بومبالا

بومبالا بلدة تقع في منطقة مونارو بأقصى جنوب ولاية نيو ساوث ويلز ، أستراليا، ضمن مجلس منطقة سنووي مونارو . تبعد حوالي 485 كيلومترًا (301 ميلًا) جنوب غرب عاصمة الولاية، سيدني ، و 80 كيلومترًا (50 ميلًا) جنوب مدينة كوما . اسمها مشتق من كلمة أصلية تعني "ملتقى المياه". ^{[ 3 ]} تقع البلدة على ضفاف نهر بومبالا . بلغ عدد سكان بومبالا 1892 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. ^{[ 2 ]}  

كانت منطقة بومبالا مأهولة بسكان نغاريغو الأصليين قبل وصول أول المستوطنين الأوروبيين في ثلاثينيات القرن التاسع عشر. أسس الكابتن رونالد كامبل عقارًا كبيرًا عام 1833 أطلق عليه اسم "بومبالو". وصل المزيد من المستوطنين الأوروبيين إلى منطقة بومبالا في أربعينيات القرن التاسع عشر، وخلال تلك الفترة تطورت البلدة الصغيرة. كان في بومبالا مكتب بريد بحلول عام 1849، واحتوت على عدد من المباني التجارية والعامة الكبيرة بحلول منتصف خمسينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 4 ]}

اقترح الملك أومالي مدينة بومبالا عام ١٩٠٣ لتكون مقرًا للبرلمان الأسترالي، نظرًا لموقعها المتوسط ​​بين مدينتي سيدني وملبورن. إلا أن الاقتراح رُفض في نهاية المطاف لصالح كانبرا ، التي كانت تقع غرب بلدة بومبالا بقليل، على الضفة اليمنى لنهر بومبالا. وكان من المقرر أن تُصبح بومبالا جزءًا من إقليم فيدرالي جديد. ^{[ ٥ ] [ ٦ ] [ ٧ ] [ ٨ ]}

تقع المدينة على ضفاف نهر بومبالا ، وتشمل الصناعات الرئيسية في المنطقة الرعي وقطع الأخشاب. كما يزداد دور السياحة أهميةً في الاقتصاد المحلي. ويوجد أيضًا عدد قليل من المنتجين المتخصصين، حيث تُزرع في المنطقة الأرانب للحوم والخزامى والعديد من الأعشاب. تقع ديليجيت  على بُعد 36 كيلومترًا غرب بومبالا، وكان مسار نهر سنووي، الذي بدأ من ديليجيت عام 1916، يمر عبر بومبالا وصولًا إلى غولبورن.

بدأت صناعة الأخشاب ببطء في التغلب على العديد من العقارات التاريخية المحيطة ببومبالا، مثل عقار أستون الذي يزيد عمره عن 150 عامًا، والذي يقع على بعد 10 كيلومترات (6.2 ميل) جنوب غرب البلدة. 

في 13 ديسمبر 1962، تلقى مكتب بريد بومبالا آخر برقية تم إرسالها باستخدام التلغراف بشفرة مورس في نيو ساوث ويلز. ^{[ 9 ]}

تشتهر المنطقة باحتوائها على أكبر تجمع محتمل لحيوان خلد الماء في نيو ساوث ويلز، ويتم الترويج لها باسم "موطن خلد الماء".

دير التجلي المقدس هو جماعة رهبانية للذكور تابعة للكنيسة الأرثوذكسية الروسية في الخارج . تأسس عام 1982، ويرأس هذه الجماعة الرهبانية الراهب سيرجيوس، وتقع في وادي نهر ماكلوغلين البكر والوعر بين كوما وبومبالا. ^{[ 10 ]}

تحتوي صفحة الفيسبوك "تاريخ بومبالا بالصور" على ثروة من المعلومات حول تاريخ المدينة. ^{[ 11 ]}

في 15 يناير 2022، ضرب إعصار المنطقة المحيطة بالمدينة. ^{[ 12 ]}

شهدت بومبالا نموًا اقتصاديًا ملحوظًا مؤخرًا بفضل تطوير مشاريع الطاقة المتجددة في المنطقة، مما ساهم في توفير فرص عمل محلية ودعم مبادرات الاستدامة. ولا يزال "معرض بومبالا" السنوي، الذي يحتفي بالزراعة المحلية والحرف اليدوية وروح المجتمع، حدثًا رئيسيًا في تعزيز الفخر الإقليمي والسياحة. وتُبرز بيانات التعداد السكاني الأخيرة تنوعًا في المجتمع، مع تزايد الجهود المبذولة نحو الشمول الثقافي ودعم مشاريع التراث الأصلي المحلي.

تضم بومبالا عدداً من المواقع المدرجة ضمن قائمة التراث، بما في ذلك:

• خط سكة حديد غولبورن-بومبالا: محطة سكة حديد بومبالا ^{[ 13 ]}
• الطريق الرئيسي 91: جسر كرانكيز بلين ^{[ 14 ]}

تقع بومبالا على ارتفاع 705 أمتار فوق سطح البحر على الحافة الجنوبية الشرقية لهضبة مونارو ، وتشتهر بشتاءها البارد مع الصقيع المتكرر وتساقط الثلوج الخفيف. وقد تساقطت الثلوج حتى في أواخر الربيع، وقد يحدث الصقيع في ذروة الصيف. على بعد بضعة كيلومترات إلى الشرق، تنحدر الأرض نحو الساحل الجنوبي ، وهو سهل ساحلي منبسط يتميز بصيف أكثر دفئًا وشتاء أكثر اعتدالًا. ومن الأمثلة على ذلك مدينتا بيغا وميريمبولا ، اللتان تقعان على بعد حوالي 80 كيلومترًا شرق بومبالا. ووفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع بومبالا بمناخ محيطي ( Cfb ).

تهطل معظم الأمطار في المنطقة على شكل جبهات هوائية باردة ، مما يسمح أحيانًا بتكوّن عواصف رعدية شديدة في فصلي الربيع والصيف. وقد تراوحت درجات الحرارة القصوى بين 41.5  درجة مئوية (105.6  درجة فهرنهايت) و-10.0  درجة مئوية (14.0  درجة فهرنهايت).

الرياضة الأكثر شعبية في بومبالا هي دوري الرجبي . يلعب فريق بومبالا بلو هيلرز في منافسات دوري الرجبي للمجموعة 16. رسميًا، اندمج الفريق مع منافسه فريق ديليجيت تايجرز في ثمانينيات القرن الماضي، وأصبح النادي يُعرف رسميًا باسم بومبالا-ديليجيت.

وصل خط السكة الحديد إلى بومبالا عام 1921 وأُغلق في 29 مارس 1986. ^{[ 16 ]} وكان امتدادًا للخط من كوينبيان إلى كوما. عُرف الخط، ولا يزال، باسم خط غولبورن إلى بومبالا . خلال سبعينيات القرن الماضي، كانت الخدمة تُقدم بواسطة حافلة قطار صغيرة، تستغرق 4 ساعات لقطع مسافة 100 كيلومتر (62 ميلًا) بين كوما وبومبالا (مقارنةً بمسافة الطريق البالغة 88 كيلومترًا (55 ميلًا) ).  

يمر طريق مونارو السريع (الطريق B23 حاليًا) الذي يمتد من كانبرا إلى نهر كان (فيكتوريا) عبر بومبالا. ومن الطرق الرئيسية الأخرى طريق جبل داراغ الذي يربط بامبولا وميريمبولا على الساحل الجنوبي لولاية نيو ساوث ويلز .

أقرب مطار يقدم خدمات جوية منتظمة هو مطار ميريمبولا ، على بعد 85 كيلومترًا (53 ميلًا) إلى الشرق. 

في تعداد عام 2021، بلغ عدد سكان منطقة بومبالا الكبرى 1892 نسمة، بينما بلغ عدد سكان مركز بومبالا الحضري 1136 نسمة. وُلد 83.2% من السكان في أستراليا، ويتحدث 89.2% منهم اللغة الإنجليزية فقط في المنزل. أما بالنسبة للدين، فكانت الإجابات الأكثر شيوعًا هي: لا دين (29.2%)، أنجليكانية (26.8%)، وكاثوليكية (21.7%). ^{[ 2 ]}

زار مراسلٌ من صحيفة "أستراليان تاون آند كانتري جورنال" بلدة بومبالا في يناير 1872 ^{[ 19 ].} ولاحظ أن المنطقة (التي يبلغ عدد سكانها 800 نسمة) قد أثبتت بالفعل أنها مصدر ثروة هائلة بفضل إنتاج الصوف. وذكر أن بها ثلاث كنائس (كنيسة إنجلترا، والكنيسة الكاثوليكية، والكنيسة المشيخية)، وبنكًا، وصحيفتين، ومدرسة عامة تضم 90 طالبًا، ونحو ستة متاجر، ومثلها من الفنادق، ومطحنة دقيق تعمل بالبخار، ومدبغتين، وورشتين لصناعة السروج واللوازم.

وأشار إلى أسماء الشوارع غير المألوفة، بما في ذلك شارع مايبي وشارع كافيات. وادعى أن البنك التجاري [لا يزال المبنى قائماً في الزاوية الشمالية الغربية من تقاطع شارعي كافيات ومايبي] «يُعدّ من أروع المباني من نوعه في المستعمرة خارج سيدني».

وأشار إلى أن "مبنى جديد رائع من الطوب (ما سيكون فندق إمبريال) قيد الإنشاء أيضًا، من قبل السيد كوران، ولكنه لم يكتمل بعد." (وجدت دراسة التراث لعام 2018 أن سقف القرميد السابق للفندق لا يزال موجودًا تحت الصفيح المموج.)

أفاد بأن بومبالا كانت مدينة منقسمة. فبعد أن جرف الفيضان الجسر القديم، أصبحت المدينة "منقسمة على نفسها"، حيث يتصارع الشمال والجنوب على السيادة. والوسيلة الوحيدة لنقل المشاة هي قارب تحت إشراف "الأميرال".

افتُتحت خدمة السكك الحديدية بين بومبالا وكوما (61  كم) يوم الاثنين 21 نوفمبر 1921. وكانت الخدمة تعمل يومياً (باستثناء أيام الأحد)، حيث تغادر كوما الساعة 7:45 صباحاً، وتصل إلى بومبالا الساعة 12:00 ظهراً، وتعود الساعة 1:25 ظهراً. أما خدمة النقل المتجهة إلى سيدني فتصل إلى المركز الساعة 5:50 صباحاً. ^{[ 20 ]}

في يوم الجمعة التالي (9 ديسمبر)، كان الجو صافيًا لكن باردًا ^{[ 21 ]} ، وهو يوم السكك الحديدية. تجمع حوالي 3000 بالغ و600 طفل في المحطة. وقدِم الناس من المناطق المحيطة ومن أماكن على طول الخط حتى غولبورن. ^{[ 21 ]} وبينما كان القطار يدخل، عزفت الفرقة الموسيقية أغنية "تقدمي يا أستراليا الجميلة". ^{[ 22 ]}

كان ممثلو الحكومة على متن أول قطار من سيدني عبر كوما يمثلون الوزراء المسؤولين الذين انشغلوا بأزمة الحكومة أو حكومة فولر التي استمرت سبع ساعات . بعد إنزال الركاب، تراجع القطار ليسمح لممثل وزير الأشغال، السيد كوتس ، بقص شريط أحمر . وقد مُنح كوتس مقصًا فضيًا لقص الشريط الذي كُتب عليه: "مع قص هذا الشريط، أثق بأن جميع العقبات ستُزال من أمام تقدم المنطقة". وقال كوتس إن تكلفة تمديد الخط بلغت 519,353 جنيهًا إسترلينيًا (حوالي 26 مليون دولار في عام 2026).

ثم سار الحشد عبر قوس الصوف عند الجسر إلى أرض المعرض لتناول وجبة طعام، وممارسة الرياضة، وركوب دوامة الخيل المجانية. وفي فترة ما بعد الظهر، استغل 700 طفل عرض ركوب قطار ذهابًا وإيابًا مجانيًا إلى بوكالونغ. بُني قوس الصوف على عمودين من أكياس الصوف وصناديق الزبدة من مصنع كاثكارت، وتعلوهما قوس من الصوف الأبيض والأسود كُتب عليه "تقدم يا بومبالا". ^{[ 23 ]} وفي المساء، أُقيمت مأدبة وحفل راقص، ووُفرت صور مجانية. ^{[ 24 ]} زُينت طاولات المأدبة بالزهور من الحدائق المحلية، ووُضع على كل مقعد منديل ورقي كُتب عليه: "افتتاح خط السكة الحديد، بومبالا، 9 ديسمبر 1921. سيجعل خط السكة الحديد بومبالا الجميلة أكبر وأكثر إشراقًا وحيوية". ^{[ 25 ]}

• مينارد كروملين الحائزة على وسام الإمبراطورية البريطانية (1881-1972)، مديرة مكتب البريد وناشطة في مجال الحفاظ على البيئة، ولدت في محطة أستون، بالقرب من بومبالا.
• مايكل فاريل (مواليد 1965)، شاعر معاصر ومحرر مجلة، ولد في بومبالا.
• نشأ السير ألكسندر جورج ويليام "بيل" كيز، الحاصل على وسام أستراليا ووسام الإمبراطورية البريطانية ووسام الصليب العسكري (1923-2000)، الرئيس الذي شغل منصب رئيس رابطة المحاربين القدامى والخدمات لفترة طويلة، في بومبالا.
• ديك توث (1929-2020)، ممثل اتحاد الرجبي الأسترالي السابق، ولد في بومبالا.
• ويليام فارمر وايت (1877-1958)، صحفي ومؤلف ^{[ 26 ]}
• تشارلز هنري كيري (1857-1928)، مصور ^{[ 27 ]}
• ويلفريد ألكسندر دي بوزفيل (1884–1954)، حراجي ^{[ 28 ]}
• كي رودويل ، لاعب كرة قدم في دوري الرجبي

• دليل السفر إلى بومبالا من ويكي فويج
• وسائط متعلقة بمدينة بومبالا، نيو ساوث ويلز، على ويكيميديا ​​كومنز
• محطة سكة حديد بومبالا