بونيارد كريك

يُعدّ جدول بونيارد كريك ممرًا مائيًا بطول 5.3 كيلومتر (3.3 ميل) ^{[ 2 ]} ، يُصرف مياه معظم مدينتي شامبين وأوربانا في ولاية إلينوي الأمريكية. ^{[ 3 ]} وهو أحد روافد فرع سالين من نهر سولت فورك فيرميليون ، الذي بدوره أحد روافد نهر فيرميليون المتجه جنوبًا ونهر واباش . يمر الجدول عبر الأجزاء الشمالية من حرم جامعة إلينوي في أوربانا-شامبين . تحمل النشرة الإخبارية لفرع الجامعة من جمعية آلات الحوسبة اسم "ضفاف بونيارد" ، نسبةً إلى الجدول. 

في فترة ما قبل الاستيطان، كان نهر بونيارد، كمعظم المجاري المائية الأخرى في مقاطعة شامبين بولاية إلينوي ، عبارة عن سلسلة من الأراضي الرطبة المتصلة دون قناة محددة بوضوح. ومع الاستيطان، تم تحسين نظام الصرف. واليوم، أصبح نهر بونيارد مجرى مائيًا مُقننًا للغاية، يجري في خندق ضيق، مع وجود أعمدة فولاذية على طول معظمه.

تتعدد الروايات حول أصل تسمية "مقبرة العظام". تقول إحداها إن السكان الأصليين كانوا يعلقون موتاهم فوق مجرى النهر، فتسقط عظامهم فيه، حتى امتلأ المجرى بالعظام البشرية عند وصول المستوطنين الأمريكيين الأوائل. قد يكون هذا مثالًا على "التعرية "، وهي عادة مارستها العديد من شعوب أمريكا الأصلية. إلا أن هذه الرواية لا تؤيدها لعدم وجود أي دليل مؤكد على وجود عظام بشرية في الحفريات التي أُجريت على طول المجاري المائية. أما في جامعة إلينوي، فيُعزى اسم "مقبرة العظام" إلى رفات الطلاب الفقراء الذين لم يتمكنوا من مواكبة مناهج الهندسة الصعبة في الجامعة. وهناك تفسير آخر محتمل، وهو أن السكان الأصليين كانوا يحضرون صيدهم إلى هذه المنطقة (حيث كانت تتواجد تجمعات سكنية بالقرب من مصادر المياه) لتنظيف طعامهم واستهلاكه. ومن المرجح أن تكون مخلفات الحيوانات قد وُجدت بالقرب من المجرى، وأن تكون العظام هي أكثر المخلفات التي يُحتمل العثور عليها لاحقًا.

في خمسينيات القرن العشرين، دعا البروفيسور كارل ب. لومان، أستاذ هندسة المناظر الطبيعية والتخطيط الإقليمي في جامعة إلينوي، ومفوض حدائق أوربانا، علنًا إلى تحسين بونيارد كريك.

قبل ظهور الحركة البيئية في أواخر الستينيات، كانت منطقة "بونيارد" عبارة عن مجرى صرف صحي مكشوف، تطفو فيه المواد الصلبة وتنبعث منه رائحة كريهة. وخلال السبعينيات، أُزيلت العديد من مصادر التلوث، وتحسنت جودة المياه تدريجياً.

يقع مصب مياه الصرف الصحي التابع لمنطقة أوربانا-شامبين الصحية على فرع سالين، أسفل نقطة التقاء بحيرة بونيارد بهذا المجرى. في أواخر سبعينيات القرن الماضي، تم تحديد الكلورة المستخدمة في معالجة مياه الصرف الصحي، والتي كانت إلزامية بموجب اللوائح البيئية، كعامل سلبي رئيسي على الحياة المائية. ورغم أن التطهير نظريًا يقلل من احتمالية إصابة السباحين المحتملين بالأمراض في اتجاه مجرى المصب، إلا أن الكلورة تسببت أيضًا في نفوق معظم الكائنات المائية لمسافات طويلة. في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، سُمح للمنطقة الصحية بالتوقف عن استخدام الكلورة. وسرعان ما عادت الأسماك إلى بحيرة بونيارد بعد إزالة حاجز الكلور من فرع سالين. مع ذلك، تعيش الأسماك حياة محفوفة بالمخاطر في بحيرة بونيارد، التي شهدت مرارًا وتكرارًا نفوقًا جماعيًا للأسماك نتيجة الانسكابات والحوادث الأخرى في المنطقة الحضرية.

يمتد أحد فروع قناة بونيارد إلى شارع ساوث نيل، حيث يلتقي بمنابع نهري إمباراس وكاسكاسكيا . خلال عشرينيات القرن الماضي، رُفعت خطوط سكة حديد إلينوي المركزية في هذه المنطقة، للسماح بمرور حركة المرور أسفلها. وقد قطع جسر السكة الحديد فرع ساوث نيل من قناة بونيارد، مُشكلاً "بحيرة نيل" بعد هطول أمطار متوسطة. وكان هذا الفيضان ينحسر على مدى عدة ساعات مع تدفق المياه أسفل جسر السكة الحديد عبر أنابيب التصريف.

وضعت مدينة شامبين، بالتعاون مع جامعة إلينوي، خطة رئيسية لتحسين مستجمع مياه الجدول. ^{[ 4 ]}

خلال ثمانينيات القرن الماضي، أُزيلت "بحيرة نيل" بوضع بلاطات أكبر تحت جسر السكة الحديد. إلا أن هذا الإجراء تسبب في حدوث فيضانات على الجانب الآخر من السكة، بالقرب من تقاطع شارعي فورث وغرين، حيث تلتقي فروع خط سكة حديد بونيارد. وفي السنوات الممطرة، تسببت الفيضانات بأضرار تُقدر بنحو 1000 دولار أمريكي سنويًا.

في أواخر التسعينيات، قررت مدينة شامبين القضاء على الفيضانات قرب تقاطع شارعي فورث وغرين. وبعد نقاشات مستفيضة، أنشأت المدينة حوضًا ضخمًا لتجميع المياه أعلى التقاطع، بتكلفة تقارب 22 مليون دولار. صُمم الحوض ليمتلئ عندما يقترب منسوب مياه نهر بونيارد من مستوى الفيضان، ما يمنع حدوث فيضانات في تقاطع شارعي فورث وغرين حتى فيضان يُصنف ضمن الفيضانات التي تحدث مرة كل مئة عام .

• 40°06′43″ شمالاً 88°14′10″ غرباً / 40.112° شمالاً 88.236° غرباً / 40.112؛ -88.236 ( سكوت بارك ) - سكوت بارك، شامبين
• 40°06′40″ شمالاً 88°13′37″ غرباً / 40.111° شمالاً 88.227° غرباً / 40.111؛ -88.227 ( حرم الهندسة ) - حرم الهندسة بجامعة إلينوي في أوربانا-شامبين، أوربانا
• 40°06′47″ شمالاً 88°12′54″ غرباً / 40.113° شمالاً 88.215° غرباً / 40.113; -88.215 ( حديقة باترسون الصغيرة ) - حديقة باترسون الصغيرة، أوربانا

ممر بونيارد جرينواي هو ممر للمشاة والدراجات يمتد على طول جدول بونيارد من شارع إس 1 إلى شارع إس 6. ويستخدم هذا الممر بشكل أساسي من قبل طلاب جامعة إلينوي في أوربانا-شامبين وأعضاء هيئة التدريس والسكان المحليين للتنقل في الحرم الجامعي بعيدًا عن الأرصفة والشوارع المزدحمة للطرق الرئيسية.

• قائمة أنهار إلينوي

• BoneyardCreek.org
• شبكة أنهار البراري
• مقياس التدفق في الوقت الحقيقي التابع لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية
• خريجو جامعة إلينوي يعزفون موسيقى الجاز في فرقة "بونيارد".
• قائمة مراجع بونيارد كريك
• مجموعة إلينوي هارفست بونيارد كريك (وثائق رقمية)