بوربا (صحيفة)

صدر العدد الأول من صحيفة "بوربا" في زغرب بتاريخ 19 فبراير 1922. وكان ديورو تسفيتش وكاميل هورفاتين محرري الصحيفة عند تأسيسها. ^{[ 2 ]} وكانت الجريدة الرسمية لرابطة شيوعيي يوغوسلافيا (LCY)، ^{[ 1 ]} وهي منظمة سياسية محظورة منذ ديسمبر 1920، إلا أنها كانت تعمل سرًا في مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين، ولاحقًا في مملكة يوغوسلافيا. ومنذ عام 1924، تولى فلاديمير تشوبيتش رئاسة تحرير "بوربا" ، والذي سرعان ما اعتُقل بسبب مقالاته المناهضة للحكومة. وباعتبارها أداة دعائية للحزب الشيوعي اليوغوسلافي المحظور، لعبت الصحيفة دورًا هامًا في نشر المعلومات بين أعضاء الحزب ونشطائه والمتعاطفين معه.

في 13 يناير 1929، أي بعد أسبوع من إعلان الملك ألكسندر ديكتاتورية 6 يناير ، تم حظر بوربا .

خلال الحرب العالمية الثانية، نُشرت مجلة بوربا في جمهورية أوزيتشي . وبعد تحريرها على يد الثوار ، انتقل نشرها إلى بلغراد .

من عام 1948 إلى عام 1987، نُشرت الصحيفة أيضاً في زغرب بالتزامن مع إصدارها في نفس الفترة . ولفترة طويلة، كان بوربا يتناوب بين استخدام الأبجدية السيريلية الصربية والأبجدية اللاتينية لغاي في نفس العدد.

في يوليو/تموز 1986، تولى ستانيسلاف ستاشا مارينكوفيتش رئاسة تحرير صحيفة "بوربا" ، وسرعان ما بدأ في تحويل هذه الصحيفة الحكومية الشيوعية التي عفا عليها الزمن إلى واحدة من أكثر الصحف اليومية ليبرالية في يوغوسلافيا. بعد وفاة مارينكوفيتش عام 1989، استمر مانويلو فوكوتيتش على النهج نفسه، لذا اتخذ صحفيو "بوربا" موقفًا مناهضًا للحرب مع بداية حروب يوغوسلافيا ، وفي عامي 1992 و1993، أصبحت "بوربا" واحدة من أهم معاقل معارضي سياسات سلوبودان ميلوسيفيتش الحربية. في عام 1993، وبعد صراع داخلي، حلّ سلافكو تشوروفيا محل فوكوتيتش ، وفي عام 1994، استولت الحكومة على مجلة بوربا بين عشية وضحاها، وغيرت هيئة التحرير، وغادر 120 موظفًا المجلة ، التي أصبحت بعد ذلك منبرًا لنظام ميلوسيفيتش تحت قيادة رئيس التحرير الجديد دراغوتين برشين . ومع ذلك، استمرّت النواة الأساسية لصحفيي بوربا في نشر مطبوعات مختلفة مناهضة لميلوسيفيتش - فبعد فترة وجيزة من استيلاء الحكومة عام 1994، بدأت مجموعة من صحفيي بوربا السابقين بنشر مجلة ناشا بوربا . وفي عام 1997، أسس معظم صحفيي ناشا بوربا مجلة داناس ، التي لا تزال تُنشر حتى اليوم. في عام 1996، بدأ مانوجلو فوكوتيتش، محرر بوربا السابق ، مجلة بليك ، والتي لا تزال تُنشر حتى اليوم، وفي نفس العام بدأ سلافكو أوروفيجا في نشر برقية دنيفني ، والتي تم نشرها حتى اغتيال أوروفيا في مارس 1999.

في غضون ذلك، تدهورت سمعة صحيفة بوربا بسرعة في عهد برتشين، وفقدت الصحيفة جميع قرائها تقريبًا في غضون سنوات قليلة. بعد الإطاحة بسلوبودان ميلوسيفيتش عام 2000 ، واجهت بوربا تحولًا جذريًا. في عام 2002، اشترى رجل الأعمال الصربي ستانكو "كان" سوبوتيتش صحيفة بوربا وشبكة توزيعها ، بعد أن اشترى أسهم الحكومة فيها. مع ذلك، في عهد سوبوتيتش، بالكاد استطاعت صحيفة بوربا اليومية البقاء، إذ لم تكن تطبع أكثر من بضع مئات من النسخ يوميًا، بينما لم تتجاوز إيرادات الشركة الشهرية، وفقًا لسجلات الأعمال، 30 ألف يورو. ^{[ 3 ]}

أُعلن عن صحيفة بوربا بحلتها الجديدة في ديسمبر 2008، وقُدِّم إيفان رادوفانوفيتش كمالك جديد لها بعد أن اشتراها، بحسب التقارير، من رجل الأعمال الصربي الهارب ستانكو "كين" سوبوتيتش . ^{[ 4 ]} وقبل صدور العدد الأول من الصحيفة بحلتها الجديدة، اتهم نائب رئيس الوزراء الصربي ملادان دينكيتش سوبوتيتش بأنه لا يزال المالك الحقيقي لبوربا، وأن رادوفانوفيتش ليس إلا واجهة. ^{[ 5 ]}

رغم الإعلان عن صدورها في ديسمبر، إلا أن العدد الأول بتصميمه الجديد ظهر في أكشاك بيع الصحف في 15 يناير 2009، تحت إدارة رئيس التحرير ميلوش يفتوفيتش، القادم من وكالة أنباء تانجوغ الحكومية . وكانت تصدر عن دار نشر "إزدافاتشكو بريدوزيتش نوفين بوربا" باستخدام الأبجدية اللاتينية. من حيث المحتوى، صُمم الشكل الجديد للصحيفة ليكون جديدًا في سوق الصحافة المطبوعة الصربية، إذ خلا من الأخبار العاجلة والبيانات الصحفية، واقتصر على تحليل الأحداث الجارية والاتجاهات السياسية والاجتماعية. وسرعان ما استُبدل رئيس التحرير يفتوفيتش بأوليفر زيكيتش. ^{[ 6 ]} إلا أن مبيعات الصحيفة كانت ضعيفة (أقل من 3000 نسخة يوميًا)، فتوقفت عن الصدور في أكتوبر 2009 بعد أقل من عام.

في عام 2020، عادت مجلة بوربا للنشر مجددًا، كمجلة شهرية تُعنى بالثقافة والفنون وتعزيز القيم التقليدية والمحافظة. ورغم الدعم الحكومي الذي حظيت به المجلة، واحتفالها بالذكرى السنوية التاسعة والتسعين لتأسيسها عام 2021، فقد انتقد صحفيو ومحررو بوربا السابقون هذا الإصدار بشدة. وصرح رادومير ليتشينا ، الذي عمل صحفيًا ومحررًا في بوربا من عام 1969 إلى عام 1994، بأنه شعر "باشمئزاز شديد من محاولات الاستيلاء الجائر على شيء لا يملكه إلا من دافعوا لعقود طويلة بإخلاص عن مبادئ صحفية واضحة ومعروفة، وقيم مدنية وإنسانية راسخة لا تتغير، حتى في أحلك الظروف". ^{[ 7 ]}

في فبراير 2022، نظمت كل من مجلة بوربا التي تم تشكيلها حديثًا والعديد من المجموعات المختلفة من صحفيي بوربا السابقين تجمعات لإحياء الذكرى المئوية للعدد الأول من بوربا .