تعود إلى دراجتها في برنامج Strictly Come Dancing» . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2021. من المقرر أن تؤدي هي وشريكها المحترف بريندان كول رقصة الباسو دوبل على أنغام أغنية Bicycle Race الشهيرة لفرقة كوين. ومن المتوقع أن يُذكّر ظهورها بمشهد الدراجة الطائرة في فيلم ET الشهير.
  5. ١ ٢ ٣ فيل سوتكليف؛ بيتر هينس؛ راينهولد ماك (١٥ نوفمبر ٢٠٠٩). كوين: التاريخ المصور الشامل لملوك الروك . شركة إم بي آي للنشر. ص ١٢٢. ISBN  978-0-7603-3719-6.. يعارض سوتكليف الاعتقاد الشائع بأن ميركوري استلهم فكرته من مشاهدة سباق فرنسا للدراجات من خلال نافذة فندق في نيس، وذلك من خلال حقيقة أن سباق فرنسا للدراجات لم يمر عبر نيس في ذلك العام.
  6. ^ م. فلساني. م. بريمي؛ م.سايتا (1997). ملكة. كل ما أختبره هو الترجمة إلى الواجهة . تايلور وفرانسيس. ص. 16. رقم ISBN  978-88-09-02418-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2011 .
  7. ↑ "أغاني كوين - الكتاب: سباق الدراجات" . Queensongs.info . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011.
  8. ↑ "مراجعات أغاني كاش بوكس ​​الفردية" (ملف PDF) . كاش بوكس . 4 نوفمبر 1978. ص 26. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 . 
  9. ↑ "أشهر أغاني الأسبوع" (ملف PDF) . مجلة ريكورد وورلد . 11 نوفمبر 1978. ص 1. تاريخ الاطلاع: 13 فبراير 2023 . 
  10. ↑ فان لولينغ، تود (5 سبتمبر 2014). "5 أشياء لم تكن تعرفها عن فرقة كوين، حتى لو كنت تعرف كل كلمة من أغنية 'Bohemian Rhapsody'"" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2015 .
  11. ↑ بيتر باكلي (28 أكتوبر 2003). الدليل المختصر لموسيقى الروك . سلسلة أدلة راف. ص 7. ISBN  978-1-84353-105-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2011 .
  12. ↑ فيديوهات ترويجية لملكة سباق الدراجات - الملكة المطلقة. تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 سبتمبر 2011.
  13. ↑ قائمة ألبومات فرقة كوين خارج المملكة المتحدة . Ultimatequeen.co.uk. تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2011.
  14. ↑ بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا، إنك. 1 سبتمبر 1979. ص 97–. ISSN 0006-2510 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2011 .  
  15. ↑ "بي بي سي تو - الملكة - أيام حياتنا، الحلقة 1" . Bbc.co.uk. 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2016 .
  16. ↑ سباق الدراجات الهوائية كخيار رئيسي ، pcpki.com
  17. ↑ "سباق الدراجات الهوائية (فيلوغونكا) - الملكة : حقائق مثيرة للاهتمام عن السباق" . Music-facts.ru (بالروسية). 30 مايو 2014 . تم الاسترجاع 13 أكتوبر 2016 . 
  18. ↑ "الأرجنتين" (ملف PDF) . كاش بوكس. 10 فبراير 1979. ص 32. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2026 – عبر تاريخ الإذاعة الأمريكية. 
  19. 1 2 3 "مراكز أغاني فرقة كوين العالمية في قوائم الأغاني الفردية" . Pcpki.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2016 .
  20. 1 2 3 ستيفن هونغ. "كوين - سباق الدراجات" . Austriancharts.at . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2016 .
  21. ↑ "InfoDisc : Les Tubes de chaque Artiste commençant par Q" . www.infodisc.fr . 
  22. ^ "Die ganze Musik im Internet: الرسوم البيانية، Neuerscheinungen، التذاكر" . ميوزيكلاين.دي . مؤرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 13 أكتوبر 2016 .
  23. ↑ "الرسوم البيانية الأيرلندية" . Irishcharts.ie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2010-01-05 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2012-12-25 .
  24. 1 2 ستيفن هونغ. "كوين - سباق الدراجات" . Dutchcharts.nl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2016 .
  25. ↑ "أشهر أغاني العالم" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . 3 فبراير 1979. صفحة 78. تاريخ الاطلاع: 9 نوفمبر 2021 . 
  26. ↑ "شركة المخططات الرسمية" . المخططات الرسمية . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2011 .
  27. ↑ بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا، 26 يونيو 1982. ص 95–. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاسترجاع 23 فبراير 2011 .  
  28. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - كوين - سباق الدراجات" . راديوسكوب . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2026 .اكتب " سباق الدراجات" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.
  29. ↑ "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - كوين - سباق الدراجات" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  30. ↑ "إمينيم يغني مقطعاً كلاسيكياً من أغاني فرقة كوين في أغنية سكايلر غراي الجديدة" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2019 .
  31. ↑ «تمّ وضع خمس وستين امرأة عارية على دراجات هوائية مستأجرة من متجر هالفوردز للدراجات، وأُرسلن في سباق حول ملعب ويمبلدون» . Queenpedia.com . تاريخ الاطلاع: 25 ديسمبر 2012 .