بودي ميلر

سامويل بودي ميلر ( يُلفظ / ˈboʊdi / بو -دي ؛ وُلد في 12 أكتوبر 1977) هو متزلج جبال أمريكي سابق شارك في كأس العالم للتزلج الألبي . حائز على الميدالية الذهبية الأولمبية وميدالية بطولة العالم ، وبطل كأس العالم مرتين عامي 2005 و 2008 ، ويُعتبر أنجح متزلج جبال أمريكي على الإطلاق. كما يُعدّ من أعظم متزلجي كأس العالم على مرّ التاريخ، حيث حقق 33 فوزًا، وهو واحد من خمسة رجال (وآخرهم حتى الآن) فازوا ببطولات كأس العالم في جميع التخصصات الخمسة . ^{[ 1 ]} وهو المتزلج الوحيد الذي حقق خمسة انتصارات أو أكثر في كل تخصص. في عام 2008 ، فاز ميلر وليندسي فون بلقب كأس العالم، محققين بذلك أول فوز ساحق للولايات المتحدة منذ 25 عامًا .

فاز ميلر بست ميداليات في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية ، وهو أكبر عدد من الميداليات لأي متزلج أمريكي - ميداليتان فضيتان (في سباق التعرج العملاق والسباق المركب ) في سولت ليك سيتي 2002 ، وميدالية ذهبية ( في السباق المركب الفائق )، وميدالية فضية (في سباق سوبر جي)، وميدالية برونزية (في سباق المنحدرات) في فانكوفر 2010 ، وميدالية برونزية (في سباق سوبر جي) في سوتشي 2014. ويُعد ميلر واحدًا من خمسة متزلجين فازوا بميداليات أولمبية في أربع رياضات مختلفة، مُعادلاً بذلك إنجازات كيتيل أندريه آمودت والمتزلجات أنيا بارسون ، ويانيكا كوستيليتش، وكاتيا سيزينجر . ^{[ 2 ]}

أنهى ميلر مسيرته الرياضية بستة ألقاب في كأس العالم، كما فاز بأربعة ألقاب في بطولة العالم في أربع رياضات مختلفة ( التزلج المتعرج العملاق ، والتزلج المركب ، والتزلج السريع ، والتزلج المنحدر )، وحصل على ميدالية فضية في التزلج السريع . ومع اقتراب نهاية مسيرته في التزلج، حوّل ميلر اهتمامه واستثماراته إلى سباقات الخيل. ^{[ 3 ]} وقد اعتزل رسميًا سباقات التزلج في أكتوبر 2017.

خلال مسيرته المهنية في التزلج وبعدها، انخرط ميلر في العديد من المشاريع التجارية كمؤسس ومستشار استراتيجي ومستثمر. في عام 2010، كان ميلر المستثمر الأول في علامة Onnit التجارية المتخصصة في أسلوب الحياة والتغذية، وهي شركة أسسها صديقه المقرب أوبراي ماركوس . ^{[ 4 ]} وفي عام 2020، شارك ميلر في تأسيس SKEO، وهي شركة تطبيقات لتتبع التزلج قابلة للارتداء. ^{[ 5 ]} وفي يناير 2021، انضم ميلر إلى مجلس إدارة شركة Opex Technologies، وهي شركة تقنية معلومات تركز على تقديم الاستشارات وتنفيذ ودعم مشاريع التحول التكنولوجي. وفي ديسمبر 2021، انضم ميلر إلى شركة Alpine-X، مطوري منتجعات الرياضات الثلجية الداخلية التي تعمل على مدار العام، كمستثمر ورئيس قسم الابتكار، إلى جانب شريكه التجاري أندرو ويرث الذي انضم كمستشار استراتيجي. ^{[ 6 ]}

السنوات الأولى

وُلد ميلر في إيستون، نيو هامبشاير، لوالديه جو كيني ووودي ميلر، ونشأ في فرانكونيا القريبة ، وهي بلدة صغيرة تقع في قلب جبال وايت ماونتينز في نيو هامبشاير، وتضم منتجع كانون ماونتن للتزلج . عاشت عائلته، بما في ذلك شقيقته الكبرى كيلا وشقيقه الأصغر شيلون، ^{[ 7 ]} على مساحة 450 فدانًا (1.8 كيلومتر ^مربع) من الأرض في غابة، حيث كان والداه يحتفلان بالانقلابين الشمسيين ، في كوخ خشبي بدون كهرباء أو سباكة داخلية . نشأ ميلر نباتيًا . ^[⁸^] تلقى تعليمه في المنزل حتى الصف الثالث، ولكن بعد طلاق والديه، بدأ الدراسة في مدرسة حكومية. تقدم بطلب وحصل على منحة دراسية في أكاديمية كاراباسيت فالي ، وهي أكاديمية لسباقات التزلج في ولاية مين . كان والدا والدته يملكان ويؤسسان معسكر تاماراك للتنس، وقد مارس ميلر التنس وكرة القدم منذ طفولته.

اكتسب ميلر شهرة واسعة بعد فوزه بميداليتين فضيتين في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2002 في سولت ليك سيتي، في سباقي التزلج العملاق والتزلج المركب ، على الرغم من أنه كان معروفًا لدى عشاق التزلج منذ ظهوره اللافت على الساحة الدولية وهو في الثامنة عشرة من عمره عام 1996. يُعرف ميلر بأسلوبه المتهور، حيث يُخاطر غالبًا بالسقوط لزيادة فرصه في الفوز بأي سباق. في كتابه " بودي: انطلق بسرعة، كن جيدًا، استمتع"، صرّح ميلر بأن هدفه كمتزلج لم يكن الفوز بالميداليات، بل التزلج "بأقصى سرعة تسمح بها الطبيعة". في عام 2006، اشتهر ميلر أيضًا بشخصيته الانطوائية (لكن الصريحة) وتصريحاته اللافتة للنظر.

مسيرة مهنية في سباقات التزلج

البدايات (1998–2001)

لم يقتصر ظهور ميلر الأول في كأس العالم على موسم 1998 فحسب ، بل مثّل الولايات المتحدة أيضًا في أولمبياد ناغانو 1998 ، حيث شارك في كلتا المسابقتين الفنيتين (التزلج المتعرج العملاق والتزلج المتعرج). ^{[ 9 ]} وفي عام 1999، شارك أيضًا في سباق سوبر جي (الذي يُعتبر من مسابقات السرعة، وليس من المسابقات الفنية) ومثّل الولايات المتحدة في جميع المسابقات الثلاث في بطولة العالم للتزلج في بيفر كريك ، محققًا أفضل نتيجة له بالمركز الثامن في التزلج المتعرج. وأخيرًا، صعد إلى منصة التتويج في سباق التزلج المتعرج العملاق في فال ديسير في 17 ديسمبر 2000 (حيث حلّ ثالثًا)، لكنه شارك بعد ذلك في سباق سوبر جي فقط في بطولة العالم للتزلج 2001 ؛ حيث سقط خلال الجزء المنحدر من المسابقة المركبة وأصيب بتمزق في أربطة الركبة، مما أنهى مشاركته في المنافسات. ^{[ 10 ]}

الفضة المزدوجة (2002)

خلال هذا الموسم، بدأ ميلر بالمشاركة بانتظام في سباقات التزلج المنحدرة، ليصبح بذلك متزلجًا يشارك في خمسة سباقات ضمن جولة كأس العالم، على الرغم من أنه كان لا يزال يُعتبر متخصصًا في التزلج التقني. فاز ميلر بأول سباق له في كأس العالم في 29 ديسمبر 2001، محققًا لقب سباق التعرج العملاق في فال ديسير ، ثم تبعه في اليوم التالي بفوز آخر في سباق التعرج في مادونا دي كامبيليو . وواصل مسيرته ليفوز بسباقين آخرين في التعرج في يناير 2002، بالإضافة إلى ميداليتين فضيتين في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2002 في فبراير، مما رسخ مكانته كأفضل متزلج في فريق التزلج الأمريكي .

فاز ميلر بأول ميدالية أولمبية له في 13 فبراير، في منافسات التزلج المركب . حلّ في المركز الخامس عشر بعد سباق التزلج المنحدر، متأخرًا بفارق 2.44 ثانية عن كيتيل أندريه آمودت . ثم قدم أداءً مذهلاً في الجولة الثانية من سباق التعرج، ليحتل المركز الثاني في الترتيب العام بفارق 0.28 ثانية فقط عن آمودت. لاحقًا، فاز ميلر بميدالية فضية ثانية، هذه المرة في سباق التعرج العملاق، حيث خسر أمام النمساوي ستيفان إيبرهارتر فقط . كان ميلر على وشك الفوز بميداليات في جميع المنافسات التي شارك فيها في الأولمبياد، بينما كان في المركز الثاني بعد الجولة الأولى من سباق التعرج . عند خط البداية قبل جولته الأخيرة، كان ميلر متقدمًا بفارق كبير بلغ 1.79 ثانية عن سيباستيان أميز، الذي كان متصدرًا آنذاك . بدلًا من التركيز على جولة حذرة لضمان ميدالية فضية أخرى على الأقل، قرر ميلر السعي وراء الميدالية الذهبية. أسفرت هذه الخطة عن سقوطه وتفويته بوابة الانطلاق، مما أدى إلى احتلاله المركز الأخير بفارق كبير عن المراكز المؤهلة للميداليات. ^{[ 11 ]}

كان هذا موسمه الأخير على زلاجات فيشر ؛ ثم انتقل إلى زلاجات روسينيول بعد انتهاء الموسم.

الفوز ببطولة كأس العالم (2003-2005)

نافس ميلر على لقب بطولة العالم للتزلج الحر عام 2003، لكنه لم يوفق، وحلّ ثانياً خلف النمساوي ستيفان إيبرهارتر . وفي بطولة العالم للتزلج الحر عام 2003 في سانت موريتز بسويسرا، فاز ميلر بثلاث ميداليات: ذهبية في سباق التعرج العملاق والسباق المركب، وفضية في سباق السوبر جي . كما فاز بسباقين آخرين في التعرج العملاق خلال الموسم.

في موسم 2004 ، فاز ميلر ببطولات كأس العالم في فئتين: التزلج المتعرج العملاق والتزلج المركب ، لكنه حلّ رابعًا في المنافسة على اللقب العام. فاز بستة سباقات في كأس العالم: ثلاثة في التزلج المتعرج العملاق، واثنان في التزلج المركب، وواحد في التزلج المتعرج. بعد انتهاء الموسم، انتقل ميلر إلى استخدام زلاجات أتوميك .

حقق ميلر لقبه الأول في بطولة كأس العالم للتزلج عام 2005 ، متغلبًا على النمساويين بنيامين رايش وهيرمان ماير . وصنع التاريخ في بداية الموسم بفوزه بسباق واحد على الأقل في كل من منافسات كأس العالم الأربع: التزلج المتعرج ، والتزلج المتعرج العملاق ، والتزلج السريع (سوبر جي)، والتزلج المنحدر . وبفوزه بسباق التزلج المتعرج في سيستريير في 13 ديسمبر، انضم إلى مارك جيرارديلي من لوكسمبورغ، الذي كان أول من حقق هذا الإنجاز عام 1989. وحقق ميلر هذا الإنجاز في زمن أقل من أي متزلج سابق، رجلاً كان أم امرأة؛ وكان هذا الفوز هو السادس له في الموسم بعد عشرة سباقات فقط. وفي بطولة العالم 2005 في بورميو بإيطاليا، فاز بميداليتين ذهبيتين، في التزلج السريع (سوبر جي) والتزلج المنحدر . في الجزء المنحدر من السباق المركب، فقد إحدى زلاجاته بعد 16 ثانية من بدايته، لكنه قرر مواصلة النزول على المسار بسرعة تصل إلى 83 كم/ساعة على زلاجة واحدة، قبل أن ينزلق قرب أسفل المنحدر بعد دقيقتين تقريبًا. ^{[ 12 ]}

التزلج الألبي في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية (2006)

أنهى ميلر السباق في المركز الخامس في سباق المنحدرات ، وتم استبعاده - بينما كان في المركز الأول في ذلك الوقت - خلال المرحلة الثانية من الحدث المركب ، ^{[ 13 ]} وفشل في إنهاء سباق سوبر جي ، وتعادل في المركز السادس في سباق التعرج العملاق ، وكان لديه انسحاب آخر بعد أن أخطأ في إحدى البوابات في الجولة الأولى من سباق التعرج .

بطل كأس العالم المستقل (2007-2009)

حقق ميلر أربعة انتصارات (اثنان في سباقات المنحدرات واثنان في سباقات السوبر جي) في بداية بطولة كأس العالم 2007. واحتل المركز الرابع في الترتيب العام للموسم، وفاز بلقب سباق السوبر جي . في 12 مايو 2007، أعلن ميلر انسحابه من فريق التزلج الأمريكي ، مُقتدياً بمتزلجة التعرج كريستينا كوزنيك ، التي غادرت الفريق بعد موسم 2000، وشاركت في السباقات لمدة ست سنوات لاحقة كمتزلجة مستقلة.

في عام ٢٠٠٨، حصد ميلر لقبه الثاني في بطولة العالم للتزلج على المنحدرات في نهائيات كأس العالم في بورميو ، إيطاليا. لكنه فوّت فرصة الفوز بلقب الموسم في سباق التزلج المنحدر عندما حال سوء الأحوال الجوية دون إقامة السباق الأخير. حقق ميلر فوزه الأول في الموسم في سباق ستيلفيو للتزلج المنحدرات في بورميو في ديسمبر. وفي ١٣ يناير، فاز للعام الثاني على التوالي بسباق وينجن الأسطوري للتزلج المنحدرات ، معادلاً بذلك رقم فيل ماهر كأنجح متزلج أمريكي برصيد ٢٧ فوزًا في كأس العالم. وفي ٢٠ يناير، حطم هذا الرقم القياسي بفوزه في سباق هانينكام المركب في كيتزبوهيل . وفي ٢٧ يناير، فاز بأول سباق سوبر كومباوند في مسيرته في شامونيه ، متصدرًا بذلك ترتيب كأس العالم . وفي ٣ فبراير، فاز بسباق سوبر كومباوند في فال ديسير ، فرنسا، محرزًا لقب البطولة المركبة. في الأول من مارس، حقق بودي فوزه السادس هذا الموسم في كفيتفيل بالنرويج، معززاً بذلك صدارته في الترتيب العام ومقلصاً الفارق إلى خمس نقاط فقط مع ديدييه كوش في سباق المنحدرات. وفي ختام هذا الموسم الرائع، تُوّج بطلاً عاماً.

رد ميلر على نجاحه في كأس العالم عام 2008 بأسوأ موسم في مسيرته الاحترافية، ما دفع البعض للتكهن بأنه ربما يكون قد استنفد طاقته. ^{[ 14 ]} فشل ميلر في الفوز بأي سباق للمرة الأولى منذ ثماني سنوات، ولم يحقق سوى مركزين رسميين على منصة التتويج، وكلاهما في المركز الثاني في سباق المنحدرات، ليُظهر ذلك في موسمه. عانى ميلر من تمزق في أربطة كاحله الأيسر إثر سقوطه في ديسمبر في بيفر كريك ، وهو ما قد يكون أحد العوامل المؤثرة على أدائه. ^{[ 14 ]} أخذ استراحة لمدة أربعة أسابيع من المنافسة في فبراير ومارس، وهما أول سباقين في كأس العالم يفشل في المشاركة فيهما منذ ثلاث سنوات، وغاب عن نهاية موسم كأس العالم، على الرغم من أنه كان لا يزال لديه فرصة للفوز بلقب سباق المنحدرات في ذلك الموسم. ^{[ 15 ]} قال إن "الشغف يخبو بعد فترة"، ^{[ 14 ]} وألمح إلى اعتزاله. ^{[ 15 ]}

اجتمعوا مجدداً من أجل الثلاثية الأولمبية (2010)

بعد عودته إلى فريق التزلج الأمريكي، غاب ميلر عن معظم بداية موسم 2010 بسبب التواء في الكاحل تعرض له خلال مباراة كرة طائرة مع أعضاء آخرين في الفريق. ^{[ 16 ]} إلا أنه عاد بقوة بفوزه ببطولة كأس العالم للتزلج المزدوج في وينجن في 15 يناير 2010، محققًا بذلك أول فوز له منذ ما يقرب من عامين. ^{[ 17 ]}

انضم إلى الفريق الأمريكي المشارك في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2010 في أواخر عام 2009، واختير للمشاركة في جميع المنافسات الخمس، على الرغم من قلة تدريبه. ^{[ 18 ]} في سباقه الأول، وبعد عدة تأجيلات بسبب الطقس الدافئ وسوء حالة الثلج، فاز ميلر بالميدالية البرونزية في سباق التزلج المنحدر ، ليصبح أول أمريكي يفوز بميدالية أولمبية في هذا السباق منذ فوز تومي مو بالذهبية عام 1994. سجل ميلر زمنًا قدره 1:54.40، متأخرًا بتسعة أجزاء من مئة من الثانية عن صاحب الميدالية الذهبية ديدييه ديفاجو ، وجزئين من مئة من الثانية عن أكسل لوند سفيندال ، الذي حصد الميدالية الفضية؛ وكان هذا الفارق الزمني بين الميداليتين الذهبية والبرونزية هو الأصغر في تاريخ سباق التزلج المنحدر الأولمبي. ^{[ 19 ]} ثم فاز بالميدالية الفضية في سباق سوبر جي ، ليصبح رصيده أربع ميداليات أولمبية، أكثر من أي متزلج جبال أمريكي آخر. ^{[ 20 ]} في 21 فبراير 2010، فاز بأول ميدالية ذهبية أولمبية له في سباق التزلج المركب . بعد الجزء المنحدر من السباق، كان ميلر في المركز السابع، لكنه أنهى سباق التعرج في المركز الثالث، مسجلاً زمناً إجمالياً قدره 2:44.92 ليحرز المركز الأول في الترتيب العام. ^{[ 21 ]} ثم فشل ميلر في إكمال سباقي التعرج العملاق والتعرج العادي ، وتوقف عن المشاركة في بقية الموسم بسبب استمرار مشاكل إصابة كاحله. ^{[ 22 ]}

آخر انتصار وفترة راحة (2011-2013)

بعد نجاحه الأولمبي، خاض ميلر موسمًا متوسطًا، لكنه مع ذلك تمكن من احتلال أحد المراكز الثلاثة الأولى في ثلاث مناسبات. فقد حلّ ثالثًا في سباق مدينة ميونخ، وثانيًا خلف ديدييه كوش في سباق التزلج المنحدر في كيتزبوهيل، وثالثًا في سباق السوبر جي في هينترستودر. بدأ بطولة العالم في غارميش-بارتنكيرشن بأسلوب بودي المعهود في سباق السوبر جي. كان متصدرًا للمتسابقين رغم فقدانه أحد أعمدة التوازن في منتصف المسار، إلا أنه فقد توازنه عند خروجه من منعطف في أسفل المسار، فتباطأ ثم استعاد توازنه عند عبوره خط النهاية في المركز الثاني عشر. ^{[ 23 ]}

حقق ميلر فوزه الثالث والثلاثين في كأس العالم بفوزه في سباق التزلج المنحدر في بيفر كريك. وتفوق على النجم السويسري الشاب بيت فويز بفارق أربعة أجزاء من مئة من الثانية. كما تمكن من احتلال المركز الثاني في سباق سوبر جي في فال غاردينا، والمركز الثالث في سباق سوبر كومبايند في وينجن، والمركز الثاني في سباق التزلج المنحدر في شامونيه ، حيث كان متأخراً بجزء من مئة من الثانية عن كلاوس كرويل . ^{[ 24 ]}

بعد خضوعه لعملية جراحية في الركبة في ربيع عام 2012، قرر ميلر عدم التسرع في عودته إلى المنحدرات وأعلن في يناير 2013 أنه سيتخطى الموسم بأكمله لضمان مشاركته في دورة الألعاب الأولمبية الخامسة له في عام 2014 وهو يتمتع بصحة جيدة تمامًا . ^{[ 25 ]}

العودة من أجل البرونز (2014)

في بداية موسم عودته، حقق ميلر إنجازًا غير متوقع بحصوله على المركز الثاني في سباق التعرج العملاق في بيفر كريك ، خلف مواطنه الأمريكي تيد ليجيتي فقط ، وكان هذا أول صعود له على منصة التتويج في هذا السباق منذ عام 2007. لكن آمال ميلر في الفوز بأول سباق انحدار له في كيتزبوهيل تبددت بعد أن ارتكب خطأً فادحًا في منتصف المسار، ليحتل المركز الثالث في النهاية. وفي اليوم التالي، حلّ ثانيًا خلف ديدييه ديفاجو فقط في سباق السوبر جي على نفس الجبل.

بدأ ميلر دورة الألعاب الأولمبية الشتوية بالفوز في جلستين تدريبيتين من أصل ثلاث قبل سباق التزلج المنحدر . إلا أنه مع تحول أجواء التدريب المشمسة إلى يوم سباق غائم، لم يتمكن من الحفاظ على زخمه واحتل المركز الثامن. ^{[ 26 ]} ثم لم يتمكن من الدفاع عن لقبه من دورة الألعاب الأولمبية السابقة ، حيث حلّ سادساً في سباق التزلج المركب . في 16 فبراير 2014، أصبح ميلر أكبر فائز بميدالية أولمبية في تاريخ التزلج الألبي، بفوزه بالميدالية البرونزية في سباق سوبر جي . ^{[ 27 ]} وتقاسم المركز الثالث مع الكندي يان هوديك . وبحصوله على ميداليته الأولمبية السادسة، ارتقى ميلر إلى المركز الثاني في قائمة أكثر الرياضيين فوزاً بالميداليات الأولمبية في التزلج الألبي ، خلف كيتيل أندريه آمودت الذي فاز بثماني ميداليات. في سباقه الأخير في الأولمبياد، حلّ ميلر في المركز العشرين في سباق التزلج العملاق ، الذي فاز به زميله الأمريكي ليجيتي.

بعد الألعاب الأولمبية، قرر ميلر مواصلة المنافسة حتى نهاية الموسم لأول مرة منذ عام 2008. وفي نهائيات كأس العالم في لينزيرهايد ، حقق منصة التتويج الرابعة له هذا الموسم، محرزًا المركز الثالث في سباق السوبر جي. واختتم ميلر الموسم في المركز الثامن في الترتيب العام، وهو أفضل مركز له منذ ست سنوات.

الإصابات، النزاع القانوني المتعلق بالتزلج، والتقاعد (2015-2017)

في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2014، أعلن بودي ميلر أنه سيخضع لعملية جراحية بسيطة في الظهر لتخفيف الألم والانزعاج الذي شعر به منذ نهاية الموسم السابق. ^{[ 28 ]} بعد حضوره تدريبات رسمية على منحدرات التزلج في كل من وينجن وكيتزبوهيل، لكنه تغيب عن السباقات، كان ميلر يسعى للعودة للمشاركة في بطولة العالم 2015 التي أقيمت في فيل / بيفر كريك ، كولورادو . في 5 فبراير/شباط، سقط ميلر أثناء سباق السوبر جي بعد أن علق في إحدى البوابات. ^{[ 29 ]} خلال الحادث، جُرحت ساقه بحافة زلاجته، وأصيب بتمزق في وتر العضلة المأبضية. أجبرته هذه الإصابة على الانسحاب من بقية البطولة. ^{[ 30 ]}

بعد الاحتفال بميلاد ابنه، طفله الأول من مورغان بيك ، أعلن ميلر في أكتوبر أنه سيغيب عن موسم آخر بنية قضاء المزيد من الوقت مع عائلته والتركيز على شغفه الجديد بتدريب الخيول. ^{[ 31 ]} ورغم أن البعض بدأ يشك في أن هذا قد يعني نهاية مسيرته في التزلج، إلا أن ميلر نفى ذلك في ديسمبر، مصرحًا بأنه على الرغم من أنه لن يشارك في جميع جولات البطولة مجددًا، إلا أن هناك احتمالًا لعودته إلى السباقات من حين لآخر. ^{[ 32 ]} فسخ ميلر عقده مع شركة HEAD مبكرًا بشرط عدم استخدامه زلاجات أخرى غير زلاجات HEAD في جولات كأس العالم أو في بطولة العالم للتزلج الألبي. بعد ذلك، تمكن من توقيع عقد مع شركة Bomber Ski الأمريكية لتصنيع الزلاجات، ما جعله شريكًا في ملكية العلامة التجارية. ^{[ 33 ]}

في نهاية عام ٢٠١٦، أراد ميلر العودة إلى جولات التزلج والمنافسة باستخدام زلاجات بومبر. إلا أن شركة هيد عرقلت محاولته، مُعللةً ذلك بأن ميلر قد وافق على عدم المنافسة مع علامات تجارية أخرى للزلاجات لمدة عامين من تاريخ إنهاء اتفاقهما. وبينما جادل ميلر بأن تصرف هيد غير قانوني ويمنعه من المنافسة لكسب رزقه، رفضت هيد هذا الادعاء وأبدت استياءها من ميلر لعدم التزامه بوعده بمحاولته المشاركة في السباقات باستخدام زلاجات مختلفة. ^{[ ٣٤ ]}^{[ ٣٥ ]}

في 31 أكتوبر 2017، أعلن ميلر اعتزاله المنافسة. ^{[ 36 ]} وتم إدخاله إلى قاعة مشاهير التزلج والتزحلق على الجليد الأمريكية في 6 أبريل 2019. ^{[ 37 ]}

نتائج كأس العالم

ألقاب المواسم

8 ألقاب – (2 إجمالاً، 2 سوبر جي ، 1 جاينت سلاوم ، 3 مجتمعة )

موسم
موسم	تأديب
2003	مجموع
2004	التزلج العملاق
2004	مجموع
2005	إجمالي
2005	سوبر جي
2007	سوبر جي
2008	إجمالي
2008	مجموع

ترتيب الموسم

موسم
موسم	عمر	إجمالي	التعرج	التزلج المتعرج العملاق	سوبر جي	انحدار	مجموع
1998	20	95	—	36	—	—	—
1999	21	38	23	23	—	—	—
2000	22	90	—	31	44	—	—
2001	23	42	—	15	34	55	—
2002	24	4	2	7	49	—	4
2003	25	2	17	2	12	13	1
2004	26	4	5	1	25	23	1
2005	27	1	15	2	1	2	—
2006	28	3	32	9	10	5	2
2007	29	4	55	6	1	8	28
2008	30	1	29	13	8	2	1
2009	31	15	16	35	27	7	—
2010	32	20	43	—	18	17	5
2011	33	14	—	24	14	12	22
2012	34	15	53	31	16	5	16
2013	35	مصاب: سيغيب عن الموسم بأكمله
2014	36	8	49	22	5	8	16

انتصارات السباق

33 فوزًا – (8 DH ، 5 SG ، 9 GS ، 5 SL ، 6 K/SC )

موسم
موسم	تاريخ	موقع	تأديب
2002	9 ديسمبر 2001	فال ديسير ، فرنسا	التزلج العملاق
	10 ديسمبر 2001	مادونا دي كامبيليو ، إيطاليا	التعرج
	6 يناير 2002	أدلبودن ، سويسرا	التعرج
	22 يناير 2002	شلادمينغ ، النمسا	التعرج
2003	22 ديسمبر 2002	ألتا باديا ، إيطاليا	التزلج العملاق
2003	4 يناير 2003	كرانجسكا غورا ، سلوفينيا	التزلج العملاق
2004	26 أكتوبر 2003	سولدين ، النمسا	التزلج العملاق
	22 نوفمبر 2003	بارك سيتي ، الولايات المتحدة الأمريكية	التزلج العملاق
	11 يناير 2004	شامونيه ، فرنسا	مجموع
	25 يناير 2004	كيتزبوهيل ، النمسا	مجموع
	15 فبراير 2004	سانت أنطون ، النمسا	التعرج
	28 فبراير 2004	كرانجسكا غورا، سلوفينيا	التزلج العملاق
2005	24 أكتوبر 2004	سولدين ، النمسا	التزلج العملاق
	27 نوفمبر 2004	بحيرة لويز ، كندا	انحدار
	28 نوفمبر 2004	بحيرة لويز ، كندا	سوبر جي
	3 ديسمبر 2004	بيفر كريك ، الولايات المتحدة الأمريكية	انحدار
	12 ديسمبر 2004	فال ديسير، فرنسا	التزلج العملاق
	13 ديسمبر 2004	سيستريير ، إيطاليا	التعرج
	11 مارس 2005	لينزيرهايد ، سويسرا	سوبر جي
2006	3 ديسمبر 2005	بيفر كريك، الولايات المتحدة الأمريكية	التزلج العملاق
2006	16 مارس 2006	آري ، السويد	سوبر جي
2007	1 ديسمبر 2006	بيفر كريك، الولايات المتحدة الأمريكية	انحدار
	15 ديسمبر 2006	فال غاردينا ، إيطاليا	سوبر جي
	20 ديسمبر 2006	هينترستودر ، النمسا	سوبر جي
	13 يناير 2007	وينجن ، سويسرا	انحدار
2008	29 ديسمبر 2007	بورميو ، إيطاليا	انحدار
	13 يناير 2008	وينجن، سويسرا	انحدار
	20 يناير 2008	كيتزبوهيل، النمسا	مجموع
	27 يناير 2008	شامونيه، فرنسا	مجتمعين خارقين
	3 فبراير 2008	فال ديسير، فرنسا	مجتمعين خارقين
	1 مارس 2008	كفيتفيل ، النرويج	انحدار
2010	15 يناير 2010	وينجن، سويسرا	مجتمعين خارقين
2012	2 ديسمبر 2011	بيفر كريك، الولايات المتحدة الأمريكية	انحدار

منصات التتويج في الموسم

79 منصة تتويج – (20 DH ، 12 SG ، 21 GS ، 12 SL ، 13 K/SC ، 1 CE )

المجموع	33	29	17	79
موسم
موسم	الأول	الثاني	الثالث	إجمالي
1998	—	—	—	—
1999	—	—	—	—
2000	—	—	—	—
2001	—	—	1	1
2002	4	4	1	9
2003	2	3	1	6
2004	6	1	2	9
2005	7	4	3	14
2006	2	4	2	8
2007	4	1	1	6
2008	6	4	1	11
2009	—	3	—	3
2010	1	—	—	1
2011	—	2	1	3
2012	1	2	1	4
2013	مصاب: سيغيب عن الموسم بأكمله
2014	—	2	2	4

منصات التتويج لكل تخصص

تأديب
تأديب	الأول	الثاني	الثالث	إجمالي
التعرج	5	5	2	12
التزلج العملاق	9	7	5	21
سوبر جي	5	5	2	12
انحدار	8	9	3	20
مجموع	6	3	4	13
موازي	0	0	1	1

نتائج الألعاب الأولمبية

يُعدّ ميلر أحد أنجح متزلجي جبال الألب في تاريخ الألعاب الأولمبية. شارك في خمس دورات أولمبية شتوية ، من عام 1998 إلى عام 2014. خاض ميلر 19 سباقًا في جميع فروع التزلج الألبي الخمسة، وفاز بست ميداليات، من بينها ميدالية ذهبية في منافسات التزلج المركب عام 2010. وهو المتزلج الأمريكي الوحيد في التاريخ الذي فاز بميداليات في ثلاث دورات أولمبية مختلفة.

سنة
سنة	موقع	عمر	التعرج	التزلج المتعرج العملاق	سوبر جي	انحدار	مجموع
1998	ناغانو ، اليابان	20	DNF2	DNF2	—	—	—
2002	مدينة سولت ليك ، الولايات المتحدة الأمريكية	24	24	2	—	—	2
2006	تورينو ، إيطاليا	28	DNF1	6	لم يكمل السباق	5	DSQ2
2010	فانكوفر ، كندا	32	DNF1	DNF1	2	3	1
2014	سوتشي ، روسيا	36	—	20	3	8	6

نتائج بطولة العالم

سنة
سنة	موقع	عمر	التعرج	التزلج المتعرج العملاق	سوبر جي	انحدار	مجموع
1999	فيل / بيفر كريك ، الولايات المتحدة	21	8	18	26	—	—
2001	سانت أنطون ، النمسا	23	—	—	لم يكمل السباق	—	—
2003	سانت موريتز ، سويسرا	25	6	1	2	16	1
2005	بورميو ، إيطاليا	27	DNF2	DNF1	1	1	DNF1
2007	آري ، السويد	29	DNF1	15	24	7	6
2009	فال ديسير ، فرنسا	31	DNF1	DNF2	12	8	DNF2
2011	غارميش ، ألمانيا	33	—	12	12	15	DNF2
2013	شلادمينغ ، النمسا	35	مصاب: تغيب عن الحدث
2015	فيل / بيفر كريك ، الولايات المتحدة	37	—	—	لم يكمل السباق	—	—

الدعاية والإعلام والترويج

أولمبياد 2002

اكتسب ميلر شهرة واسعة بفضل أدائه المذهل في سباق التعرج في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2002. كان قد فاز بالفعل بميداليتين فضيتين، وكان على وشك الفوز بالثالثة عندما أخطأ في إحدى البوابات. وبدلًا من التوقف، عاد سيرًا على الأقدام إلى أعلى المسار ليحاول مرة أخرى وينهي السباق. ^{[ 38 ]} رسّخ هذا الأداء سمعة ميلر كمتسابق يهتم بأسلوب تزلجه أكثر من اهتمامه بالفوز بالميداليات. وقد اعترف بذلك بعد السباق:

إنها الألعاب الأولمبية، كما تعلمون. لو تراجعتُ وحصلتُ على المركز الخامس أو السادس، لأصبحتُ أشعر بخيبة أمل كبيرة. كنتُ أطمح للفوز. لو كانت في مكان آخر، لربما تمكنتُ من التريث قليلاً. لكنني أريد أن أقدم أفضل ما لديّ أمام جمهوري. ^{[ 11 ]}

الجدل الدائر حول أولمبياد 2006

في برنامج 60 دقيقة ، في يناير 2006، وصف ميلر فعل التزلج بأنه "إهدار" وقارنه بالقيادة المتهورة تحت تأثير الكحول. ^{[ 39 ]}

عندما حثت حملة نايكي الإعلانية عام 2006 المستهلكين على "الانضمام إلى بودي"، تساءلت سالي جينكينز، كاتبة الشؤون الرياضية في صحيفة واشنطن بوست : "أين؟ في الحانة؟" في إشارة إلى سهراته الليلية الشهيرة في مدينة سيستريير . ^{[ 40 ]} حتى أنه وُصف بأنه "أكبر إخفاق في تاريخ الألعاب الأولمبية" بسبب أدائه. ^{[ 38 ]} وقال ميلر نفسه:

[الضجة الإعلامية للألعاب الأولمبية] ستكون مهمة صعبة بالنسبة لي. تصرفاتي ليست متسقة دائمًا. أنا شخص هادئ جدًا ومسترخٍ، لكنني دائمًا أفكر وأُجري مئة ألف سيناريو في ذهني. أحيانًا أكون منضبطًا، لكنني أحب أن أكون كسولًا تمامًا أيضًا. أستمتع كثيرًا بالحفلات، لكنني أتدرب بجد. سيحاول الناس فهمي وفهم دوافعي، وسيكون الأمر أشبه بسيرك. ^{[ 41 ]}

نجاح أولمبياد 2010

يُقارن نجاح ميلر في دورة الألعاب الأولمبية 2010 بنتائجه في عام 2006. وكان تفسير ميلر لنجاحه المتأخر بسيطًا: "على الأرجح، يعود ذلك إلى أنني قررت أن هذا ما أريد فعله." ^{[ 20 ]} وفي دورة ألعاب 2010، صرّح مدربوه بأنه "يُلهمهم"، وهو موقف مختلف تمامًا عن موقفه قبل أربع سنوات. ^{[ 42 ]} وقال ميلر نفسه إن الفرق يكمن في أنه في عام 2006، كان دوره كـ"وجه دعائي" للألعاب الأولمبية، بعد فضائح الفساد المرتبطة بدورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2002 ( فضيحة الترشيح وفضيحة التزلج الفني )، "أكثر شيء أكرهه في العالم" و"يستنزف إلهامي وشغفي بشدة". وفي النهاية، "استمرت الدعاية لمدة عام، وكانت فوق طاقتي". ^{[ 42 ]} على النقيض من ذلك، في عام 2010، أشار إلى أنه لم يكن فخورًا بالميداليات نفسها، بل بالشعور "المذهل للغاية" عندما "تتزلج ... بشكل سحري بأفضل ما لديك". ^{[ 42 ]} أنهى دورة الألعاب الأولمبية لعام 2010 باعتباره أنجح متزلج ورياضي أمريكي بشكل عام.

مشاعر أولمبياد 2014

ساهم أداء ميلر المذهل والمهيمن في التدريبات لسباق التزلج المنحدر في إثارة حماس الصحافة والجماهير، حيث صرّح زميله ماركو سوليفان بأن السباق "مضمون له"، ووصف منافسه كيتيل جانسرود أداء ميلر في التدريبات بأنه "ملحمي". قبل يوم واحد فقط من السباق، صرّح ميلر نفسه قائلاً: "الفكرة هي أن أكون لا يُقهر" و"أريد الفوز". ^{[ 43 ]} بعد احتلاله المركز الثامن المخيب للآمال في السباق، أشار ميلر إلى أسباب مختلفة لإخفاقه، بما في ذلك ارتفاع درجات الحرارة، وضعف الرؤية، وحاجته إلى جراحة في العين، بينما أشار مدرب فريق التزلج الأمريكي ساشا ريريك إلى أن "بودي كان مُصرّاً على الفوز أكثر من اللازم". ^{[ 44 ]} ظهر التغيير في موقف ميلر مقارنةً بمشاركاته الأولمبية السابقة بعد فوزه بالميدالية البرونزية في سباق التزلج السريع، عندما اعترف قائلاً: "في بعض الأيام، كما قلت، لا تهم الميداليات. اليوم كان أحد الأيام التي تهم فيها". ^{[ 45 ]} بعد انتهاء السباق، أثارت مراسلة قناة NBC، كريستين كوبر، جدلاً واسعاً بتكرارها سؤال ميلر عن شقيقه المتوفى حتى انهار باكياً. إلا أن ميلر دافع عن كوبر لاحقاً في عدة مناسبات قائلاً: "أعلم أنها لم تقصد الدفع" و"لا ألومها على الإطلاق". ^{[ 46 ]}

ردود فعل مختارة من الصحافة

بحسب جون كانزانو، مراسل صحيفة "أوريغونيان" ، فإن ميلر لا يحظى بشعبية كبيرة بين الصحفيين الأمريكيين الذين يغطون رياضة التزلج. ^{[ 47 ]} وصفه أحدهم عام 2009 بأنه "شخص مملٌّ ومثير للضجر، يُدلي بتصريحات تنمّ عن نفاق". ^{[ 48 ]} وقال آخر إن سلوك ميلر قد نفّره من "جميع الناس تقريبًا باستثناء أولئك الذين يُشيدون بالمتمردين لمجرد تمرّدهم، مهما كان هذا التمرّد في غير محله". ^{[ 49 ]}

في الكتب والأفلام والألعاب

نُشرت سيرة ميلر الذاتية ، "بودي: انطلق بسرعة، كن جيدًا، استمتع" ، التي شارك في كتابتها مع صديقه جاك ماكناني، عن دار فيلارد/ راندوم هاوس في 18 أكتوبر 2005. وأصبح ميلر أيضًا أول متزلج جبال أمريكي منذ تومي مو يُروّج للعبة فيديو، وذلك عندما صدرت لعبة "سباق جبال الألب بودي ميلر" للهواتف المحمولة في 30 يناير 2006، [ 50 ^{] تلتها لعبة} " التزلج على جبال الألب بودي ميلر" لأجهزة بلاي ستيشن 2 وويندوز . ^[⁵¹^]^[⁵²^] وفي عام 2006، كان ميلر موضوع فيلم سيرة ذاتية من إنتاج معهد كورواي للأفلام، بعنوان " الطيران إلى أسفل التل" ، والذي يتناول الأشخاص والمكان الذي نشأ فيه ميلر، وكيف ينسجم كل منهما مع فلسفته.

رعاة التزلج المختارون

استخدم ميلر أنواعًا مختلفة من الزلاجات خلال مسيرته في كأس العالم. بدأ مسيرته بزلاجات K2 ، ثم تسابق بزلاجات فيشر خلال موسم 2002. انتقل بعدها إلى زلاجات روسينيول لموسمين (2003 و2004)، ثم إلى زلاجات أتوميك للموسمين التاليين (2005 و2006). في يونيو 2006، انتقل إلى زلاجات هيد ، برفقة النمساوي هيرمان ماير والسويسري ديدييه كوش .

فريق أمريكا

في مايو 2007، غادر ميلر فريق التزلج الأمريكي ^{[ 53 ]} وانضم إلى فريق أمريكا الذي موّله شخصيًا للمشاركة في سباقات التزلج لموسمين. أتاح له ذلك مزيدًا من التحكم في تدريبه ومعداته وفريقه ورعاته. ومع قلة المشتتات وزيادة استقلاليته ومسؤوليته، حسّن ميلر تركيزه وفاز بلقبه الثاني. إلا أن الموسم التالي (2009) كان الأسوأ في مسيرته بعد تعرضه لحادث قوي في سباق بيفر كريك داون هيل، مما أدى إلى إصابة كعبه، ما دفع ميلر إلى الانسحاب من فريق أمريكا في نهاية عام 2009. غادر ميلر موسم 2009 قبل نهايته، ثم عاد إلى فريق التزلج الأمريكي في أكتوبر من العام نفسه.

رياضات أخرى

ميلر أثناء لعبه مع فريق ناشوا برايد في عام 2007

في عام ٢٠٠٢، فاز ميلر بمسابقة "سوبرستارز " التي تُبثّها قناة ABC Sports ، وهي فعالية تلفزيونية تجمع رياضيين من مختلف الرياضات في سلسلة من المنافسات الرياضية. وفي عام ٢٠٠٩، شارك في مسابقة فرق "سوبرستارز" ، التي تجمع رياضيًا مع شخصية مشهورة. وقد شارك ميلر مع بايج هيميس، وحصلا على المركز الثاني.

في 29 يوليو/تموز 2006، وقّع ميلر عقدًا ليوم واحد للعب البيسبول مع فريق ناشوا برايد (الدوري الكندي الأمريكي). لم يُسجّل أي ضربة ناجحة في مباراتين، مع ضربتين فاشلتين، إلا أنه قام بمسكة بهلوانية في الملعب الأيسر، حظيت باهتمام وطني واسع النطاق، حيث عرضتها قناة ESPN، ^{[ 54 ]} وغيرها من القنوات. وأعلن الفريق أنه سيتبرع بما لا يقل عن 5000 دولار من عائدات بيع تذاكر المباراة لمؤسسة ميلر الخيرية "تيرتل ريدج"، والتي بدورها ستُقدّم المبلغ إلى مؤسسة لانس أرمسترونغ .

في 23 يوليو 2007، وقّع ميلر مجدداً عقداً ليوم واحد، للعب الأشواط الثلاثة الأولى في 24 يوليو 2007، لصالح فريق ناشوا برايد ، لجمع التبرعات للأعمال الخيرية. ^{[ 55 ]}

في أبريل 2010، افتتح ميلر موسم البيسبول لفريق بوسطن ريد سوكس بإلقاء الضربة الافتتاحية الاحتفالية في ملعب فينواي بارك .

في 3 يونيو 2010، تنافس ميلر على مكان في بطولة أمريكا المفتوحة 2010 من خلال نظام التصفيات الوطنية الجديد الذي قدمه اتحاد التنس الأمريكي . وحصل الفائز في بطولتي التصفيات للرجال والسيدات على بطاقة دعوة للمشاركة في التصفيات المؤهلة للبطولة المفتوحة. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]} وخسر بنتيجة 6-4 و6-2 أمام إريك نيلسون-كورتلاند في المباراة الافتتاحية للتصفيات الإقليمية في هاواي. ^{[ 58 ]}

الحياة الشخصية

لدى ميلر ابنة تُدعى نيسين دايس (مواليد 2008) من شانيل جونسون؛ وابن يُدعى صموئيل ناثانيال (مواليد 2013) من سارة ماكينا. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}

في 7 أكتوبر 2012، تزوج ميلر من لاعبة الكرة الطائرة الشاطئية المحترفة وعارضة الأزياء مورغان بيك . ^{[ 61 ]} وُلد ابنهما، إدوارد ناش سكان ميلر، في 18 مايو 2015، ^{[ 62 ]} ورُزقا بابنتهما، إيميلين "إيمي" غرير، في 5 نوفمبر 2016. ^{[ 63 ]} في أبريل 2018، أعلن الزوجان أنهما ينتظران طفلهما الثالث. في 10 يونيو 2018، توفيت إيميلين، البالغة من العمر 19 شهرًا، غرقًا في مسبح منزل أحد الجيران في مقاطعة أورانج، كاليفورنيا. ^{[ 64 ]} وُلد ابنهما الثاني، إيستون فون ريك ميلر، في 5 أكتوبر 2018. ^{[ 65 ]} في أغسطس 2019، أعلن بودي ومورغان أنهما ينتظران توأمين من الذكور في برنامج توداي شو على قناة إن بي سي. ^{[ 66 ]} وُلد التوأمان في 8 نوفمبر 2019، وسُمّيا آشر وأكسل. ^{[ 67 ] في مايو 2021، أعلن بودي ومورغان أنهما ينتظران طفلهما السادس. وفي 26 نوفمبر 2021، رُزق الزوجان بابنة أسمياها سكارليت أوليفيا خيون ميلر.}^[⁶⁸^] أُلقي القبض عليه بتهمة حيازة مخدرات في عام 2026 لحيازته فطر سيلوسيبين.

كان شقيق ميلر الأصغر، تشيلون، متزلجًا على الجليد شارك في دورة الألعاب الشتوية إكس لعام 2010 في منافسات التزلج على الجليد إكس . وقد تعرض لإصابة دماغية رضية في حادث دراجة نارية ترابية عام 2005، وعانى لاحقًا من نوبات صرع، مما أدى إلى وفاته عام 2013 عن عمر يناهز 29 عامًا. ^{[ 69 ]}

انظر أيضاً

كأس العالم للتزلج: أكثر عدد من منصات التتويج وأفضل 10 نتائج

مراجع

ميلر، بودي؛ ماكيناني، جاك (2005). بودي: انطلق بسرعة، كن جيدًا، استمتع . دار فيلارد للنشر. رقم ISBN 1-4000-6235-7.

↑ فوترمان، ماثيو (22 فبراير 2010). "بودي ميلر يفوز بالميدالية الذهبية في سباق السوبر كومبايند" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2010 .
↑ "ميلر لديه ميداليات أولمبية في أربع تخصصات" . هيئة الإذاعة النمساوية (ORF). 20 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2012 .
↑ "بودي ميلر يأمل في إحداث ثورة في التدريب" . TDB. 30 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2018 .
↑ أودام، ماثيو. "الأداء الأمثل: تسعى أونيت إلى تحقيق التحسين الأمثل للقدرات البشرية" . أوستن أمريكان-ستيتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2022 .
↑ رياضة، سنو كوكي. "بودي ميلر يتعاون مع سنو كوكي سبورتس لإطلاق 'SKEO'، منصة التزلج الرقمية الأسهل استخدامًا في العالم" . www.prnewswire.com (بيان صحفي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2022 .
↑ ألبين-إكس. "بودي ميلر يدعم ألبين-إكس في مهمة لجعل الرياضات الثلجية متاحة للجميع" . www.prnewswire.com (بيان صحفي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2022 .
↑ كلاين، أندرو (23 فبراير 2010). "درس بودي ميلر في الحياة" . مجلة ذا أميركان سبيكتاتور . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2010 .
↑ فين، أدهاراناند (30 يوليو 2012). "الرياضيون النباتيون الأولمبيون: نخبة الرياضيين الذين يمتنعون عن تناول اللحوم" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2019.
↑ "سيرة ميلر بود" . FIS. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2013 .
↑ "سيرة بودي ميلر" . فريق التزلج الأمريكي . 2010. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2010 .
1 2 "ميلر: لا ميدالية ولا ندم" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز. 22 فبراير 2002.
↑ "Bode miller one ski 2005" . يوتيوب . ١٢ أبريل ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠١٢ .
↑ أرنولد، كريس. "استبعاد بودي ميلر من الحدث المركب" . NPR . NPR . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2025 .
1 2 3 توني تشامبرلين، فون وميلر يسلكون مسارات متباينة ، صحيفة بوسطن غلوب ، 26 فبراير 2009.
1 2 "ميلر يلمح إلى التقاعد مع انتهاء الموسم" ، CNN.com ، 4 مارس 2009.
↑ «بودي ميلر يُصاب بالتواء في الكاحل أثناء لعب الكرة الطائرة، ومن المتوقع أن يشارك في التزلج الأسبوع المقبل بعد غيابه عن منافسات التزلج العملاق» . أسوشيتد برس. ١٣ ديسمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ فبراير ٢٠١٠ .
↑ نوبلاوخ، أوستن (15 يناير 2010). "بودي ميلر يحقق أول فوز له منذ عامين تقريبًا" . مدونة الألعاب الأولمبية . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2010 .
↑ دامبف، أندرو (2 فبراير 2010). "بودي ميلر سيشارك في جميع سباقات الألعاب الأولمبية الخمسة" . صحيفة سان دييغو تريبيون . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2010 .
↑ ماير، جون (15 فبراير 2010). "بودي ميلر يحرز الميدالية البرونزية في سباق التزلج المنحدر للرجال" . دنفر بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2010 .
1 2 سكانلان، ديفيد (20 فبراير 2010). "ميلر يعود من فترة التوقف ليحطم الرقم القياسي الأمريكي في عدد الميداليات الأولمبية" . بلومبيرغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2010 .
↑ "بودي ميلر يفوز أخيراً بالميدالية الذهبية الأولمبية" . 21 فبراير 2010.
↑ «بودي ميلر يقرر التغيب عن نهائيات كأس العالم» . هندوستان تايمز . أسوشيتد برس . 9 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2010 .
↑ وكالة أسوشيتد برس (9 فبراير 2011). "على الرغم من خسارته مركز الانطلاق الأول، أنهى بودي ميلر سباق سوبر جي في المركز الثاني عشر" . ماس لايف . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2013 .
↑ "سيرة بودي ميلر" . FIS. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2013 .
↑ غراهام، بات (16 يناير 2013). "بودي ميلر سيغيب عن بقية مباريات كأس العالم، ويستعد لأولمبياد 2014" . صحيفة واشنطن تايمز . أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 4 أبريل 2013 .
↑ بينينجتون، بيل (10 فبراير 2014). "خطأ فادح يكلف بودي ميلر ميدالية بينما يفوز النمساوي بسباق التزلج المنحدر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2014 .
↑ مور، ديفيد ليون (17 فبراير 2014). "بودي ميلر يصنع التاريخ بميدالية في سباق سوبر جي" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2014.
↑ «بودي ميلر يخضع لعملية جراحية في الظهر، وسيغيب عن سباق بيفر كريك» . SkiRacing.com. ١٧ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ نوفمبر ٢٠١٤ .
↑ "ليجيتي التاسع وميلر يسقطان في بطولة العالم للتزلج السريع" . فريق التزلج الأمريكي. 5 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2015 .
↑ «بودي ميلر ينسحب من بطولة العالم بسبب إصابة في الساق» . SkiRacing.com. 5 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2015 .
↑ "بودي ميلر يأخذ إجازة من كأس العالم" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . 15 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2016 .
↑ ماكفارلين، كريستينا؛ ماكغواير، إيوجان (4 ديسمبر/كانون الأول 2015). "بودي ميلر: التزلج ليس رياضة لكبار السن - لكنني سأستمر في السباق" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يناير/كانون الثاني 2016 .
↑ "بودي ميلر يوقع صفقات مع بومبر سكي وشبكة إن بي سي" . SkiRacing.com. 4 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2016 .
↑ ميلر كلاج جيجين هيد أبجيواسن ، نيو فورارلبرجر تاجيسزيتونج، 2016/12/18.
↑ بودي ميلر يكسر صمته بشأن المعركة القانونية مع شركة HEAD ، skiracing.com، 2016-12-17.
↑ "بطل التزلج الأمريكي بودي ميلر يعتزل عن عمر يناهز الأربعين" . سي إن إن . 1 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2023 .
↑ هارود، ميغان (13 أبريل 2019). "انضمام ميلر وويبرخت إلى قاعة مشاهير التزلج والتزحلق على الجليد الأمريكية" . اتحاد التزلج والتزحلق على الجليد الأمريكي . تاريخ الاسترجاع: 23 فبراير 2019 .
1 2 غوين كناب (26 فبراير 2006). "بودي ميلر: إنه أكبر فشل في تاريخ الألعاب الأولمبية" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2010 .
↑ «بودي يقول إن التزلج تحت تأثير الكحول ليس بالأمر السهل - دورة الألعاب الأولمبية الشتوية» . قناة MSNBC. ١٠ يناير ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٩ يناير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٣ ديسمبر ٢٠١١ .
↑ جينكينز، سالي. "الميدالية الوحيدة لبودي هي ذهب الأحمق" ، صحيفة واشنطن بوست ، 25 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2008.
↑ لايدن، تيم (6 فبراير 2006). "سيرك بودي ميلر الطائر" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2013 .
1 2 3 سفيرلوجا، باري (21 فبراير 2010). "الأمريكي بودي ميلر يفوز بالميدالية الذهبية في منافسات التزلج المركب للرجال في أولمبياد فانكوفر" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2010 .
↑ "بودي ميلر على وشك القيام بجولة نهائية "ملحمية" في سباق التزلج المنحدر للرجال" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 8 فبراير 2014.
↑ "بودي ميلر يعترف بأخطائه ويندم على عدم خضوعه لعملية تصحيح النظر بالليزر" . يو إس إيه توداي . 11 فبراير 2014.
↑ "ميداليات بودي ميلر المؤثرة في السباق الأكثر أهمية" . إن بي سي . ١٦ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٥ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ فبراير ٢٠١٤ .
↑ "قناة NBC تبالغ في تصوير بودي ميلر وهو يبكي" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2012 .
↑ جون كانزانو (15 فبراير 2010). "عندما يتعلق الأمر ببودي ميلر، فليذهب الأمريكيون إلى الجحيم" . صحيفة أوريغونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2010 .
↑ فيليب هيرش، "مزيد من الكلام غير المفهوم، لا ميداليات لبودي ميلر" . شيكاغو تريبيون ، 15 فبراير 2009.
↑ جون ماير، "أصبح بودي غير ذي صلة - هل يهتم أحد؟" . دنفر بوست ، 13 فبراير 2009.
↑ بوكانان، ليفي (31 يناير 2006). "سباق بودي ميلر ألبين" . IGN . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2019 .
↑ لويس، إد (1 مارس 2006). "مراجعة بودي ميلر للتزلج الألبي" . IGN . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2019 .
↑ ديفيس، رايان (25 أبريل 2006). "مراجعة بودي ميلر للتزلج الألبي" . جيم سبوت . تم الاسترجاع في 22 يناير 2019 .
↑ بودي ميلر يستقيل من فريق التزلج الأمريكي. مؤرشف بتاريخ 4 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
↑ "ميلر ينتقل من ملعب البيسبول الأسود إلى ملعب البيسبول - دوريات الدرجة الثانية - إي إس بي إن" . إي إس بي إن . 11 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2011 .
↑ براون، لاري (23 يوليو/تموز 2007). "بودي ميلر يلعب في دوري البيسبول الصغير" . أخبار AOL . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو/حزيران 2012. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر/كانون الأول 2011 .
↑ "بودي ميلر في الخدمة الآن" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس . 26 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2010 .
↑ فورد، بوني دي. المتزلج بودي ميلر يتنافس على مكان في التصفيات المؤهلة لبطولة الولايات المتحدة المفتوحة ، إي إس بي إن . نُشر في 26 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2010.
↑ "انتهاء مسيرة بودي ميلر في بطولة الولايات المتحدة المفتوحة" . سي بي سي نيوز . أسوشيتد برس . 3 يونيو 2010.
↑ زيغلر، مارك (13 فبراير 2010). "بودي ميلر مفتون بفتاة صغيرة. مع ابنته، فاز بالفعل بالذهب" . يو تي سان دييغو . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ بودي ميلر يعلن عن ولادة ابنته ، SI.com، 21 فبراير 2009
↑ "مورغان بيك" . ألعاب القوى لفريق كاليفورنيا غولدن بيرز . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "بودي ميلر يرحب بابنه ناش سكان" . مجلة بيبول . 18 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2018.
↑ "إنها فتاة! بودي ميلر يرحب بطفله الرابع" . مجلة بيبول . 7 نوفمبر 2016.
↑ وفاة ابنة البطل الأولمبي بودي ميلر البالغة من العمر 19 شهرًا غرقًا في حمام السباحة: "نحن في حالة حزن شديد"" مجلة بيبول . 11 يونيو 2018. "
↑ "بودي ميلر وزوجته مورغان يرحبان بمولودهما بعد 4 أشهر من وفاة ابنتهما إيميلين المأساوية عن عمر يناهز 19 شهرًا" .
↑ "بودي ومورغان ميلر يعلنان أنهما ينتظران توأماً" . TODAY.com . ١٢ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أغسطس ٢٠١٩ .
↑ "بودي ميلر وزوجته مورغان يرزقان بتوأم بعد أكثر من عام على وفاة ابنتهما" . Eonline.com . ١٢ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ نوفمبر ٢٠١٩ .
↑ بون، ريبيكا (23 يونيو 2026). "المتزلج الأولمبي بودي ميلر ينكر التهم الموجهة إليه في ولاية أيداهو والمتعلقة بجنحة حيازة المخدرات" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026 .
↑ هوهلر، بوب (28 مايو 2013). "موت الحلم بوفاة شقيق بودي ميلر، تشيلون" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2018 .

روابط خارجية

مواد إعلامية متعلقة ببودي ميلر على ويكيميديا كومنز، واقتباسات متعلقة به على ويكي الاقتباسات .

بودي ميلر في الاتحاد الدولي للتزلج والتزلج على الجليد
بودي ميلر في شركة هيد سكي على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 24 ديسمبر 2013)
بودي ميلر في فريق التزلج الأمريكي (أرشيف 15 يناير 2012، على موقع Wayback Machine)
بودي ميلر في فريق الولايات المتحدة الأمريكية ( أرشيف 2 يونيو 2023 )
بودي ميلر على موقع Olympics.com
بودي ميلر في أولمبيديا
بودي ميلر على موقع IMDb

مقالات

"بودي"، بوب سيمون يُعرّف بأفضل متزلج في أمريكا، CBSNews.com، يناير 2006
"بطولة بودي ميلر"، مذكرات كانديد، فبراير 2006
"عندما تتصادم الشهرة والموهبة" - صحيفة نيويورك تايمز، فبراير 2006
"أحب بودي مهما حدث" في أرشيف الإنترنت (تمت أرشفته في 13 ديسمبر 2006) – AspenTimes.com، مارس 2006
"تفكيك بود" على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 22 مارس 2007) – HallOfFameMagazine.com
"بودي ميلر سيستقل عن فريق التزلج الأمريكي" - موقع Skiracing.com يُغطي قرار بودي ميلر بمغادرة المنتخب الوطني. مايو 2007

مقاطع فيديو

"ميلر يستبدل أسلوبه بالسرعة العالية" – NewYorkTimes.com
"مقابلات، لقطات من السباقات، وإعلانات تلفزيونية" – BroadbandSports.com

[1] فوترمان، ماثيو (22 فبراير 2010). "بودي ميلر يفوز بالميدالية الذهبية في سباق السوبر كومبايند" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2010 .

[2] "ميلر لديه ميداليات أولمبية في أربع تخصصات" . هيئة الإذاعة النمساوية (ORF). 20 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2012 .

[3] "بودي ميلر يأمل في إحداث ثورة في التدريب" . TDB. 30 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2018 .

[4] أودام، ماثيو. "الأداء الأمثل: تسعى أونيت إلى تحقيق التحسين الأمثل للقدرات البشرية" . أوستن أمريكان-ستيتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2022 .

[5] رياضة، سنو كوكي. "بودي ميلر يتعاون مع سنو كوكي سبورتس لإطلاق 'SKEO'، منصة التزلج الرقمية الأسهل استخدامًا في العالم" . www.prnewswire.com (بيان صحفي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2022 .

[6] ألبين-إكس. "بودي ميلر يدعم ألبين-إكس في مهمة لجعل الرياضات الثلجية متاحة للجميع" . www.prnewswire.com (بيان صحفي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2022 .

[7] كلاين، أندرو (23 فبراير 2010). "درس بودي ميلر في الحياة" . مجلة ذا أميركان سبيكتاتور . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2010 .

[8] فين، أدهاراناند (30 يوليو 2012). "الرياضيون النباتيون الأولمبيون: نخبة الرياضيين الذين يمتنعون عن تناول اللحوم" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2019.

[9] "سيرة ميلر بود" . FIS. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2013 .

[10] "سيرة بودي ميلر" . فريق التزلج الأمريكي . 2010. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2010 .

[2002_Olympics-11] 1 2 "ميلر: لا ميدالية ولا ندم" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز. 22 فبراير 2002.

[12] "Bode miller one ski 2005" . يوتيوب . ١٢ أبريل ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠١٢ .

[13] أرنولد، كريس. "استبعاد بودي ميلر من الحدث المركب" . NPR . NPR . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2025 .

[Globe-14] 1 2 3 توني تشامبرلين، فون وميلر يسلكون مسارات متباينة ، صحيفة بوسطن غلوب ، 26 فبراير 2009.

[CNN-15] 1 2 "ميلر يلمح إلى التقاعد مع انتهاء الموسم" ، CNN.com ، 4 مارس 2009.

[16] «بودي ميلر يُصاب بالتواء في الكاحل أثناء لعب الكرة الطائرة، ومن المتوقع أن يشارك في التزلج الأسبوع المقبل بعد غيابه عن منافسات التزلج العملاق» . أسوشيتد برس. ١٣ ديسمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ فبراير ٢٠١٠ .

[latimes11510-17] نوبلاوخ، أوستن (15 يناير 2010). "بودي ميلر يحقق أول فوز له منذ عامين تقريبًا" . مدونة الألعاب الأولمبية . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2010 .

[18] دامبف، أندرو (2 فبراير 2010). "بودي ميلر سيشارك في جميع سباقات الألعاب الأولمبية الخمسة" . صحيفة سان دييغو تريبيون . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2010 .

[denpost21510-19] ماير، جون (15 فبراير 2010). "بودي ميلر يحرز الميدالية البرونزية في سباق التزلج المنحدر للرجال" . دنفر بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2010 .

[medals-20] 1 2 سكانلان، ديفيد (20 فبراير 2010). "ميلر يعود من فترة التوقف ليحطم الرقم القياسي الأمريكي في عدد الميداليات الأولمبية" . بلومبيرغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2010 .

[21] "بودي ميلر يفوز أخيراً بالميدالية الذهبية الأولمبية" . 21 فبراير 2010.

[22] «بودي ميلر يقرر التغيب عن نهائيات كأس العالم» . هندوستان تايمز . أسوشيتد برس . 9 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2010 .

[23] وكالة أسوشيتد برس (9 فبراير 2011). "على الرغم من خسارته مركز الانطلاق الأول، أنهى بودي ميلر سباق سوبر جي في المركز الثاني عشر" . ماس لايف . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2013 .

[24] "سيرة بودي ميلر" . FIS. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2013 .

[25] غراهام، بات (16 يناير 2013). "بودي ميلر سيغيب عن بقية مباريات كأس العالم، ويستعد لأولمبياد 2014" . صحيفة واشنطن تايمز . أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 4 أبريل 2013 .

[26] بينينجتون، بيل (10 فبراير 2014). "خطأ فادح يكلف بودي ميلر ميدالية بينما يفوز النمساوي بسباق التزلج المنحدر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2014 .

[27] مور، ديفيد ليون (17 فبراير 2014). "بودي ميلر يصنع التاريخ بميدالية في سباق سوبر جي" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2014.

[28] «بودي ميلر يخضع لعملية جراحية في الظهر، وسيغيب عن سباق بيفر كريك» . SkiRacing.com. ١٧ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ نوفمبر ٢٠١٤ .

[29] "ليجيتي التاسع وميلر يسقطان في بطولة العالم للتزلج السريع" . فريق التزلج الأمريكي. 5 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2015 .

[30] «بودي ميلر ينسحب من بطولة العالم بسبب إصابة في الساق» . SkiRacing.com. 5 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2015 .

[31] "بودي ميلر يأخذ إجازة من كأس العالم" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . 15 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2016 .

[32] ماكفارلين، كريستينا؛ ماكغواير، إيوجان (4 ديسمبر/كانون الأول 2015). "بودي ميلر: التزلج ليس رياضة لكبار السن - لكنني سأستمر في السباق" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يناير/كانون الثاني 2016 .

[33] "بودي ميلر يوقع صفقات مع بومبر سكي وشبكة إن بي سي" . SkiRacing.com. 4 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2016 .

[34] ميلر كلاج جيجين هيد أبجيواسن ، نيو فورارلبرجر تاجيسزيتونج، 2016/12/18.

[35] بودي ميلر يكسر صمته بشأن المعركة القانونية مع شركة HEAD ، skiracing.com، 2016-12-17.

[36] "بطل التزلج الأمريكي بودي ميلر يعتزل عن عمر يناهز الأربعين" . سي إن إن . 1 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2023 .

[37] هارود، ميغان (13 أبريل 2019). "انضمام ميلر وويبرخت إلى قاعة مشاهير التزلج والتزحلق على الجليد الأمريكية" . اتحاد التزلج والتزحلق على الجليد الأمريكي . تاريخ الاسترجاع: 23 فبراير 2019 .

[slalom-38] 1 2 غوين كناب (26 فبراير 2006). "بودي ميلر: إنه أكبر فشل في تاريخ الألعاب الأولمبية" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2010 .

[39] «بودي يقول إن التزلج تحت تأثير الكحول ليس بالأمر السهل - دورة الألعاب الأولمبية الشتوية» . قناة MSNBC. ١٠ يناير ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٩ يناير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٣ ديسمبر ٢٠١١ .

[40] جينكينز، سالي. "الميدالية الوحيدة لبودي هي ذهب الأحمق" ، صحيفة واشنطن بوست ، 25 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2008.

[41] لايدن، تيم (6 فبراير 2006). "سيرك بودي ميلر الطائر" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2013 .

[gold-42] 1 2 3 سفيرلوجا، باري (21 فبراير 2010). "الأمريكي بودي ميلر يفوز بالميدالية الذهبية في منافسات التزلج المركب للرجال في أولمبياد فانكوفر" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2010 .

[43] "بودي ميلر على وشك القيام بجولة نهائية "ملحمية" في سباق التزلج المنحدر للرجال" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 8 فبراير 2014.

[44] "بودي ميلر يعترف بأخطائه ويندم على عدم خضوعه لعملية تصحيح النظر بالليزر" . يو إس إيه توداي . 11 فبراير 2014.

[45] "ميداليات بودي ميلر المؤثرة في السباق الأكثر أهمية" . إن بي سي . ١٦ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٥ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ فبراير ٢٠١٤ .

[46] "قناة NBC تبالغ في تصوير بودي ميلر وهو يبكي" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2012 .

[47] جون كانزانو (15 فبراير 2010). "عندما يتعلق الأمر ببودي ميلر، فليذهب الأمريكيون إلى الجحيم" . صحيفة أوريغونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2010 .

[48] فيليب هيرش، "مزيد من الكلام غير المفهوم، لا ميداليات لبودي ميلر" . شيكاغو تريبيون ، 15 فبراير 2009.

[49] جون ماير، "أصبح بودي غير ذي صلة - هل يهتم أحد؟" . دنفر بوست ، 13 فبراير 2009.

[50] بوكانان، ليفي (31 يناير 2006). "سباق بودي ميلر ألبين" . IGN . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2019 .

[51] لويس، إد (1 مارس 2006). "مراجعة بودي ميلر للتزلج الألبي" . IGN . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2019 .

[52] ديفيس، رايان (25 أبريل 2006). "مراجعة بودي ميلر للتزلج الألبي" . جيم سبوت . تم الاسترجاع في 22 يناير 2019 .

[Quit2-53] بودي ميلر يستقيل من فريق التزلج الأمريكي. مؤرشف بتاريخ 4 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .

[54] "ميلر ينتقل من ملعب البيسبول الأسود إلى ملعب البيسبول - دوريات الدرجة الثانية - إي إس بي إن" . إي إس بي إن . 11 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2011 .

[55] براون، لاري (23 يوليو/تموز 2007). "بودي ميلر يلعب في دوري البيسبول الصغير" . أخبار AOL . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو/حزيران 2012. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر/كانون الأول 2011 .

[56] "بودي ميلر في الخدمة الآن" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس . 26 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2010 .

[57] فورد، بوني دي. المتزلج بودي ميلر يتنافس على مكان في التصفيات المؤهلة لبطولة الولايات المتحدة المفتوحة ، إي إس بي إن . نُشر في 26 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2010.

[58] "انتهاء مسيرة بودي ميلر في بطولة الولايات المتحدة المفتوحة" . سي بي سي نيوز . أسوشيتد برس . 3 يونيو 2010.

[59] زيغلر، مارك (13 فبراير 2010). "بودي ميلر مفتون بفتاة صغيرة. مع ابنته، فاز بالفعل بالذهب" . يو تي سان دييغو . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[60] بودي ميلر يعلن عن ولادة ابنته ، SI.com، 21 فبراير 2009

[61] "مورغان بيك" . ألعاب القوى لفريق كاليفورنيا غولدن بيرز . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[62] "بودي ميلر يرحب بابنه ناش سكان" . مجلة بيبول . 18 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2018.

[63] "إنها فتاة! بودي ميلر يرحب بطفله الرابع" . مجلة بيبول . 7 نوفمبر 2016.

[64] وفاة ابنة البطل الأولمبي بودي ميلر البالغة من العمر 19 شهرًا غرقًا في حمام السباحة: "نحن في حالة حزن شديد"" مجلة بيبول . 11 يونيو 2018. "

[65] "بودي ميلر وزوجته مورغان يرحبان بمولودهما بعد 4 أشهر من وفاة ابنتهما إيميلين المأساوية عن عمر يناهز 19 شهرًا" .

[66] "بودي ومورغان ميلر يعلنان أنهما ينتظران توأماً" . TODAY.com . ١٢ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أغسطس ٢٠١٩ .

[67] "بودي ميلر وزوجته مورغان يرزقان بتوأم بعد أكثر من عام على وفاة ابنتهما" . Eonline.com . ١٢ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ نوفمبر ٢٠١٩ .

[68] بون، ريبيكا (23 يونيو 2026). "المتزلج الأولمبي بودي ميلر ينكر التهم الموجهة إليه في ولاية أيداهو والمتعلقة بجنحة حيازة المخدرات" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026 .

[69] هوهلر، بوب (28 مايو 2013). "موت الحلم بوفاة شقيق بودي ميلر، تشيلون" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2018 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ ٣٤ ]

[ ٣٥ ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

] تلتها لعبة

[

[

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ] في مايو 2021، أعلن بودي ومورغان أنهما ينتظران طفلهما السادس. وفي 26 نوفمبر 2021، رُزق الزوجان بابنة أسمياها سكارليت أوليفيا خيون ميلر.

[

[ 69 ]