حانة القط الأسود
حانة "بلاك كات" هي حانة تاريخية للمثليين تقع في حي سيلفر ليك بمدينة لوس أنجلوس، كاليفورنيا . في عام 1967، كانت موقعًا لإحدى أولى المظاهرات في الولايات المتحدة احتجاجًا على وحشية الشرطة ضد المثليين والمتحولين جنسيًا، وذلك قبل أحداث ستونوول بأكثر من عامين. [ 3 ]
تاريخ
تم تأسيس الحانة في نوفمبر 1966، في مبنى مكون من وحدتين مشترك مع مغسلة ملابس، وكانت معروفة بزبائنها من الطبقة العاملة أو العمالية بشكل أساسي. [ 4 ]
في الأول من يناير عام 1967، وخلال احتفال ليلة رأس السنة في الحانة، تسلل العديد من ضباط شرطة لوس أنجلوس بملابس مدنية إلى الحانة. [ 5 ]
بحسب صحيفة " تانجينتس " المحلية للمثليين ، كان رواد حانة "بلاك كات" في غاية السعادة والنشاط قبل وصول الشرطة السرية التي بدأت بضربهم أثناء احتفالهم برأس السنة: "كانت البالونات الملونة تغطي السقف... وثلاث أشجار عيد ميلاد متلألئة." [ 6 ] وبعد لحظات، "اندلعت الفوضى." [ 6 ] وبعد اعتقال عدد من الرواد بتهمة التقبيل أثناء احتفالهم، [ 7 ] بدأ رجال الشرطة السريون بضرب عدد منهم [ 8 ] واعتقلوا في النهاية أربعة عشر شخصًا بتهمة "الاعتداء والفحش العلني". [ 9 ] وتعرض اثنان من العاملين في الحانة للضرب حتى فقدا الوعي. [ 10 ] وفر اثنان من الرواد إلى حانة أخرى للمثليين تُدعى "نيو فيسز"، لكن الشرطة لاحقتهم وألقت القبض عليهم. ظن الضباط خطأً أن المديرة، وهي امرأة تُدعى لي روي، رجل (يُدعى "ليروي") يرتدي فستانًا، فضربوها ضربًا مبرحًا. [ 11 ]

خلافًا للاعتقاد الشائع، لم تشهد حانة "بلاك كات" أعمال شغب، بل نُظمت مظاهرة مدنية شارك فيها 200 شخص احتجاجًا على المداهمات في 11 فبراير 1967. استخدم المتظاهرون "شبكات اتصال سرية" لتنظيم الفعالية، مما أدى إلى مشاركة المئات. [ 12 ] نُظمت المظاهرة من قبل مجموعة تُدعى "برايد" ( الحقوق الشخصية في الدفاع والتعليم )، التي أسسها ستيف جينسبيرغ، ومجلس جنوب كاليفورنيا للدين والمثلية الجنسية (SCCRH). [ 9 ] واجهت الاحتجاجات فرق من رجال الشرطة المسلحين. [ 5 ] التزم المتظاهرون بدقة بجميع القوانين واللوائح، ما حال دون وجود أي مبرر قانوني للشرطة لإجراء الاعتقالات. [ 11 ] كانت هذه الفعالية أول احتجاج علني منظم للمثليين والمتحولين جنسيًا في لوس أنجلوس، وواحدة من أوائل وأكبر الاحتجاجات في البلاد. [ 11 ] حدث ذلك خلال فترة حكم رونالد ريغان ، التي شهدت ممارسات وحشية الشرطة بشكل ممنهج. [ 11 ]
أُدين اثنان من الرجال الذين اعتُقلوا بتهمة التقبيل لاحقًا بموجب المادة 647 من قانون العقوبات في كاليفورنيا، وسُجّلا كمجرمين جنسيين . [ 9 ] استأنف الرجلان الحكم، مؤكدين حقهما في المساواة أمام القانون، لكن المحكمة العليا الأمريكية رفضت قضيتهما. [ 3 ] مع ذلك، بُذلت جهود لجمع التبرعات وصلت إلى نيويورك وسان فرانسيسكو لصالح رواد الملهى الستة المدانين، بمن فيهم بيني بيكر وتشارلز تالي.
تم تعليق تراخيص الترفيه والمشروبات الكحولية الخاصة بـ "بلاك كات" ، وأغلقت المنشأة أبوابها في 21 مايو 1967، بعد أن رفض مجلس الخمور بالولاية استئنافها. [ 13 ]
إرث
ألهمت المداهمة والاحتجاجات اللاحقة إصدار صحيفة "ذا أدفوكيت" ، التي بدأت كصحيفة لجماعة "برايد". [ 14 ] كما ألهمت مداهمة يناير 1967 على حانة "بلاك كات" ومداهمة أغسطس 1968 على حانة "ذا باتش" معًا تأسيس كنيسة "ميتروبوليتان كوميونيتي " (بقيادة القس تروي بيري ). [ 15 ] [ 16 ]
لفترة من الزمن، أصبحت أحداث شغب ستونوول محورية في الذاكرة الجماعية للمثليين، بينما لم تحظَ أحداث أخرى بنفس القدر من الأهمية. [ 17 ] من خلال الإشارة إلى اللحظات الحاسمة في تاريخ مجتمع الميم التي وقعت قبل عام 1969 ، يواصل المؤرخون تحدي فكرة أن أحداث حانة ستونوول كانت المرة الأولى التي "قاوم فيها أفراد مجتمع الميم بدلاً من تحمل المعاملة المهينة بشكل سلبي". [ 17 ] في الواقع، فإن أحداث شغب كوبر دوناتس عام 1959 [ 18 ] وأحداث شغب مقهى كومبتون عام 1966 تسبق أحداث ذا بلاك كات.
في 7 نوفمبر 2008، تم إعلان موقع بلاك كات معلمًا تاريخيًا وثقافيًا في لوس أنجلوس . [ 9 ] [ 19 ]
في عام ٢٠١٤، قامت الفنانة المكسيكية الأمريكية المثلية ألما لوبيز وطلابها في فصلها الدراسي "الفن المثلي في لوس أنجلوس" بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس برسم جدارية تُصوّر الاحتجاجات. تقع الجدارية في مكاتب دراسات مجتمع الميم في قاعة هاينز في حرم جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس. [ ٢٠ ]
في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2017، عرضت قناة KCET سلسلة وثائقية بعنوان "لوس أنجلوس المفقودة"، تضمنت مقابلات ولقطات وتغطية إخبارية ووثائق أصلية حول المداهمة والاحتجاجات في حلقتها "جغرافيا مشفرة"، التي وضعت حادثة نوفمبر/تشرين الثاني 1966 والاحتجاجات اللاحقة ضمن سياق ثقافة مجتمع الميم في لوس أنجلوس . [ 21 ] وفي عام 2017، أُعيد تمثيل الاحتجاج الأصلي في الذكرى الخمسين له. شارك فيه أكثر من مئة شخص، من بينهم عمدة لوس أنجلوس إريك غارسيتي، وأليكسي رامانوف الذي شارك في تنظيم احتجاجات عام 1967. حمل المشاركون لافتات تُحاكي اللافتات الأصلية للاحتجاج. [ 22 ] وقد حظي حانة "بلاك كات" مؤخرًا باعتراف رسمي من الولاية كموقع تاريخي ثقافي. [ 23 ]
الوقت الحاضر
بعد إغلاق حانة "بلاك كات" عام 1967، تم تشغيل الموقع كحانات أخرى للمثليين:
- ذا بوشواكر (1982) [ 24 ]
- تاباسكو (1983-1984) [ 25 ]
- ديسكو باسجو (1984-1993) [ 26 ]
- لو بارسيتو (1993-2011) [ 27 ]
في نوفمبر 2012، تحوّل الموقع إلى مطعم وحانة باسم "القط الأسود" تخليدًا لذكرى الحانة الأصلية. يستقبل "القط الأسود" الجديد روادًا من مختلف الفئات، ويعرض في داخله صورًا لأحداث عام 1967. [ 28 ] في عام 2008، وضعت لجنة التراث الثقافي لمدينة لوس أنجلوس لوحة تذكارية على المبنى الذي كان يضم حانة "القط الأسود" الأصلية، تقديرًا له كموقع لأول مظاهرة لحقوق المثليين والمتحولين جنسيًا في البلاد. [ 29 ] في عام 2021، نظّم ائتلاف "أنسر" مسيرة انطلقت من حانة "القط الأسود" الأصلية. دعت المسيرة إلى إنهاء وحشية الشرطة والعنصرية وكراهية المثليين والمتحولين جنسيًا ، وإلى دعم حقوق المثليين. اختيرت الحانة كنقطة انطلاق لأنها تُعتبر على نطاق واسع أول موقع للاحتجاج من أجل حقوق المثليين. [ 30 ] في الأول من أكتوبر عام 2023، أصبحت حانة "بلاك كات" معلمًا تاريخيًا في كاليفورنيا برقم 1063، حيث تم الكشف عن لوحة تذكارية تُشير إلى ذلك، مما جعلها أول معلم تاريخي في كاليفورنيا مرتبط بتاريخ مجتمع الميم. [ 31 ]
في عام ٢٠٢٢، افتتحت سلسلة مطاعم "شيك شاك" فرعًا لها في الوحدة المجاورة، ووضعت ثلاث لافتات كبيرة على المبنى التاريخي ذي الطراز المعماري " آرت ديكو " ، لتطغى علامتها التجارية على معظم أجزاء المبنى. ومع انتشار صور المطعم الجديد على مواقع التواصل الاجتماعي ، عبّر الكثيرون عن استيائهم من التوتر القائم بين مجتمعات المثليين والشركات . ووصفت مايبي أ. جيرل ، عضوة مجلس حي سيلفر ليك، هذه التغييرات بأنها "صفعة على الوجه"، مشيرةً إلى صلات الشركة بسياسيين مناهضين للمثليين . [ ٣٢ ] وأُغلق فرع "شيك شاك" في سيلفر ليك نهائيًا في عام ٢٠٢٤. [ ٣٣ ]
الحواشي
- ↑ إدارة تخطيط المدن. "المعالم التاريخية والثقافية المصنفة" . مدينة لوس أنجلوس. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2010 .
- ↑ مكتب الموارد التاريخية، النشرة الإخبارية ، يناير 2009. مؤرشف في 2010-04-06 في Wayback Machine .
- 1 2 Gay LA، الصفحة 157، المؤلفان فادرمان وتيمونز، مطبعة جامعة كاليفورنيا، حقوق الطبع والنشر 2006
- ↑ "القط الأسود" . هيئة الحفاظ على البيئة في لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2024 .
- 1 2 "التعبير عن الرأي" . Johnrechy.com. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2013 .
- 1 2 بالدوين، بيليندا. "لوس أنجلوس، 1/1/1967: أحداث شغب القط الأسود". مجلة المثليين والمثليات العالمية 13.2 (2006): 28+. مركز موارد الأدب. موقع إلكتروني. 23 فبراير 2016.
- ↑ "الجدول الزمني لتاريخ المثلية الجنسية، من عام 1961 إلى عام 1979" . Tangentgroup.org. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2013 .
- ↑ "بيان صحفي بشأن مداهمة حانة بلاك كات عام 1966" . مجموعة تانجنت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2013 .
- 1 2 3 4 HCM رقم 939، نشرة 2009.pdf مدينة لوس أنجلوس، إدارة تخطيط المدينة، "أحدث المعالم التاريخية والثقافية في لوس أنجلوس"، يناير 2009، المجلد 3، العدد 1، صفحة 6. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 22-06-2014 على archive.today
- ↑ جان، لوري ل. (23 يونيو 2019). "مقال رأي: كانت أحداث ستونوول مهمة، لكن جذور حركة المثليين والمتحولين جنسيًا في لوس أنجلوس كانت أساسية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2022 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "تاريخ مجتمع الميم في لوس أنجلوس: كوبر دوناتس وحانة بلاك كات" . www.laalmanac.com . مؤرشف من الأصل في ١٠ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أبريل ٢٠٢٢ .
- ↑ برانسون-بوتس، هايلي (8 فبراير 2017). "قبل ستونوول، كانت هناك القطة السوداء؛ قادة مجتمع الميم يحتفلون بالذكرى الخمسين للاحتجاجات في حانة سيلفر ليك" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2022 .
- ↑ جيسون ماكجاهان (29 مايو 2019). "قبل ستونوول، بدأت الثورة الكويرية هنا في لوس أنجلوس" . لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2024 .
- ↑ كتاب "Gay LA"، صفحة 159، تأليف فادرمان وتيمونز، منشورات جامعة كاليفورنيا، حقوق الطبع والنشر 2006
- ↑ كتاب "Gay LA"، الصفحة 163، تأليف فادرمان وتيمونز، منشورات جامعة كاليفورنيا، حقوق الطبع والنشر 2006
- ↑ "رسائل من معسكر ريهوبوث - 14 سبتمبر 2007 - PAST Out" . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2008.
- 1 2 أرمسترونغ، إي. أ.، وكريج، إس. إم. "الحركات والذاكرة: صناعة أسطورة ستونوول". المجلة الأمريكية لعلم الاجتماع 71.5 (2006): 724-51. موقع إلكتروني.
- ↑ ليلي، كريستيانا (30 سبتمبر 2016). "أشعلت أعمال الشغب التي اندلعت في محل كوبر دوناتس في لوس أنجلوس ثورةً قبل عشر سنوات من أحداث ستونوول" . برايد لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2017 .
- ↑ "مقال إخباري". صحيفة لوس أنجلوس تايمز ( النسخة المطبوعة). 8 نوفمبر 2008.
- ↑ وولف، جيسيكا (17 يوليو/تموز 2017). "تطور دراسات مجتمع الميم في جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس" . غرفة أخبار جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير/شباط 2019. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير/شباط 2019 .
- ↑ "لوس أنجلوس المفقودة، الجغرافيا المشفرة، الموسم الثاني، الحلقة السادسة" . KCET . ١٤ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يونيو ٢٠٢٢ .
- ↑ صحيفة إيست سايدر (11 فبراير 2017). "سيلفر ليك تستذكر احتجاجات بلاك كات" . صحيفة إيست سايدر لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2022 .
- ↑ «القط الأسود في سيلفر ليك، "مهد الفخر"، يحظى باعتراف تاريخي من الولاية» . صحيفة ديلي نيوز . 2 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2024 .
- ^ "بوشواكر" . خرائط كويرية .
- ↑ "تاباسكو" . خرائط المثليين .
- ↑ "ديسكو باسغو" . خرائط المثليين .
- ↑ "Le Barcito" . خرائط المثليين .
- ↑ "حياة جديدة (فاخرة) لحانة بلاك كات في سيلفر ليك" . صحيفة إيست سايدر لوس أنجلوس. ١٠ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١ يوليو ٢٠١٣ .
- ↑ "القط الأسود | أرشيفات وان" . one.usc.edu . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2022 .
- ↑ فريق التحرير، صحيفة ليبريشن. "أفراد مجتمع لوس أنجلوس يتظاهرون من أجل تحرير مجتمع الميم - أخبار ليبريشن" . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2022 .
- ↑ "ملاحظات سياسية: حانة بلاك كات، أول معلم تاريخي لولاية كاليفورنيا خاص بمجتمع المثليين والمتحولين جنسياً، تتلقى لوحتها :: مراسل منطقة الخليج" .
- ↑ مايلز غريفيس (23 سبتمبر 2022). "لماذا يغطي نصب تذكاري لحانة تاريخية للمثليين في لوس أنجلوس لافتات مطعم شيك شاك؟" . . Them . تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2024 .
- ↑ كريس نيكولز (29 أغسطس 2024). "شيك شاك تغلق خمسة فروع في لوس أنجلوس الشهر المقبل" . لوس أنجلوس (مجلة) . تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2024 .
- عام 1966 في كاليفورنيا
- عام 1966 في تاريخ مجتمع الميم
- فن العمارة على طراز آرت ديكو في كاليفورنيا
- نوادي ليلية مغلقة للمثليين والمتحولين جنسياً في كاليفورنيا
- تاريخ الحقوق المدنية للمثليين والمتحولين جنسياً في الولايات المتحدة
- ثقافة مجتمع الميم في لوس أنجلوس
- أماكن الشرب الخاصة بمجتمع المثليين والمتحولين جنسياً في كاليفورنيا
- أعمال شغب مرتبطة بمجتمع الميم
- المعالم التاريخية والثقافية في لوس أنجلوس
- النوادي الليلية في مقاطعة لوس أنجلوس، كاليفورنيا
- عمليات إنفاذ القانون ضد أماكن تجمع المثليين والمتحولين جنسياً
- مطاعم في لوس أنجلوس
- سيلفر ليك، لوس أنجلوس
- 1966 منشأة في كاليفورنيا
