أوربانا، إلينوي

أوربانا ( تُلفظ / ɜːrˈbænə / ur - BAN - ə ) هي مدينة تقع في مقاطعة شامبين بولاية إلينوي الأمريكية، وهي عاصمتها . [ ^{3 ] بلغ} عدد سكان أوربانا 38,336 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وهي مدينة رئيسية في منطقة شامبين-أوربانا الحضرية ، التي بلغ عدد سكانها حوالي 236,000 نسمة في عام 2020. وتشتهر أوربانا بمشاركتها الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة إلينوي مع مدينة شامبين التوأم .

تاريخ

استوطن الأوروبيون منطقة أوربانا لأول مرة عام 1822، ^{[ 4 ]} وكان اسمها آنذاك "بيغ غروف". ^{[ 5 ]} وعندما تأسست مقاطعة شامبين عام 1833، أُقيم مقر المقاطعة على مساحة 40 فدانًا، تبرع ويليام تي. ويبر بـ 20 فدانًا منها، وتبرع إم. دبليو. بوسي، الذي يُعتبر مؤسس المدينة، بـ 20 فدانًا أخرى. وقد تم اختيار اسم "أوربانا" ^{[ 4 ]} نسبةً إلى أوربانا، أوهايو ، مسقط رأس عضو مجلس الشيوخ جون دبليو. فانس، الذي وضع قانون إنشاء مقاطعة شامبين. ^{[ 6 ]} واحتُفل بإنشاء المدينة الجديدة لأول مرة في 4 يوليو 1833. ^{[ 5 ]}

بدأت المتاجر بالافتتاح عام 1834. تأسست أولى المطاحن في الفترة ما بين 1838 و1850 تقريبًا. بُنيت أول كنيسة في المدينة، وهي الكنيسة الأسقفية الميثودية، بالإضافة إلى منزل القس، عام 1840 على يد القس أ. برادشو، وتلتها الكنيسة المعمدانية عام 1855. تأسست الكنيسة المشيخية عام 1856. ^{[ 7 ]} بُنيت أول مدرسة في المدينة عام 1854. ^{[ 4 ]}

تعرضت أوربانا لانتكاسة عندما تم إنشاء فرع شيكاغو من خط سكة حديد إلينوي المركزي ، الذي كان من المتوقع أن يمر عبر المدينة، على بعد ميلين غربًا، حيث كانت الأرض أكثر انبساطًا. ونشأت بلدة غرب أوربانا حول محطة القطار التي بُنيت هناك عام 1854؛ وفي عام 1861، تم تغيير اسمها إلى شامبين . وقد دفعت المنافسة بين المدينتين أوربانا إلى هدم مبنى محكمة المقاطعة الذي كان عمره عشر سنوات واستبداله بمبنى أكبر وأكثر فخامة، لضمان بقاء مقر المقاطعة في أوربانا. ^{[ 5 ]}

تم اختيار مدينة شامبين-أوربانا موقعاً لمدرسة زراعية حكومية جديدة، بفضل جهود كلارك غريغز . افتُتحت جامعة إلينوي الصناعية، التي تطورت لاحقاً إلى جامعة إلينوي أوربانا-شامبين ، عام 1868 بـ 77 طالباً. ^{[ 5 ]}

فشلت عدة محاولات لدمج مدينتي أوربانا وشامبين في الانتخابات. ^{[ 5 ]}

في التاسع من أكتوبر عام ١٨٧١، اندلع حريق هائل أتى على جزء كبير من وسط مدينة أوربانا. ^{[ ٨ ]} تسبب أطفال يلعبون بأعواد الثقاب في اندلاع الحريق. ^{[ ٩ ]} (لا علاقة لهذا الحريق بحريق شيكاغو الكبير الذي اندلع في اليوم السابق، على الرغم من أن كلا الحريقين وقعا خلال فترة جفاف شديدة وانتشرا بفعل الرياح العاتية).

الجغرافيا

بحسب ملفات تعداد السكان لعام 2021، تبلغ مساحة أوربانا الإجمالية 11.90 ميل مربع (30.82 كم ^مربع) ، منها 0.07 ميل مربع (0.18 كم ^مربع) (أو 0.60٪) مغطاة بالمياه. ^[¹⁰^]

تقع مدينة أوربانا على حدود مدينة شامبين. ويقع الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة إلينوي أوربانا-شامبين على هذه الحدود. ويُشار إلى هاتين المدينتين معًا غالبًا باسم أوربانا-شامبين (وهو الاسم الذي تستخدمه الجامعة) أو شامبين-أوربانا (وهو الاسم الأكثر شيوعًا نظرًا لكبر حجم شامبين). وتشكل مع قرية سافوي المجاورة منطقة شامبين-أوربانا الحضرية .

بيانات المناخ لمدينة أوربانا، إلينوي (المتوسطات المناخية 1981-2010)
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)	70 (21)	72 (22)	85 (29)	95 (35)	97 (36)	103 (39)	109 (43)	102 (39)	102 (39)	93 (34)	80 (27)	71 (22)	109 (43)
متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)	32.9 (0.5)	37.7 (3.2)	49.9 (9.9)	62.8 (17.1)	73.4 (23.0)	82.5 (28.1)	85.0 (29.4)	83.7 (28.7)	78.2 (25.7)	65.2 (18.4)	50.6 (10.3)	36.7 (2.6)	61.7 (16.5)
متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)	16.7 (−8.5)	20.2 (-6.6)	30.0 (−1.1)	41.1 (5.1)	51.6 (10.9)	61.9 (16.6)	64.9 (18.3)	63.1 (17.3)	54.2 (12.3)	42.6 (5.9)	32.0 (0.0)	21.2 (-6.0)	41.7 (5.4)
أدنى مستوى مسجل لدرجة الحرارة بالفهرنهايت (درجة مئوية)	-25 (-32)	-25 (-32)	-5 (-21)	15 (-9)	26 (-3)	34 (1)	41 (5)	37 (3)	24 (−4)	12 (-11)	-5 (-21)	-20 (-29)	-25 (-32)
متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم)	2.02 (51)	2.13 (54)	2.85 (72)	3.68 (93)	4.89 (124)	4.28 (109)	4.70 (119)	3.93 (100)	3.13 (80)	3.26 (83)	3.66 (93)	2.73 (69)	41.25 (1,048)
متوسط تساقط الثلوج بالبوصة (سم)	7.0 (18)	6.0 (15)	2.4 (6.1)	0.4 (1.0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0.1 (0.25)	0.8 (2.0)	6.4 (16)	23.3 (59)
متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)	9.3	8.9	10.6	11.9	12.2	10.3	10.0	9.4	7.7	9.5	10.2	10.6	120.6
متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)	5.3	4.1	2.2	0.3	0	0	0	0	0	0.1	1.0	5.0	18.1
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الظروف القصوى 1888-حتى الآن) ^{[ 11 ]}

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكاني	بوب.	%±
1850	210	—
1860	1370	552.4%
1870	2277	66.2%
1880	2942	29.2%
1890	3511	19.3%
1900	5728	63.1%
1910	8245	43.9%
1920	10244	24.2%
1930	13,060	27.5%
1940	14,064	7.7%
1950	22834	62.4%
1960	27294	19.5%
1970	33,976	24.5%
1980	35,978	5.9%
1990	36,344	1.0%
2000	36,395	0.1%
2010	41,250	13.3%
2020	38,336	-7.1%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات ^{[ 12 ]}

التركيبة العرقية والإثنية

**مدينة أوربانا، إلينوي - التركيبة العرقية والإثنية.** ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )	عدد السكان 2000 ^{[ 13 ]}	بوب 2010 ^{[ 14 ]}	موسيقى البوب 2020 ^{[ 15 ]}	٢٠٠٠٪	2010%	٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)	23811	23809	18848	65.42%	57.72%	49.17%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)	5181	6651	7112	14.24%	16.12%	18.55%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)	49	59	54	0.13%	0.14%	0.14%
آسيويون فقط (NH)	5169	7305	6985	14.20%	17.71%	18.22%
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH)	10	57	13	0.03%	0.14%	0.03%
عرق آخر فقط (NH)	109	134	172	0.30%	0.32%	0.45%
متعدد الأعراق (NH)	778	1070	1884	2.14%	2.59%	4.91%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)	1288	2165	3268	3.54%	5.25%	8.52%
المجموع	36,395	41,250	38,336	100.00%	100.00%	100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان أوربانا 38,336 نسمة، موزعين على 16,075 أسرة و6,680 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 3,220.97 نسمة لكل ميل مربع (1,243.62 نسمة/كم² ⁾. أما الوحدات السكنية البالغ عددها 18,321 وحدة، فكان متوسط كثافتها 1,539.32 وحدة لكل ميل مربع (594.33 وحدة/ ^كم²) . ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

كان متوسط العمر 27.2 عامًا؛ 13.6% من السكان كانوا دون سن 18 عامًا، و11.8% كانوا في سن 65 عامًا أو أكبر. مقابل كل 100 أنثى، كان هناك 101.6 ذكر، ومقابل كل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر، كان هناك 100.6 ذكر في سن 18 عامًا فأكثر. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

كان جميع السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن أي منهم يعيش في المناطق الريفية. ^{[ 18 ]}

من بين 16,075 أسرة في أوربانا، كان لدى 17.7% منها أطفال دون سن 18 عامًا، و26.3% منها أسر مكونة من زوجين، و31.6% منها أسر يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و35.3% منها أسر ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 42.4% من إجمالي الأسر، بينما كان لدى 9.6% منها شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. ^{[ 16 ]}

بلغ عدد الوحدات السكنية في المدينة 18,321 وحدة، منها 12.3% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 2.5%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 13.0%. ^{[ 16 ]}

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 ^{[ 17 ]}
سباق	رقم	النسبة المئوية
أبيض	19784	51.6%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي	7229	18.9%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون	116	0.3%
آسيوي	7002	18.3%
سكان هاواي الأصليون وغيرهم من سكان جزر المحيط الهادئ	13	0.0%
عرق آخر	1367	3.6%
عرقان أو أكثر	2825	7.4%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)	3268	8.5%

الفنون والثقافة

شارع كاندلستيك

شارع الشمعدان هو اسم حيّ سكني في شرق مدينة أوربانا. يتألف هذا الحي من شارع غرانت والعقارات المجاورة له على شارعي فيرلون وإيسترن درايف. سُمّي شارع الشمعدان بهذا الاسم لأن سكانه يزينون حدائق منازلهم كل عام احتفالاً بعيد الميلاد بالأضواء والتماثيل. بدأ هذا التقليد حوالي عام ١٩٦١ كمسابقة لتزيين المنازل برعاية شركة إلينوي للطاقة. استخدم سكان الحي جوائز المسابقة لشراء شمعدانات كهربائية لكل منزل. تقوم مدينة أوربانا بتركيب لافتات شوارع خاصة باللونين الأحمر والأخضر، تحمل اسمي "شارع الشمعدان" و"شارع غرانت" خلال موسم الأعياد. تُضاء الأنوار من الساعة الخامسة مساءً وحتى العاشرة مساءً تقريبًا، بدءًا من السبت الثالث من شهر ديسمبر وحتى رأس السنة الميلادية. ^{[ ١٩ ]}

سوق الساحة

يُعدّ سوق الساحة، المعروف أيضاً بسوق المزارعين، حدثاً مجتمعياً في أوربانا منذ عام ١٩٧٩. ^{[ ٢٠ ]} ففي كل صباح سبت، من شهر مايو إلى شهر نوفمبر، ينصب عشرات الباعة أكشاكهم في موقف سيارات ساحة لينكولن بوسط مدينة أوربانا. يبيعون في المقام الأول المنتجات المحلية (بما في ذلك الذرة والطماطم والخس والبطيخ)، ولكن يمكن أيضاً العثور على الحرف اليدوية المحلية والموسيقى والفشار الحلو وأكشاك لمختلف المنظمات المجتمعية والسياسية.

مهرجان أوربانا للذرة الحلوة

كان مهرجان أوربانا للذرة الحلوة مهرجانًا سنويًا يُقام في أوربانا، وقد أُقيم لأول مرة في أغسطس 1975 في موقف سيارات بنك بوسي بوسط مدينة أوربانا. كان المهرجان فعالية مجتمعية ينظمها موظفو بنك بوسي. ومنذ ذلك الحين، استمر مهرجان الذرة الحلوة في النمو. تولت جمعية أعمال أوربانا مسؤولية تخطيط المهرجان، حيث أضافت على مر السنين معرضًا للسيارات المحلية، ومنطقة عائلية موسعة، وعروضًا موسيقية حية على مسارح متعددة، بالإضافة إلى الطعام والباعة والبيرة، في قلب مدينة أوربانا.

إلى جانب الذرة والمشروبات، قدّم المهرجان مجموعة متنوعة من الأنشطة والفعاليات، بما في ذلك عرض للسيارات العتيقة وغيرها من السيارات النادرة، ومسيرات شعبية ، وفعاليات فنية، وعرض للكلاب، ومعرض لبيع الكتب نظمته جمعية أصدقاء مكتبة أوربانا العامة. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

في عام ٢٠٢١، أُغلقت جمعية أعمال أوربانا بسبب جائحة كوفيد-١٩ ونقص التمويل. أُقيم آخر مهرجان للذرة الحلوة في أوربانا عام ٢٠١٩، ولا توجد حاليًا أي خطط لدى المدينة أو أي جهة أخرى لتنظيم المهرجان في السنوات القادمة. ^{[ ٢٤ ]}

فندق أوربانا لينكولن

يقع فندق أوربانا لينكولن في قلب مدينة أوربانا، ويتصل بمركز لينكولن سكوير التجاري، وهو مركز تسوق داخلي للمشاة. صممه المهندس المعماري الشهير جوزيف رويير عام 1923، وافتُتحت عدة غرف فيه في الأول من نوفمبر من العام نفسه، لاستقبال ضيوف مباراة العودة للجامعة. بُني المبنى الأصلي على طراز إحياء تيودور، وأُضيف إليه مركز مؤتمرات في سبعينيات القرن الماضي على الطراز البافاري. أُجبر الفندق على الإغلاق مرتين بين عامي 1990 و2009، ثم اشتراه مطور عقاري خاص عام 2010، وخضع لعملية ترميم شاملة. افتُتح الفندق تحت إدارة جديدة وباسم جديد، فندق أوربانا لاندمارك، في الأول من ديسمبر 2012، لكنه أُغلق في يوليو 2015 ^{[ 25 ]} ، وبِيعَ في يناير 2020 لإعادة تطويره ليصبح فندقًا تابعًا لسلسلة هيلتون تابستري. ^{[ 26 ]}

نقاط الاهتمام

الحدائق والترفيه

تقع حديقة كارل، ^{[ 27 ]} التي تأسست عام 1909، عند تقاطع شارعي إنديانا وغارفيلد، غرب مدرسة أوربانا الثانوية مباشرةً في وسط مدينة أوربانا. تمتد الحديقة على مساحة 8.3 فدان (34,000 متر ^مربع) ، وتضم تمثالًا بعنوان "لينكولن المحامي" من تصميم لورادو تافت، وأكثر من 50 شجرة معمرة تشكل جزءًا من ممشى هيكمان للأشجار. كان تمثال لينكولن موجودًا سابقًا أمام فندق أوربانا لينكولن، ولكن تم نقله بعد بضعة أشهر فقط.

تقع حديقة ميدوبروك ^{[ 28 ]} جنوب شرق تقاطع شارع ريس وطريق وندسور. تمتد الحديقة على مساحة 130 فدانًا (0.53 كيلومتر ^مربع) ، منها 80 فدانًا من سهول العشب الطويل المُعاد تأهيلها في إلينوي . كانت المنطقة التي تُقام عليها الحديقة حاليًا مزرعةً سابقًا، استحوذت عليها إدارة الحدائق عام 1967. وبدءًا من عام 1977، خضعت أجزاء من الأرض لعمليات ترميم بيئية أعادت تأهيل سهول العشب الطويل والأراضي الرطبة والسهول الفيضية والغابات. يوجد أكثر من 3 أميال من المسارات المعبدة وميلين من المسارات غير المعبدة عبر الحديقة ومناطقها الطبيعية المُرممة. تُشكل بعض التلال الصغيرة عائقًا أمام مُمارسي التزلج على العجلات غير المُتمرسين. يزدان المسار بحوالي 20 منحوتة كبيرة لفنانين محليين. تقع ساحة لعب ومظلة وموقف سيارات بالقرب من مدخل طريق وندسور. تقع حديقة مجتمعية ، وحديقة أعشاب، وبستان أشجار تيمبون الزينة، ومأوى بالقرب من مدخل شارع ريس. كما يضم المنتزه العديد من الجداول، التي تُعد من أوائل روافد نهر إمباراس .

في عام ٢٠١١، تعاقدت إدارة منتزه أوربانا مع جون وايت لإجراء مسح للنباتات الوعائية في منتزه ميدوبروك. ^{[ ٢٩ ]} كشف هذا المسح عن وجود ٦٠٨ أنواع من النباتات في المنتزه، ٣٧١ منها نباتات محلية في منطقة شرق وسط إلينوي، بما في ذلك بعض الأنواع النادرة والحساسة. ومن بين هذه الأنواع، ٥٩ نوعًا من النباتات الغازية ؛ حيث لاحظ وايت وجود غزو شديد لنبات زهر العسل الأموري ، وعشب الكناري ، ونبات عصا الذهب الطويل المحلي . ولا تزال إدارة منتزه أوربانا تُدير هذه الأنواع الغازية بالتعاون مع أفراد من الجمهور، من خلال برامج تطوعية للإشراف البيئي. ^{[ ٣٠ ]} كما يُجري موظفو إدارة منتزه أوربانا عمليات حرق مُتحكم بها في منتزه ميدوبروك. ^{[ ٣١ ]}

تُعدّ حديقة أوربانا للكلاب، ^{[ 32 ]} الواقعة على طريق إيست بيركنز، مكانًا مناسبًا للتنزه مع الكلاب دون تقييدها. وبجوار حديقة الكلاب، ولكنّه مغلق أمام العامة، يقع موقع طريق بيركنز، الذي يخضع حاليًا لأعمال ترميم بيئية وتحسينات على مساراته تمهيدًا لافتتاحه لاحقًا أمام الجمهور ^{[ 33 ]} .

يقدم مركز أنيتا بورفيس للطبيعة، الواقع في الطرف الشمالي من منتزه كريستال ليك وإلى الشرق من غابة بوسي، برامج تعليمية عن الطبيعة. ^{[ 34 ]}

استغرق مشروع "الفن في الحديقة" ^{[ 35 ]} ، الواقع شمال مبنى بلدية أوربانا (400 شارع فاين الجنوبي)، والذي تم افتتاحه في أكتوبر 2012، 22 عامًا من الكفاح والجهود التي بذلها ثلاثة رؤساء بلديات. قام الفنان البيئي والنحتي/قيّم الحديقة، جون ديفيد موني، بتصميم النباتات والممرات ومنحوتة نافورة بارتفاع 12 قدمًا (الورقة المتساقطة)، ومنحوتة ضوئية بارتفاع 33 قدمًا (شجرة الروح). تُضفي شجرة الروح تحديدًا معنى جديدًا على لقب أوربانا كـ"مدينة الأشجار" وعلى الأشجار كمعالم بارزة أو منارات. موني، فنان ذو شهرة عالمية، هو من مواليد شامبين-أوربانا. ^{[ 36 ]}

حمامات السباحة

يُعد مركز أوربانا المائي الداخلي ^{[ 37 ]} مسبحًا داخليًا عامًا تديره منطقة أوربانا بارك ومنطقة أوربانا التعليمية. ويقع بين مدرسة أوربانا الثانوية ومدرسة أوربانا المتوسطة.

يُعدّ مسبح كريستال ليك ^{[ 38 ]} مسبحًا عامًا في الهواء الطلق. يقع في شارع برودواي، مقابل مركز أنيتا بورفيس للطبيعة. أُغلق بعد موسم صيف 2008 بسبب تدهور حالته وما ترتب عليه من مشاكل تتعلق بالسلامة؛ ثم أُعيد بناؤه وافتُتح مجددًا في عام 2013.

يضم مركز الترفيه الجامعي الشرقي مسبحًا داخليًا مزودًا بجاكوزي. وهو مملوك لجامعة إلينوي في أوربانا-شامبين. ^{[ 39 ]} في أوربانا، تم إغلاق المسابح في قاعة فرير، التي كانت سابقًا مسبحًا بطول 25 ياردة وستة مسارات للسباحة، وصالة كيني الرياضية، وتم ردمها، حيث أعيد تطوير الأولى لتصبح مساحات للبحث والتدريس. ^{[ 40 ]}

الرياضة

إلينوي فايتينغ إيليني

تضم جامعة إلينوي في أوربانا-شامبين 10 فرق رياضية للرجال و11 فريقًا رياضيًا للسيدات.

دوري الدرجة الثانية

كانت أوربانا موطنًا لعدة أندية بيسبول منفصلة في دوريات الدرجة الثانية، بالاشتراك مع شامبين. لعب فريق شامبين-أوربانا فيلفيتس في دوري إلينوي-ميسوري من عام 1911 حتى تم حل الدوري بعد عام 1914. ^{[ 41 ]} وكان آخر فريق في دوريات الدرجة الثانية في المدينة هو فريق شامبين-أوربانا بانديتس ، الذي لعب خلال موسم 1994 الوحيد في دوري جريت سنترال . ^{[ 42 ]} لعب فريق بانديتس في ملعب إلينوي . وقبل إقامة مباريات ما بعد الموسم، تم حل الدوري. لعب فريق شامبين-أوربانا كولتس في دوري وسط إلينوي الجامعي من عام 1990 حتى تم حل الفريق في عام 1996. ^{[ 43 ]}

حكومة

تُدار مدينة أوربانا بنظام المجلس البلدي برئاسة رئيس البلدية ، وهو نظام يتمتع فيه رئيس البلدية بصلاحيات واسعة. يتألف المجلس البلدي من سبعة أعضاء، يُنتخب كل منهم من دائرة انتخابية مختلفة. أما رئيس البلدية، فيُنتخب عبر اقتراع على مستوى المدينة بأكملها.

تعليم

المرحلة الابتدائية والثانوية

شُيّد مبنى مدرسة أوربانا الثانوية الحالي عام ١٩١٤. وقد صمّمه المهندس المعماري جوزيف رويير، الذي صمّم أيضاً العديد من المباني الأخرى في المنطقة، مثل مكتبة أوربانا العامة ومحكمة مقاطعة شامبين. يتميز المبنى بطراز تيودور، الذي يتجلى بشكل أساسي في الأبراج التي تعلو المدخل الرئيسي والأقواس المدببة المسطحة فوق الأبواب.

مدرسة جامعة إلينوي الثانوية ، والمعروفة محلياً باسم "يوني هاي"، ليست جزءاً من منطقة مدارس أوربانا ، وهي مدرسة تجريبية ممولة من القطاع العام تقع في حرم جامعة إلينوي في أوربانا. تأسست عام 1921، وهي مشروع بحثي تابع لكلية التربية بجامعة إلينوي.

كانت مدرسة أوربانا المتوسطة تُعرف في البداية باسم مدرسة أوربانا الإعدادية عام 1953. وفي عام 2003، تم تجديد المدرسة لتوفير مساحة إضافية. وبحلول عام 2024، بلغ عدد طلاب المدرسة 897 طالبًا من الصف السادس إلى الصف الثامن. ^{[ 44 ]}

تضم مدينة أوربانا مدارس ابتدائية هي: ليال، والدكتور مارتن لوثر كينغ جونيور، والدكتور بريستون إل. ويليامز جونيور، وتوماس باين، ويانكي ريدج. وتقع مدرسة أوربانا للطفولة المبكرة، التي كانت تُعرف سابقًا باسم مركز واشنطن للطفولة المبكرة، في حرم البراري بجوار مدرسة الدكتور بريستون إل. ويليامز الابتدائية.

الكليات والجامعات

يقع معظم حرم جامعة إلينوي في أوربانا-شامبين في هذه المدينة. وهي جامعة بحثية عامة ممولة من منح الأراضي، وتُعدّ المؤسسة الرائدة في نظام جامعة إلينوي . وهي من أكبر الجامعات العامة من حيث عدد الطلاب المسجلين في الولايات المتحدة، حيث يزيد عدد الطلاب المسجلين فيها عن 50,000 طالب سنويًا، مما يمنح أوربانا كثافة طلابية عالية على مدار العام. ^[⁴⁵^]

مكتبة أوربانا الحرة

تأسست مكتبة أوربانا الحرة، ^{[ 46 ]} إحدى أوائل المكتبات العامة في إلينوي، عام 1874، وتقع في وسط المدينة. ^{[ 47 ]} بُني المبنى التاريخي الذي يضم المكتبة عام 1918، وافتُتح ملحق جديد رئيسي عام 2005.

تضم المكتبة أرشيفات تاريخية لمقاطعة شامبين، يمكن استخدامها في أبحاث الأنساب. تأسس أرشيف مقاطعة شامبين التاريخي عام ١٩٥٦ ^{[ ٤٨ ]} ، وهو قسم تابع لمكتبة أوربانا الحرة، ويحتفظ بمجموعة بحثية متخصصة في تاريخ وأنساب مقاطعة شامبين. في عام ١٩٨٧، تم اعتماده كمستودع رسمي لسجلات مقاطعة شامبين غير المُحدثة. على الرغم من تركيزه على مقاطعة شامبين، إلا أن الأرشيف يضم مجموعات واسعة من الأعمال التي تتناول بقية ولاية إلينوي والولايات الأخرى التي توثق مسارات الهجرة المهمة للمجتمعات التي تُشكل مقاطعة شامبين. ^{[ ٤٨ ]} كما يضم أرشيف مقاطعة شامبين التاريخي قاعدة بيانات التاريخ المحلي على الإنترنت. ^{[ 49 ]} يتيح موقع "التاريخ المحلي على الإنترنت" الوصول إلى مقتنيات أرشيف مقاطعة شامبين التاريخي (الكتب والمجلات، وسجلات مقاطعة شامبين، وسجلات بلدية مدينة أوربانا، والصحف، والأدلة، والكتب السنوية المدرسية، والصور، والخرائط، والتاريخ الشفوي، والنشرات الإخبارية للمنظمات المحلية، وغيرها من المجموعات الخاصة)، بما في ذلك المحتوى الرقمي. ويتم تحديث الفهرس بشكل دوري. ^{[ 50 ]}

يتم تمويل المكتبة من القطاع العام وتتلقى دعماً إضافياً من حوالي 600 شخص انضموا إلى أصدقاء مكتبة أوربانا الحرة.

وسائط

راديو FM

88.1 W201CK (تترجم إلى 90.7 KHRI ) " الإذاعة 1 "، موسيقى مسيحية معاصرة
88.7 WPCD ، إذاعة جامعية
89.3 WGNJ ، ديني
90.1 WEFT ، إذاعة مجتمعية ، متنوعة
90.9 WILL-FM ، موسيقى كلاسيكية ، إذاعة عامة ، ( RDS )، تبث من أوربانا
91.7 WBGL ، Christian AC (RDS)
92.5 WREE "Rewind 92.5"، أغاني كلاسيكية (RDS - الفنان/العنوان)
93.5 WSJK "ESPN Radio" Sports (RDS)
94.5 WLRW "Mix 94.5" Hot AC (RDS – Artist/Title) ( HD Radio )
95.3 WJEK "Sunny 95.3" موسيقى معاصرة للكبار (RDS)
96.1 WQQB "Q 96"، موسيقى البوب/الكاريزما (RDS)
97.5 WHMS-FM "لايت روك 97.5" موسيقى معاصرة للكبار
99.1 WYXY "Extra 99.1" Rock (RDS – Artist/Title)
99.7 WQQB "Hits 99.7" موسيقى البوب والهيب هوب
100.3 WIXY "WIXY 100.3" Country (RDS – Artist/Title)
100.9 WHPO "100.9 WHPO" البلد
101.1 W266AF (يترجم إلى 90.9 WILL-FM HD2)، موسيقى كلاسيكية على مدار 24 ساعة
102.5 WGNN ، ديني
103.9 W280DE (يترجم إلى 102.5 WGNN )، ديني
104.5 WRFU-LP "راديو أوربانا الحر"، النشاط المجتمعي/السياسي ( طاقة منخفضة 100 واط FM )
105.5 WKIO "105.5 WKIO" موسيقى الروك الكلاسيكية
105.9 WGKC "كلاسيك روك 105.9 WGKC" كلاسيك روك
107.1 WPGU College Radio Alternative
107.9 WDWS-FM "107.9 The Rooster" موسيقى الريف

راديو AM

إذاعة 580 WILL ، الإذاعة العامة ، تبث من أوربانا
1400 WDWS ، أخبار/حوار ( صوت ستيريو AM )
1460 WJCI ، من أصل إسباني

التلفزيون التناظري

3 WCIA ، CBS
7 W07DD، شبكة الملائكة الثلاثة
12 WILL-TV ، PBS
15 WICD "قناة الأخبار 15"، ABC
17 WAND ، NBC
23 WBUI ، The CW
27 WCCU "Fox 55/27"
34 W33AY، شبكة ترينيتي للبث
44 WBXC-CA، MTV 2
49 WCIX "My WCFN TV" تلفزيون شبكتي
51 WEIU ، PBS

التلفزيون الرقمي (DTV)

9 WILL-DT، PBS
18 WAND-DT، NBC
22 WBUI-DT, WB
26 WCCU-DT، فوكس
41 WICD-DT، ABC
48 WCIA-DT، CBS
50 WEIU-DT، PBS

مطبعة

صحيفة نيوز غازيت ، صحيفة محلية يومية
ديلي إيليني
باز ويكلي
صحيفة ذا بابليك، وهي صحيفة إعلامية مستقلة

مواصلات

يقع وسط مدينة أوربانا جنوب غرب تقاطع أكثر شارعين ازدحامًا فيها: الطريق السريع الأمريكي 150 (شارع الجامعة) والطريق السريع الأمريكي 45 (شارع فاين - شارع كانينغهام).

تقع معظم مدينة أوربانا جنوب الطريق السريع I-74 . يوجد ثلاثة مخارج (من الغرب إلى الشرق): مخرج لينكولن (عند علامة الكيلومتر 183 على الطريق السريع I-74)، ومخرج كانينغهام (184)، ومخرج الجامعة (185). يُعد مخرج لينكولن الأقرب إلى جامعة إلينوي، بينما يؤدي مخرج كانينغهام إلى وسط مدينة أوربانا. أما مخرج الجامعة فيؤدي إلى وسط مدينة أوربانا، بالإضافة إلى الطريق السريع I-130 المؤدي إلى فيلو .

يتم توفير خدمة الحافلات المحلية بشكل أساسي من قبل منطقة النقل الجماعي في شامبين-أوربانا ، على الرغم من توفر خدمة محدودة من نظام النقل الريفي في مقاطعة شامبين ونظام النقل الجماعي في دانفيل ، وهما مشغلان يخدمان بشكل أساسي رانتول ودانفيل على التوالي.

تشغل شركة نورفولك ساوثرن خط سكة حديد يمتد من الشرق إلى الغرب عبر مدينة أوربانا. ويربط هذا الخط الصناعات في شرق أوربانا بالخط الرئيسي لشركة نورفولك ساوثرن في مانسفيلد، إلينوي ، غرب مدينة شامبين. وكان الخط الذي تشغله نورفولك ساوثرن حاليًا هو خط سكة حديد بيوريا وإيسترن سابقًا ، والذي أصبح لاحقًا جزءًا من أنظمة شركات السكك الحديدية الأربع الكبرى ( كليفلاند، سينسيناتي، شيكاغو، وسانت لويس )، ونيويورك سنترال ، وبين سنترال ، وكونريل ، قبل أن تبيعه كونريل إلى نورفولك ساوثرن عام ١٩٩٦. وقد بدأت شركة دانفيل، أوربانا، بلومنجتون، وبيكين للسكك الحديدية بإنشاء هذا الخط، إلا أن هذه الشركة لم تدم طويلًا، وانضمت لاحقًا إلى شركة إنديانابوليس ، بلومنجتون، وويسترن للسكك الحديدية قبل اكتمال خط السكة الحديد. كان هناك خط فرعي من خط سكة حديد نورفولك والغربية (المعروف سابقًا باسم خط سكة حديد واباش) يربط أوربانا بالخط الرئيسي من دانفيل إلى ديكاتور في سيدني، إلينوي ، ولكن تم تغيير مساره أولاً ثم إغلاقه في أوائل التسعينيات.

يخدم مطار ويلارد التابع لجامعة إلينوي المدينة.

في الثقافة الشعبية

في فيلم "2001: ملحمة الفضاء" (1968) ، ذُكرت مدينة أوربانا كموقع برمجة حاسوب "هال 9000" الخاص بمهمة ديسكفري المشؤومة إلى كوكب المشتري . كما ورد ذكر أوربانا في الفيلم الكوميدي " البعض يفضلونها ساخنة" (1959) . في بداية الفيلم، يشكو جاك ليمون ، عازف غيتار باس عاطل عن العمل، لشخصية توني كورتيس ، عازف ساكسفون، من اتفاقهما على الذهاب إلى أوربانا للعزف ليلة واحدة في جامعة إلينوي. لكنهما اختارا الانضمام إلى فرقة موسيقية نسائية في فلوريدا. وتُعدّ أوربانا مسرح أحداث فيلم الخيال العلمي " بداية النهاية " (1957) للمخرج بيرت آي. غوردون. وقد سخر منه برنامج " مسرح العلوم الغامضة 3000" التلفزيوني ، حيث يتناول الفيلم قصة خلق غير مقصود لجراد عملاق خطير نتيجة لأبحاث زراعية فاشلة.

اختار ريتشارد باورز ، أستاذ اللغة الإنجليزية بجامعة إلينوي في أوربانا-شامبين والحائز على جائزة الكتاب الوطني ، معهد بيكمان للعلوم والتكنولوجيا المتقدمة متعدد التخصصات ليكون مسرحاً لروايته "غالاتيا 2.2" . كما استخدم الكاتب الإسباني خافيير سيركاس مدينة أوربانا كخلفية جغرافية لروايتين من رواياته، هما " لا فيلوسيداد دي لا لوز" (2005) و "إل إنكيلينو" (1989).

يقع " بيت كرة القدم الأمريكية "، الذي اشتهر بصورته على أغلفة ألبومات فرقة الإيمو " كرة القدم الأمريكية "، في 704 شارع ويست هاي. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}

المدن الشقيقة

مدينة أوربانا متوأمة مع ثلاث مدن شقيقة:

حصلت مدينة أوربانا على منحة كبيرة من منظمة المدن الشقيقة الدولية لتنفيذ مشروع تجريبي ثلاثي الأطراف يضم أوربانا، وزومبا في مالاوي، ومنطقة هايزو في الصين . ^{[ 55 ]} تبلغ قيمة منحة المبادرة الصينية الأفريقية، التي تمتد لعام واحد، 100,000 دولار أمريكي، وستشمل جهودًا تعاونية لتحسين نظام التخلص من النفايات البلدية في زومبا، وهي مدينة يبلغ عدد سكانها 88,000 نسمة في جنوب شرق أفريقيا. تربط أوربانا علاقة توأمة مع زومبا منذ عام 2008، وعلاقة أخرى مع منطقة هايزو في مدينة قوانغتشو الصينية منذ عام 2012، كما أبرمت اتفاقية توأمة ثالثة مع مدينة ثيونفيل الفرنسية عام 2014. تُعد أوربانا واحدة من ثلاث مدن فقط في الولايات المتحدة الأمريكية حصلت على منحة المبادرة الصينية الأفريقية، إلى جانب دنفر وفريق مشترك من مدينتي آشفيل ورالي بولاية كارولاينا الشمالية.

شخصيات بارزة

مراجع

1 2 3 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: أوربانا، إلينوي
↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .
↑ "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
1 2 3 "تاريخ مدينة أوربانا" . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
1 2 3 4 5 ماكجينتي، أليس. "قصة شامبين-أوربانا". مؤرشف في 14 فبراير 2016، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). مكتبة شامبين العامة.
↑ «جون دبليو فانس: "أبو مقاطعة شامبين" | مكتبة أوربانا الحرة» . urbanafreelibrary.org . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2022 .
↑ "تاريخنا" . 22 ديسمبر 2018.
↑ "تاريخ أوربانا - جمعية أعمال أوربانا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2014 .
↑ "الاتحاد الدولي لرجال الإطفاء المحلي 1147" . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2022 .
↑ "ملفات الدليل الجغرافي" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2022 .
↑ "NowData - بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012 .
↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة أوربانا، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة أوربانا، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة أوربانا، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
1 2 3 4 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2026 .
1 2 3 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2026 .
↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2026 .
↑ ""الظهور الأول في شارع كاندلستيك" بقلم توم كاتشيتش، مدونة ذا نيوز غازيت الإلكترونية .
↑ "سوق في الساحة" . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2007.
↑ ويلكي، مورين (27 أغسطس/آب 2004). "مهرجان الذرة يصل إلى جامعة كولورادو" . صحيفة ديلي إيليني . مؤرشف من الأصل في 25 مارس/آذار 2008. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل/نيسان 2008 .
↑ بوهالا، بوب (9 أغسطس 1987). "حان وقت المرح الساذج في مهرجانات الغرب الأوسط" . شيكاغو صن تايمز . ص 15. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2008 .
↑ كلاين، جريج (18 أغسطس 2003). "إضفاء الحلاوة على الذرة" . صحيفة نيوز جازيت . شامبين، إلينوي . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2008 .
↑ bzigterman@news-gazette.com، بن زيغترمان (29 أبريل 2021). "إغلاق جمعية أعمال أوربانا؛ مستقبل مهرجان الذرة الحلوة في مهب الريح" . صحيفة نيوز غازيت . تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2026 .
↑ كاتشيتش، توم. "الفندق يعود إلى السوق" . صحيفة نيوز غازيت .
↑ زيغترمان، بن. "مطور عقاري يُكمل شراء فندق لاندمارك في أوربانا" . صحيفة نيوز غازيت .
↑ "كارل بارك - المعرض العام - معارض الصور | منطقة أوربانا بارك" . www.urbanaparks.org .
↑ "حديقة واندل للنحت في ميدوبروك بارك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2026 .
↑ وايت، جون (2012). جرد وتحليل نباتات منتزه ميدوبروك . 904 شارع ساوث أندرسون، أوربانا، إلينوي 61801: الخدمات البيئية. ص 1-9 . {{cite book}}: CS1 maint: location ( link )
↑ "تطوع معنا!" . منطقة أوربانا بارك . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2026 .
↑ «تعتزم إدارة المتنزهات إجراء حرق مُتحكم به في ثلاثة مواقع في 25 فبراير» . إدارة متنزهات أوربانا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2026 .
↑ "حديقة الكلاب · منطقة أوربانا بارك" . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2007 .
↑ "تخطيط موقع طريق بيركنز" . منطقة أوربانا بارك . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2026 .
↑ حدائق أوربانا
↑ الفن في الحديقة
↑ "الصفحة الرئيسية" . jdmf .
↑ " مركز أوربانا المائي الداخلي - معارض الصور | منطقة منتزه أوربانا" . www.urbanaparks.org
↑ "مركز الألعاب المائية العائلية - مركز الألعاب المائية العائلية في منتزه كريستال ليك - معارض الصور | منطقة منتزه أوربانا" . www.urbanaparks.org
↑ "المسابح - الترفيه الجامعي" . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2019 .
↑ دي غارين، كريستين (27 يناير 2015). "إغلاق مسبح داخلي آخر لجامعة إلينوي" . صحيفة نيوز غازيت . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2019 .
↑ تاريخ دوري البيسبول الصغير في شامبين، إلينوي . Baseball-Reference.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2013.
↑ إحصائيات فريق شامبين-أوربانا بانديتس لعام 1994 - دوريات الدرجة الثانية . Baseball-Reference.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2013.
↑ رئيس البلدية يرغب في استكشاف خيارات دوري البيسبول الصغير في شامبين . News-Gazette.com (26 يونيو 2011). تاريخ الاطلاع: 17 أغسطس 2013.
↑ "مدرسة أوربانا المتوسطة (6-8)" . بطاقة تقرير إلينوي . مجلس التعليم بولاية إلينوي. 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2025 .
↑ "تسجيل الطلاب في جامعة إلينوي في أوربانا-شامبين حسب المنهج الدراسي والمستوى الدراسي خريف 2023" . illinois.edu . جامعة إلينوي في أوربانا-شامبين . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .
↑ " | مكتبة أوربانا الحرة" . urbanafreelibrary.org .
↑ "مكتبة أوربانا الحرة 1874 - حتى الآن" . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2010 .
1 2 "أرشيف مقاطعة شامبين التاريخي" . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2012 .
↑ "التاريخ المحلي وعلم الأنساب" . مكتبة أوربانا الحرة . واجهات مبتكرة .
↑ "التاريخ المحلي على الإنترنت" . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2012 .
↑ "سياحة الإيمو: كيف أصبح منزل كرة القدم الأمريكية أحد أبرز معالم الموسيقى" . Vice.com . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2021 .
↑ ""بيت كرة القدم الأمريكية"" . أطلس أوبسكورا . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2021 .
↑ وايلد، رايان أندرو (30 يوليو 2020). "بيت كرة القدم الأمريكية في أوربانا" . إذاعة إلينوي العامة . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2025 .
↑ "برنامج المدن الشقيقة لأربانا - زومبا، مالاوي" . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2011 .
↑ "شراكة ثلاثية: زومبا، مالاوي – أوربانا، الولايات المتحدة الأمريكية – مقاطعة هايزو، قوانغتشو، الصين" . منظمة المدن الشقيقة الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2025 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي لمدينة أوربانا
مكتبة أوربانا الحرة
مجموعة الصور الرقمية للبيئة العمرانية التاريخية في شامبين-أوربانا
منطقة أوربانا بارك - الحدائق المحلية والمسابح وغيرها من أماكن الترفيه
التاريخ المبكر لمدينة أوربانا
رابطة أعمال أوربانا
صحيفة شامبين ديموكرات، أرشيف أخبار جوجل. — ملفات PDF لـ 1286 عددًا، يعود تاريخها إلى الفترة من 1887 إلى 1916.

[gnis-1] 1 2 3 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: أوربانا، إلينوي

[CenPopGazetteer2020-2] "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .

[GR6-3] "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .

[history-4] 1 2 3 "تاريخ مدينة أوربانا" . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[story-5] 1 2 3 4 5 ماكجينتي، أليس. "قصة شامبين-أوربانا". مؤرشف في 14 فبراير 2016، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). مكتبة شامبين العامة.

[6] «جون دبليو فانس: "أبو مقاطعة شامبين" | مكتبة أوربانا الحرة» . urbanafreelibrary.org . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2022 .

[7] "تاريخنا" . 22 ديسمبر 2018.

[8] "تاريخ أوربانا - جمعية أعمال أوربانا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2014 .

[9] "الاتحاد الدولي لرجال الإطفاء المحلي 1147" . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2022 .

[gaz2021-10] "ملفات الدليل الجغرافي" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2022 .

[NOAA-11] "NowData - بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012 .

[DecennialCensus-12] "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .

[2000CensusP004-13] "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة أوربانا، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[2010CensusP2-14] "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة أوربانا، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[2020CensusP2-15] "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة أوربانا، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[Census2020DP-16] 1 2 3 4 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2026 .

[Census2020PL-17] 1 2 3 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2026 .

[Census2020DHC-18] "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2026 .

[19] ""الظهور الأول في شارع كاندلستيك" بقلم توم كاتشيتش، مدونة ذا نيوز غازيت الإلكترونية .

[20] "سوق في الساحة" . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2007.

[21] ويلكي، مورين (27 أغسطس/آب 2004). "مهرجان الذرة يصل إلى جامعة كولورادو" . صحيفة ديلي إيليني . مؤرشف من الأصل في 25 مارس/آذار 2008. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل/نيسان 2008 .

[22] بوهالا، بوب (9 أغسطس 1987). "حان وقت المرح الساذج في مهرجانات الغرب الأوسط" . شيكاغو صن تايمز . ص 15. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2008 .

[23] كلاين، جريج (18 أغسطس 2003). "إضفاء الحلاوة على الذرة" . صحيفة نيوز جازيت . شامبين، إلينوي . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2008 .

[24] zigterman@news-gazette.com، بن زيغترمان (29 أبريل 2021). "إغلاق جمعية أعمال أوربانا؛ مستقبل مهرجان الذرة الحلوة في مهب الريح" . صحيفة نيوز غازيت . تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2026 .

[25] كاتشيتش، توم. "الفندق يعود إلى السوق" . صحيفة نيوز غازيت .

[26] زيغترمان، بن. "مطور عقاري يُكمل شراء فندق لاندمارك في أوربانا" . صحيفة نيوز غازيت .

[27] "كارل بارك - المعرض العام - معارض الصور | منطقة أوربانا بارك" . www.urbanaparks.org .

[28] "حديقة واندل للنحت في ميدوبروك بارك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2026 .

[29] وايت، جون (2012). جرد وتحليل نباتات منتزه ميدوبروك . 904 شارع ساوث أندرسون، أوربانا، إلينوي 61801: الخدمات البيئية. ص 1-9 . {{cite book}}: CS1 maint: location ( link )

[30] "تطوع معنا!" . منطقة أوربانا بارك . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2026 .

[31] «تعتزم إدارة المتنزهات إجراء حرق مُتحكم به في ثلاثة مواقع في 25 فبراير» . إدارة متنزهات أوربانا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2026 .

[32] "حديقة الكلاب · منطقة أوربانا بارك" . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2007 .

[33] "تخطيط موقع طريق بيركنز" . منطقة أوربانا بارك . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2026 .

[34] حدائق أوربانا

[35] الفن في الحديقة

[36] "الصفحة الرئيسية" . jdmf .

[37] " مركز أوربانا المائي الداخلي - معارض الصور | منطقة منتزه أوربانا" . www.urbanaparks.org

[38] "مركز الألعاب المائية العائلية - مركز الألعاب المائية العائلية في منتزه كريستال ليك - معارض الصور | منطقة منتزه أوربانا" . www.urbanaparks.org

[39] "المسابح - الترفيه الجامعي" . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2019 .

[40] دي غارين، كريستين (27 يناير 2015). "إغلاق مسبح داخلي آخر لجامعة إلينوي" . صحيفة نيوز غازيت . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2019 .

[41] تاريخ دوري البيسبول الصغير في شامبين، إلينوي . Baseball-Reference.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2013.

[42] إحصائيات فريق شامبين-أوربانا بانديتس لعام 1994 - دوريات الدرجة الثانية . Baseball-Reference.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2013.

[43] رئيس البلدية يرغب في استكشاف خيارات دوري البيسبول الصغير في شامبين . News-Gazette.com (26 يونيو 2011). تاريخ الاطلاع: 17 أغسطس 2013.

[44] "مدرسة أوربانا المتوسطة (6-8)" . بطاقة تقرير إلينوي . مجلس التعليم بولاية إلينوي. 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2025 .

[45] "تسجيل الطلاب في جامعة إلينوي في أوربانا-شامبين حسب المنهج الدراسي والمستوى الدراسي خريف 2023" . illinois.edu . جامعة إلينوي في أوربانا-شامبين . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .

[46] " | مكتبة أوربانا الحرة" . urbanafreelibrary.org .

[LIBHIST-47] "مكتبة أوربانا الحرة 1874 - حتى الآن" . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2010 .

[hist-48] 1 2 "أرشيف مقاطعة شامبين التاريخي" . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2012 .

[49] "التاريخ المحلي وعلم الأنساب" . مكتبة أوربانا الحرة . واجهات مبتكرة .

[50] "التاريخ المحلي على الإنترنت" . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2012 .

[51] "سياحة الإيمو: كيف أصبح منزل كرة القدم الأمريكية أحد أبرز معالم الموسيقى" . Vice.com . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2021 .

[52] ""بيت كرة القدم الأمريكية"" . أطلس أوبسكورا . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2021 .

[53] وايلد، رايان أندرو (30 يوليو 2020). "بيت كرة القدم الأمريكية في أوربانا" . إذاعة إلينوي العامة . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2025 .

[54] "برنامج المدن الشقيقة لأربانا - زومبا، مالاوي" . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2011 .

[55] "شراكة ثلاثية: زومبا، مالاوي – أوربانا، الولايات المتحدة الأمريكية – مقاطعة هايزو، قوانغتشو، الصين" . منظمة المدن الشقيقة الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2025 .

3 ] بلغ

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ ٨ ]

[ ٩ ]

[

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ ١٩ ]

[ ٢٠ ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ ٢٤ ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ ٢٩ ]

[ ٣٠ ]

[ ٣١ ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[

[ 46 ]

[ 47 ]

[ ٤٨ ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]