برياني

برياني
ملصق العرض المسرحي
إخراج	ساجين بابو
كتبه	ساجين بابو
بطولة	كاني كوسروتي شايلاجا جالا أنيل نيدومانجاد
تصوير سينمائي	كارثيك موثوكومار
تم التعديل بواسطة	أبو ن. باتاتيري
موسيقى بواسطة	ليو توم
شركة انتاج	دار السينما UAN
موزعة بواسطة	خط الألوان
تاريخ الافراج عنه	فبراير 2020 (الهند) [1] ( 2020-02 )
وقت التشغيل	95 دقيقة
دولة	الهند
لغة	المالايالامية

بيرياني هو فيلم درامي هندي باللغة المالايالامية عام 2020 من تأليف وإخراج ساجين بابو . ^[2] ويضم كاني كوسروتي وشيلاجا جالا في الأدوار الرئيسية. فاز الفيلم بجائزة NETPAC لأفضل فيلم في مهرجان آسياتيكا السينمائي العشرين في روما ، ^[3] وجائزة لجنة التحكيم لأفضل فيلم في مهرجان بنغالور السينمائي الدولي ، وأفضل فيلم في مهرجان كاليدوسكوب للأفلام الهندية، بوسطن وما إلى ذلك. فازت الممثلة كاني كوسروتي بجائزة أفضل ممثلة في قسم مسابقة البريكس في مهرجان موسكو السينمائي الثاني والأربعين ، وأفضل ممثلة في مهرجان كاليدوسكوب للأفلام الهندية، وجائزة ثاني أفضل ممثلة في مهرجان إماجين السينمائي في مدريد بإسبانيا، وجائزة ولاية كيرالا السينمائية لعام 2019 لأفضل ممثلة ^[4] في حفل توزيع جوائز ولاية كيرالا السينمائية عن أدائها في هذا الفيلم.

قد يكون ملخص القصة في هذه المقالة طويلاً للغاية أو مفصلاً بشكل مفرط . يُرجى المساعدة في تحسينه عن طريق إزالة التفاصيل غير الضرورية وجعله أكثر إيجازًا. ( أغسطس 2022 ) ( تعرف على كيفية ومتى تحذف هذه الرسالة )

يبدأ الفيلم بخديجة وهي تمارس الجنس بلا مشاعر مع زوجها الذي يبدأ في أداء واجباته اليومية بمجرد أن يشبع رغبته، وهو ما يشير إلى شعار الفيلم حيث يتم التعامل مع النساء كقطعة من اللحم دون مراعاة مشاعرهن. تبدأ خديجة في ممارسة العادة السرية وتستمتع بذلك، الأمر الذي يزعج زوجها ويأسف لأن بظرها لم يُختن بشكل صحيح ، وهو ما يعني ضمناً أن النساء ممنوعات من الاستمتاع بالجنس وفقاً لمبادئ الإسلام.

تعيش خديجة حالة من عدم الاستقرار في علاقاتها بأصهارها، كما فقدت والدتها عقلها بسبب نوبات القلق المتكررة التي كانت تعاني منها في الماضي. لم تتلق خديجة تعليمها إلا حتى المرحلة الثانوية، ولكن شقيقها متعلم جيدًا وقد زارها مؤخرًا من الخليج بعد فترة قصيرة قضاها كمهندس. تعاني والدة خديجة من نوبة قلق عندما يتركها ابنها بمفردها دون تقديم أي تفاصيل. تهدئها خديجة بإخبارها بأنهم سيقيمون وليمة للقرية لإحياء ذكرى وفاة والدها.

وتشاهد خديجة المناظرات التلفزيونية التي تتحدث عن ثقافة وهابية أكثر تطرفاً قادمة من المالاياليين العائدين من السعودية والتي تسيطر على الثقافة الصوفية والسلفية المعتدلة للمسلمين في الهند، وهو القلق الذي يشترك فيه معظم المشاركين لأنه يشجع الأنشطة الإرهابية. وتواجه خديجة ووالدتها تحقيقاً من وكالة التحقيقات الوطنية بشأن تورط شقيقها مع داعش. ويمنح زوج خديجة الطلاق على الفور (عن طريق إرسال رسالة نصية مكتوب عليها الطلاق ثلاث مرات) حتى لا تتحمل أسرته وطأة المجتمع، وأيضاً بناءً على أمر أحد القساوسة، الذي يبلغه أنها سيئة الحظ. ويمنعها حتى من التحدث إلى ابنها على الهاتف. وتزور خديجة أبو بكر، المسؤول عن شقيقها، الذي يخبرهم بأدب بعدم زيارته مرة أخرى حتى يظل بعيدًا عن رادار وكالات التحقيق. وفي الوقت نفسه، تتلقى رسالة من المسجد تبلغهم بأنهم نُفوا من مجتمعهم. ويُترَك كلاهما للدفاع عن أنفسهما. وبعد فترة يأتي أبو بكر برسالة ومال أرسله لها شقيقها. تعيد خديجة الأموال وتطالب شقيقها بالعودة. في الرسالة، يطلب شقيقها من خديجة أن تأخذ والدتهما إلى ضريح حيث يمكن لقواه الروحية أن تشفي والدته. هناك يقابلان كاهنًا يُدعى بيجل يخبر خديجة أنها يجب أن تأخذ والدتها إلى طبيب، ويزور معظم الناس الضريح للحصول على الطعام الذي يوزعه المصلون الخيريون. تجعل خديجة الفناء منزلها.

تشهد خديجة امرأة تقضي وقتها في الضريح من خلال ممارسة البغاء، بينما يمارس القس العادة السرية في غرفته. في اليوم التالي، يلتقيها القس لتوضيح الأجواء بينهما، فتستهزئ بها وتقول لها إنها ستذهب إلى الجحيم، بينما سيذهب هو إلى الجنة بسبب الاستمناء، مسلطة الضوء على المبادئ الأبوية لدينها. بعد بضعة أيام، يُظهر لها بيجل خبر مقتل شقيقها برصاص الشرطة في كشمير، بالإضافة إلى اعتقال أبو بكر باعتباره مديره. تشعر بالحزن الشديد، لكنها تخفي هذا عن والدتها. يعطي بيجل لخديجة مفاتيح منزله وبعض الشيكات الفارغة. ولأن بيجل هو الناجي الوحيد في عائلته، فلا يجد أي سبب لاستخدام أمواله. تسافر خديجة ووالدتها إلى قريته وتستقران في منزله، لكنها لا تزال مترددة في استخدام أمواله. تتناول غداءها في فوضاها ولا تستطيع الابتعاد عن أعين المحاسب المتطفلة. في وقت لاحق، يتعقبها صحفي يريد كتابة مقال عن أفراد الأسرة المعوزين من الإرهابيين المعلنين. تقرأ والدتها المقال عن طريق الخطأ وتموت من الصدمة. تعيد الأموال إلى بيجل. عند عودتها إلى القرية، تغوي أمينة الصندوق في المطعم وتمارسان الجنس. هذه هي خطوتها الأولى في الدعارة وتتخلى عن هويتها كفتاة مسلمة محافظة. بيجل متردد بشأن مهنتها، لكنه يساعدها بأي طريقة ممكنة. تعبر عن رغبتها في تحقيق رغبة والدتها المحتضرة في استضافة وليمة لإحياء ذكرى وفاة والدها وشقيقها. يخبرها أنه منذ نفيهم من المجتمع لن يقبل أحد دعوتها، لذلك يقترح عليهما استضافة وليمة إفطار. توافق خديجة على هذا وتكشف أيضًا أنها حامل في الشهر الخامس. يمنحها توقع الأمومة بعض السعادة والدافع الجديد لعيش حياتها الوحيدة.

تبدأ الأحداث عندما يشرع أفراد الأسرة في توزيع بطاقات الدعوة في القرية، وكذلك لزوجها السابق. وتأخذها الشرطة المحلية إلى فيلا معزولة بحجة التحقيق (بتهم تتعلق بالدعارة وارتباطها بشقيقها الإرهابي)، وفي مشادة كلامية تتعرض للإجهاض. وتتخلى الشرطة عن تحقيقاتها وتتحمل نفقات المستشفى للحفاظ على والدتها. وفي وقت لاحق تدعو ضباط الشرطة إلى الإفطار أيضًا. وفي اليوم التالي تبدأ الاستعدادات للعيد وتضع خديجة جنينها الميت بهدوء في قدر البرياني على الموقد. ويصل الجميع لتناول الإفطار ويتناولون البرياني كما يحلو لهم، لكنها تمنع بيجال من تناوله. وفي اليوم التالي، تشعر بيجال بخيبة أمل شديدة عندما تعلم الحقيقة وتتركها، قائلة إن الخطأين لا يمكن أن يصححا الخطأ. وباعتبارها آخر شخص طيب رحل عن حياتها، تنفق آخر بنساتها المتبقية على إطعام الكلب وتقفز في الماء، وربما لتلقى حتفها.

بعد ذلك، نرى خديجة تمارس الجنس مع زوجها السابق حيث تسيطر على الأمر وتستمتع بالفعل، ومن المفترض أن هذه هي الطريقة التي اعتقدت أن حياتها يجب أن تكون عليها.

• كاني كوسروتي في دور خديجة
• شايلاجا جالا في دور سوهارا بيفي
• أنيل نيدومانجاد كضابط في وكالة التحقيقات الوطنية
• شيام ريجي في دور ثاديان
• سورجيث جوبيناث في دور محمد بيجيل
• ميني آي جي كصحفي
• ثوناكال جاياشاندران في دور نظير
• بوب فيليكس في دور أبو بكر

تم تصوير الفيلم في أماكن قريبة من فاركالا ، وثيروفانانثابورام ، وأيضًا في بعض الأماكن في تاميل نادو . ^{[5] [6]}

تتذكر كاني كوسروتي أنها كانت لديها شكوك حول بعض المشاهد في الفيلم التي تتضمن عُريًا. "عندما اتصل بي ساجين من أجل الدور، شعرت أنه كان مبالغًا فيه بعض الشيء. كنت أعلم أن "النظرة الذكورية" ستكون هناك. إنه أمر لا مفر منه مع المخرجين الذكور، وأحيانًا حتى مع المخرجات الإناث. فكرت في الأمر لبعض الوقت، ثم عاد ساجين إلي، وقال إنه كتب هذا الدور مع وضعي في الاعتبار. لم يكن لأي من أدواري السابقة بداية ووسط ونهاية مناسبة مثل هذا، لذلك قررت أن أنظر إليه كفرصة"، كما تقول. ^[7]

وافقت الهيئة المركزية لشهادة الأفلام على الفيلم مع بعض القطع من اللقطات القريبة لمشهد الختان ومشهد ذبح الماعز. ^[8] كما طُلب تعتيم العري. صنفت هيئة الرقابة الفيلم على أنه "للبالغين فقط". ^[9] تم إصدار فيلم Biriyaani في دور العرض في جميع أنحاء ولاية كيرالا بعد أسابيع قليلة من عرضه في مهرجان كيرالا السينمائي الدولي . انسحب حوالي 12 مسرحًا من عرضه.

كتبت بارادواج رانجان من فيلم كومبانيون ساوث "يتناول الفيلم معاناة المرأة المسلمة المنتمية إلى طبقة/طائفة مضطهدة، ويتناول أيضًا كونها مسلمة بشكل عام في ولاية كيرالا". ^[10]

• جائزة ولاية كيرالا السينمائية لأفضل ممثلة - 2020
• أفضل ممثلة في قسم مسابقة البريكس في مهرجان موسكو السينمائي الدولي الثاني والأربعين . ^{[11] [12]}
• جائزة لجنة التحكيم لأفضل فيلم في مهرجان بنغالورو السينمائي الدولي . ^{[13] [1]}
• جائزة نقاد السينما في ولاية كيرالا لأفضل سيناريو ^[14]
• جائزة خاصة في حفل توزيع جوائز السينما الوطنية السابع والستين
• جائزة نقاد فيلم فير لأفضل ممثلة – المالايالامية

• برياني على موقع IMDb