بيلي يتنفس

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
Allmusic	[ 1 ]
شيكاغو تريبيون	[ 2 ]
موسوعة الموسيقى الشعبية	[ 3 ]
مجلة إنترتينمنت ويكلي	ب− [ 4 ]
فرق موسيقى الجاز: الدليل الكامل للعازفين والموسيقى والمشهد الموسيقي	[ 5 ]
مجلة NME	3/10 [ 6 ]
رولينج ستون	[ 7 ]
يختار	1/5 [ 8 ]
صوت القرية	[ 9 ]

ألبوم "بيلي بريثز" هو الألبوم الاستوديو السادس لفرقة الروك الأمريكية" فيش " ، وقد أصدرته شركة "إلكترا ريكوردز" في 15 أكتوبر 1996. يُعزى إلى هذا الألبوم الفضل في ربط الفرقة، المعروفة بحفلاتها الموسيقية ذات الطابع الارتجالي وقاعدة جماهيرها المخلصة، بجمهور أوسع. كانت أغنية " فري "، أول أغنية منفردة من الألبوم، أنجح أغاني الفرقة على قائمتين من قوائم بيلبورد لأغاني الروك، حيث وصلت إلى المركز الحادي عشر على قائمة بيلبورد لأغاني الروك السائدة ، والمركز الرابع والعشرين على قائمة بيلبورد لأغاني الروك الحديثة . ^{[ 10 ]} كما حقق الألبوم نفسه أعلى مركز للفرقة على قائمة بيلبورد 200 ، حيث وصل إلى المركز السابع. ^{[ 11 ]}

أُنتج ألبوم "Billy Breathes" بواسطة ستيف ليليوايت ، وسُجّل في استوديوهات بيرسفيل بمدينة بيرسفيل، نيويورك ، بين فبراير ويونيو 1996، عقب جولة فرقة فيش التاريخية في خريف 1995. وقدّمت فرقة فيش لأول مرة أغاني "Free" و"Taste" و"Cars Trucks Buses" و"Theme from the Bottom" و"Billy Breathes" و"Prince Caspian" في حفلاتها خلال عام 1995، بينما لم تُدرج باقي الأغاني في برنامج حفلات الفرقة إلا بعد إصدار الألبوم. ^{[ 12 ]} ولم تُعزف أغنية "Bliss" مباشرةً من قِبل الفرقة إلا في 30 ديسمبر 2018، أي بعد 22 عامًا من إصدار الألبوم. ^{[ 13 ]}

سُمّي الألبوم وأغنيته الرئيسية تيمّنًا بابنة عازف الغيتار تري أناستاسيو ، إليزا، التي لُقّبت بـ"بيلي" في طفولتها. ^{[ 14 ]} غلاف الألبوم عبارة عن صورة مقرّبة لعازف غيتار البيس مايك غوردون ، وهي المرة الأولى التي يظهر فيها أي عضو من فرقة فيش على غلاف ألبوم. وقد ذكر تري أناستاسيو، قائد فرقة فيش ، في مقابلة عام 1997 أن تصميم الغلاف تمّ بسرعة كبيرة في اليوم الأخير من التسجيل.

حصل الألبوم على الشهادة الذهبية من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية في 8 يناير 1999. ^{[ 15 ]} أعيد إصدار الألبوم على أسطوانة فينيل من قبل شركة التسجيلات JEMP Records التابعة لفرقة Phish بمناسبة يوم متاجر التسجيلات في عام 2018. ^{[ 16 ]}

استلهم تري أناستاسيو وتوم مارشال أفكار أغانيهم الأولى من رحلة غوص في جزر كايمان في يناير 1996. ثم أنتجا نسخة تجريبية قُدّمت لبقية أعضاء الفرقة مع بداية جلسات تسجيل ألبوم " بيلي بريثز" . وكانت أغاني أخرى مثل "فري" و"تيست" تُؤدّى بالفعل في حفلات الفرقة منذ عام 1995.

تم تسجيل الألبوم بين فبراير ويونيو 1996 في استوديوهات بيرسفيل، التي أُغلقت لاحقًا ، في منطقة كاتسكيلز بولاية نيويورك. بدأت التسجيلات الأولية في الأول من فبراير، حيث كانت الفرقة تنوي إنتاج الألبوم بنفسها بإشراف مهندس الصوت جون سيكيت. كان مشروع التسجيل الأول محاولة لخلق "كتلة" صوتية تملأ شريط التسجيل بالكامل. ساهم كل عضو من أعضاء الفرقة بالعزف على عدة آلات موسيقية. تم التخلي عن هذه الفكرة لاحقًا، ولكن استُخدمت عناصر منها في أغنيتي "Swept Away" و"Steep".

أُجريت نسخ تجريبية أولية للأغاني بعد تسجيل معظم شهري فبراير ومارس. توقفت الفرقة عن التسجيل ابتداءً من 20 مارس، واستمع كل عضو إلى هذه النسخ التجريبية خلال فترة استراحته. شملت هذه النسخ أغاني "Free" و"Grind" ونسختين من "Strange Design" و"Swept Away/Steep" و"Talk" و"Waste" و"Weekly Time". قدمت فرقة فيش عرضًا في مهرجان نيو أورلينز للجاز والتراث في أبريل، ثم عادت إلى بيرسفيل في 1 مايو لاستئناف التسجيل. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

مع استئناف التسجيل، انضم ستيف ليليوايت كمنتج بناءً على توصية ديف ماثيوز. لم يكن ليليوايت قد سمع بفرقة فيش من قبل انضمامه إلى جلسات تسجيل ألبوم بيلي بريثز . وقد علّق في فبراير 2011 قائلاً:

"بالنسبة لي، فرقة فيش هي بمثابة مشاهدة سرب من الطيور يحلق في السماء: لا تتفرق في كل اتجاه، بل تتحرك بتناغم؛ تهبط وتهبط، ترتفع وتهبط؛ ولكن في كل لحظة، يبدو أن لديهم هذا الرادار، هذه الغريزة، لمعرفة وجهة الطائر الذي أمامهم أو خلفهم. موسيقيًا، يعرف كل عضو في فيش ما يفعله الآخر، وهذا ينعكس على العمل ككل. تستطيع الفرقة عزف أي شيء، مما يطرح السؤال: حسنًا، ماذا يجب أن يعزفوا؟ مع ألبوم "بيلي بريثز" ، وصلوا إلى أقرب ما يكون إلى ما أعتبره ألبومًا جيدًا لموسيقى الستوُنر. أنت تعرف ما أعنيه: تضع القرص المضغوط، وتشغل موسيقى صاخبة، وتستمتع بالموسيقى. لم يكن هناك ألبوم ستوُنر جيد منذ " دارك سايد أوف ذا مون" . اقترب "بيلي بريثز" من ذلك . أظل أقول لتري أناستاسيو إننا نستطيع صنع ألبوم أفضل." ^{[ 19 ]}

بعد انضمام ليليوايت، سُجِّلَت العديد من الأغاني في ساعات الصباح الباكر. قال تري في مقابلة عام ١٩٩٧: "سجلنا الكثير من أغاني ذلك الألبوم في الخامسة صباحًا، مع شروق الشمس. يبدو الأمر كذلك، خاصةً أغاني الجانب الثاني مثل "بيلي بريثز" و"برينس كاسبيان" و"سويبت أواي"، فقد سُجِّلَت جميعها مع شروق الشمس". في السادس من يونيو عام ١٩٩٦، قرب نهاية جلسات التسجيل، أحيت الفرقة حفلاً مفاجئًا في بلدة وودستوك المجاورة في حانة محلية تُدعى جويوس ليك.

في مقابلة أجريت عام 2011، استذكر أناستاسيو طريقته في تأليف عزف الجيتار المنفرد لأغنية "Billy Breathes":

في أغنية "بيلي يتنفس"، يوجد عزف منفرد على الغيتار يعجبني كثيرًا. إنه عزف منفرد مُؤلَّف، لم أبذل فيه جهدًا كبيرًا. ما فعلته هو أنني كنت أتجول في المطبخ - كانت ابنتي قد وُلدت للتو وكنا نعيش في غابة فيرمونت. كنت أرتدي بذلة العمل، وأقطع الحطب. لم أكن أفكر في أي شيء، ثم بدأت أغني [يغني اللحن] النوتات الأربع الأولى من العزف المنفرد. كان لديّ مسجل كاسيت، فكنت أسرع لتسجيله. ثم أنساه. ثم يأتي الجزء التالي. كان الأمر يتطلب ارتداء سماعات الرأس كثيرًا أثناء التجول. مسجل الكاسيت في جيبي. أغير الحفاض، أذهب إلى المتجر، وكلما استطعت الانفصال عمن أتحدث إليه في الغرفة، كنت أضع سماعات الرأس. لذا، ما أقصده هو أنه كان لا يزال يبدو وكأنه ارتجال. ^{[ 20 ]}

تم تسجيل أغنية "Strange Design"، التي كانت الفرقة تعزفها مباشرةً منذ مايو 1995، خلال جلسات تسجيل ألبوم Billy Breathes ، لكنها لم تُضمّن في الألبوم. سجّلت الفرقة عدة نسخ من الأغنية قبل أن تستقر على النسخة النهائية. أُدرجت هذه النسخة لاحقًا في إصدار الألبوم الفردي Free European على قرص مضغوط. تحدث توم مارشال، كاتب كلمات أغاني فرقة فيش ، عن النسخة غير المُضمّنة من أغنية "Strange Design" في عام 1996.

تم إلغاء الأغنية في اللحظة الأخيرة. كانت الفرقة في جولة أوروبية آنذاك، واتخذت القرار الصعب هناك - في إيطاليا أو فرنسا على ما أظن. كان الألبوم قد اكتمل وكان على وشك الانتهاء من عملية الماسترينغ. كان من المقرر أن تكون أغنية "Design" آخر أغنية في الألبوم - بعد أغنية Caspian. كانت نسخة غريبة لم يعتاد عليها أحد. لكن الأمر كان طريفًا - فبمجرد عودتهم إلى الولايات المتحدة وعزفها باستخدام آلاتهم الصوتية الجديدة، كانت قوية كما كانت دائمًا. ببساطة، لم يكن من الممكن تسجيلها في الاستوديو لأي سبب كان. كان حذفها أحد تلك القرارات الصائبة - فبعد العمل الجاد والمضني على الأغنية، تطلب التضحية بها من أجل مصلحة الألبوم تركيزًا كبيرًا - فقد بُذل جهد كبير في حذفها، تمامًا كما بُذل في تسجيلها. ^{[ 21 ]}

تذكر تري أناستاسيو في مقابلة أجريت عام 1997 أن غلاف الألبوم تم تجميعه بسرعة كبيرة في اليوم الأخير من التسجيل.

انتهينا من ألبوم "بيلي بريثز"، وكان مدير أعمالنا يسألنا باستمرار: "ماذا ستفعلون بشأن الغلاف؟". في النهاية، وفي اليوم الأخير، حوالي الساعة الثالثة صباحًا، قالوا: "نحتاج إلى غلاف غدًا". هل تتذكرون كل تلك الصور على الغلاف الخلفي؟ قصصناها ولصقناها بشريط لاصق. كان مايك على الغلاف، التقط صورة لنفسه. استغرق الأمر برمته حوالي خمس دقائق! ^{[ 22 ]}

في مقابلة أجريت عام 2007، قال توم مارشال إن تري أناستاسيو اعتقد أن غلاف الألبوم الذي يظهر فيه وجه مايك جوردون قد أفسد الألبوم بأكمله، وهو شعور شاركه مارشال نفسه أيضاً. ^{[ 23 ]}

عند صدوره، وصفت مجلة رولينج ستون ألبوم بيلي بريثز بأنه "جوهرة هادئة من الألبومات" تؤكد أن فرقة فيش "أكثر بكثير من مجرد فرقة موسيقية من بيرلينجتون، فيرمونت ". ^{[ 24 ]} وفي مقال له في مجلة NME ، انتقد إيان فورتنام الفرقة ومعجبيها، ووصف الألبوم بأنه "عمل مخيب للآمال وبلا هدف". ^{[ 6 ]}

فيش :

• تري أناستاسيو  - غيتارات، غناء رئيسي، غناء رئيسي مشارك في أغنية "Train Song"، إخراج فني
• مايك جوردون  – عازف غيتار البيس، غناء مساند، غناء رئيسي مشارك في أغنية "Train Song"، صورة الغلاف، الإخراج الفني
• جون فيشمان  – طبول، غناء مساند، إيقاع في أغنية "Train Song"، غناء رئيسي مشارك في أغنية "Taste"، إخراج فني
• بيج ماكونيل  – عازف لوحات المفاتيح، ومغني الكورال، ومخرج فني

موظفون إضافيون

• داني كلينش  - تصوير فوتوغرافي
• كريس لايدلو  – مهندس مساعد
• ستيف ليليوايت  – هندسة الصوت والإنتاج
• بوب لودفيج  - إتقان الصوت
• جون سيكيت  – هندسة الصوت والتسجيل
• ديفيد ويلكر  - لوحة

• الموقع الرسمي لفرقة فيش
• بيلي بريثز على موقع Phish.com