ازدهار القمر

فيلم "ازدهار القمر" ( بالإسبانية : El Moderno Barba Azul ، وتعني " ذو اللحية الزرقاء في العصر الحديث ") هو فيلم كوميدي خيال علمي مكسيكي من إنتاج عام 1946 ، من إخراج خايمي سلفادور وبطولة باستر كيتون . يُعدّ هذا الفيلم مميزًا لكونه العمل المكسيكي الوحيد لكيتون، ولأنه آخر فيلم روائي طويل يحمل اسمه.

يؤدي كيتون دور جندي أمريكي خلال الحرب العالمية الثانية ينجو من تحطم طائرة فوق المحيط الهادئ . يبقى تائهاً لفترة طويلة، وتغطي وجهه لحية كثيفة غير مهذبة. يصل إلى شاطئ، معتقداً أنه هبط في اليابان ، لكنه في الواقع في المكسيك . يتجول في قرية صيد، ويُقبض عليه فوراً بعد الاشتباه به خطأً بأنه قاتل متسلسل مطلوب يتزوج النساء ويقتلهن (يُعرف أيضاً باسم " ذو اللحية الزرقاء "). يُوضع كيتون وسجين آخر (أنجيل غاراسا) في عهدة عالم طيران يخطط لإطلاق صاروخ مأهول إلى الفضاء الخارجي. يُقذف السجينان، بالإضافة إلى مساعدة العالم (فيرجينيا سيريت)، إلى الفضاء، لكن مركبتهم تهبط في منطقة معزولة من المكسيك. يظنون خطأً أن مربي نحل يرتدي خوذة واقية كائن فضائي، بينما يعتقد مربي النحل أن الثلاثة (الذين يرتدون أردية سحرة) كائنات فضائية. ألقت الشرطة المحلية القبض على السجناء ومساعد العالم، وسُرعان ما سُوّي الأمر. وحصل كيتون وزميله في الزنزانة على عفوٍ، وسُمح لهما بالمضيّ في طريقهما. ^{[ 1 ]}

شكّل فيلم "ازدهار القمر" أول فيلم روائي طويل يحصل فيه باستر كيتون على دور البطولة فيه منذ إنتاج فيلم "الغزاة" (المعروف أيضاً باسم "عادة إسبانية قديمة ") عام 1935. خلال النصف الأول من أربعينيات القرن العشرين، اقتصرت أعمال كيتون السينمائية على أدوار ثانوية صغيرة في الأفلام الروائية، بالإضافة إلى بطولة سلسلة من الأفلام القصيرة التي أنتجتها شركة كولومبيا بيكتشرز . ^{[ 2 ]}

شكّل فيلم "ازدهار القمر" أول عمل إنتاجي منفرد لألكسندر سالكيند (1921-1997). وُلد سالكيند في مدينة دانزيغ الحرة ، وهو ابن المنتج السينمائي مايكل سالكيند، وقد فرّ من أوروبا مع عائلته قبل الحرب العالمية الثانية، واستقر في مدينة مكسيكو . أنتج سالكيند لاحقًا أفلامًا بارزة مثل "أوسترليتز" (1960)، ونسخة أورسون ويلز من فيلم "المحاكمة" (1962)، والفيلم الملحمي "سوبرمان" (1978) وأجزائه اللاحقة. ^{[ 3 ]}

باعتباره فيلمًا مكسيكيًا، تم تصوير الإنتاج باللغة الإسبانية . لم يكن كيتون يتحدث الإسبانية، لكنه استخدم نسخة ركيكة منها في حواره المحدود نسبيًا. على الرغم من عدم ذكر اسمه ضمن المساهمين في كتابة السيناريو، إلا أن كيتون أدرج العديد من المشاهد الكوميدية من أفلامه الصامتة الكلاسيكية في هذا الفيلم، بما في ذلك مشهد ركوب الخيل الذي استُخدم في فيلمي " حظ عاثر " (1921) و " اذهب غربًا" (1925). ^{[ 1 ]}

عُرض الفيلم، تحت عنوانه الإسباني "El Moderno Barba Azul"، في دور السينما المكسيكية عام 1946. إلا أنه لم يُطرح تجاريًا في الولايات المتحدة حتى عام 1983، حين وزّعته شركة "كانثاروس برودكشنز" على أشرطة الفيديو المنزلية تحت علامة "يو إس إيه هوم فيديو" بعنوان " Boom in the Moon" . ^{[ 4 ]} وقد تم اختصار نسخة الفيديو الأمريكية إلى 69 دقيقة، ودبلجتها إلى الإنجليزية، ولم تُعرض مع الصوت الأصلي باللغة الإسبانية.

تلقى الفيلم آراءً متباينة من النقاد ودارسي السينما. فقد ذكر تشارلز تاتوم، في مراجعة نشرها موقع eFilmCritic.com، أن "شركة الفيديو التي أصدرت هذا الفيلم لا بد أنها فازت بحقوقه في لعبة بوكر بخمسين سنتًا. كان الأجدر بهم أن يجنّبوا الراحل كيتون بعض الإحراج ويتركوه جانبًا... إنه اختياري لأسوأ فيلم وأكثرها ركاكة في أربعينيات القرن العشرين." ^{[ 5 ]} أما ديف سينديلار، الذي راجع الفيلم لمجلة Fantastic Movie Musings and Ramblings الإلكترونية، فقد ذكر أن الفيلم "يمثل أدنى مستوى لأحد أعظم ممثلي الكوميديا ​​على مر العصور" وأن "كل ما يفعله هو تذكيرك بمدى انحداره إلى هذه النقطة." ^{[ 6 ]} وكان مؤرخ السينما البريطاني كيفن براونلو أكثر قسوة، إذ أعلن أن فيلم Boom in the Moon هو أسوأ فيلم تم إنتاجه على الإطلاق. ^{[ 2 ]}

ومع ذلك، أشاد مؤرخ كيتون جيم كلاين، في كتابه "الأفلام الكاملة لبستر كيتون" ، بفيلم "انفجار القمر" قائلاً إن "إيقاع الفيلم حيوي وإعادة تمثيل النكات القديمة تتناسب بشكل جيد مع الحبكة الغريبة". ^{[ 1 ]}

• فيلم Boom in the Moon على موقع IMDb
• إل مودرنو باربا أزول في الجمعية الدولية لبستر كيتون