مزامير الدم

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

مزامير الدم (بالإنجليزية: Blood Psalms) هو مسلسل تلفزيوني خيالي ملحمي من جنوب أفريقيا تم بثه في الأصل على قناة Showmax وهوإنتاج مشترك بين Showmax و Canal+ International . تم إنشاء Blood Psalms بواسطة ليلى سوارت نجار و Jahmil XT Qubeka من شركة Yellowbone Entertainment. [ 1 ] من إخراج Jahmil XT Qubeka وبطولة بونجيل مانتساي، هاميلتون دلاميني ، هلوبي مبويا ، موثوسي ماجانو ، وارن ماسيمولا ، زوليسا زالوفا ، سيلو ماك كا نكوبي ، ثاندو ثابت وفيث بالوي. [ 2 ]

الفرضية

يبدأ فيلم "مزامير الدم" في فترة اضطرابات شهدتها أفريقيا القديمة، قبل حوالي 11000 عام. خمس قبائل - الأكاتشي، والأوتشاوي، والكوا، والشيني، والنزيومابوي العظيم - الذين فرّ أسلافهم جميعًا من دمار أطلانطس على ظهور تنين عظيم. قبل ألف عام من بداية القصة، يتشاركون نبوءة عن نهاية الزمان. تتزايد الدلائل على اقتراب النهاية. وبينما تجتمع القبائل الخمس لحضور حفل زفاف الملك ليتشا ملك الأكاتشي (موثوسي ماغانو) - وهو زواج دبرته الملكة أسيلي (فايث بالوي) لترسيخ سلطتها على المملكة - تحمل ابنته، الأميرة زازي ( بوكانغ فيلان )، بطفل تنبأت النبوءة بأنه سيؤدي إلى نهاية حكم الملك ليتشا، ودمار حضارة الأكاتشي. [ 3 ]

القبائل الخمس

هاجرت قبائل أكاشي ، وأوتشاوي، وكووا، وشيني، ونيزويمابوي الكبرى جنوبًا من مناطق في كيميت وكوش ( السودان الحديث حاليًا ) خلال حدث كارثي وقع قبل 1000 عام من أحداث المسلسل.

أكاشي

استلهمت إمبراطورية أكاشي جزئيًا من برونزيات بنين التي تعود إلى القرنين الخامس عشر والسادس عشر، [ 4 ] وهي تفخر بنسبها، وترتدي دروعًا وأزياء أسلافها، شعب كيميت القديم . تعتبر القبيلة نفسها ورثة فضائل كيميت القديمة، وتواصل عبادة آلهتها، ويعكس تصميم قلعة أكاشي وتماثيلها هذه الأصول العريقة. ووفقًا لرئيس قسم المكياج والأطراف الاصطناعية، ثيولا بوينز، "إنهم مملكة نظيفة المظهر. وبسبب تاريخهم مع الأوبئة والقمل، فإنهم يحلقون لحاهم في الغالب." [ 5 ]

الأوتشاوي

تُحكم هذه المملكة من قِبل طائفة درويدية نسائية، يديرها مجلسٌ مؤلف من 12 عضوة، وترأسها ملكة أم. تُعتبر قبيلة أوتشاوي صانعات المطر أو المتحكمات في الطقس، ويُبجّلن لعلماء الفلك وخبرتهم. يعتمد الأوتشاوي على ملوك القبائل الأخرى لحمايتهم مقابل مشورتهم وإرشادهم وقدراتهم في صنع المطر. وبصفتهم حلقة الوصل بين هذا العالم والعالم الآخر، يتواصل الأوتشاوي مع الآلهة عبر المبعوث، والعناصر الأفعوانية، والحورية. [ 6 ] تقول المنتجة ليلى سوارت: "الأوتشاوي هم علماء السحر في هذه المملكة. تم تصوير موطنهم في جوادانا، التي تشتهر بكونها مهد السحر لدى شعب خوسا." [ 7 ]

الكوا

مملكة كووا قبيلة محاربة بدوية أبوية، تتألف من مزيج من الجنود والمرتزقة من جميع أنحاء القارة الأفريقية. صرّحت ليلى سوارت نجار، منتجة مسلسل "ترانيم الدم"، بأن الكووا يُعاملون في القصة كأجداد قبائل نغوني في جنوب أفريقيا . [ 8 ] ويضيف مصمم الأزياء بيير فينينغز: "مملكة الكووا مملكة جلود. محاربونا العظماء عراة الصدور. أردنا إظهار آثار الندوب على أجسادهم، وأردنا إبراز بنيتهم ​​الجسدية، وفهم أن هؤلاء هم المحاربون العظماء الذين يجوبون سهول أفريقيا." [ 9 ]

الصيني

يصف جميل إكس تي كوبيكا، مبتكر المسلسل، شعب تشيني بأنهم أولئك الذين نبذتهم القبائل الأخرى ورفضتهم أثناء هروبهم من أطلانطس. ويضيف: "سواء كانوا مرضى، أو طُردوا لعدم التزامهم بالنظام، فهم يعتقدون أنهم قد تخلوا عن كيميت. طريقهم للمضي قدمًا هو التواصل مع الأرض الأم وعناصرها الحيوانية، وعناصرها الطبيعية الأخرى. في أعماق كهوفهم، يوجد في الواقع مدخل أو محيط إلى عالم سوبك ". [ 10 ]

ابتكر جميل وألبرت إيبوكوي خوزا، مستشار اللغة والثقافة ومدرب الأداء في مسرحية "مزامير الدم" (والذي يؤدي أيضًا دور مادلاميني)، حركة جسدية خاصة لشخصيات تشيني. "كانت شخصيات تشيني ضباعًا، لذا خطرت لنا فكرة أن سلوكها سيحاكي الحيوانات التي تتحول إليها. إن العيش تحت الأرض، والاختباء الدائم، سيمنحها شكلًا معينًا، ثم يتجاوز هذا الشكل، حيث سيكون هناك ارتباط بروح الحيوان. وهذا سيؤثر على سلوكها وكلامها." [ 10 ]

نزيومابوي العظيم

تتمتع مملكة نزيومابوي العظمى، الفخورة والمستقلة (والتي قد يصفها البعض بالغطرسة)، بتاريخ من الحروب مع مملكة أكاشي، ورغم أنها تعيش الآن في سلام، إلا أنها لن تتوانى عن استغلال أي ثغرة في مملكة أكاشي. يصف ريتشارد لوكونكو، الذي يؤدي دور السيناتور جاباري، مملكة نزيومابوي العظمى بأنها نسخة هذا العالم من روما القديمة. "روما هي العاصمة، وبقية العالم مقاطعات تابعة لروما." [ 11 ]

يقذف

رئيسي

  • بوكانغ فيلان بدور الأميرة زازي ، وريثة عرش أكاشي. الأميرة زازي هي ابنة الملك ليتشا ونديا زازي، وهي امرأة من قبيلة تشيني اختيرت لتكون وعاءً لهيكا ، إله السحر. وفقًا لنبوءة قديمة، في عيد ميلادها الثامن عشر، سيُعلن ميلاد طفلها عودة الآلهة. زازي، التي قاربت الثامنة عشرة من عمرها، حامل من الجنرال توكا، قائد جيش أكاشي.
  • يؤدي موثوسي ماغانو دور الملك ليتشا المضطرب والمصاب بجنون العظمة . أبرم الملك ليتشا عهداً دموياً قبل 18 عاماً حين ضحى بنديا زازي لهيكا عند ولادتها أملاً في حماية الأكاتشي من النبوءة. يخبره هيكا، المبعوث، أن السحر سيعود إلى الأكاتشي من خلال ابنته زازي، لكن هذه العودة ستشير إلى نهاية حكمه، ويقتنع الملك ليتشا بأنه يجب عليه قتل زازي قبل أن تبلغ الثامنة عشرة من عمرها.
  • يؤدي سيلو ماكي كا نكوبي دور نكامانزو ، عم الملك ليتشا الماكر . سئم نكامانزو من سلسلة ملوك أكاشي المتعطشين للسلطة، ورأى حلاً ديمقراطياً وطريقة لتوحيد مملكة أكاشي من خلال مجلس أكاشي. ولكن عندما ينزلق الملك إلى الجنون، يحاول نكامانزو إعادة أكاشي إلى "القيم التقليدية".
  • فيث بالوي بدور الملكة أسيلي، ملكة أوتشاوي المتغطرسة، وهي ساحرة جُرِّدت من قواها. الملكة أسيلي هي حاكمة مملكة أوتشاوي الغامضة، والساحرة الرئيسية الحالية (ماجي) في النظام بعد قتلها نديا زازي. يُفترض أن الملكة أسيلي تتحكم بالعناصر، ولكن عندما تعجز عن جلب الأمطار خلال جفاف شديد، تضطر إلى الحفاظ على سيطرتها على الملك ليتشا بوسائل أخرى، بما في ذلك وعده بابنتها ثوزاما عروسًا.
  • زيكونا سودلاكا في دور سيثينجوا ، الزوجة التي تخفي سرًا مميتًا. بعد فرارها من المملكة إثر محاولة اغتيال الملك ليتشا، اضطرت سيثينجوا إلى التخلي عن كل شيء، بما في ذلك ابنتها الرضيعة بوروتي. بعد 18 عامًا، تعود كزوجة لسيناتور نيزيومابوي العظيم للعثور على طفلتها وقتل الملك.
  • مانديسا ندونا في دور بوروتي ، اليتيمة الشجاعة التي تبنتها قبيلة تشيني. تراود بوروتي أحلام غريبة عن الأميرة زازي، وتشعر بوجود صلة ما بينهما. دون علمها، هي ابنة سيثينجوا، شقيقة نديا زازي، والجنرال توكا، والدها الذي أرسلها إلى البحر في سلة وهي رضيعة بعد أن نفى سيثينجوا لمحاولتها قتل الملك ليتشا. عثرت عليها رئيسة دير قبيلة تشيني وقامت بتربيتها.
  • زوليسا زالوفا في دور الجنرال توكا ، القائد المحترم لجيش أكاشي. وُلد توكا من قبيلة كووا، واستغرق سنوات طويلة ليكسب ثقة الأكاشي. لكنه رجلٌ مليء بالأسرار والأخطاء، منها نفي زوجته، والتخلي عن ابنته بوروتي، واغتصاب الأميرة زازي وإنجابها منه. تحذر نبوءة من مصير قاسٍ ينتظر توكا.
  • يؤدي سدومو متسالي دور ليكويا ، الرجل الثاني بعد الجنرال توكا. ليكويا مؤمنٌ إيمانًا راسخًا بتسلسل أكاشي الهرمي وقانون المحاربين الذي يُفضّل الموت على العار. وقد لاحظه مُدبّرو المكائد في قصر أكاشي كخليفةٍ مُحتمل لتوكا، ويُحرّكون خيوطهم سرًا للتأثير عليه ودفعه للانقلاب عليه.
  • ألبرت إيبوكوي خوزا في دور مادلاميني ، مربية وممرضة قصر أكاشي. ظاهريًا، مادلاميني هي مربية الأميرة زازي، إذ سبق لها أن ربّت والدها الملك ليتشا منذ صغره. لكنها في الخفاء عضوة في جماعة الفجر الذهبي، وقد نذرت مادلاميني لنديا زازي حماية ابنتها زازي مهما كلف الأمر. مادلاميني هي العقل المدبر والمحرك الخفي في قصر أكاشي.
  • إينلي مبالي ملوتشوا بدور أومنا، ابنة مادلاميني، وهي فنانة سيرك. تتنكر أومنا في زي فنانة سيرك مُستأجرة لحفل زفاف، وتسافر إلى حفل الزفاف مع فرقتها. أومنا، العضوة سرًا في جماعة الفجر الذهبي، عازمة على إنقاذ الأميرة زازي.
  • بونجيل مانتساي في دور المحارب الطموح هلينغو ، الابن الثاني لحاكم الكوا، الزعيم زيمانتسو. يتسم هلينغو بالفظاظة والوحشية والتعطش للدماء، وهو مستاء من معاهدة والده مع الأكاتشي، ويريد عودة الكوا إلى مجدهم السابق في فنون الحرب، الأمر الذي يضعه في خلاف مع أخيه كوثا الرزين. كل ما يملكه كوثا، يريده هلينغو، بما في ذلك زوجته لالا.
  • ريتشارد لوكونكو في دور أبون را جاباري ، عضو مجلس الشيوخ عن مملكة نزيومابوي الكبرى. رجلٌ غامض، أُرسل السيناتور جاباري من مملكة نزيومابوي الكبرى لحضور حفل زفاف الملك، وللإصرار على أن يُعيد الملك الأراضي الشمالية إلى الوطن الأم... وإلا سيلقى حتفه على يد جيشه الذهبي. وبصفته أحد الناجين من هجوم أكاشي الذي قضى على قريته، يحتقر السيناتور قبائل الجنوب "البدائية" المهووسة بالحرب.

الدعم

  • سيف نغيسي في دور أونيو ، سيد العالم السفلي. أونيو رجلٌ يكتنفه الغموض. ورغم أنه لا ينتمي إلى أي قبيلة، إلا أنه ينتهي به المطاف في حفرة أكاشي للتضحية... ينتظر. يمتلك أونيو قوةً وسلطةً لا تُضاهى، وهو أكثر اهتمامًا بقوته من أي عدو.
  • وارن ماسيمولا في دور الكاهن الأكبر مفينغيثو . مفينغيثو، المساعد الملكي واليد اليمنى لنكامانزو، كاهن من طائفة أكاشي العليا. وهو مُحرك خيوط، يمتلك مصادر معلومات متعددة داخل المملكة، ويُدير الأحداث من وراء الكواليس.
  • يؤدي هاميلتون دلاميني دور كوثا، وريث قبيلة كووا . كوثا، وريث زعامة كووا، رجلٌ مُدبّر. يُفضّل العقلانية والعدل على الحرب، مما يجعله ضعيفًا في نظر محاربي كووا. وهو يُدرك أن والده يُفضّل أخاه هلينغو، ويُكافح للحفاظ على احترامه داخل القبيلة.
  • يؤدي فوسي ثاندا دور الزعيم زيمانتسو ، الزعيم المرح والوفي لقبيلة كووا والحليف المخلص للملك ليتشا. عقد الزعيم زيمانتسو ميثاقًا مع الملك ليتشا في ساحة المعركة يقضي بعدم إراقة المزيد من الدماء بين القبائل. هذه الهدنة جعلت شعبه يترقب بفارغ الصبر، ولكن دون الحاجة إلى القتال وإراقة الدماء، انغمس الزعيم زيمانتسو في ملذات الحياة، كالجنس والمخدرات والكحول.
  • سوسو رونغكو بدور لالا الفخورة ، زوجة كوثا. تتمتع لالا بضعف ما يملكه ابنا الزعيم زيمانتسو من دهاء واستراتيجية وذكاء مجتمعين، لكنها عالقة في عشيرة تمنع النساء من تولي المناصب القيادية. تُحرض زوجها ضد عشيقها، شقيقه هلينغو، وتُخطط للتخلص من الزعيم زيمانتسو.
  • ثيشيوي زيكوبو بدور المحاربة كوثالا من قبيلة كووا . كوثالا، شقيقة لالا، هي أشرس محاربة في قبيلة كووا، لكن سنوات طويلة من المعارك أحاطتها بالأشباح وأنهكتها الحرب والعالم. تعقد لالا صفقة معها لاغتيال الزعيم زيمانتسو.
  • فانيسوا يسا في دور الأم الرئيسة لقبيلة تشيني . حامية الأسرار القديمة، الأم الرئيسة هي زعيمة قبيلة تشيني وحامية شعبها. ملعونة مع غيرها، تحاول الأم الرئيسة فك رموز رسائل الآلهة التي أقسمت على حمايتها، بينما تقف حارسة عند مداخل العالم السفلي، وبركة زمزم المُحيية، والباب الحجري العظيم المؤدي إلى عالم الآلهة. وإدراكًا منها أن زازي هي المختارة، تُخاطر بتقسيم قبيلتها لحمايتها وحماية طفلها الذي لم يولد بعد.
  • يؤدي ثيمبيكيلي كوماني دور ابن الأم الرئيسة، المشرف مزينزي . مزينزي، رئيس قبيلة تشيني، قائد منضبط لا يرحم في سعيه لنيل الاحترام وفرض القواعد. وقد نشأ خلاف بينه وبين والدته بسبب تساهلها مع سلوك بوروتي المتهور، لكن همومه الرئيسية هي حماية قبيلة تشيني من الأكاتشي، وإطعام الكرشة، وحمايتهم أثناء تحولاتهم.
  • أويثو هليلي بدور إيليتي من قبيلة تشيني . إيليتي، الصديقة المقربة لبوروتي، هي الأدرى بخبايا شبكة كهوف تشيني تحت الأرض، إذ أن جدها هو من أنشأها. غالبًا ما تجد نفسها ممزقة بين ولائها لمزينزي وبوروتي، لكنها مع ذلك تسمح لبوروتي بجرّها إلى المشاكل.
  • نيزا جاي في دور تيبورا ، ابن الملكة أسيلي وزوجها نتوكا. الأمير المراهق تيبورا يكره والدته. عندما يُكلفه عناصر الأفعى بتسميم الملكة أسيلي، يقبل المهمة ويتوجه مع والده إلى مملكة أكاشي لحضور زفاف أخته ثوزاما على الملك ليتشا.
  • أنديل نيبولان بصفته الملك الوصي نتوكا ، قرين الملكة أسيلي. يحاول نتوكا، العالم والمعلم وزوج أم الأميرة ثوزاما، أن يكون صوت العقل في مواجهة أسيلي المتعطشة للسلطة، مدركًا أن شعب أوتشاوي يسير على حبل مشدود بين دول قوية، وأن علمهم ومعرفتهم هما ما يحميهم من الدمار.
  • تومي نغوملا في دور ثوزاما ، خطيبة الملك ليتشا المراهقة ورفيقة ابنته الأميرة زازي. تخشى ثوزاما والدتها، وتتردد في أداء واجبها والزواج من الملك ليتشا. صديقة وفية في قصر مليء بالجواسيس، بذلت قصارى جهدها للحفاظ على أسرار الأميرة زازي... إلى أن أفشت أخطرها على الإطلاق.
  • يؤدي ثابو راميتسي دور المحارب الأكاشي المنكوب، الكابتن أهادي . عندما يخترق نيزك جزيرة جبلية مقدسة، يُرسل الكابتن أهادي لاستكشاف الدوامة التي يُحدثها. يُقتل رفاقه، فيُترك وحيدًا في هاوية تبدو كبوابة إلى بُعد آخر. عندما يجد أخيرًا طريق العودة إلى دياره، يكتشف أنه قد كبر عشرين عامًا.
  • هلوبي مبويا في دور الخادمة التي أصبحت الملكة نديا زازي . قبل ثمانية عشر عامًا، ضُحّي بنديا زازي، وهي خادمة من قبيلة تشيني أصبحت الساحرة الحقيقية لطائفة أوتشاوي، في مؤامرة دبرتها الملكة أسيلي. لم يكن قاتلوها يعلمون أنها كانت الظهور الثاني للإله هيكا، وهي تراقب ابنتها زازي من العالم السفلي.
  • يؤدي سيلو موتلوونغ دور والد ليتشا، الملك القديم . يطارد الملك القديم ابنه، وغالبًا ما يكون ذلك بنظرة استياء. ويبدو أنه غير مدرك أنه مات في ساحة المعركة.
  • ثاندو ثابيثي بصفتها مبعوثة الإله هيكا. صوت الإله هيكا على الأرض، هذه المبعوثة التي تحمل ثعبانًا لا يتم استدعاؤها إلا من قبل العناصر الأفعوانية لتمثيل الإله لمن يقدم قربانًا لرؤيتها.
  • خانيا مكانيسا في دور الحورية . بصفتها صوت العناصر الأفعوانية، تتحدث الحورية بالرسائل التي تفسرها العناصر من هيكا.
  • Khayakazi Kula في دور Ncedisa ، خادمة قصر Akachi. نسيديسا هي زوجة الكابتن عهدي وأم لابنهما الرضيع.
  • ليموجانج تسيبا بصفته خوسا من قبيلة كووا. يُعدّ خوسا أحد أكثر محاربي كووا خبرةً واتزانًا، ولديه رأي سلبي تجاه الزعيم زيمانتسو وأبنائه.
  • أياندا داويتي بدور بي-إروت . جزء من سيرك أومنا وعضو في نظام الفجر الذهبي، بي-إروت ينظر سراً إلى إنقاذ العائلة المالكة نظرة سلبية.
  • أياندا ماكاي بدور كيكي ، المستذئب الصيني. كيكي، أحد أفضل أصدقاء بوروتي، يقع أسيراً لدى الأكاتشي وينتظر مصيره كقربان بشري في حفر سجنهم.

الحلقات

لا.عنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصلي
1"نار من السماء"جميل إكس تي كوبيكاجميل إكس تي كوبيكا28  سبتمبر  2022  ( 2022-09-28 )
قبل ثمانية عشر عامًا، اختار الإله هيكا نديا زازي لتصبح كاهنة أوتشاوي (الكبيرة) بدلًا من الملكة أسيلي. قتل الملك ليتشا والده في ساحة المعركة (بحضور الجنرال توكا) وعقد تحالفًا مع الزعيم زيمانتسو. تزوج ليتشا لاحقًا من نديا زازي، لكن الملكة أسيلي الغيورة أخبرت ليتشا أن نديا زازي حامل بطفل والده، فتوسلت نديا زازي إلى أختها سيثينجوا، التي أنجبت مؤخرًا ابنتها (بوروتي) ومادلاميني، أن تربي طفلها. أمر ليتشا بإعدام نديا زازي بعد ولادة ابنتهما، الأميرة زازي. حاولت سيثينجوا قتل ليتشا، وأخبره مبعوث هيكا أن الأميرة زازي ستحمل في سن الثامنة عشرة، وأن ولادتها ستنهي حكم ليتشا. [ 12 ]
2"كشف النقاب عن داعش"جميل إكس تي كوبيكاجميل إكس تي كوبيكا28  سبتمبر  2022  ( 2022-09-28 )
تُخبر أسيلي ليتشا أنها لن تستخدم قوتها لجلب المطر حتى يقتل الأميرة زازي. في هذه الأثناء، تُقرّ ثوزاما، رفيقة الأميرة زازي، لزازي بترددها في الزواج من الملك ليتشا، وتُفصح زازي عن مخاوفها من أن يكشف فاحصو عذرية القصر حملها. تُعلن رئيسة دير تشيني أن أميرة أكاشي، التي ستكون مُنقذة تشيني، قد بلغت سن الرشد. يدخل جنود أكاشي مُجمّع كهوف تشيني في محاولة لإبادتهم، لكنهم يخسرون اثنين من رجالهم، وتُفصح بوروتي، وهي يتيمة تبناها تشيني، عن شعورها برابطة روحية مع أميرة أكاشي. وبينما يتجمّع ضيوف رفيعو المستوى من أكاشي وأوتشاوي وكووا ونيزيومابوي الكبرى لحضور حفل الزفاف، يُحذّر رجل مُسنّ من كووا الجنرال توكا من أن سقوطه مُحتمل. يتجاهل الزعيم زيمانتسو تحذيرات ابنه ويوافق على قضاء الليلة خلف أسوار قلعة أكاشي. ويتسلل بوروتي إلى قلعة أكاشي لتحرير سجين. [ 13 ]
3"ثقب في الجدار"جميل إكس تي كوبيكاجميل إكس تي كوبيكا5  أكتوبر  2022  ( 2022-10-05 )
تعود سيثينجوا متخفيةً إلى الأكاتشي بصفتها قرينة وعشيقة السيناتور أبون را جاباري من نزيومابوي العظمى، وتخبره بالأسطورة التي تقول إن قلعة الأكاتشي مبنية فوق دوامة طاقة خلقها تنين يحتضر. تتسلل الأميرة زازي وثوزاما لزيارة حبيب الأميرة زازي، الجنرال توكا، بينما يشاهد بوروتي حفر السجن حيث يعذب الأكاتشي سجناء تشيني بينما يستعد ساحر أوتشاوي للتضحية بهم لـ"ثعبان السماء العظيم". تستدعي الأميرة زازي الإلهة إيزيس وتستخدم قواها الخارقة لتغيير مسار نيزك قبل أن يدمر قلعة الأكاتشي، ويشق النيزك المنحرف ثقبًا في قاعدة جزيرة رملية قبالة الشاطئ يعتبرها الأكاتشي مدخلًا إلى مملكة الموتى، مما يخلق قوسًا في البحر. يُكلف الجنرال توكا بوروتي، المتنكر بزي جندي أكاشي، بإعادة زازي إلى مقرها، ويتعرف بوروتي وزازي على بعضهما فورًا من أحلامهما. في كهوف تشيني، يُبلغ مزينزي الأم الرئيسة باختفاء بوروتي، وبفعل قوة القمر المكتمل، يبدأ التشيني "المصابون" بالتحول إلى هيئتهم المستذئبة كالضباع. [ 14 ]
4"قصيدة عن العبء"جميل إكس تي كوبيكاجميل إكس تي كوبيكا12  أكتوبر  2022  ( 2022-10-12 )
تتوسل أسيلى إلى الإله سيث أن يمنحها قوى قبل أن تُخدّر الملك ليتشا المجنون وتُقيّده في فراشه، وينطلق قائد أكاشي، أحادي، في مهمة لتفقد "الثقب في الجدار". يُفشي ثوزاما عن غير قصد للملكة أسيلى أن زازي حامل من الجنرال توكا، فتأمر أسيلى ثوزاما باستغلال الملك ليتشا المخدّر حتى يتمكن ثوزاما من إنجاب طفل كوعاء للإله سيث. تُساعد الأميرة زازي بوروتي على الهروب من قلعة أكاشي بينما يتحول مستذئبو تشيني (مثل بوروتي)، وينهض موتى تشيني من قبورهم لمهاجمة الأحياء. يتجادل كوثا وهلينغو حول من يتولى قيادة جيش والده بينما زيمانتسو في القلعة. يسخر السيناتور جاباري من مضيفيه من أكاشي ويُعلن أنه لم يقبل دعوة الزفاف إلا حتى يتمكن نيزيومابوي العظيم من المطالبة باستعادة الأراضي الشمالية من أكاشي. ويتعرف الجنرال توكا على محظية السيناتور جاباري باعتبارها عشيقته السابقة سيثينجوا، التي نفاها لمحاولتها قتل الملك ليتشا. وسرعان ما سيُحاسب توكا على ما فعله بابنته المفقودة بوروتي، التي أنجبها من سيثينجوا. [ 15 ]
5"نار في الحفرة"جميل إكس تي كوبيكاجميل إكس تي كوبيكا19  أكتوبر  2022  ( 2022-10-19 )
يتسلل هلينغو إلى فراش لالا عندما يذهب كوثا للاطمئنان على والدهما في قلعة أكاشي. يحذر مفينغيثو نكامانزو من أن الجنرال توكا قد يدبر انقلابًا لتنصيب الأميرة زازي حاكمةً صورية، فيتخلى الجنرال توكا عن الأميرة زازي، ويضطر نكامانزو إلى منع جاباري من العثور على الملك المجنون، المقيد في غرفته، وهو يصرخ غضبًا بعد أن أخبرته أسيلي أن الجنرال توكا قد حمل الأميرة زازي. تتعرف مادلاميني على سيثينجوا، وتكسر الأميرة زازي تمثال إيزيس عن طريق الخطأ أثناء ممارستها لقواها. يتبع جاباري سيثينجوا سرًا ويرىها في الفراش مع الجنرال توكا بعد أن تواجهه لتسأله عما حدث لابنتهما. ترى الأميرة زازي أيضًا توكا وسيثينجوا يمارسان الجنس، وتضبط مادلاميني الأميرة زازي وهي تتسلل عائدةً إلى غرفتها. لكن قبل أن يتمكنا من الكلام، اقتحم الملك ليتشا غرف زازي عارياً، مجنوناً، وعازماً على قتل الأميرة زازي. وعندما فشل، أمر حراس القصر باعتقال الأميرة زازي بتهمة الخيانة. [ 16 ]
6"يوم عند الله ألف سنة"جميل إكس تي كوبيكاجميل إكس تي كوبيكا26  أكتوبر  2022  ( 2022-10-26 )
يصادف عيد ميلاد الأميرة زازي الثامن عشر يوم زفاف الملك ليتشا. يحقق الكابتن أحادي في الدوامة الزرقاء في التكوين الصخري الرملي التي أحدثها نيزك انحرفت عنه الأميرة زازي، وتودي نبضة من الطاقة بحياة رفيقيه. بعد ليلة قضتها بوروتي في هيئة ضبع مستذئب، تسقط من شجرة عارية أمام أومنا، فنانة السيرك الغامضة، لكن المشرف مزينزي يُغشي بوروتي ويعيدها إلى كهوف تشيني لمعاقبتها على تعريض القبيلة للخطر. في حفر سجن أكاشي، يستيقظ كيكي محاطًا بجثث السجناء الذين قتلهم في هيئة ضبع مستذئب. الناجيان الوحيدان هما رجل ضخم كئيب، وهو في السر أونيو سيد العالم السفلي، وسجين عجوز مريض. تُشير عشيقة ليكويا المُخادعة إليه بأن الجنرال توكا كان يُحشد الدعم داخل المجلس العسكري لتولي زازي عرش أكاشي، بينما تُحرض نكامانزو مجلس أكاشي بذكاء ضد الجنرال توكا والجيش والملك ليتشا والأميرة زازي. يأمر الملك ليتشا باعتقال الجنرال توكا وتعذيبه وقطع رأسه، ويُطالب زازي بإجهاض حملها، لكن مادلاميني تُلح عليه ألا يُريق الدماء يوم زفافه، وتُفضي للأميرة زازي بأن لديها خطة لإنقاذها هي وجنينها. [ 17 ]
7"تقدم الاعتدالين"جميل إكس تي كوبيكاجميل إكس تي كوبيكا2  نوفمبر  2022  ( 2022-11-02 )
يرافق جنود أكاشي لالا إلى القلعة لحضور حفل الزفاف، حيث تفاجأ بوجود كوثا والزعيم زيمانتسو يلهوان في بركة استحمام مليئة بالجواري. في معبد هيكا، تحث الحورية الأمير تيبورا على الوفاء بوعده بإسقاط أسيل من السلطة، لكن عربة نتوكا والأمير تيبورا تتعرض للهجوم، وتُضرم فيها النيران، وتُقلب في طريقها إلى حفل الزفاف. تخبر مادلاميني الأميرة زازي أن ابنتها أمنة عضوة في جمعية سرية تُدعى "نظام الفجر الذهبي"، والذين يقاتلون من أجل إبقاء زازي على قيد الحياة. وبينما تُعلّم أمنة الأميرة زازي رقصة زفافها، تناقش مادلاميني وأمنة خطتهما لمساعدة الأميرة زازي على الهرب أثناء الرقص. يقتحم السيناتور جاباري قاعة مجلس أكاشي برفقة حرسٍ مسلحٍ بالكامل من جيشه الذهبي، ويكشف مفينغيثو عن دوره في زرع بذور السخط في ليكويا، إذ يدفع رشوةً لعشيق ليكويا المتلاعب. يثور جنود أكاشي ومواطنوها احتجاجًا على أمر الملك ليتشا باعتقال الجنرال توكا وتعذيبه وقطع رأسه بتهمة اغتصاب الأميرة زازي وإنجابها منه. يهرب كيكي وأونيو والرجل العجوز المريض من زنزانات السجن أثناء الشغب. يُهدئ ليكويا الشغب عند بوابات القصر، وبعد أن يُجبره أسيلي على ابتلاع ثعبانٍ حي، يجثو الحشد أمام ليكويا وهو يُسحرهم. [ 18 ]
8"غوتيرداميرونغ"جميل إكس تي كوبيكاجميل إكس تي كوبيكا9  نوفمبر  2022  ( 2022-11-09 )
يُدبّر هلينغو مكيدة لتلفيق تهمة قتل والدهم لكوثا. يجلد الملك ليتشا ظهر الجنرال توكا، ويعثر ليكويا على القرط الذي كان بحوزة سيثينجوا في الزنزانة أثناء مواساته لتوكا. يستعرض ليكويا الجنرال توكا المنهك في أرجاء القلعة، ويحكم عليه بالدفن حيًا لجرائمه، ويأمر جنود أكاشي بإلقاء نعش توكا من أعلى جرف في البحر، قبل أن يرتدي خوذة الجنرال. تقود حورية بحر توكا إلى قارب الكابتن أحادي، ويرحب أحادي، الذي أصبح الآن رجلاً عجوزًا بلحية بيضاء، بالجنرال توكا في أرض الموتى. تتبادل أمنة مكانها مع الأميرة زازي أثناء رقصة زفافها، ويقوم المؤدون بتهريب زازي من القلعة في عربتهم. تندلع الفوضى عندما يقطع الملك ليتشا لسانه أمام مستشاريه وضيوف حفل الزفاف والعروس المنتظرة، ثوزاما. بينما يختنق ليتشا بالدم، يرى في رؤيا العروس التي قتلها، الملكة نديا زازي، وهي على وشك مهاجمته. [ 19 ]
9"صعود حورس"جميل إكس تي كوبيكاجميل إكس تي كوبيكا16  نوفمبر  2022  ( 2022-11-16 )
يقتل المشرف مزيني ومحاربوه أفراد قبيلة تشيني المتسللين الذين أسروا نتوكا والأمير تيبورا. تساعد أومنا الأميرة زازي على تركيز قواها الخارقة عندما ينجوان بأعجوبة من رصد فرقة بحث تابعة لأكاشي، لكن بي-إيروت، مؤدي السيرك واليد اليمنى لأمنا، خانهما، فيقوم الأكاشي بمذبحة بحق المؤدين ويستعيدون الأميرة زازي. وبينما يكافح نكامانزو لاستعادة السيطرة على القلعة بعد تشويه ليتشا لنفسها يوم زفافها، والكشف عن حمل الأميرة زازي، ودفن الجنرال توكا حيًا، يملي السيناتور جاباري رسالة يطلب فيها مساعدة مجلس نزيومابوي العظيم، كاشفًا عن نيته تولي عرش أكاشي. يلقي السيناتور جاباري ورجاله تنينًا صغيرًا فوق أسوار القلعة قبل بدء هجومهم على الأكاشي. تقوم لالا برشوة أختها المحاربة كوثالا للتسلل إلى القلعة، وقتل الزعيم زيمانتسو، وتلفيق التهمة لكوثالا. يتخذ نكامانزو الأميرة زازي، التي تم أسرها، كبش فداء، فيقوم حشد أكاشي بضربها وتجريدها من ملابسها بينما يحكم عليها نكامانزو بالإعدام. يرشد إيليتي، صديق بوروتي، صديقته عبر مجمع كهوف تشيني، ويشاهد إيليتي وبوروتي برعب من باب سري في تشيني الأميرة زازي تُحرق على الخازوق في معبد هيكا. [ 20 ]
10"عودة الآلهة"جميل إكس تي كوبيكاجميل إكس تي كوبيكا23  نوفمبر  2022  ( 2022-11-23 )
تحت معبد هيكا، حطم بوروتي سقف نظام كهوف تشيني ليُسقط جثة الأميرة زازي المحترقة، وتوسل إلى رئيسة دير تشيني أن تُحيي زازي في بركتهم المقدسة، دوامة زمزم. لكن قرار إحياء الأميرة زازي أحدث شرخًا عميقًا بين التشيني الموالين لرئيسة الدير، وأولئك الموالين للمشرف مزيني. أمر السيناتور جاباري جيشه الذهبي بمذبحة حراس قصر أكاشي، وحراسه، وجنوده، وأسر خدم القصر، واستقبل ثوزاما، والملكة أسيلي، ومفينغيثو، ونكامانزو بإعلان حرب عندما عادوا إلى قلعة أكاشي بعد إعدام الأميرة زازي. سخر السيناتور جاباري من الملك ليتشا وأمر رجاله بقتل إله ليتشا، النمر سخمت. ينقذ سيثينجوا كوثا من الجيش الذهبي ويقوده عبر الممرات السرية لقصر أكاشي، بينما ينقذ أونيو وكيكي الجنرال ليكويا من الجيش الذهبي أسفل القلعة. يعلن السيناتور جاباري عن انقلابه في قاعة مجلس أكاشي، ويكشف أن نزيومابوي العظيم هو من أوصل أسيل إلى السلطة. يأخذ الجيش الذهبي نكامانزو، ومادلاميني، والأمير تيبورا، ونتوكا، والزعيم زيمانتسو رهائن. يُفقد إيليتي أومنة وعيها قبل أن ترى تشيني يُحيي الأميرة زازي، ويسحب إله التمساح سوبك الأميرة زازي عبر دوامة حمراء إلى مياه مظلمة، حيث يُريها قارب ذو أجنحة سوداء رؤيتين: إحداهما لوالدتها، الملكة نديا زازي، والأخرى تُظهر معاناة بشرية أبدية كارثية. عندما تتحدى زازي القارب، يُلقي بها عائدة إلى عالم الأحياء عبر دوامة زمزم. [ 21 ]
11"نهاية الغيبوبة"جميل إكس تي كوبيكاجميل إكس تي كوبيكا7  ديسمبر  2022  ( 2022-12-07 )
ترى الأم الرئيسة لدير تشيني رؤيا لكائن فضائي يُعيد إحياء تجاربه على متن سفينته الفضائية. وفي رؤيا أخرى، ترى الكائن نفسه يكسر ختم الباب الحجري الفاصل بين كهوف تشيني والعالم السفلي. يستيقظ الملك ليتشا وهو يصرخ من خلف فمه، بينما يخبره جاباري أنه استولى على مملكته، ويتنصت سيثينجوا وكوثا على رهائن الملك، الزعيم زيمانتسو ومادلاميني، وهما يتوسلان لإطلاق سراحهما لرعاية الملك ليتشا. يلقي الكابتن أهادي بنفسه في البحر يائسًا بعد أن زار زوجته، نسيديسا، وابنهما الرضيع، لكنها لا تتعرف عليه كرجل عجوز، ويرى الجنرال توكا تمساحًا ضخمًا يسحب ابنته الرضيعة إلى البحر بعد أن تركها تائهة في سلة. أثناء فرارها من هجوم أكاشي، تطلب الأم الرئيسة من زازي قراءة النقوش على البوابة الحجرية، والتي يتعرف عليها زازي على أنها مزمور الدم، مكتوب بلغة أنا'خ، لغة الآلهة. بينما تبدأ زازي بترنيم مزمور الدم، تتجمع دوامة من الطاقة فوق الأرض، وتبدأ تمائم الملك ليتشا والملكة أسيلي بالتوهج. واحدًا تلو الآخر، تتحول الشخصيات ومؤامراتهم إلى غبار، تاركين ليتشا يبكي ويزحف وحيدًا في قلعته الفارغة، بينما ترى أسيلي السماء تتحول إلى اللون الأحمر. في هذه الأثناء، تهرب زازي عندما يُفتح الباب الحجري فجأةً وتظهر الآلهة، وفي معبد هيكا، تخبر الآلهة زازي أنها قد أنهت العالم.

إنتاج

أعلنت شركة Multichoice، الشركة الأم لـ Showmax، عن المشروع في 30 يوليو 2020. [ 22 ] مسلسل Blood Psalms هو إنتاج أصلي لـ Showmax بالشراكة مع Yellowbone Entertainment وCanal+ International ووزارة التجارة والصناعة والمنافسة (التي أخرت التمويل خلال الإنتاج [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] ) والمؤسسة الوطنية للأفلام والفيديو ومؤسسة التنمية الاقتصادية في كيب الشرقية (ECDC) وصندوق MultiChoice للابتكار. [ 22 ]

تطوير

ضم فريق إنتاج Yellowbone Entertainment الفائزين بجوائز السينما والتلفزيون الجنوب أفريقية (SAFTA) مثل مدير التصوير ويلي نيل ( Knuckle City ، The Story of Racheltjie de Beer ) الذي فاز بجائزة أفضل إنجاز في التصوير السينمائي لعام 2023 من SATFA عن فيلم Blood Psalms، [ 27 ] ومصممة الإنتاج شانتيل كارتر ( Kalushi : The Story of Solomon Mahlangu ، Fiela Se Kind، The Story of Racheltjie de Beer)، ومصمم الأزياء بيير فينينغز ( Tsotsi ، Five Fingers For Marseilles ، Knuckle City )، ومصممة المؤثرات الخاصة والشعر والمكياج نيكولا رودت (Sink، Semi-Soet )، مع آدي فيغاريو كمدير فني، وجيرهارد فان دير هيفر ( District 9 ، The Mummy ، Queen Sono ) كمشرف على المؤثرات الخاصة، وواين سميث ( iNumber Number ، From a House on Willow Street ، Hard to Get) كمنسق للمشاهد الخطيرة. وشمل طاقم الإنتاج الإضافي ألبرت إيبوكوي خوزا كمستشار ثقافي ومصمم رقصات، وموسى زوكيليلو كنحات.

تصوير

تم تصوير فيلم Blood Psalms في مقاطعات كيب الشرقية وغوتنغ والشمال الغربي طوال عام 2020. وقد وظف التصوير أكثر من 1000 من سكان جنوب إفريقيا [ 28 ] خلال فترة الإغلاق بسبب جائحة كوفيد-19 .

تم تصوير أجزاء من قلعة أكاشي في مواقع مختلفة، بما في ذلك ثقب في الجدار بالقرب من خليج كوفي . تم دمج سد نكويبا في وادي العزلة في غراف-رينيت ، [ 29 ] كسد للقلعة.

صُوِّرت مشاهد تشيني في مجمع كهوف ستيركفونتين ، في مهد البشرية في غاوتينغ، حيث سُمح لفريق فيلم "ترانيم الدم" باستخدام منطقة "مهجورة" من الكهوف على عمق 20 مترًا تحت الأرض، حيث لا يُلحقون أي ضرر بالتنوع البيولوجي. [ 30 ] وشملت مواقع الكهوف الأخرى كهف الخفافيش (أو كهف العجائب ) في مهد البشرية، وكهوف ويلتفريدن.

تم تصوير مشاهد تضم كهنة أوتشاوي ومراقبي النجوم في تل غوادانا في كيب الشرقية [ 31 ].

يطلق

عُرض المسلسل لأول مرة في معرض إكسبو دبي في أكتوبر 2021. [ 28 ] وعُرض الإعلان الترويجي الأول في 17 أغسطس 2022. [ 32 ] وكان العرض العالمي الأول لمسلسل "Blood Psalms" في كيب تاون يوم الأربعاء 24 أغسطس، كعرض افتتاحي في معرض MIP Africa، [ 33 ] وتلاه عرض أول في ساندتون يوم الثلاثاء 17 سبتمبر 2022. [ 34 ] وعُرضت أول حلقتين من المسلسل على منصة Showmax في 28 سبتمبر 2022. [ 35 ]

استقبال

مراجع

  1. ↑ "ترانيم الدم | الموسم 1 | TVSA" . www.tvsa.co.za. تاريخ الاسترجاع: 23 يناير 2024 .
  2. ↑ "MultiChoice، Canal+، أفريقي، ملحمي، أساطير، دم، مزامير، مزامير الدم" . MultiChoice . 30-07-2020 . تم الاسترجاع في 23-01-2024 .
  3. ↑ TVPlus (14 أكتوبر 2022). "10 أشياء يجب معرفتها عن مسلسل Blood Psalms... حتى الآن" . Showmax Stories . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2024 .
  4. ↑ كاتب في فريق التحرير (2022-09-07). "دليلك إلى قبائل وبيوت مزامير الدم" . قصص شوماكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-01-2024 .
  5. ↑ "جلسة أسئلة وأجوبة مع موثوسي ماغانو قبل العرض الأول لمسلسل Blood Psalms" - مجلة غلامور . www.glamour.co.za . تاريخ الوصول: ٢٣ يناير ٢٠٢٤ .
  6. ↑ "شاهد الموسم الأول من مسلسل Blood Psalms على منصة Showmax، مع خدمة DStv" . www.dstv.com . تاريخ الوصول: ٢٣ يناير ٢٠٢٤ .
  7. ↑ "مجلة GQ تتحدث مع فيث بالوي عن تجسيدها لشخصية الملكة أسيلي في مسلسل Blood Psalms" . www.gq.co.za. تاريخ الاطلاع: ٢٣ يناير ٢٠٢٤ .
  8. ↑ لارافانزيل (17-09-2022). "ماذا تشاهد: ترانيم الدم" . مراجعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-01-2024 .
  9. ↑ "بونجيل مانتساي يتحدث عن تجسيده لشخصية هلينغو - نقيضه تماماً - في مسلسل ترانيم الدم - أخبار SAMDB" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2024 .
  10. ١ ٢ "شاهد الموسم الأول من مسلسل Blood Psalms على Showmax، مع DStv" . www.dstv.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ يونيو ٢٠٢٣ .
  11. ↑ "ريتشارد لوكونكو عن ألبوم 'Blood Psalms': 'هؤلاء الرجال في مستوى آخر'"" . www.iol.co.za .
  12. ↑ كاتب في فريق التحرير (28 سبتمبر 2022). "النبوءة: ما يحدث في الحلقة الأولى من مسلسل مزامير الدم" . قصص شوماكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2023 .
  13. ↑ كاتب في فريق التحرير (28 سبتمبر 2022). "الحلقة الثانية من مسلسل مزامير الدم: الكشف عن سر زازي" . قصص شوماكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2023 .
  14. ↑ TVPlus (2022-10-06). "ملخص الحلقة 3 من مسلسل ترانيم الدم: ثقب في الجدار" . قصص شوماكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-06-2023 .
  15. ↑ كاتب في فريق التحرير (14 أكتوبر 2022). "ملخص الحلقة الرابعة من مسلسل مزامير الدم: حرب أم سلام؟" . قصص شوماكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2023 .
  16. ↑ بالإضافة إلى ذلك، التلفزيون (19 أكتوبر 2022). "ملخص الحلقة الخامسة من مسلسل مزامير الدم: نار في الحفرة" . قصص شوماكس . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2023 .
  17. ↑ كاتب في فريق التحرير (27 أكتوبر 2022). "الحلقة السادسة من مسلسل مزامير الدم: يوم عند الآلهة ألف سنة" . قصص شوماكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2023 .
  18. ↑ كاتب في فريق التحرير (2022-11-02). "ملخص الحلقة 7 من مسلسل مزامير الدم: قبل الزفاف" . قصص شوماكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-06-2023 .
  19. ↑ TVPlus (2022-11-09). "ملخص الحلقة 8 من مسلسل ترانيم الدم: ليلة الزفاف" . Showmax Stories . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-06-2023 .
  20. ↑ TVPlus (18 نوفمبر 2022). "ملخص الحلقة التاسعة من مسلسل مزامير الدم: صعود حورس" . Showmax Stories . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2023 .
  21. ↑ TVPlus (24 نوفمبر 2022). "ملخص الحلقة العاشرة من مسلسل ترانيم الدم: عودة الآلهة" . Showmax Stories . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2023 .
  22. 1 2 "MultiChoice، Canal+، أفريقي، ملحمي، أساطير، دم، مزامير، مزامير الدم" . MultiChoice . 30-07-2020 . تم الاسترجاع في 22-06-2023 .
  23. ↑ بلانتينغ، ساشا (21 نوفمبر 2021). "منطق؟ أي منطق؟: إلقاء اللوم على هيئة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في الأوقات العصيبة التي ضربت صناعة السينما في جنوب إفريقيا" . ديلي مافريك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2023 .
  24. ↑ "برنامج تلفزيوني مع ثينوس: مسلسل Blood Psalms المكلف من إنتاج MultiChoice في خطر كونه من إنتاجات Showmax الأصلية، حيث اضطر منتجو Yellowbone Entertainment إلى اللجوء إلى المحكمة بسبب ملايين الدولارات المستحقة لهم كحوافز غير مدفوعة من عائدات الأفلام في جنوب إفريقيا لإنهاء مسلسلهم" . برنامج تلفزيوني مع ثينوس . 5 نوفمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 22 يونيو 2023 .
  25. ↑ ipoadmin (22-11-2021). "للمزيد: تحميل DTIC مسؤولية الأوقات العصيبة التي ضربت صناعة السينما في جنوب إفريقيا -" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-06-2023 .
  26. ↑ المشرف ، بنيامين (25-03-2022). "مسلسل "Blood Psalms" الذي كلفت شركة Showmax ببثه في فبراير 2022 لم يُعرض! (BMA Broadcast Media Africa) . تاريخ الاطلاع: 22 يونيو 2023 .
  27. ↑ " قائمة الفائزين بجوائز SAFTAs17" . nfvf.co.za.
  28. 1 2 "جمهور دبي يحظى بنظرة مثيرة على المسلسل الملحمي "مزامير الدم" من منطقة إيسترن كيب"" . DispatchLIVE . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-06-2023 .
  29. ↑ هيرالد لايف (25 أكتوبر 2021). "مواهب كيب الشرقية تتصدر المشهد في إكسبو دبي" . جو! وإكسبرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2023 .
  30. ↑ "شاهد الموسم الأول من مسلسل Blood Psalms على منصة Showmax، مع خدمة DStv" . www.dstv.com . تاريخ الوصول: ٢٢ يونيو ٢٠٢٣ .
  31. ↑ كاتب في فريق التحرير (13 سبتمبر 2022). "فايث بالوي تتحدث عن تجسيدها لشخصية الملكة عسلي في مسلسل ترانيم الدم" . www.quickread.co.za . تاريخ الاطلاع: 22 يونيو 2023 .
  32. ↑ ويتوك، جيسي (17 أغسطس 2022). "منصة البث الجنوب أفريقية الصاعدة شوماكس تتحدث عن الإنتاج المشترك وتأثير فيلم "النمر الأسود" مع كشف الشركة عن أول إعلان تشويقي لمسلسل الدراما الخيالية الأفريقية "ترانيم الدم""." . الموعد النهائي . تم الاسترجاع بتاريخ 22-06-2023 .
  33. ↑ "www.multichoicestudios.com" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-06-2023 .
  34. ↑ كاتب في فريق التحرير (28 سبتمبر 2022). "كل ما في حفل إطلاق مسلسل Blood Psalms من بريق وسحر" . Showmax Stories . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2023 .
  35. ↑ ييتس، بينيت (12 أكتوبر 2022). "مسلسل ترانيم الدم من شوماكس: طاقم العمل، الإعلان الترويجي، ملخص القصة، الحلقات" . بريفلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2023 .