كيب تاون

كيب تاون كابستاد  ( الأفريقانية ) إيكابا  ( خوسا )
العاصمة ( السلطة التشريعية )
قمة الشيطان وجبل تيبل من سيجنال هيل بو-كاب الواجهة البحرية لمتحف فيكتوريا وألبرت قلعة الرجاء الصالح مجلسي البرلمان منطقة الأعمال المركزية
شعار النبالة الشعار
الألقاب:  المدينة الأم، حانة البحار (قديمة)
شعار:  Spes Bona ( الكلمة اللاتينية "الأمل الصالح")
كيب تاون عرض خريطة كيب الغربية كيب تاون إظهار خريطة جنوب أفريقيا كيب تاون إظهار خريطة أفريقيا
الإحداثيات: 33°55′31″S 18°25′26″E / 33.92528°S 18.42389°E / -33.92528; 18.42389
دولة	جنوب أفريقيا
مقاطعة	كيب الغربية
بلدية	مدينة كيب تاون
تأسست	6 أبريل 1652 ؛ منذ 372 عامًا ( 1652-04-06 )
الحكومة البلدية	1839 ؛ منذ 185 سنة ( 1839 )
حكومة [1]
• يكتب	بلدية العاصمة
•  رئيس البلدية	جوردين هيل لويس ( DA )
• نائب رئيس البلدية	إيدي أندروز ( DA )
منطقة [2]
•  العاصمة ( السلطة التشريعية )	2,461 كم 2 (950 ميل مربع)
أعلى ارتفاع	1,590.4 متر (5,217.8 قدم)
أدنى ارتفاع	0 متر (0 قدم)
سكان [3] [4]
• رتبة	المركز الثالث عشر في أفريقيا والمركز الثاني في جنوب أفريقيا
•  حضري  (2011)	433,688
• الكثافة الحضرية	1,083.47/كم 2 (2,806.2/ميل مربع)
•  مترو  (2022)	4,770,313
• كثافة المترو	1,529.68/كم 2 (3,961.9/ميل مربع)
الاسم الديموني	كيبتونيان
التركيبة العرقية (2022) [5] [2]
•  أسود	45.7%
•  ملون	35.1%
•  أبيض	16.2%
•  هندي / آسيوي	1.6%
اللغات الأولى (2011) [6]
•  الأفريكانية	34.9%
•  الخوسا	29.2%
•  إنجليزي	27.8%
المنطقة الزمنية	UTC+2 ( SAST )
الرموز البريدية (الشارع)	7400–8099
صندوق بريد	7000
مؤشر التنمية البشرية	0.82 [7] – مرتفع جدًا
ممارسات التصنيع الجيدة (2020)	121 مليار دولار أمريكي [8]
GMP للفرد (2011)	19,656 دولار أمريكي [9]
موقع إلكتروني	كيب تاون.gov.za

كيب تاون ^[أ] هي العاصمة التشريعية لجنوب أفريقيا . وهي أقدم مدينة في البلاد ومقر برلمان جنوب أفريقيا . ^[12] وهي ثاني أكبر مدينة في البلاد بعد جوهانسبرغ ، والأكبر في كيب الغربية . ^[13] المدينة جزء من بلدية مدينة كيب تاون الحضرية .

تشتهر المدينة بمينائها وبيئتها الطبيعية في منطقة كيب فلوريستيك ومعالمها مثل جبل تيبل وكيب بوينت . في عام 2014، تم تسمية كيب تاون كأفضل مكان للزيارة في العالم من قبل صحيفة نيويورك تايمز ، ^[14] وتم تصنيفها أيضًا في المرتبة الأولى من قبل صحيفة ديلي تلغراف في عامي 2016 و2023. ^{[15] [16]}

تقع منطقة سيتي بول في كيب تاون على شاطئ خليج تيبل ، وهي أقدم منطقة حضرية في كيب الغربية ، ولها تراث ثقافي مهم. أسستها شركة الهند الشرقية الهولندية (VOC) كمحطة إمداد للسفن الهولندية التي تبحر إلى شرق إفريقيا والهند والشرق الأقصى . أدى وصول يان فان ريبيك في 6 أبريل 1652 إلى تأسيس مستعمرة كيب لشركة الهند الشرقية الهولندية ، وهي أول مستوطنة أوروبية دائمة في جنوب إفريقيا. تجاوزت كيب تاون غرضها الأصلي كأول موقع أوروبي في قلعة الرجاء الصالح ، لتصبح المركز الاقتصادي والثقافي لمستعمرة كيب . حتى اندفاعة الذهب في ويتواترسراند وتطور جوهانسبرج، كانت كيب تاون أكبر مدينة في جنوب إفريقيا.

تتمتع المنطقة الحضرية بخط ساحلي طويل على المحيط الأطلسي ، والذي يشمل خليج فولس، ويمتد إلى جبال هوتنتوتس هولاند إلى الشرق. تقع حديقة تيبل ماونتن الوطنية ضمن حدود المدينة وهناك العديد من المحميات الطبيعية الأخرى والمناطق البحرية المحمية داخل المدينة وبالقرب منها، والتي تحمي البيئة الطبيعية البرية والبحرية المتنوعة.

تم العثور على أقدم بقايا معروفة للاستيطان البشري في المنطقة في كهف بيرز في فيش هوك ، ويرجع تاريخها إلى ما بين 15000 و12000 عام. ^[17]

لا يُعرف سوى القليل عن تاريخ السكان الأوائل للمنطقة، حيث لا يوجد تاريخ مكتوب للمنطقة قبل أن يذكرها المستكشف البرتغالي بارتولوميو دياس لأول مرة . وصل دياس، أول أوروبي يصل إلى المنطقة، في عام 1488 وأطلق عليها اسم "رأس العواصف" ( Cabo das Tormentas ). أطلق عليها لاحقًا الملك جون الثاني ملك البرتغال اسم " رأس الرجاء الصالح " ( Cabo da Boa Esperança ) بسبب التفاؤل الكبير الناتج عن فتح طريق بحري إلى شبه القارة الهندية وجزر الهند الشرقية .

في عام 1497، سجل المستكشف البرتغالي فاسكو دا جاما رؤيته لرأس الرجاء الصالح.

في عام 1510، في معركة نهر الملح ، قُتل الأدميرال البرتغالي فرانسيسكو دي ألميدا وأربعة وستون من رجاله وهُزم حزبه ^[18] على يد قبيلة !Uriǁ'aekua ("Goringhaiqua" في الهجاء التقريبي الهولندي) باستخدام الماشية التي تم تدريبها خصيصًا للاستجابة للصافرات والصيحات. ^[19] كانت قبيلة !Uriǁ'aekua واحدة من ما يسمى عشائر Khoekhoe التي سكنت المنطقة.

في أواخر القرن السادس عشر، استمرت السفن الفرنسية والدنمركية والهولندية والإنجليزية، ولكن البرتغالية بشكل أساسي، في التوقف بانتظام في خليج تيبل في طريقها إلى جزر الهند. وكانت تتاجر بالتبغ والنحاس والحديد مع عشائر خويخو في المنطقة مقابل اللحوم الطازجة وغيرها من المؤن الأساسية للسفر.

في عام 1652، أُرسل يان فان ريبيك وموظفون آخرون في شركة الهند الشرقية المتحدة ( بالهولندية : Verenigde Oost-indische Compagnie ، VOC) إلى مستعمرة كيب لإنشاء محطة طريق للسفن المسافرة إلى جزر الهند الشرقية الهولندية ، وحصن جويدي هوب (الذي حل محله لاحقًا قلعة الرجاء الصالح ) . نمت المستوطنة ببطء خلال هذه الفترة، حيث كان من الصعب العثور على عمالة كافية. دفع هذا النقص في العمالة السلطات المحلية إلى استيراد العبيد من إندونيسيا ومدغشقر . العديد من هؤلاء الأشخاص هم أسلاف مجتمعات كيب كولورد وكيب مالاي الحديثة . ^{[20] [21]}

في عهد فان ريبيك وخلفائه، كقادة لشركة الهند الشرقية الهولندية ثم حكام لاحقين في كيب تاون، تم إدخال مجموعة واسعة من النباتات الزراعية إلى كيب تاون. وكان لبعض هذه النباتات، بما في ذلك العنب والحبوب والفول السوداني والبطاطس والتفاح والحمضيات، تأثير كبير ودائم على مجتمعات واقتصادات المنطقة. ^[22]

مع تحول الجمهورية الهولندية إلى جمهورية باتافيا التابعة لفرنسا الثورية ، تحركت بريطانيا العظمى للسيطرة على المستعمرات الهولندية، بما في ذلك الممتلكات الاستعمارية لشركة الهند الشرقية الهولندية.

استولت بريطانيا على كيب تاون في عام 1795 ، لكنها أعيدت إلى الهولنديين بموجب معاهدة في عام 1803. واحتلت القوات البريطانية كيب تاون مرة أخرى في عام 1806 بعد معركة بلاوبيرج عندما تحالفت جمهورية باتافيا مع فرنسا، منافس بريطانيا، خلال الحروب النابليونية . وبعد انتهاء الحرب، تم التنازل عن كيب تاون بشكل دائم للمملكة المتحدة في المعاهدة الإنجليزية الهولندية لعام 1814 .

أصبحت المدينة عاصمة مستعمرة كيب التي تم تشكيلها حديثًا ، والتي توسعت أراضيها بشكل كبير جدًا خلال القرن التاسع عشر، ويرجع ذلك جزئيًا إلى الحروب العديدة مع الأماكسوسا على الحدود الشرقية للمستعمرة. في عام 1833، تم إلغاء العبودية في المستعمرة وتحرير أكثر من 5500 عبد في المدينة، أي ما يقرب من ثلث سكان المدينة في ذلك الوقت. ^[23] عززت أزمة المحكومين عام 1849، التي اتسمت باضطرابات مدنية كبيرة، الدفع نحو الحكم الذاتي في كيب. ^{[24] [25]} مع التوسع جاءت الدعوات لمزيد من الاستقلال عن المملكة المتحدة، حيث حصلت كيب على برلمانها الخاص (1854) ورئيس وزراء مسؤول محليًا (1872). تم تأسيس حق الاقتراع وفقًا لامتياز كيب المؤهل غير العنصري . ^{[26] [27]}

خلال خمسينيات وستينيات القرن التاسع عشر، تم إدخال أنواع نباتية إضافية من أستراليا بواسطة السلطات البريطانية. ومن الجدير بالذكر أن نبات الرويكرانس تم إدخاله لتثبيت رمال كيب فلاتس للسماح بإقامة طريق يربط شبه الجزيرة ببقية القارة الأفريقية ^[28] وتم استخدام شجر الكينا لتصريف المستنقعات. ^[29]

في عام 1859، تم بناء أول خط سكة حديدية بواسطة شركة السكك الحديدية الحكومية في كيب ، وتوسع نظام السكك الحديدية بسرعة في سبعينيات القرن التاسع عشر. أدى اكتشاف الماس في غريكوالاند ويست في عام 1867، وحمى الذهب في ويتواترسراند في عام 1886، إلى تدفق الهجرة إلى جنوب إفريقيا. ^[30] في عام 1895، تم افتتاح أول محطة طاقة عامة في المدينة، وهي Graaff Electric Lighting Works .

أدت الصراعات بين جمهوريات البوير في الداخل والحكومة الاستعمارية البريطانية إلى اندلاع حرب البوير الثانية في الفترة من 1899 إلى 1902. أدى انتصار بريطانيا في هذه الحرب إلى تشكيل جنوب إفريقيا الموحدة. من عام 1891 إلى عام 1901، تضاعف عدد سكان المدينة بأكثر من الضعف من 67000 إلى 171000. ^[31]

مع اقتراب القرن التاسع عشر من نهايته، بدأت الهيمنة الاقتصادية والسياسية لمدينة كيب تاون في منطقة جنوب أفريقيا خلال القرن التاسع عشر في التراجع أمام هيمنة جوهانسبرج وبريتوريا في القرن العشرين. ^[32]

في عام 1910، أسست بريطانيا اتحاد جنوب أفريقيا ، الذي وحد مستعمرة كيب مع جمهوريتي البوير المهزومتين ومستعمرة ناتال البريطانية . أصبحت كيب تاون العاصمة التشريعية للاتحاد، ثم لاحقًا لجمهورية جنوب أفريقيا .

بحلول وقت تعداد عام 1936 ، كانت جوهانسبرغ قد تفوقت على كيب تاون لتصبح أكبر مدينة في البلاد.

في عام 1945 تم الانتهاء من توسيع ساحل مدينة كيب تاون مما أدى إلى إضافة 194 هكتارًا إضافيًا (480 فدانًا) إلى منطقة سيتي بول في وسط المدينة. ^[33]

قبل منتصف القرن العشرين، كانت كيب تاون واحدة من أكثر المدن تكاملاً عرقيًا في جنوب إفريقيا. ^{[34] [35]} في الانتخابات الوطنية لعام 1948 ، فاز الحزب الوطني على أساس برنامج الفصل العنصري تحت شعار " سوارت جيفار " (باللغة الأفريكانية تعني "الخطر الأسود"). أدى هذا إلى تآكل وإلغاء حق الانتخاب متعدد الأعراق في كيب تاون في النهاية .

في عام 1950، قدمت حكومة الفصل العنصري لأول مرة قانون المناطق الجماعية ، والذي صنف وفصل المناطق الحضرية وفقًا للعرق. تم تطهير الضواحي متعددة الأعراق سابقًا في كيب تاون من السكان الذين اعتبروا غير قانونيين بموجب تشريعات الفصل العنصري، أو تم هدمها. وكان المثال الأكثر شهرة على ذلك في كيب تاون هو ضاحية المنطقة السادسة . بعد إعلانها منطقة مخصصة للبيض فقط في عام 1965، تم هدم جميع المساكن هناك وتم إجلاء أكثر من 60.000 ساكن بالقوة. ^[36] تم نقل العديد من هؤلاء السكان إلى كيب فلاتس .

شهدت أولى عمليات التهجير القسري في كيب فلاتس طرد السود من جنوب أفريقيا إلى لانجا ، أول وأقدم بلدة في كيب تاون، بما يتماشى مع قانون المناطق الحضرية الأصلية لعام 1923 .

في ظل نظام الفصل العنصري، كان يُنظر إلى كيب تاون على أنها " منطقة تفضيل للعمالة الملونة "، باستثناء " البانتو "، أي الأفارقة السود. وقد قوبل تنفيذ هذه السياسة بمعارضة واسعة النطاق من قبل النقابات العمالية والمجتمع المدني وأحزاب المعارضة. ومن الجدير بالذكر أن هذه السياسة لم تؤيدها أي مجموعة سياسية ملونة، وكان تنفيذها قرارًا أحادي الجانب من قبل حكومة الفصل العنصري. ^{[37] أثناء} انتفاضة سويتو التي قادها الطلاب في يونيو 1976، رد طلاب المدارس من لانجا وجوجوليثو ونيانجا في كيب تاون على أخبار الاحتجاجات ضد تعليم البانتو بتنظيم تجمعات ومسيرات خاصة بهم. تم إحراق عدد من المباني المدرسية وقوبلت الاحتجاجات بمقاومة عنيفة من قبل الشرطة. ^{[38] [39]}

كانت مدينة كيب تاون موطنًا للعديد من قادة حركة مناهضة الفصل العنصري . في خليج تيبل ، على بعد 10 كم (6 أميال) من المدينة توجد جزيرة روبن . كانت جزيرة السجن هذه موقعًا لسجن شديد الحراسة حيث قضى العديد من السجناء السياسيين المشهورين في عصر الفصل العنصري أحكامًا طويلة بالسجن. ومن بين السجناء المشهورين الناشط والمحامي والرئيس المستقبلي نيلسون مانديلا الذي قضى 18 عامًا من أصل 27 عامًا من سجنه في الجزيرة، بالإضافة إلى رئيسين مستقبليين آخرين، كجاليما موتلانتي وجاكوب زوما . ^[40]

في واحدة من أشهر اللحظات التي شهدت نهاية نظام الفصل العنصري، ألقى نيلسون مانديلا أول خطاب عام له منذ سجنه، من شرفة مبنى بلدية كيب تاون ، بعد ساعات من إطلاق سراحه في 11 فبراير 1990. بشر خطابه ببداية عصر جديد للبلاد. أقيمت أول انتخابات ديمقراطية بعد أربع سنوات، في 27 أبريل 1994. ^{[41] [42] [43]}

تتميز ساحة نوبل الواقعة على الواجهة البحرية لمدينة فيكتوريا وألفريد بوجود تماثيل لأربعة من الحائزين على جائزة نوبل للسلام من جنوب أفريقيا : ألبرت لوتولي ، وديزموند توتو ، وفريدريك دبليو دي كليرك ، ونيلسون مانديلا . ^{[ ذات صلة؟ - مناقشة ]}

شهدت كيب تاون تغييرات كبيرة في السنوات التي تلت الفصل العنصري. شهدت كيب تاون نموًا وتطورًا اقتصاديًا في حقبة ما بعد الفصل العنصري. أصبحت المدينة مركزًا اقتصاديًا رئيسيًا في جنوب إفريقيا، تجذب الاستثمار الدولي والسياحة. يُنسب إلى التحالف الديمقراطي (DA)، وهو حزب سياسي ليبرالي تولى السلطة في كيب تاون في عام 2006، تحسين الكفاءة البيروقراطية والسلامة العامة وتعزيز التنمية الاقتصادية. ^{[44] [45]} تُظهر استطلاعات الرأي أن جنوب إفريقيا يرون أنها المقاطعة والمدينة الأفضل حكمًا في البلاد. ^{[46] [47]} من بين 257 بلدية في جنوب إفريقيا، تلقت 38 بلدية فقط تدقيقًا ماليًا نظيفًا في عام 2022 من المراجع العام . ومن بين هؤلاء، كان 21 في كيب الغربية. ^[44] تنوع اقتصاد المدينة، مع نمو في قطاعات مثل التمويل والعقارات والسياحة. كان إنشاء منطقة تحسين مركز المدينة ناجحًا بشكل خاص في تنشيط مركز المدينة، وإعادة الشركات والأشخاص إلى المنطقة. لقد حولت هذه المبادرة الأماكن العامة مثل Greenmarket Square و Company's Garden وSt George's Mall، مما جذب السكان المحليين والسياح. ^[48]

في عام 2014، تم تسمية كيب تاون عاصمة التصميم العالمية لهذا العام. ^[49] تم التصويت لكيب تاون كأفضل وجهة سياحية في أفريقيا في حفل توزيع جوائز السفر العالمية لعام 2023 في دبي وتستمر في كونها الوجهة السياحية الأكثر أهمية في البلاد. ^{[50] [51]} تم تسمية كيب تاون كأفضل مدينة للسفر في العالم كل عام منذ عام 2013 في جوائز تيليغراف للسفر. ^{[52] [53]}

لا يزال إرث التخطيط المكاني لنظام الفصل العنصري واضحًا، مع وجود تفاوتات كبيرة بين المناطق الثرية والبلدات الفقيرة . [ ^54] يعيش 60٪ من سكان المدينة في بلدات ومستوطنات غير رسمية بعيدة عن وسط المدينة. ^[55] يعني إرث نظام الفصل العنصري أن كيب تاون تظل واحدة من أكثر المدن المنفصلة عنصريًا في جنوب إفريقيا. ^[56] يواصل العديد من السود في جنوب إفريقيا العيش في مستوطنات غير رسمية مع وصول محدود إلى الخدمات الأساسية مثل الرعاية الصحية والتعليم والصرف الصحي. ^{[54] [57]} يظل معدل البطالة مرتفعًا عند 23٪ (على الرغم من أنه أقل بنحو 10 نقاط من المتوسط ​​​​الوطني)، وخاصة بين الفئات المحرومة تاريخيًا، والفرص الاقتصادية موزعة بشكل غير متساوٍ. ^[45]

واجهت مدينة كيب تاون نقصًا حادًا في المياه من عام 2015 إلى عام 2018. ^[58] ووفقًا لمنظمة أوكسفام ، "في مواجهة نقص وشيك في المياه، نجحت مدينة كيب تاون في جنوب إفريقيا في تقليل استخدامها للمياه بأكثر من النصف في ثلاث سنوات، مما أدى إلى خفضه من 1.2 مليار لتر يوميًا في فبراير 2015 إلى 516 مليون لتر يوميًا في عام 2018." ^[59]

وفي عام 2021، شهدت مدينة كيب تاون أيضًا حربًا عنيفة بين شركات سيارات الأجرة المتنافسة ، مما أدى إلى مقتل 83 شخصًا.

منذ العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، شهدت مدينة كيب تاون ومقاطعة كيب الغربية الأوسع صعود حركة انفصالية صغيرة . ^[60] وكان دعم الأحزاب "التي تبنت رسميًا استقلال كيب" حوالي 5٪ في الانتخابات البلدية لعام 2021. ^[61]

تقع مدينة كيب تاون عند خط عرض 33.55 درجة جنوبا (تقريبا نفس خط عرض سيدني وبوينس آيرس ويعادل الدار البيضاء ولوس أنجلوس في نصف الكرة الشمالي) وخط طول 18.25 درجة شرقا.

جبل تيبل ، بمنحدراته شبه العمودية وقمته المسطحة التي يزيد ارتفاعها عن 1000 متر (3300 قدم)، مع قمة الشيطان ورأس الأسد على كلا الجانبين، يشكلان معًا خلفية جبلية درامية تحيط بالمنطقة المركزية من كيب تاون، والتي تسمى سيتي بول . يتشكل أحيانًا شريط رفيع من السحاب، يُعرف بالعامية باسم "مفرش المائدة" ("كاروس" باللغة الأفريكانية )، على قمة الجبل. إلى الجنوب مباشرة من المدينة، شبه جزيرة كيب هي عمود جبلي خلاب يمتد لمسافة 40 كم (25 ميلاً) جنوبًا في المحيط الأطلسي وينتهي عند كيب بوينت .

يوجد أكثر من 70 قمة يزيد ارتفاعها عن 300 متر (980 قدمًا) داخل الحدود الحضرية الرسمية لمدينة كيب تاون . تقع العديد من ضواحي المدينة على السهل الكبير المسمى كيب فلاتس ، والذي يمتد لأكثر من 50 كم (30 ميلًا) إلى الشرق ويربط شبه الجزيرة بالبر الرئيسي. تتميز منطقة كيب تاون بخط ساحلي واسع وسلاسل جبلية وعرة وسهول ساحلية ووديان داخلية.

لقد تنوعت مساحة كيب تاون بشكل كبير بمرور الوقت. فقد نشأت كمستوطنة صغيرة عند سفح جبل تيبل ونمت خارج حدود مدينتها كمنطقة حضرية لتشمل شبه جزيرة كيب بالكامل إلى الجنوب، وكيب فلاتس ، وحوض هيلدربيرج وجزء من منطقة مستجمعات المياه ستينبراس إلى الشرق، وتلال تيجربيرج وبلوبيرج ومناطق أخرى إلى الشمال. كما تعد جزيرة روبن في خليج تيبل جزءًا من كيب تاون. ويحدها المحيط الأطلسي إلى الغرب، وخليج فولس إلى الجنوب. وإلى الشمال والشرق، يتم تحديد المساحة بحدود البلديات المجاورة داخل مقاطعة كيب الغربية.

تمتد الحدود الرسمية للمدينة بين ملعب سيتي بول والساحل الأطلسي إلى الشرق والضواحي الجنوبية إلى الجنوب. تغطي مدينة كيب تاون ، البلدية الحضرية التي أخذت اسمها من المدينة، منطقة كيب تاون الحضرية الكبرى ، والمعروفة باسم كيب متروبول، وتمتد إلى ما هو أبعد من المدينة نفسها لتشمل عددًا من المدن والضواحي والمناطق الريفية مثل أتلانتس ، وبيلفيل ، وبلوبيرج ، وبراكنفيل ، ودوربانفيل ، وجودوود ، وجوردون باي ، وهوت باي ، وخايليتشا ، وكرايفونتين ، وكويلسريفير ، وماكاسار ، وميلكبوستراند ، وميلنرتون ، ومويزنبرج ، ونوردهوك ، وبارو ، وفيلادلفيا ، وسايمون تاون ، وسومرست ويست ، وستراند وغيرها. ^{[62] [63]}

يبلغ طول شبه جزيرة كيب 52 كم (30 ميلًا) من مويل بوينت في الشمال إلى كيب بوينت في الجنوب، ^[64] بمساحة تبلغ حوالي 470 كم ² (180 ميلًا مربعًا)، وتُظهر تنوعًا طبوغرافيًا أكثر من المناطق الأخرى ذات الحجم المماثل في جنوب إفريقيا، وبالتالي مناظر طبيعية خلابة. توجد تربة متنوعة منخفضة المغذيات، ونتوءات صخرية كبيرة، ومنحدرات صخور، وساحل صخري في الغالب مع شواطئ محاطة بالخلجان، وتنوع محلي كبير في الظروف المناخية. ^[65] تم رفع الصخور الرسوبية لمجموعة كيب سوبرجروب ، والتي لا تزال أجزاء من تكوينات جرافواتر وشبه الجزيرة منها، بين 280 و21 مليون سنة مضت، وتآكلت إلى حد كبير خلال العصر الوسيط. كانت المنطقة مستقرة جيولوجيًا خلال العصر الثلاثي، مما أدى إلى تعرية بطيئة للحجر الرملي المتين. تأثر معدل التآكل والصرف بخطوط الصدع والكسور، مما ترك بقايا من الكتل الصخرية شديدة الانحدار مثل جبل تيبل محاطة بمنحدرات أكثر تسطحًا من رواسب المواد المتآكلة التي تغطي الصخور القديمة، ^[65]

توجد معلمتان بارزتان دوليًا، جبل تيبل وكيب بوينت ، في طرفي سلسلة جبال شبه الجزيرة، مع كيب فلاتس وخليج فولس إلى الشرق والمحيط الأطلسي إلى الغرب. تهيمن على المناظر الطبيعية هضاب وتلال الحجر الرملي، والتي تنحدر بشكل حاد بشكل عام عند هوامشها إلى منحدرات الحطام المحيطة، ويقطعها فجوة كبيرة في وادي فيش هوك-نوردهوك. في الجنوب، يوجد جزء كبير من المنطقة هضبة منخفضة من الحجر الرملي مع كثبان رملية. يبلغ أقصى ارتفاع لجبل تيبل 1113 مترًا. ^[65] كيب فلاتس (الأفريقانية: Kaapse Vlakte) هي منطقة رملية مسطحة ومنخفضة الارتفاع، تقع إلى الشرق من شبه جزيرة كيب، وإلى الغرب من هيلدربيرج، وكان الكثير منها عبارة عن أراضي رطبة وكثبان رملية في التاريخ الحديث. إلى الشمال توجد تلال تيجربيرج ومنطقة ستيلينبوش.

منطقة هيلدربيرج في كيب تاون الكبرى، والمعروفة سابقًا باسم منطقة "هوتنتوتس-هولاند"، هي منطقة سكنية في الغالب، ولكنها أيضًا منطقة لإنتاج النبيذ شرق كيب فلاتس، وغرب سلسلة جبال هوتنتوتس هولاند وجنوب جبل هيلدربيرج، الذي استمدت منه اسمها الحالي. تتكون هيلدربيرج من البلديات السابقة سومرست ويست وستراند وجوردون باي وعدد قليل من المدن الأخرى. الصناعة والتجارة في خدمة المنطقة إلى حد كبير. بعد شبه جزيرة كيب، تعد هيلدربيرج الجزء التالي الأكثر جبلية في كيب تاون الكبرى، ويحدها من الشمال والشرق أعلى القمم في المنطقة على طول مستجمعات المياه لجبال هيلدربيرج وهوتنتوتس هولاند، والتي تعد جزءًا من حزام كيب فولد مع طبقات كيب سوبر جروب على قاعدة من صخور تكوين تيجربيرج التي تطفل عليها جزء من بلوتون الجرانيت ستيلينبوش. تشمل المنطقة حوض نهري لورينز وسير لوري بالكامل، ويفصل بينهما تل شابينبيرج، وجزء صغير من حوض نهر إيرستي إلى الغرب. يتميز هيلدربيرج بتنوع بيئي كبير، حيث ينافس شبه جزيرة كيب، ولديه مناطق بيئية متوطنة خاصة به والعديد من مناطق الحفاظ على البيئة.

إلى الشرق من جبال Hottentots Holland يقع وادي نهر Steenbras، حيث تم بناء سد Steenbras كمصدر للمياه لمدينة كيب تاون. وقد تم استكمال السد بالعديد من السدود الأخرى حول كيب الغربية، بعضها أكبر بكثير. هذه المنطقة محمية بالكامل تقريبًا، ذات تنوع بيولوجي مرتفع. بيلفيل ، براكنفيل ، دوربانفيل ، كرايفونتين ، جودوود وبارو هي بعض المدن التي تشكل الضواحي الشمالية لمدينة كيب تاون. في الثقافة الشعبية الحالية، غالبًا ما يشار إلى هذه المناطق بأنها تقع خلف " ستارة بوريورس "، وهي مسرحية على مصطلح " الستار الحديدي ".

أعلنت منظمة اليونسكو جزيرة روبن في كيب الغربية موقعًا للتراث العالمي في عام 1999. تقع جزيرة روبن في خليج تيبل، على بعد حوالي 6 كم (3.7 ميل) غرب بلوبيرجستراند، وهي ضاحية ساحلية شمال كيب تاون، وترتفع حوالي 30 مترًا فوق مستوى سطح البحر. تم استخدام جزيرة روبن كسجن حيث تم عزل الناس ونفيهم ونفيهم لمدة 400 عام تقريبًا. كما تم استخدامها كمستعمرة للمصابين بالجذام ، ومكتب بريد، ومراعي، ومستشفى للأمراض العقلية، وبؤرة استيطانية. ^[66]

شبه جزيرة كيب هي شبه جزيرة صخرية جبلية تبرز في المحيط الأطلسي عند الطرف الجنوبي الغربي من القارة. عند طرفها يوجد كيب بوينت ورأس الرجاء الصالح . تشكل شبه الجزيرة الجانب الغربي من خليج فولس وكيب فلاتس. على الجانب الشرقي توجد جبال هيلدربيرج وهوتنتوتس هولاند. التكوينات الصخرية الرئيسية الثلاثة هي مجموعة مالمبري المتأخرة ( الصخور الرسوبية والمتحولة)، ومجموعة الجرانيت في كيب، التي تضم شبه الجزيرة الضخمة، وكويلسريفير-هيلدربيرج، وباثوليث ستيلينبوش، التي تم إدخالها إلى مجموعة مالمبري منذ حوالي 630 مليون سنة، ومجموعة الحجر الرملي لمجموعة تيبل ماونتن التي ترسبت على السطح المتآكل لقاعدة الجرانيت وسلسلة مالمبري منذ حوالي 450 مليون سنة.

تحجرت رواسب الرمل والطمي والطين بفعل الضغط ثم انثنت أثناء تكون جبال كيب لتشكيل حزام طيات كيب ، والذي يمتد على شكل قوس على طول السواحل الغربية والجنوبية. يرجع المشهد الحالي إلى التآكل المطول الذي أدى إلى نحت وديان عميقة، وإزالة أجزاء من غطاء الحجر الرملي المتواصل لمجموعة تيبل ماونتن من فوق كيب فلاتس وخليج فالس، وترك سلاسل جبلية متبقية عالية. ^[67]

في بعض الأحيان، غطت مياه البحر كيب فلاتس ووادي نوردهوك وكانت شبه جزيرة كيب آنذاك عبارة عن مجموعة من الجزر. وخلال الفترات الجليدية، انخفض مستوى سطح البحر لفضح قاع خليج فالس للعوامل الجوية والتآكل، مع ترك الانحدار الرئيسي الأخير قاع خليج فالس بالكامل مكشوفًا. وخلال هذه الفترة، تشكل نظام واسع النطاق من الكثبان الرملية على الأرضية الرملية لخليج فالس. وفي هذا الوقت، كانت منافذ الصرف تقع بين روكي بانك كيب بوينت إلى الغرب، وبين روكي بانك وهانجكليب ريدج إلى الشرق، مع وجود مستجمعات المياه تقريبًا على طول خط منطقة الاتصال شرق جزيرة سيل وويتل روك. ^{[67] [68] : الفصل 2}

تتمتع كيب تاون بمناخ متوسطي دافئ في الصيف ( كوبن : Csb )، ^{[69] [70] [71]} مع شتاء معتدل ورطب إلى حد ما وصيف جاف ودافئ. قد يشهد الشتاء، الذي يستمر من يونيو إلى سبتمبر، دخول جبهات باردة كبيرة لفترات محدودة من المحيط الأطلسي مع هطول أمطار غزيرة ورياح شمالية غربية قوية. يبلغ متوسط ​​أشهر الشتاء في المدينة 18 درجة مئوية (64 درجة فهرنهايت) بحد أقصى وحد أدنى 8.5 درجة مئوية (47 درجة فهرنهايت). الشتاء خالٍ من الثلوج والصقيع ، باستثناء جبل تيبل وعلى قمم الجبال الأخرى، حيث يمكن أن يحدث تراكم خفيف للثلوج والصقيع في بعض الأحيان. ^[72] يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي الإجمالي في المدينة 515 ملم (20.3 بوصة) على الرغم من أن هطول الأمطار في الضواحي الجنوبية ، بالقرب من الجبال، أعلى بكثير ويبلغ متوسطه أقرب إلى 1000 ملم (39.4 بوصة).

الصيف، الذي يستمر من ديسمبر إلى مارس، دافئ وجاف بمتوسط ​​أقصى يبلغ 26 درجة مئوية (79 درجة فهرنهايت) وأدنى 16 درجة مئوية (61 درجة فهرنهايت). يمكن أن تصبح المنطقة حارة بشكل غير مريح عندما تهب رياح بيرج ، والتي تعني "رياح الجبل"، من داخل كارو . يتميز الربيع والصيف عمومًا برياح قوية من الجنوب الشرقي، والمعروفة محليًا باسم الجنوب الشرقي أو كيب دكتور ، والتي تسمى كذلك لأنها تهب تلوث الهواء بعيدًا. تحدث هذه الرياح بسبب نظام الضغط العالي المستمر فوق جنوب المحيط الأطلسي إلى الغرب من كيب تاون، والمعروف باسم مرتفع جنوب الأطلسي ، والذي يغير خط العرض موسميًا، ويتبع الشمس، ويؤثر على قوة الجبهات ومدى وصولها شمالًا. تتلقى كيب تاون حوالي 3100 ساعة من أشعة الشمس سنويًا. ^[73]

تتراوح درجات حرارة المياه بشكل كبير، بين 10 درجات مئوية (50 درجة فهرنهايت) على ساحل المحيط الأطلسي، إلى أكثر من 22 درجة مئوية (72 درجة فهرنهايت) في خليج فالس . تتراوح درجات حرارة سطح المحيط السنوية المتوسطة بين 13 درجة مئوية (55 درجة فهرنهايت) على ساحل المحيط الأطلسي (على غرار مياه كاليفورنيا، مثل سان فرانسيسكو أو بيج سور )، و17 درجة مئوية (63 درجة فهرنهايت) في خليج فالس (على غرار درجات حرارة شمال البحر الأبيض المتوسط، مثل نيس أو مونت كارلو ).

على عكس أجزاء أخرى من البلاد، لا تشهد المدينة الكثير من العواصف الرعدية ، ومعظم تلك العواصف الرعدية تحدث في الفترة من أكتوبر إلى ديسمبر ومن مارس إلى أبريل.

قدرت ورقة بحثية نُشرت عام 2019 في PLOS One أنه في ظل مسار التركيز التمثيلي 4.5 ، وهو سيناريو "معتدل" لتغير المناخ حيث يصل الانحباس الحراري العالمي إلى حوالي 2.5-3 درجة مئوية (4.5-5.4 درجة فهرنهايت) بحلول عام 2100، فإن مناخ كيب تاون في عام 2050 سيشبه إلى حد كبير المناخ الحالي في بيرث في أستراليا . سترتفع درجة الحرارة السنوية بمقدار 1.1 درجة مئوية (2.0 درجة فهرنهايت)، ودرجة حرارة أبرد شهر بمقدار 0.3 درجة مئوية (0.54 درجة فهرنهايت)، بينما ستكون درجة حرارة أحر شهر أعلى بمقدار 2.3 درجة مئوية (4.1 درجة فهرنهايت). ^{[77] [78]} وفقًا لـ Climate Action Tracker ، يبدو مسار الاحترار الحالي متسقًا مع 2.7 درجة مئوية (4.9 درجة فهرنهايت)، والذي يتطابق بشكل وثيق مع RCP 4.5. ^[79]

وعلاوة على ذلك، وفقًا لتقرير التقييم السادس الصادر عن الفريق الدولي المعني بتغير المناخ لعام 2022 ، فإن كيب تاون هي واحدة من 12 مدينة أفريقية كبرى ( أبيدجان ، الإسكندرية ، الجزائر ، كيب تاون، الدار البيضاء ، داكار ، دار السلام ، ديربان ، لاغوس ، لومي ، لواندا ، ومابوتو ) التي ستكون الأكثر تضررًا من ارتفاع مستوى سطح البحر في المستقبل . وتشير التقديرات إلى أن هذه المناطق سوف تتحمل مجتمعة أضراراً تراكمية تبلغ 65 مليار دولار أميركي بموجب سيناريو RCP 4.5 و86.5 مليار دولار أميركي بموجب سيناريو RCP 8.5 ذي الانبعاثات العالية بحلول عام 2050. وبالإضافة إلى ذلك، فإن سيناريو RCP 8.5، إلى جانب التأثير الافتراضي الناجم عن عدم استقرار الغطاء الجليدي البحري عند مستويات عالية من الاحترار، من شأنه أن ينطوي على أضرار تصل إلى 137.5 مليار دولار أميركي، ^{[ بحاجة لتوضيح ]} في حين أن المحاسبة الإضافية لـ "الأحداث ذات الاحتمالية المنخفضة والضرر العالي" قد تزيد من المخاطر الإجمالية إلى 187 مليار دولار أميركي بموجب سيناريو RCP 4.5 "المعتدل"، و206 مليار دولار أميركي بموجب سيناريو RCP 8.5 و397 مليار دولار أميركي بموجب سيناريو عدم استقرار الغطاء الجليدي المرتفع. ^[80] ونظرًا لأن ارتفاع مستوى سطح البحر سيستمر لمدة 10000 عام تقريبًا بموجب كل سيناريو من سيناريوهات تغير المناخ، فإن التكاليف المستقبلية لارتفاع مستوى سطح البحر سوف تزيد فقط، وخاصة بدون تدابير التكيف. ^{[ بحاجة لتوضيح ] [81]}

تتراوح درجة حرارة مياه ساحل كيب تاون من الباردة إلى المعتدلة، وقد يكون الفرق بين جانبي شبه الجزيرة هائلاً. في حين يبلغ متوسط ​​درجات حرارة سطح البحر السنوية على ساحل المحيط الأطلسي حوالي 13 درجة مئوية (55 درجة فهرنهايت)، فإن ساحل خليج فالس أكثر دفئًا بكثير، حيث يبلغ متوسطه بين 16 و17 درجة مئوية (61 و63 درجة فهرنهايت) سنويًا. ^{[ بحاجة لمصدر ]} في الصيف، يبلغ متوسط ​​درجة حرارة مياه خليج فالس أكثر بقليل من 20 درجة مئوية (68 درجة فهرنهايت)، مع ارتفاع عرضي يصل إلى 22 درجة مئوية (72 درجة فهرنهايت). تميل الشواطئ الواقعة على ساحل المحيط الأطلسي إلى أن تكون مياهها أكثر برودة بسبب التيارات الصاعدة التي تدفعها الرياح والتي تساهم في تيار بنغيلا الذي ينشأ قبالة شبه جزيرة كيب، بينما قد تكون المياه في شواطئ خليج فالس أكثر دفئًا أحيانًا بما يصل إلى 10 درجات مئوية (18 درجة فهرنهايت) في نفس الوقت في الصيف.

في الصيف، يكون خليج فالس مقسمًا حراريًا، مع اختلاف عمودي في درجة الحرارة يتراوح بين 5 إلى 9 درجات مئوية بين مياه السطح الدافئة والأعماق الباردة التي تقل عن 50 مترًا، بينما في الشتاء تكون درجة حرارة عمود الماء ثابتة تقريبًا عند جميع الأعماق. يكون تطور طبقة حرارية أقوى في أواخر ديسمبر ويبلغ ذروته في أواخر الصيف إلى أوائل الخريف. ^{[83] : 8} في الصيف، تولد الرياح الجنوبية الشرقية منطقة من الارتفاع بالقرب من كيب هانجكليب ، حيث يمكن أن تكون درجات حرارة المياه السطحية أبرد من المناطق المحيطة بمقدار 6 إلى 7 درجات مئوية، ودرجات حرارة القاع أقل من 12 درجة مئوية. ^{[83] : 10}

في الفترة من الصيف إلى أوائل الخريف (يناير-مارس)، يتسبب ارتفاع المياه الباردة بالقرب من رأس هانجكليب في حدوث تدرج قوي في درجات الحرارة السطحية بين الزوايا الجنوبية الغربية والشمالية الشرقية للخليج. وفي الشتاء، تميل درجات الحرارة السطحية إلى أن تكون متماثلة إلى حد كبير في كل مكان. وفي القطاع الشمالي، تختلف درجات الحرارة السطحية أكثر قليلاً (13 إلى 22 درجة مئوية) عنها في الجنوب (14 إلى 20 درجة مئوية) خلال العام. ^[82]

يرتبط تغير درجة حرارة السطح من عام إلى آخر بظاهرة النينيو-التذبذب الجنوبي . خلال سنوات النينيو، يتحول ارتفاع جنوب الأطلسي، مما يقلل من الرياح الجنوبية الشرقية، وبالتالي تقل العواصف الصاعدة والتبريد التبخيري وتكون درجات حرارة سطح البحر في جميع أنحاء الخليج أكثر دفئًا، بينما في سنوات النينا يكون هناك المزيد من الرياح والعواصف الصاعدة وبالتالي انخفاض درجات الحرارة. يزيد تسخين المياه السطحية أثناء النينيو من التقسيم الطبقي الرأسي. العلاقة ليست خطية. ^[82] في بعض الأحيان، تجلب الدوامات من تيار أجولهاس مياهًا أكثر دفئًا وحياة بحرية ضالة محمولة من السواحل الجنوبية والشرقية إلى خليج فالس.

تقع مدينة كيب تاون في منطقة ساخنة للتنوع البيولوجي تابعة لمنظمة الحفاظ الدولية بالإضافة إلى منطقة كيب فلوريستيك الفريدة، ولديها أحد أعلى مستويات التنوع البيولوجي في أي منطقة مكافئة في العالم. ^{[84] [85]} هذه المناطق المحمية هي موقع للتراث العالمي ، ويقدر أن حوالي 2200 نوع من النباتات محصورة في جبل تيبل - أكثر من تلك الموجودة في المملكة المتحدة بأكملها والتي تضم 1200 نوع من النباتات و 67 نوعًا من النباتات المتوطنة. ^{[86] [87] [88]} العديد من هذه الأنواع، بما في ذلك العديد من أنواع البروتياس ، متوطنة في الجبل ولا يمكن العثور عليها في أي مكان آخر. ^[89]

إنها موطن لما مجموعه 19 نوعًا مختلفًا من النباتات ، منها العديد من الأنواع المتوطنة في المدينة ولا توجد في أي مكان آخر في العالم. ^[90] كما أنها الموطن الوحيد لمئات الأنواع المتوطنة، ^[91] ومئات الأنواع الأخرى المقيدة بشدة أو المهددة بالانقراض. يرجع هذا التنوع الهائل في الأنواع بشكل أساسي إلى أن المدينة تقع في موقع فريد عند نقطة التقاء العديد من أنواع التربة المختلفة والمناخات المحلية. ^{[92] [93]}

يتمتع جبل تيبل بتنوع بيولوجي غني بشكل غير عادي. تتكون نباتاته بشكل أساسي من عدة أنواع مختلفة من نباتات كيب فينبوس الفريدة والغنية . النوع النباتي الرئيسي هو نباتات فينبوس الرملية المهددة بالانقراض في شبه الجزيرة ، ولكن نباتات فينبوس الجرانيتية المهددة بالانقراض في شبه الجزيرة ، ونباتات رينوسترفيلد الصخرية في شبه الجزيرة ، وغابات أفرومونتان المهددة بالانقراض توجد في أجزاء أصغر من الجبل.

لقد غطى النمو السكاني السريع والتوسع الحضري الكثير من هذه النظم البيئية بالتنمية. ونتيجة لذلك، يوجد في كيب تاون الآن أكثر من 300 نوع من النباتات المهددة بالانقراض و13 نوعًا منقرضًا الآن . شبه جزيرة كيب ، التي تقع بالكامل داخل مدينة كيب تاون، بها أعلى تركيز للأنواع المهددة بالانقراض من أي منطقة قارية ذات حجم مكافئ في العالم. ^[94] في بعض الأحيان ، تبقى بقايا صغيرة من النباتات المهددة بالانقراض أو شبه المنقرضة على جوانب الطرق والأرصفة والملاعب الرياضية. ^[95] النظم البيئية المتبقية محمية جزئيًا من خلال نظام يضم أكثر من 30 محمية طبيعية - بما في ذلك منتزه تيبل ماونتن الوطني الضخم . ^[96]

وصلت كيب تاون إلى المركز الأول في تحدي الطبيعة في مدينة آي ناتشراليست لعام 2019 في فئتين من الفئات الثلاث: معظم الملاحظات، ومعظم الأنواع. كانت هذه أول مشاركة من قبل سكان كيب تاون في هذه المسابقة السنوية لمراقبة وتسجيل التنوع البيولوجي المحلي على مدار عطلة نهاية أسبوع طويلة لمدة أربعة أيام خلال ما يُعتبر أسوأ وقت في العام للملاحظات المحلية. ^[97] اقترح مسح عالمي أن معدل انقراض النباتات المتوطنة من مدينة كيب تاون هو أحد أعلى المعدلات في العالم، بنحو ثلاثة في السنة منذ عام 1900 - ويرجع ذلك جزئيًا إلى الموائل الصغيرة جدًا والمحلية والانتشار العالي. ^[98]

هذه المقالة جزء من سلسلة حول
سياسة كيب الغربية
دستور قائمة قوانين برلمان مقاطعة كيب الغربية
تنفيذي رئيس الوزراء سعادة النائب آلان ويندي مجلس الوزراء الإقليمي
البرلمان الإقليمي برلمان كيب الغربي البرلمان الإقليمي السابع المتحدث دايلين ميتشل عضو في البرلمان نائب المتحدث ريغان ألين عضو في البرلمان Chief Whip of the Majority Party Gillon Bosman MMP Leader of the Opposition Khalid Sayed MMP Chief Whip of the Official Opposition Ayanda Bans MMP Political Parties DA ANC EFF GOOD ACDP FF+ ALJAMA
Judiciary Western Cape Division
Administrative divisions List of municipalities in the Western Cape
Elections Provincial: 1994 1999 2004 2009 2014 2019 2024 Municipal: 2000 2006 2011 2016 2021
Related topics Cape Independence Cape Liberal Tradition
Other provinces Politics of the Eastern Cape Politics of the Free State Politics of Gauteng Politics of KwaZulu-Natal Politics of Limpopo Politics of Mpumalanga Politics of the Northern Cape Politics of North West Politics of the Western Cape
Other countries
v t e

يحكم مدينة كيب تاون مجلس مدينة مكون من 231 عضوًا يتم انتخابهم بنظام التمثيل النسبي المختلط . وتنقسم المدينة إلى 116 منطقة ، ينتخب كل منها عضوًا في المجلس بنظام الأغلبية . ويتم انتخاب الأعضاء الـ 115 المتبقين من قوائم الأحزاب بحيث يكون العدد الإجمالي لأعضاء المجلس لكل حزب متناسبًا مع عدد الأصوات التي حصل عليها ذلك الحزب. ^{[99] [100]}

في الانتخابات البلدية لعام 2021 ، احتفظ التحالف الديمقراطي بأغلبيته، ولكن هذه المرة تضاءلت، وحصل على 136 مقعدًا. وخسر المؤتمر الوطني الأفريقي بشكل كبير، وحصل على 43 من المقاعد. ^{[101] [102]} تم انتخاب مرشح التحالف الديمقراطي لمنصب عمدة كيب تاون، جوردين هيل لويس، عمدة. ^[103]

• 
  مبنى بلدية كيب تاون القديم كما يظهر من العرض العسكري الكبير أمام المبنى.
• 
  مركز كيب تاون المدني ، المكاتب المركزية لمدينة كيب تاون.
• 
  برلمان مقاطعة كيب الغربية
• 
  يقع مبنى البرلمان الوطني لجنوب أفريقيا في مدينة كيب تاون.

توجد في مدينة كيب تاون تسعة عشر اتفاقية توأمة نشطة ^[104]

أعربت مدينة كيب تاون عن دعمها الصريح لأوكرانيا خلال غزو روسيا للبلاد عام 2022. [ ^105] ولإظهار هذا الدعم، أضاءت مدينة كيب تاون قاعة المدينة القديمة بألوان العلم الأوكراني في 2 مارس 2022. ^{[106] [107]} وقد أدى هذا إلى تمييز المدينة عن موقف السياسة الخارجية المحايد رسميًا الذي اتخذته الحكومة الوطنية في جنوب إفريقيا. ^[106]

عدد السكان التاريخي

سنة بوب. ±% سنويا 1658 360 —     1731 3,157 +3.02% 1823 15,500 +1.74% 1833 19,227 +2.18% 1836 20000 +1.32% 1875 45000 +2.10% 1891 67000 +2.52% 1901 171,000 +9.82% 1936 344,223 +2.02% 1950 618,000 +4.27% 1955 705,000 +2.67% 1960 803,000 +2.64% 1965 945,000 +3.31%	سنة بوب. ±% سنويا 1970 1,114,000 +3.35% 1975 1,339,000 +3.75% 1980 1,609,000 +3.74% 1985 1,933,000 +3.74% 1990 2,296,000 +3.50% 1996 2,565,018 +1.86% 2001 2,892,243 +2.43% 2007 3,497,097 +3.22% 2011 3,740,025 +1.69% 2016 4,004,793 +1.38% 2021 4,678,900 +3.16% 2022 4,772,846 +2.01%
ملاحظة: تغطي أرقام التعداد السكاني (1996-2011) الأرقام بعد عام 1994 والتي تعكس بلدية كيب تاون الكبرى التي تعكس إصلاحات ما بعد عام 1994. المصادر: 1658-1904، [31] 1823، [108] 1833، [23] 1936، [109] 1950-1990، [110] 1996، [111] 2001، وتعداد عام 2011؛ ​​[112] 2007، [113] 2016 و2021، [114] 2022 [115]

وفقًا للتعداد الوطني لجنوب إفريقيا لعام 2011 ، يبلغ عدد سكان بلدية مدينة كيب تاون الحضرية - وهي منطقة تضم الضواحي والمناطق المحيطة بها  - 3،740،026 نسمة. ويمثل هذا معدل نمو سنوي قدره 2.6٪ مقارنة بنتائج التعداد السابق في عام 2001 والذي وجد أن عدد السكان 2،892،243 نسمة. ^{[116] : 54} من هؤلاء السكان الذين سُئلوا عن لغتهم الأولى ، تحدث 35.7٪ منهم اللغة الأفريكانية ، وتحدث 29.8٪ منهم اللغة الزوسية وتحدث 28.4٪ منهم اللغة الإنجليزية . 24.8٪ من السكان تقل أعمارهم عن 15 عامًا، بينما يبلغ 5.5٪ منهم 65 عامًا أو أكبر. ^{[116] : 64} نسبة الجنس هي 0.96، مما يعني أن عدد النساء أكبر قليلاً من عدد الرجال. ^{[116] : 55}

من بين السكان الذين تبلغ أعمارهم 20 عامًا أو أكثر، 1.8% ليس لديهم تعليم، و8.1% لديهم بعض التعليم لكنهم لم يكملوا المدرسة الابتدائية، و4.6% أنهوا المدرسة الابتدائية لكنهم ليس لديهم تعليم ثانوي، و38.9% لديهم بعض التعليم الثانوي لكنهم لم يكملوا الصف الثاني عشر ، و29.9% أنهوا الصف الثاني عشر لكنهم ليس لديهم تعليم عالٍ، و16.7% لديهم تعليم عالٍ. بشكل عام، 46.6% لديهم تعليم الصف الثاني عشر على الأقل. ^{[116] : 74} من بين أولئك الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و25 عامًا، 67.8% يذهبون إلى مؤسسة تعليمية. ^{[116] : 78} من بين أولئك الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و65 عامًا، يبلغ معدل البطالة 23.7%. ^{[116] : 79} يبلغ متوسط ​​الدخل السنوي للأسرة 161762 راندًا . ^{[116] : 88}

ارتفع العدد الإجمالي للأسر من 653085 في عام 1996 إلى 1068572 في عام 2011، وهو ما يمثل زيادة قدرها 63.6٪. ^{[116] : 81} وانخفض متوسط ​​عدد أفراد الأسرة من 3.92 في عام 1996 إلى 3.50 في عام 2011. ^[117] ومن بين هذه الأسر، يعيش 78.4٪ في هياكل رسمية (منازل أو شقق )، بينما يعيش 20.5٪ في هياكل غير رسمية ( أكواخ ). ^{[116] : 81} 97.3٪ من الأسر التي تزودها المدينة لديها إمكانية الوصول إلى الكهرباء، ^[118] و94.0٪ من الأسر تستخدم الكهرباء للإضاءة. ^{[116] : 84} 87.3٪ من الأسر لديها مياه بالأنابيب إلى المسكن، بينما 12.0٪ لديها مياه بالأنابيب من خلال صنبور مشترك. ^{[116] : 85} 94.9% من الأسر لديها خدمة جمع القمامة بانتظام . ^{[116] : 86} 91.4% من الأسر لديها مرحاض تدفق أو مرحاض كيميائي ، بينما لا يزال 4.5% يستخدمون مرحاض الدلو. ^{[116] : 87} 82.1% من الأسر لديها ثلاجة ، و87.3% لديها تلفزيون و70.1% لديها راديو. 34.0% فقط لديهم هاتف أرضي، ولكن 91.3% لديهم هاتف محمول. 37.9% لديهم جهاز كمبيوتر، و49.3% لديهم إمكانية الوصول إلى الإنترنت (إما من خلال جهاز كمبيوتر أو هاتف محمول). ^[116]

في عام 2011، استقر أكثر من 70% من المهاجرين الجنوب أفريقيين من مختلف المقاطعات القادمين إلى كيب الغربية في كيب تاون؛ وجاء 53.64% من المهاجرين الجنوب أفريقيين إلى كيب الغربية من كيب الشرقية ، المحمية الأصلية السابقة لمستعمرة كيب القديمة، وجاء 20.95% من مقاطعة جوتنج. ^[119]

وفقًا لمسح مجتمع مدينة كيب تاون لعام 2016، كان هناك 4,004,793 شخصًا في منطقة مدينة كيب تاون الحضرية. ومن بين هذا السكان، تم تحديد 45.7% على أنهم من السود الأفارقة، و35.1% على أنهم ملونون، و16.2% على أنهم من البيض و1.6% على أنهم آسيويون. ^[120]

أثناء تفشي جائحة كوفيد-19 في جنوب إفريقيا ، أفادت وسائل الإعلام المحلية أن أعدادًا متزايدة من الأثرياء وأبناء الطبقة المتوسطة في جنوب إفريقيا بدأوا في الانتقال من المناطق الداخلية إلى المناطق الساحلية من البلاد، وأبرزها كيب تاون، في ظاهرة يشار إليها باسم " شبه الهجرة " - اختصارًا لـ "شبه الهجرة" ^{[121] [122] [123]} كما أن انخفاض الخدمات البلدية في بقية أنحاء البلاد وأزمة الطاقة في جنوب إفريقيا من الأسباب الأخرى المذكورة للهجرة شبه. ^[124]

من المتوقع أن ينمو عدد سكان المدينة بمقدار 400 ألف نسمة إضافية بين عامي 2020 و2025، حيث يقع 76% من هؤلاء السكان الجدد في شريحة الدخل المنخفض الذين يكسبون أقل من 13 ألف راند  شهريًا. ^[125]

في المسح العام للأسر لعام 2015، حدد 82.3% من المشاركين أنفسهم كمسيحيين ، و8% كمسلمون ، و3.8% يتبعون ديانة أفريقية تقليدية ، و3.1% "ليس لديهم أي دين محدد". ^[126]

معظم أماكن العبادة في المدينة هي كنائس وكاتدرائيات مسيحية: الكنيسة الهولندية الإصلاحية في جنوب إفريقيا (NGK) ، كنيسة صهيون المسيحية ، بعثة الإيمان الرسولي في جنوب إفريقيا ، جمعيات الله ، الاتحاد المعمداني لجنوب إفريقيا (تحالف المعمدانيين العالمي)، الكنيسة الميثودية لجنوب إفريقيا (المجلس الميثودي العالمي)، الكنيسة الأنجليكانية لجنوب إفريقيا (الشركة الأنجليكانية)، الكنيسة المشيخية لأفريقيا (الشركة العالمية للكنائس الإصلاحية)، أبرشية كيب تاون الكاثوليكية الرومانية (الكنيسة الكاثوليكية)، ^[127] مطرانية الرجاء الصالح الأرثوذكسية ( كاتدرائية القديس جورج الأرثوذكسية اليونانية ^[128] ) وكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة (كنيسة LDS). ^[129] أعلنت كنيسة LDS في 4 أبريل 2021 ^[130] عن بناء معبد مع مواعيد رائدة لم يتم الإعلان عنها بعد.

الإسلام هو ثاني أكبر ديانة في المدينة وله تاريخ طويل في كيب تاون ، ^[131] مما أدى إلى انتشار عدد من المساجد والمواقع الدينية الإسلامية الأخرى في جميع أنحاء المدينة، ^[132] مثل مسجد أوال ، أول مسجد في جنوب إفريقيا.

يدعم عدد كبير من السكان اليهود في كيب تاون عددًا من المعابد اليهودية، وأبرزها كنيس جاردنز التاريخي ، أقدم جماعة يهودية في جنوب إفريقيا. ^[133] كنيس ماريس رود في المركز اليهودي بالمدينة، سي بوينت ، هو أكبر جماعة يهودية في جنوب إفريقيا. ^{[134] يوجد أيضًا} معبد إسرائيل (الجماعة اليهودية التقدمية في كيب تاون) ثلاثة معابد في المدينة. ^[135] يوجد أيضًا مركز حباد في سي بوينت وحباد في الحرم الجامعي بجامعة كيب تاون ، يخدم الطلاب اليهود. ^[136]

تشمل المواقع الدينية الأخرى في المدينة المعابد والمراكز الهندوسية والبوذية . [ ^{137] [138]}

في السنوات الأخيرة، شهدت مدينة كيب تاون انتعاشًا في الجرائم العنيفة، وخاصة تلك التي تسبب فيها عنف العصابات في مناطق مثل كيب فلاتس . ويعزى هذا الارتفاع في العنف إلى عوامل مختلفة، بما في ذلك التفاوت الاقتصادي والبطالة وإرث الانقسامات المكانية والاجتماعية التي خلفها نظام الفصل العنصري. ^{[57] [139]}

الجريمة في كيب تاون مشكلة خطيرة تؤثر على نوعية حياة وسلامة سكانها وزوارها. بين عامي 2022 و 2023، سجلت كيب تاون أعلى عدد من جرائم القتل في عام واحد من أي مدينة في العالم عند 2998، تليها جوهانسبرغ وديربان ، بزيادة قدرها 8.6٪ على أساس سنوي. ^{[140] [141]} كما زادت الجرائم المنزلية بما في ذلك السرقة في نفس الفترة. ^[142] يصنفها مجلس المواطنين للأمن العام والعدالة الجنائية في المكسيك من بين أكثر المدن عنفًا في العالم. ^[143] بينما تعتبر وزارة الخارجية البريطانية كيب تاون آمنة للسفر إليها، إلا أنها تلاحظ معدلات الجريمة المرتفعة للغاية وتسلط الضوء على زيادة خاصة في الهجمات العنيفة وجرائم القتل على الطرق من وإلى مطار كيب تاون الدولي . ^{[144] [145]} في الوقت نفسه، نما الاقتصاد بسبب الطفرة في صناعة السياحة والعقارات. ^[146] منذ يوليو 2019، أدت الجرائم العنيفة المنتشرة في المناطق الفقيرة التي تهيمن عليها العصابات في كيب تاون الكبرى إلى وجود عسكري مستمر في هذه الأحياء. ^{[147] [148]}

كانت صناعة سيارات الأجرة الصغيرة مصدرًا لعدد من المواجهات العنيفة في المدينة. كانت الأقسام الشمالية والشرقية من المدينة مسرحًا لصراع سيارات الأجرة في كيب تاون عام 2021 ، وهي حرب عنيفة على الأراضي أدت إلى مقتل 83 شخصًا. أسفر إضراب سيارات الأجرة في كيب تاون عام 2023 عن مقتل 5 أشخاص مسجلين. ^{[149] [150]}

أفضل الشركات المدرجة في البورصة في منطقة كيب تاون/ستيلينبوش لعام 2021 (مرتبة حسب القيمة السوقية) مع تصنيفات Metropolitan و JSE
مترو		مؤسَّسة		جوهانسبرج للأوراق المالية
1		ناسبرز		4
2		كابيتك		14
3		سانلام		20
4		شوبرايت		24
5		بيبكور		30
6		النقرات		32
7		وولوورثس		35
8		ريمجرو		37
المصدر: أفضل 40 بورصة جوهانسبرج [151]

المدينة هي ثاني مركز اقتصادي رئيسي في جنوب إفريقيا وثالث مركز اقتصادي رئيسي في إفريقيا . وهي بمثابة مركز التصنيع الإقليمي في كيب الغربية. في عام 2019، بلغ الناتج المحلي الإجمالي للمدينة 489 مليار راند ^[152] (33.04 مليار دولار أمريكي) ^{[153] وهو ما يمثل 71.1٪ من إجمالي} الناتج المحلي الإجمالي لكيب الغربية و9.6٪ من إجمالي الناتج المحلي لجنوب إفريقيا؛ ^[152] كما شكلت المدينة 11.1٪ ^[152] من إجمالي العاملين في الدولة وبلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي على مستوى المدينة 111364 راند ^[152] (7524 دولارًا أمريكيًا). ^[153] منذ الركود الكبير ، عكس معدل النمو الاقتصادي للمدينة انخفاض النمو في جنوب إفريقيا بينما ظل معدل النمو السكاني للمدينة ثابتًا عند حوالي 2٪ سنويًا. ^[152] يتم توليد حوالي 80٪ من النشاط الاقتصادي للمدينة من خلال القطاع الثالث من الاقتصاد مع كون الصناعات المالية والتجزئة والعقارات والأغذية والمشروبات هي أكبر أربعة مساهمين في معدل النمو الاقتصادي للمدينة. ^[152]

في عام 2008، تم تسمية المدينة بأنها المدينة الأكثر ريادة في جنوب أفريقيا، حيث كانت نسبة سكان كيب تاون الذين يسعون إلى فرص الأعمال أعلى بثلاث مرات تقريبًا من المتوسط ​​الوطني. كان الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و64 عامًا أكثر احتمالية بنسبة 190٪ لملاحقة أعمال جديدة، بينما في جوهانسبرغ، كانت نفس المجموعة الديموغرافية أكثر احتمالية بنسبة 60٪ فقط من المتوسط ​​الوطني لملاحقة عمل جديد. ^[154]

مع وجود أكبر عدد من شركات تكنولوجيا المعلومات الناجحة في أفريقيا، تعد كيب تاون مركزًا مهمًا للصناعة في القارة. ^[155] ويشمل ذلك عددًا متزايدًا من الشركات في صناعة الفضاء . ^[156] تنمو بمعدل سنوي قدره 8.5٪ وقيمة تقدر بنحو 77 مليار راند في عام 2010، أصبحت صناعة التكنولوجيا الفائقة في كيب تاون على مستوى البلاد ذات أهمية متزايدة لاقتصاد المدينة. ^[155] يوجد عدد من مبادرات ريادة الأعمال والجامعات التي تستضيف شركات ناشئة في مجال التكنولوجيا مثل Jumo و Yoco و Aerobotics و Luno و Rain Telecommunication و The Sun Exchange في المدينة. ^[157]

تتمتع المدينة بأكبر صناعة أفلام في نصف الكرة الجنوبي ^[158] حيث تولد إيرادات بقيمة 5 مليارات راند (476.19 مليون دولار أمريكي) وتوفر ما يقدر بنحو 6058 وظيفة مباشرة و2502 وظيفة غير مباشرة في عام 2013. ^[159] ويستند جزء كبير من الصناعة إلى استوديوهات أفلام كيب تاون .

معظم الشركات التي يقع مقرها الرئيسي في المدينة هي شركات التأمين ومجموعات التجزئة والناشرين وبيوت التصميم ومصممي الأزياء وشركات الشحن وشركات البتروكيماويات والمهندسين المعماريين ووكالات الإعلان. ^[160] بعض الشركات الأكثر شهرة التي يقع مقرها الرئيسي في المدينة هي شركة بيع المواد الغذائية والأزياء Woolworths ، ^[161] وسلسلة متاجر السوبر ماركت Pick n Pay Stores و Shoprite ، ^[162] وNew Clicks Holdings Limited ، وبائع الأزياء Foschini Group ، ^[163] ومزود خدمة الإنترنت MWEB ، وMediclinic International ، وeTV ، وشركة Naspers العملاقة متعددة الجنسيات للإعلام الجماهيري ، وشركة الخدمات المالية العملاقة Sanlam ^[164] و Old Mutual Park . ^[165]

تشمل الشركات البارزة الأخرى Belron و Ceres Fruit Juices و Coronation Fund Managers و Vida e Caffè و Capitec Bank . تعد المدينة قاعدة تصنيع للعديد من الشركات المتعددة الجنسيات بما في ذلك Johnson & Johnson و GlaxoSmithKline و Levi Strauss & Co. و Adidas و Bokomo Foods وYoco و Nampak . ^{[ بحاجة لمصدر ] تحتفظ} Amazon Web Services بأحد أكبر مرافقها في العالم في كيب تاون حيث تعمل المدينة كمقر رئيسي في إفريقيا لشركتها الأم Amazon . ^{[166] [167]}

معامل جيني لمدينة كيب تاون 0.58 ^[168] أقل من معامل جيني لجنوب إفريقيا 0.7 مما يجعلها أكثر مساواة من بقية البلاد أو أي مدينة رئيسية أخرى في جنوب إفريقيا على الرغم من أنها لا تزال غير متساوية بدرجة كبيرة وفقًا للمعايير الدولية. ^{[169] [170]} بين عامي 2001 و2010، تحسن معامل جيني للمدينة، وهو مقياس لعدم المساواة، حيث انخفض من 0.59 في عام 2007 إلى 0.57 في عام 2010 ^[171] فقط ليرتفع إلى 0.58 بحلول عام 2017. ^[172]

كيب الغربية هي منطقة سياحية مهمة للغاية في جنوب إفريقيا؛ حيث تمثل صناعة السياحة 9.8٪ من الناتج المحلي الإجمالي للمقاطعة وتوظف 9.6٪ من القوى العاملة في المقاطعة. في عام 2010، زار المنطقة أكثر من 1.5 مليون سائح دولي. ^[173] كيب تاون ليست فقط وجهة سياحية دولية شهيرة في جنوب إفريقيا ، ولكن في إفريقيا ككل. ويرجع ذلك إلى مناخها المعتدل وبيئتها الطبيعية وبنيتها التحتية المتطورة. تتمتع المدينة بالعديد من الميزات الطبيعية المعروفة التي تجذب السياح، وأبرزها جبل تيبل ، ^[174] الذي يشكل جزءًا كبيرًا من منتزه جبل تيبل الوطني وهو الطرف الخلفي من سيتي بول . يمكن الوصول إلى قمة الجبل إما عن طريق المشي لمسافات طويلة أو عن طريق ركوب تلفريك جبل تيبل . كيب بوينت هو الرأس الدرامي في نهاية شبه جزيرة كيب . ^[175] يقود العديد من السياح أيضًا على طول طريق تشابمان بيك ، وهو طريق ضيق يربط نوردهوك بخليج هوت ، للاستمتاع بإطلالات على المحيط الأطلسي والجبال القريبة. من الممكن القيادة أو المشي لمسافات طويلة إلى Signal Hill للحصول على مناظر أقرب لـ City Bowl وTable Mountain. ^[176]

يزور العديد من السياح أيضًا شواطئ كيب تاون ، والتي تحظى بشعبية لدى السكان المحليين. ^[177] من الممكن زيارة العديد من الشواطئ المختلفة في نفس اليوم، ولكل منها بيئة وأجواء مختلفة. كلا الساحلين مشهوران، على الرغم من أن الشواطئ في كليفتون الثرية وأماكن أخرى على ساحل المحيط الأطلسي متطورة بشكل أفضل بالمطاعم والمقاهي، مع شريط من المطاعم والحانات يمكن الوصول إليه من الشاطئ في خليج كامبس . يُعتبر ساحل المحيط الأطلسي، المعروف باسم ريفييرا كيب تاون، أحد أكثر الطرق ذات المناظر الخلابة في جنوب إفريقيا، على طول منحدرات الرسل الاثني عشر إلى الصخور والشواطئ الرملية البيضاء في لاندودنو ، مع انتهاء الطريق في خليج هوت ، وهي ضاحية متنوعة بها ميناء للصيد والقوارب الترفيهية بالقرب من جزيرة صغيرة بها مستعمرة تكاثر من فقمة الفراء الأفريقية. يمكن الوصول إلى هذه الضاحية أيضًا عن طريق البر من وادي كونستانسيا عبر الجبال إلى الشمال الشرقي، وعبر الطريق الخلاب Chapman's Peak من الضاحية السكنية Noordhoek في وادي Fish Hoek إلى الجنوب الشرقي. ^{[178] تشتهر} شاطئ بولدرز بالقرب من بلدة سيمون بمستعمرتها من طيور البطريق الأفريقية . ^[179]

المدينة لديها العديد من المعالم الثقافية البارزة. تعد واجهة فيكتوريا وألفريد البحرية ، التي بنيت على جزء من أرصفة ميناء كيب تاون، أكثر مناطق الجذب السياحي زيارة في المدينة. وهي أيضًا واحدة من أكثر أماكن التسوق شعبية في المدينة، مع عدة مئات من المحلات التجارية بالإضافة إلى حوض أسماك المحيطين . ^{[180] [181]} يستضيف متحف فيكتوريا وألبرت أيضًا بوابة نيلسون مانديلا، والتي تغادر من خلالها العبارات إلى جزيرة روبن . ^[182] من الممكن ركوب عبارة من متحف فيكتوريا وألبرت إلى خليج هوت ومدينة سيمون ومستعمرات فقمة الفراء الرأسية في جزر سيل ودويكر. تقدم العديد من الشركات جولات في كيب فلاتس ، وهي منطقة تضم في الغالب بلدات ملونة وسوداء . ^[183]

داخل المنطقة الحضرية، تشمل المناطق الأكثر شعبية للزوار للإقامة خليج كامبس، وسي بوينت ، وواجهة فيكتوريا وألبرت البحرية ، وسيتي بول ، وخليج هوت ، وكونستانتيا ، ورونديبوش ، ونيولاندز ، وسومرست ويست . ^[184] في نوفمبر 2013، تم التصويت على كيب تاون كأفضل مدينة عالمية في جوائز السفر السنوية لصحيفة ديلي تلغراف ^{. [185]} تقدم كيب تاون للسائحين مجموعة من الأنشطة الترفيهية الجوية والبرية والبحرية، بما في ذلك ركوب طائرات الهليكوبتر والطيران الشراعي والقفز بالمظلات والغطس والغوص ورحلات القوارب وصيد الأسماك والمشي لمسافات طويلة وركوب الدراجات الجبلية وتسلق الصخور. ركوب الأمواج شائع وتستضيف المدينة مسابقة ركوب الأمواج ريد بول بيج ويف أفريقيا كل عام، وهناك بعض السياحة الترفيهية للغوص المحلية والدولية. ^[186]

تعمل مدينة كيب تاون بشكل وثيق مع هيئة السياحة في كيب تاون للترويج للمدينة محليًا ودوليًا. وينصب التركيز الأساسي لهيئة السياحة في كيب تاون على تمثيل كيب تاون كوجهة سياحية. ^{[187] [188]} تتلقى هيئة السياحة في كيب تاون جزءًا من تمويلها من مدينة كيب تاون بينما يتكون الباقي من رسوم العضوية والأموال التي تم إنشاؤها ذاتيًا. ^[189] تمتلك حكومة تريستان دا كونها وتدير منشأة إقامة في كيب تاون والتي تفرض أسعارًا مخفضة على سكان تريستان دا كونها والمواطنين غير المقيمين. ^[190] يربط نظام النقل في كيب تاون ببقية جنوب إفريقيا؛ فهو بمثابة بوابة لوجهات أخرى داخل المقاطعة. تعد أراضي النبيذ في كيب وخاصة مدن ستيلينبوش وبارل وفرانشوك رحلات يومية شهيرة من المدينة لمشاهدة المعالم السياحية وتذوق النبيذ . ^{[191] [192} ]

يتم التعامل مع معظم البضائع من خلال ميناء كيب تاون أو مطار كيب تاون الدولي . تمتلك معظم شركات بناء السفن الكبرى مكاتب في كيب تاون. ^[193] تعد المقاطعة أيضًا مركزًا لتطوير الطاقة في البلاد، حيث توفر محطة كويبرج للطاقة النووية الحالية الطاقة لتلبية احتياجات كيب الغربية. ^[194]

تحتوي منطقة كيب تاون الكبرى على أربع عقد تجارية رئيسية، حيث تحتوي منطقة الأعمال المركزية في كيب تاون على غالبية فرص العمل ومساحات المكاتب. ^{[ بحاجة لمصدر ] تعد العقد التجارية} في سينتشري سيتي وشريط بيلفيل / تايجر فالي وكليرمونت راسخة وتحتوي على العديد من المكاتب والمقار الرئيسية للشركات.

• مستشفى ألكسندرا هو مستشفى متخصص في رعاية الصحة العقلية في كيب تاون، ويقدم الرعاية لقضايا الصحة العقلية المعقدة والإعاقة الفكرية. ^[195]
• مستشفى جروت شور هو مستشفى تعليمي كبير ممول من الحكومة يقع على منحدرات قمة الشيطان. تأسس عام 1938 ويشتهر بأنه المؤسسة التي أجريت فيها أول عملية زرع قلب من إنسان إلى إنسان. يعد مستشفى جروت شور المستشفى الأكاديمي الرئيسي لكلية الطب بجامعة كيب تاون، حيث يوفر الرعاية التعليمية والتثقيفية في جميع فروع الطب الرئيسية. خضع المستشفى لتوسعة كبيرة في عام 1984 عندما تمت إضافة جناحين جديدين.
• مستشفى هوتنتوتس هولاند، المعروف أيضًا باسم مستشفى هيلدربيرج، هو مستشفى مقاطعة لحوض هيلدربيرج يقع في سومرست ويست، ويخدم أيضًا المناطق المحيطة في منطقة أوفربيرج.
• عيادة Vergelegen الطبية – مستشفى خاص في غرب سومرست

تُدار المدارس الابتدائية والثانوية العامة في كيب تاون من قبل إدارة التعليم في كيب الغربية . تنقسم هذه الإدارة الإقليمية إلى سبع مناطق؛ أربعة منها هي مناطق "متروبول" - متروبول سنترال، وشمال، وجنوب، وشرق - والتي تغطي مناطق مختلفة من المدينة. ^[196] هناك أيضًا العديد من المدارس الخاصة، سواء الدينية أو العلمانية. تمتلك كيب تاون نظامًا متطورًا من الجامعات العامة . تخدم كيب تاون ثلاث جامعات عامة: جامعة كيب تاون (UCT)، وجامعة كيب الغربية (UWC)، وجامعة كيب بينينسولا للتكنولوجيا (CPUT). جامعة ستيلينبوش ، على الرغم من أنها لا تقع في المنطقة الحضرية نفسها، إلا أن حرمها الجامعي الرئيسي وقسمها الإداري على بعد 50 كيلومترًا من سيتي بول ولديها حرم جامعية إضافية، مثل كلية الطب وعلوم الصحة تايجربيرج ومنتزه بيلفيل للأعمال، شمال غرب المدينة في بلدة بيلفيل .

تعد كل من جامعة كيب تاون وجامعة ستيلينبوش من الجامعات الرائدة في جنوب إفريقيا. ويرجع هذا إلى حد كبير إلى المساهمات المالية الكبيرة المقدمة لهذه المؤسسات من قبل كل من القطاعين العام والخاص. جامعة كيب تاون هي مؤسسة تعليمية باللغة الإنجليزية. لديها أكثر من 21000 طالب ولديها برنامج ماجستير إدارة الأعمال الذي صنفته فاينانشال تايمز في المرتبة 51 في عام 2006. ^[197] كما أنها الجامعة الأعلى تصنيفًا في إفريقيا، وهي الجامعة الإفريقية الوحيدة التي دخلت قائمة أفضل 200 جامعة في العالم في المرتبة 146. ^[198] منذ أن أصبح المؤتمر الوطني الأفريقي الحزب الحاكم في البلاد، حدثت بعض إعادة هيكلة جامعات ويسترن كيب وبالتالي، شهدت الجامعات غير البيضاء تقليديًا زيادة في التمويل، مما أفاد جامعة ويسترن كيب بشكل واضح. ^{[199] [200]}

تأسست جامعة كيب بينينسولا للتكنولوجيا في 1 يناير 2005، عندما تم دمج مؤسستين منفصلتين - كيب تكنيكون وبينينسولا تكنيكون . تقدم الجامعة الجديدة التعليم باللغة الإنجليزية بشكل أساسي، على الرغم من أنه يجوز للمرء أن يأخذ دورات بأي من اللغات الرسمية في جنوب إفريقيا. تمنح المؤسسة عمومًا الدبلوم الوطني . يشارك الطلاب من الجامعات والمدارس الثانوية في SEDS في جنوب إفريقيا ، طلاب لاستكشاف وتطوير الفضاء. هذا هو SEDS في جنوب إفريقيا، وهناك العديد من فروع SEDS في بلدان أخرى، والتي تعد الطلاب المتحمسين والمحترفين الشباب لصناعة الفضاء المتنامية. ^{[ بحاجة لمصدر ]} بالإضافة إلى الجامعات، هناك أيضًا العديد من الكليات في كيب تاون وحولها. بما في ذلك كلية كيب تاون وكلية فالس باي وكلية نورثلينك. يستخدم العديد من الطلاب تمويل NSFAS للمساعدة في دفع تكاليف التعليم العالي في كليات التعليم والتدريب المهني والتقني هذه. ^[201] أصبحت كيب تاون أيضًا وجهة دراسية شهيرة في الخارج للعديد من طلاب الكليات الدوليين. يقدم العديد من مقدمي الدراسة في الخارج برامج الفصل الدراسي والصيف والقصيرة الأمد والتدريب الداخلي بالشراكة مع جامعات كيب تاون كفرصة للطلاب الدوليين لاكتساب التفاهم بين الثقافات.

نظام إمداد المياه في كيب الغربية (WCWSS) هو نظام إمداد مياه معقد في منطقة كيب الغربية في جنوب أفريقيا ، ويتكون من نظام مترابط من ستة سدود رئيسية وخطوط أنابيب وأنفاق وشبكات توزيع، وعدد من السدود الصغيرة، بعضها مملوك ومدار من قبل وزارة المياه والصرف الصحي وبعضها الآخر من قبل مدينة كيب تاون . ^[202]

كانت أزمة المياه في كيب تاون في الفترة من 2017 إلى 2018 فترة من النقص الشديد في المياه في منطقة كيب الغربية ، مما أثر بشكل خاص على مدينة كيب تاون . وبينما كانت مستويات مياه السدود في انخفاض منذ عام 2015، بلغت أزمة المياه في كيب تاون ذروتها خلال منتصف عام 2017 إلى منتصف عام 2018 عندما تراوحت مستويات المياه بين 15 و30 في المائة من إجمالي سعة السد.

في أواخر عام 2017، كانت هناك إشارات أولى إلى خطط "اليوم صفر"، وهو إشارة مختصرة لليوم الذي قد ينخفض ​​فيه منسوب المياه في السدود الرئيسية التي تزود المدينة بالمياه إلى أقل من 13.5 في المائة. ^{[203] [204] [205]} من شأن "اليوم صفر" أن يمثل بداية قيود المياه من المستوى 7، عندما يتم إيقاف إمدادات المياه البلدية إلى حد كبير وكان من المتصور أن يضطر السكان إلى الوقوف في طوابير للحصول على حصتهم اليومية من المياه. لو حدث هذا، لكان قد جعل مدينة كيب تاون أول مدينة رئيسية في العالم تنفد منها المياه. ^{[206] [207]}

طبقت مدينة كيب تاون قيودًا كبيرة على المياه في محاولة للحد من استخدام المياه، ونجحت في تقليل استخدامها اليومي للمياه بأكثر من النصف إلى حوالي 500 مليون لتر (130 مليون جالون أمريكي) يوميًا في مارس 2018. ^[208] أدى انخفاض استخدام المياه إلى تأجيل المدينة لتقديرها لـ "اليوم صفر"، وأدت الأمطار الغزيرة التي بدأت في يونيو 2018 إلى تعافي مستويات السدود. ^[209] في سبتمبر 2018، مع اقتراب مستويات السدود من 70 في المائة، بدأت المدينة في تخفيف قيود المياه، مما يشير إلى أن أسوأ أزمة مياه قد انتهت. ^[210] كسرت الأمطار الغزيرة في عام 2020 الجفاف ونقص المياه الناتج عنه بشكل فعال عندما وصلت مستويات السدود إلى 95 في المائة. ^[211] ومع ذلك، فقد أثيرت مخاوف من أن الطلب غير المستدام وإمدادات المياه المحدودة قد تؤدي إلى أحداث جفاف مستقبلية. ^[212]

يخدم مطار كيب تاون الدولي الرحلات الداخلية والدولية. ^[213] وهو ثاني أكبر مطار في جنوب إفريقيا ويعمل كبوابة رئيسية للمسافرين إلى منطقة كيب. تقدم كيب تاون خدمات مجدولة بانتظام إلى جنوب إفريقيا وشرق إفريقيا وموريشيوس والشرق الأوسط والشرق الأقصى وأوروبا والولايات المتحدة بالإضافة إلى إحدى عشرة وجهة محلية. ^{[214] افتتح مطار كيب تاون الدولي} مبنى محطة مركزية جديد تمامًا تم تطويره للتعامل مع الزيادة المتوقعة في حركة المرور الجوي مع زيادة أعداد السياحة في الفترة التي سبقت بطولة كأس العالم لكرة القدم 2010. ^[215] تشمل عمليات التجديد الأخرى العديد من مواقف السيارات الكبيرة الجديدة ومحطة مغادرة محلية مُجددة ومحطة جديدة لنظام حافلات النقل السريع ونظام طرق جديد من طابقين. كما يتم توسيع مرافق الشحن بالمطار ويتم تطوير العديد من الأراضي الفارغة الكبيرة إلى مساحات مكتبية وفنادق.

كيب تاون هي واحدة من خمس مدن بوابة للقارة القطبية الجنوبية معترف بها دوليًا ولديها روابط نقل. منذ عام 2021، تم تشغيل رحلات جوية تجارية من كيب تاون إلى مدرج وولفز فانغ ، القارة القطبية الجنوبية. ^[216] كان مطار كيب تاون الدولي من بين الفائزين بجوائز السفر العالمية لكونه المطار الرائد في إفريقيا. ^[217] يقع مطار كيب تاون الدولي على بعد 18 كم من منطقة الأعمال المركزية . ^[218]

تتمتع كيب تاون بتقليد طويل كمدينة ميناء، وقد أكسبها دورها كمحطة إعادة تموين في منتصف طريق كيب تاون لقب "حانة البحار" و"حانة المحيط الهندي". ^[219] يقع ميناء كيب تاون ، وهو الميناء الرئيسي للمدينة، في خليج تيبل مباشرة إلى الشمال من منطقة الأعمال المركزية. يعد الميناء مركزًا للسفن في جنوب المحيط الأطلسي: فهو يقع على طول أحد أكثر ممرات الشحن ازدحامًا في العالم، ويعمل كنقطة توقف للبضائع في طريقها إلى أو من أمريكا اللاتينية وآسيا. كما أنها نقطة دخول إلى السوق في جنوب إفريقيا. ^[220] إنه ثاني أكثر موانئ الحاويات ازدحامًا في جنوب إفريقيا بعد ديربان . في عام 2004، تعامل مع 3161 سفينة و9.2 مليون طن من البضائع. ^[221]

يعد ميناء سيمون تاون على ساحل خليج فالس في شبه جزيرة كيب القاعدة التشغيلية الرئيسية للبحرية في جنوب إفريقيا .

حتى سبعينيات القرن العشرين، كانت المدينة تخدمها شركة Union Castle Line التي تقدم خدماتها إلى المملكة المتحدة وسانت هيلينا. ^[222] قدمت شركة RMS St Helena خدمة الركاب والبضائع بين كيب تاون وسانت هيلينا حتى افتتاح مطار سانت هيلينا . ^[223]

تنقل سفينة الشحن M/V Helena ، التابعة لإدارة AW Shipping، عددًا محدودًا من الركاب، ^[224] بين كيب تاون وسانت هيلينا وجزيرة أسينشين في رحلاتها. ^[225] كما تنقل سفن متعددة الركاب من وإلى تريستان دا كونها ، التي لا يمكن الوصول إليها بالطائرات، من وإلى كيب تاون. ^[226] بالإضافة إلى ذلك، تنقل شركة NSB Niederelbe Schiffahrtsgesellschaft [  de] الركاب في خدمة الشحن الخاصة بها إلى جزر الكناري وهامبورغ ، ألمانيا . ^[224]

Shosholoza Meyl هي عمليات السكك الحديدية للركاب التابعة لشركة Spoornet وتدير خدمات السكك الحديدية للركاب لمسافات طويلة من كيب تاون اعتبارًا من عام 2024: خدمة أسبوعية من وإلى جوهانسبرغ عبر كيمبرلي . تنتهي هذه القطارات في محطة سكة حديد كيب تاون وتتوقف في بيلفيل . تنهي كيب تاون أيضًا مسارين للقطارات السياحية الفاخرة اعتبارًا من عام 2024 تديرهما شركة Ceres Rail Company، والتي تسافر من الواجهة البحرية إلى سيمونز تاون وجرابوا على التوالي.

تدير شركة Metrorail خدمة السكك الحديدية للركاب في كيب تاون والمناطق المحيطة بها. تتكون شبكة Metrorail من 96 محطة في جميع أنحاء ضواحي كيب تاون وأطرافها.

كيب تاون هي أصل ثلاثة طرق وطنية . يبدأ الطريقان N1 و N2 في منطقة الشاطئ بالقرب من وسط المدينة والطريق N7 ، الذي يمتد شمالًا باتجاه ناميبيا . يمتد الطريق N1 من الشرق إلى الشمال الشرقي من كيب تاون عبر مدن جودوود وبارو وبيلفيل وبراكنفيل وكرايفونتين قبل الاستمرار نحو بارل . ويربط كيب تاون بالمدن الكبرى في الداخل، وهي بلومفونتين وجوهانسبرغ وبريتوريا . يمتد طريق أقدم على مستوى الأرض، R101، بالتوازي مع الطريق N1 من بيلفيل. يمتد الطريق N2 من الشرق إلى الجنوب الشرقي عبر روندبوش وجوجوليتو وخايليتشا وماكاسار إلى سومرست ويست . ويصبح طريقًا متعدد المسارات على مستوى الأرض من التقاطع مع الطريق R44 فصاعدًا . يستمر الطريق N2 شرقًا على طول الساحل، ويربط كيب تاون بسومرست ويست والمدن الساحلية موسيل باي وجورج وبورت إليزابيث وإيست لندن وديربان . يمتد طريق أقدم على مستوى الأرض، R102 ، بالتوازي مع الطريق N1 في البداية، قبل أن ينحرف جنوبًا عند بيلفيل، للانضمام إلى الطريق N2 في سومرست ويست عبر بلدتي كويلسريفير وإيرستريفير . ينشأ الطريق N7 من الطريق N1 عند تقاطع وينجفيلد بالقرب من إيدج ميد . يبدأ في البداية كطريق سريع، لكنه يصبح طريقًا على مستوى الأرض من التقاطع مع الطريق M5 فصاعدًا.

هناك أيضًا عدد من الطرق الإقليمية التي تربط كيب تاون بالمناطق المحيطة بها. ينبع الطريق R27 من الطريق N1 بالقرب من Foreshore ويمتد شمالًا بالتوازي مع الطريق N7، ولكن أقرب إلى الساحل. يمر عبر ضواحي Milnerton و Table View و Bloubergstrand ويربط المدينة بالساحل الغربي، وينتهي في بلدة Velddrif . يدخل الطريق R44 شرق المترو من الشمال، من ستيلينبوش . يربط ستيلينبوش بسومرست ويست، ثم يعبر الطريق N2 إلى ستراند وجوردون باي . يخرج من المترو متجهًا جنوبًا ليعانق الساحل، مما يؤدي إلى بلدتي بيتي باي وكلاينموند .

من بين الطرق المكونة من ثلاثة أرقام، يعد R300 طريقًا سريعًا يربط بين N1 في Brackenfell و N2 بالقرب من Mitchells Plain ومطار كيب تاون الدولي . يمتد R302 من R102 في Bellville، متجهًا شمالًا عبر N1 عبر Durbanville تاركًا المترو إلى Malmesbury . يدخل R304 الحدود الشمالية للمترو من Stellenbosch، ويمتد باتجاه الشمال الغربي قبل أن ينحرف غربًا لعبور N7 في فيلادلفيا لينتهي في Atlantis عند تقاطع مع R307 . يبدأ هذا R307 شمال Koeberg من R27، وبعد الالتقاء بـ R304، يستمر شمالًا إلى Darling . ينشأ R310 من Muizenberg ويمتد على طول الساحل، إلى الجنوب من Mitchell's Plain و Khayelitsha، قبل أن ينحرف شمال شرق، ويعبر N2 غرب Macassar، ويخرج من المترو متجهًا إلى Stellenbosch.

تستخدم كيب تاون، مثل معظم مدن جنوب إفريقيا، طرقًا حضرية أو طرق "M" للطرق المهمة داخل المدينة، وهي طبقة أسفل الطرق الوطنية (N) والطرق الإقليمية (R). يتم ترقيم طرق M في كل مدينة بشكل مستقل. معظمها طرق على مستوى الأرض. ينقسم M3 من N2 ويمتد إلى الجنوب على طول المنحدرات الشرقية لجبل تيبل، ويربط City Bowl مع Muizenberg . باستثناء قسم بين Rondebosch وNewlands به تقاطعات على مستوى الأرض، فإن هذا الطريق عبارة عن طريق سريع. ينقسم M5 من N1 إلى الشرق أكثر من M3، ويربط Cape Flats بمنطقة الأعمال المركزية. إنه طريق سريع حتى التقاطع مع M68 في Ottery، قبل الاستمرار كطريق على مستوى الأرض. تعاني كيب تاون من أسوأ ازدحام مروري في جنوب إفريقيا . ^{[227] [228]}

توفر شركة Golden Arrow Bus Services خدمات حافلات مجدولة في منطقة كيب تاون الحضرية. كما توفر العديد من الشركات خدمات حافلات طويلة المسافة من كيب تاون إلى المدن الأخرى في جنوب أفريقيا.

تتمتع كيب تاون بنظام نقل عام في حوالي 10% من المدينة، يمتد من الشمال إلى الجنوب على طول الساحل الغربي للمدينة، ويشتمل على المرحلة الأولى من نظام IRT. يُعرف هذا باسم خدمة MyCiTi. ^[229]

تتضمن المرحلة الأولى من مشروع MyCiTi خدمات تربط المطار بالمدينة الداخلية في كيب تاون، بالإضافة إلى المناطق التالية: بلوبيرج / تيبل فيو ، ودونون ، وأتلانتس ، وميلكبوستراند ، وميلنرتون ، وباردن إيلاند، وسنتشري سيتي ، وسولت ريفر ، ووالمر إستيت ، وجميع ضواحي سيتي بول والساحل الأطلسي حتى لاندودنو وهاوت باي . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تتكون خدمة MyCiTi N2 Express من أربعة مسارات تربط كل منها وسط مدينة كيب تاون وسهل خايليتشا وميتشلز على كيب فلاتس . [ ^230]

تستخدم الخدمة حافلات مفصلية عالية الأرضية وحافلات ذات حجم قياسي في مسارات مخصصة للحافلات، وحافلات مفصلية منخفضة الأرضية وحافلات ذات حجم قياسي في خدمة N2 Express، وحافلات Optare الأصغر حجمًا بطول 9 أمتار (30 قدمًا) في المناطق الضواحي وداخل المدن. وهي توفر وصولاً عالميًا من خلال الصعود على مستوى واحد والعديد من التدابير الأخرى، وتتطلب دفع الأجرة بدون نقود باستخدام نظام البطاقة الذكية المتوافق مع EMV ، والذي يسمى myconnect. تتراوح فترات التباعد بين الخدمات (أي الوقت بين الحافلات على نفس المسار) من ثلاث إلى عشرين دقيقة في أوقات الذروة إلى ساعة في أوقات غير الذروة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تتوفر في كيب تاون أنواع مختلفة من سيارات الأجرة، بما في ذلك تلك التي يتم الحصول عليها من خلال خدمات نقل الركاب مثل Bolt و Uber .

سيارات الأجرة هي إما سيارات أجرة تعمل بالعدادات أو سيارات أجرة صغيرة . يمكن العثور على سيارات الأجرة التي تعمل بالعدادات في مراكز النقل وكذلك المؤسسات السياحية الأخرى، بينما يمكن العثور على سيارات الأجرة الصغيرة في مواقف سيارات الأجرة، وعادةً ما تسافر على طول الشوارع الرئيسية. ^[231] يمكن استدعاء سيارات الأجرة الصغيرة من الطريق. ^[232]

تعمل سيارات الأجرة التي تعمل بالعدادات في كيب تاون في الغالب في منطقة المدينة والضواحي ومطار كيب تاون الدولي. يمكن الوصول إلى الشركات الكبيرة التي تدير أساطيل سيارات الأجرة عبر الهاتف وهي أرخص من المشغلين الفرديين الذين يتقدمون بطلبات الإيجار من مواقف سيارات الأجرة وفيكتوريا وألفريد ووترفرونت . يوجد حوالي ألف سيارة أجرة تعمل بالعدادات في كيب تاون. تتراوح أسعارها من 8 راند لكل كيلومتر إلى حوالي 15 راند لكل كيلومتر. شركات سيارات الأجرة الأكبر في كيب تاون هي Excite Taxis وCabnet وIntercab ويمكن الوصول إلى المشغلين الفرديين عبر الهاتف المحمول. تعد سيارة تويوتا أفانزا ذات السبعة مقاعد هي الأكثر شعبية لدى شركات سيارات الأجرة الأكبر. يستخدم السياح سيارات الأجرة التي تعمل بالعدادات في الغالب وهي أكثر أمانًا من سيارات الأجرة الصغيرة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

سيارات الأجرة الصغيرة هي الشكل القياسي للنقل بالنسبة لغالبية السكان الذين لا يستطيعون تحمل تكاليف المركبات الخاصة. ^[233] وعلى الرغم من كونها ضرورية، إلا أن هذه سيارات الأجرة غالبًا ما تكون سيئة الصيانة وغالبًا ما تكون غير صالحة للطرق. تتوقف سيارات الأجرة هذه بشكل متكرر غير مجدولة لالتقاط الركاب، مما قد يتسبب في وقوع حوادث. ^{[234] [235]} مع الطلب المرتفع على وسائل النقل من قبل الطبقة العاملة في جنوب إفريقيا، غالبًا ما يتم ملء سيارات الأجرة الصغيرة بما يتجاوز بدل الركاب القانوني. عادةً ما تكون الحافلات الصغيرة مملوكة ومُدارة في أساطيل. ^[236]

تشتهر كيب تاون بتراثها المعماري، حيث تضم أعلى كثافة من المباني ذات الطراز الهولندي في العالم. الطراز الهولندي في كيب تاون، الذي يجمع بين التقاليد المعمارية لهولندا وألمانيا وفرنسا وإندونيسيا، هو الأكثر وضوحًا في كونستانسيا ، والمباني الحكومية القديمة في منطقة الأعمال المركزية، وعلى طول شارع لونج . ^{[237] [238]} كرنفال كيب تاون مينستريل السنوي ، والمعروف أيضًا باسمه الأفريكاني Kaapse Klopse ، هو مهرجان مينستريل كبير يقام سنويًا في 2 يناير أو "Tweede Nuwe Jaar" (رأس السنة الثانية). تتنافس فرق من المنشدين مرتدين أزياء ملونة زاهية، ويؤدون موسيقى الجاز في كيب تاون ، إما حاملين مظلات ملونة أو يعزفون على مجموعة من الآلات الموسيقية. مركز مسرح آرت سكيب هو أكبر مكان للفنون المسرحية في كيب تاون. ^[239] تم تسمية المدينة عاصمة التصميم العالمية لعام 2014 من قبل المجلس الدولي لجمعيات التصميم الصناعي . ^[240]

تضم المدينة أيضًا حديقة كريستينبوش النباتية الوطنية التي تبلغ مساحتها 36 هكتارًا والتي تحتوي على غابات طبيعية محمية ونباتات الفينبوس إلى جانب مجموعة متنوعة من الحيوانات والطيور. يوجد أكثر من 7000 نوع في الزراعة في كريستينبوش، بما في ذلك العديد من الأنواع النادرة والمهددة بالانقراض في منطقة كيب فلوريستيك . في عام 2004، تم إعلان هذه المنطقة، بما في ذلك كريستينبوش، كموقع للتراث العالمي لليونسكو . ^[241]

تحظى مشاهدة الحيتان بشعبية كبيرة بين السياح: حيث يمكن رؤية الحيتان الجنوبية الصحيحة والحيتان الحدباء قبالة الساحل خلال موسم التكاثر (من أغسطس إلى نوفمبر) ويمكن رؤية حيتان برايد والحوت القاتل في أي وقت من السنة. ^[242] تشتهر مدينة هيرمانوس القريبة بمهرجان الحيتان، ولكن يمكن أيضًا رؤية الحيتان في خليج فالس. ^{[242] تعد} دلافين هيفيسايد متوطنة في المنطقة ويمكن رؤيتها من الساحل شمال كيب تاون؛ تعيش الدلافين الداكنة على طول نفس الساحل ويمكن رؤيتها أحيانًا من العبارة إلى جزيرة روبن. ^[242]

طاحونة الهواء الكاملة الوحيدة في جنوب أفريقيا هي طاحونة موسترت في موبراي . تم بناؤها في عام 1796 وتم ترميمها في عام 1935 ثم مرة أخرى في عام 1995.

تشمل الأطعمة التي نشأت في كيب تاون أو مرادفة لها طبق اللحم اللذيذ الحلو المتبل بوبوتي الذي يعود تاريخه إلى القرن السابع عشر. تم تقديم جاتسبي ، وهي شطيرة محشوة برقائق البطاطس وغيرها من الإضافات، لأول مرة في عام 1976 في ضاحية أثلون وهي أيضًا مرادفة للمدينة. ^[243] كوي سيستر هي معجنات كيب مالاي التقليدية التي توصف بأنها زلابية منقوعة بالقرفة ذات ملمس يشبه الكعكة، ومزينة برش جوز الهند المجفف. ^[244] بودنغ مالفا (المعروف أحيانًا باسم بودنغ كيب مالفا) هو حلوى حلوة لزجة غالبًا ما تقدم مع الكاسترد الساخن ويرتبط أيضًا بالمدينة ويعود تاريخه إلى القرن السابع عشر. ^[245] طبق حلوى ذي صلة، بودنغ كيب براندي ، يرتبط أيضًا بالمدينة والمنطقة المحيطة بها. ^[246] تعد مدينة كيب تاون أيضًا موطنًا لصناعة النبيذ في جنوب إفريقيا حيث يتم تعبئة أول نبيذ يتم إنتاجه في البلاد في المدينة؛ ولا يزال عدد من مصانع النبيذ البارزة موجودة في المدينة بما في ذلك جروت كونستانتيا وكلاين كونستانتيا .

توجد مكاتب للعديد من الصحف والمجلات ومرافق الطباعة في المدينة. تنشر شركة Independent News and Media الصحف الرئيسية باللغة الإنجليزية في المدينة، وهي Cape Argus و Cape Times . تنشر شركة Naspers ، أكبر تكتل إعلامي في جنوب إفريقيا، صحيفة Die Burger ، وهي الصحيفة الرئيسية باللغة الأفريكانية. ^[247]

توجد في كيب تاون العديد من الصحف المجتمعية المحلية . بعض أكبر الصحف المجتمعية باللغة الإنجليزية هي Athlone News من Athlone و Atlantic Sun و Constantiaberg Bulletin من Constantiaberg و City Vision من Bellville و False Bay Echo من False Bay و Helderberg Sun من Helderberg و Plainsman من Michell's Plain و Sentinel News من Hout Bay و Southern Mail من Southern Peninsula و Southern Suburbs Tatler من Southern Suburbs و Table Talk من Table View و Tygertalk من Tygervalley / Durbanville. تشمل الصحف المجتمعية باللغة الأفريكانية Landbou-Burger و Tygerburger . يتم نشر Vukani ، ومقرها في Cape Flats ، باللغة Xhosa . ^[248]

كيب تاون هي مركز لوسائل الإعلام الرئيسية مع العديد من محطات الراديو التي تبث فقط داخل المدينة. 94.5 Kfm (94.5  MHz FM) و Good Hope FM (94–97 MHz FM ) تبث في الغالب موسيقى البوب . Heart FM (104.9 MHz FM)، راديو P4 السابق، تبث موسيقى الجاز و R&B ، بينما Fine Music Radio (101.3 FM) تبث الموسيقى الكلاسيكية والجاز، وMagic Music Radio ^[249] (828 kHz MW) تبث موسيقى الروك المعاصرة والكلاسيكية للبالغين من الستينيات والسبعينيات والثمانينيات والتسعينيات والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين. ^{[ بحاجة لمصدر ]} Bush Radio هي محطة إذاعية مجتمعية (89.5 MHz FM). The Voice of the Cape (95.8 MHz FM) و Cape Talk (567 kHz MW ) هما محطتا الراديو الحواري الرئيسيتان في المدينة. ^[250] Bokradio (98.9 MHz FM) هي محطة موسيقى أفريكانية. ^[251] تدير جامعة كيب تاون أيضًا محطة إذاعية خاصة بها، وهي UCT Radio (104.5 ميجا هرتز FM).

تتمتع هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية بحضور صغير في المدينة، مع استوديوهات فضائية تقع في سي بوينت . تتمتع قناة إي. تي في بحضور أكبر، مع مجمع كبير يقع في استوديوهات لونكلوف في جاردنز . لا يتم تمثيل إم-نت بشكل جيد بالبنية التحتية داخل المدينة. تعد كيب تاون تي في محطة تلفزيونية محلية، مدعومة من قبل العديد من المنظمات وتركز في الغالب على الأفلام الوثائقية. توجد العديد من شركات الإنتاج وصناعاتها الداعمة في المدينة، والتي تدعم في الغالب إنتاج الإعلانات التجارية الخارجية، وتصوير العارضات، والمسلسلات التلفزيونية والأفلام. ^[252] تظل البنية التحتية للإعلام المحلي في المقام الأول في جوهانسبرغ.

الرياضات الأكثر شعبية في كيب تاون من حيث المشاركة هي لعبة الكريكيت وكرة القدم والسباحة واتحاد الرجبي . ^[253] في اتحاد الرجبي، تعد كيب تاون موطنًا لفريق المقاطعة الغربية ، الذي يلعب في ملعب كيب تاون ويتنافس في كأس كوري . بالإضافة إلى ذلك، يشكل لاعبو المقاطعة الغربية (إلى جانب بعض لاعبي بولاند كافالييرز في ويلينغتون ) فريق ستورمرز في مسابقة بطولة الرجبي المتحدة . كانت كيب تاون أيضًا مدينة مضيفة لكل من كأس العالم للرجبي عام 1995 وكأس العالم لكرة القدم 2010 ، وتستضيف سنويًا الجزء الأفريقي من بطولة العالم للرجبي السباعي . ^[254] كما استضافت كأس العالم للكرة الشبكية 2023. ^[255]

كرة القدم ، والتي تُعرف غالبًا باسم كرة القدم في جنوب إفريقيا، تحظى أيضًا بشعبية كبيرة. يلعب ناديان من كيب تاون في الدوري الممتاز لكرة القدم (PSL)، الدوري الممتاز في جنوب إفريقيا. هذان الفريقان هما كيب تاون سبيرز إف سي وكيب تاون سيتي إف سي . كانت كيب تاون أيضًا موقعًا للعديد من مباريات كأس العالم لكرة القدم 2010 بما في ذلك الدور نصف النهائي، ^[256] الذي أقيم في جنوب إفريقيا. قامت المدينة الأم ببناء ملعب جديد يتسع لـ 70000 مقعد ( ملعب كيب تاون ) في منطقة جرين بوينت.

في لعبة الكريكيت ، يمثل فريق Cape Cobras مدينة كيب تاون في ملعب Newlands Cricket Ground . والفريق هو نتيجة اندماج فريقي Western Province Cricket و Boland Cricket . ويشارك الفريق في سلسلة Supersport و Standard Bank Cup . ويستضيف ملعب Newlands Cricket Ground مباريات دولية بانتظام.

كانت لدى كيب تاون تطلعات أولمبية. على سبيل المثال، في عام 1996، كانت كيب تاون واحدة من المدن الخمس المرشحة التي أدرجتها اللجنة الأولمبية الدولية في القائمة المختصرة لإطلاق الترشيحات الرسمية لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2004. وعلى الرغم من أن الألعاب ذهبت في النهاية إلى أثينا ، إلا أن كيب تاون جاءت في المركز الثالث. كانت هناك بعض التكهنات بأن كيب تاون كانت تسعى للحصول على ترشيح اللجنة الأولمبية في جنوب إفريقيا لتكون مدينة جنوب إفريقيا المرشحة لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2020. [ ^257] تم إلغاء ذلك عندما منحت اللجنة الأولمبية الدولية دورة الألعاب 2020 إلى طوكيو.

تتمتع مدينة كيب تاون بخبرة واسعة في استضافة الأحداث الرياضية الوطنية والدولية الكبرى. يُعد سباق كيب تاون للدراجات أكبر سباق دراجات طريق فردي في العالم - وأول حدث خارج أوروبا يتم تضمينه في سلسلة Golden Bike التابعة للاتحاد الدولي للدراجات . ويشهد أكثر من 35000 راكب دراجات يتعاملون مع مسار يبلغ طوله 109 كم (68 ميلاً) حول كيب تاون. يُعد سباق Absa Cape Epic أكبر سباق دراجات جبلية متكامل الخدمات في العالم. تضمنت بعض الأحداث البارزة التي استضافتها كيب تاون كأس العالم للرجبي عام 1995 وكأس العالم للكريكيت لعام 2003 وبطولة العالم في مختلف الرياضات مثل ألعاب القوى والمبارزة ورفع الأثقال والهوكي وركوب الدراجات والتجديف والجمباز وغيرها. كما استضافت كيب تاون كأس العالم لكرة القدم 2010 من 11 يونيو إلى 11 يوليو 2010، مما عزز مكانتها كمدينة للأحداث الكبرى. كما كانت أيضًا واحدة من المدن المضيفة لبطولة الدوري الهندي الممتاز للكريكيت لعام 2009. كما استضافت المدينة الأم أيضًا المرحلة الأفريقية من حدث World Rugby 7s السنوي منذ عام 2015؛ لمدة تسعة مواسم، من عام 2002 حتى عام 2010، أقيم الحدث في جورج في كيب الغربية، قبل الانتقال إلى بورت إليزابيث لنسخة 2011 ، ثم إلى كيب تاون في عام 2015. يقام الحدث عادةً في منتصف ديسمبر، ويستضيفه ملعب كيب تاون في جرين بوينت. ^[258]

توجد العديد من ملاعب الجولف في كيب تاون. يضم نادي Clovelly Country Club وMetropolitan Golf Club 18 حفرة. ^[259]

إن ساحل مدينة كيب تاون طويل نسبيًا، والتعرض المتنوع لظروف الطقس يجعل من الشائع أن تكون ظروف المياه مواتية للغوص الترفيهي في بعض أجزاء ساحل المدينة. هناك تباين كبير في البيئة تحت الماء والبيئة الإقليمية حيث توجد مواقع غوص على الشعاب المرجانية وحطام السفن على جانبي شبه جزيرة كيب وخليج فولس، مقسمة بين منطقتين بيئيتين بحريتين ساحليتين بواسطة شبه جزيرة كيب، كما تختلف أيضًا حسب منطقة العمق.

يقع خليج فالس مفتوحًا إلى الجنوب، ويأتي الانتفاخ السائد في المحيط المفتوح من الجنوب الغربي، لذا فإن التعرض يختلف بشكل كبير حول الساحل. إن قياس الأعماق الساحلية بالقرب من كيب بوينت ضحل بما يكفي لقدر معتدل من انكسار الانتفاخ لفترة طويلة، ولكنه عميق بما يكفي ليكون له تأثير أقل على الانتفاخ لفترة قصيرة، ويعمل كمرشح لتمرير مكونات الانتفاخ الأطول بشكل أساسي إلى الشواطئ الغربية، على الرغم من أنها مخففة بشكل كبير. تحصل الشواطئ الشرقية على المزيد من طيف المحيط المفتوح، وهذا يؤدي إلى ظروف انتفاخ مختلفة جدًا بين الجانبين في أي وقت معين. يكون الجلب عمومًا قصيرًا جدًا بحيث لا تتمكن الرياح الجنوبية الشرقية من إنتاج أمواج جيدة. يوجد أكثر من 20 كسرًا مسمى في خليج فالس . يمكن أن يكون للشمال الغربي جلب طويل ويمكن أن ينتج أمواجًا كبيرة، ولكن قد تكون مرتبطة أيضًا بالرياح المحلية وتكون سيئة التنظيم للغاية. يتعرض ساحل المحيط الأطلسي للقوة الكاملة للموجات الجنوبية الغربية التي تنتجها الرياح الغربية للمحيط الجنوبي، وغالبًا ما تكون على مسافة بعيدة، لذلك يكون لدى الموجة الوقت الكافي للانفصال إلى أطوال موجية متشابهة، وهناك بعض موجات الكسر الكبيرة ذات المستوى العالمي بين موجات الكسر المسماة على ساحل المحيط الأطلسي. ^{[260] [261] [262]}

في الخمسينيات من القرن العشرين، كانت المدينة جزءًا من أربع نسخ من رالي الجزائر-كيب تاون الشهير ، خلال سنوات الريادة في الراليات عبر أفريقيا واستكشاف السيارات. تسبب إغلاق الطريق إلى زائير التي تأسست حديثًا في خروج المدينة عن المسار. ^[263]

• مستعمرة كيب  – مستعمرة بريطانية من عام 1806 إلى عام 1910
• الجدول الزمني لمدينة كيب تاون  – قائمة زمنية للأحداث البارزة
• كيب الغربية  – مقاطعة جنوب أفريقيا

• الموقع الرسمي لمدينة كيب تاون
• الموقع الرسمي لولاية كيب الغربية
• الموقع الرسمي للسياحة في كيب تاون