مكتبة جامعة بلغراد

مكتبة جامعة سفيتوزار ماركوفيتش ( بالصربية : Универзитетска библиотека Светозар Марковић ، بالحروف اللاتينية :  Univerzitetska biblioteka Svetozar Marković ) هي المكتبة الرئيسية في جامعة بلغراد ، وقد سُميت تيمنًا بسفيتوزار ماركوفيتش ، الناشط السياسي الصربي في القرن التاسع عشر. تقع المكتبة في شارع الملك ألكسندر ، بالقرب من كلية الحقوق ، ومجاورة لكليات الهندسة المدنية والهندسة الكهربائية والعمارة . ^{[ 1 ]} تُلبي المكتبة الاحتياجات التعليمية والعلمية للطلاب والأكاديميين والباحثين. يُحتفل بيوم المكتبة في 24 مايو، وهو يوم يُحيي ذكرى القديسين كيرلس وميثوديوس، وهما من أبرز علماء التربية السلافية . عند تأسيس المكتبة، احتوت مجموعتها على 57,254 منشورًا، شملت دراساتٍ ومؤلفاتٍ دورية . تحتوي المكتبة اليوم على ما يقرب من 1,700,000 منشور.

تضمّ المكتبة مجموعةً قيّمةً من الأعمال الرائدة في جميع المجالات العلمية، ومجموعةً كبيرةً من الموسوعات المحلية والأجنبية ، وقوائم المراجع ، والقواميس ، والمجلات المهنية والعلمية ، ومنشورات الجامعات، والكتب الدراسية، ومجموعةً هامةً من أطروحات الدكتوراه. كما تضمّ المكتبة مجموعةً من المقتنيات النادرة، تشمل المخطوطات ، والكتب المطبوعة القديمة، والمجلات والصحف القديمة، والمجموعات الأرشيفية، بالإضافة إلى مجموعة من الخرائط ، ورسائل الدكتوراه والماجستير، والأعمال المتخصصة. وتضمّ مجموعة المخطوطات في المكتبة على وجه الخصوص العديد من الكتب القيّمة المكتوبة باللغة السيريلية واللغات الشرقية.

تُعدّ مكتبة الجامعة، إحدى أكبر المكتبات البحثية في البلقان ، والتي تُلبّي الاحتياجات التعليمية والبحثية لطلابها، امتدادًا لمكتبة مدرسة ليسيوم إمارة صربيا . تأسست ليسيوم عام 1838، وكانت تُعتبر آنذاك أفضل مدرسة في صربيا، وتضم مكتبةً كان يستخدمها أساتذتها وطلابها، بالإضافة إلى طلاب مدرسة بلغراد العليا . تألفت مواردها من تبرعات من متبرعين محليين وأجانب، ونسخة من سجلات إمارة صربيا. وبحسب شروط تأسيس ليسيوم، كان من الضروري أن يكون أمين المكتبة أحد أساتذتها، وكان أولهم الدكتور يانكو سافاريك (1814-1876)، عالم اللغويات وأستاذ التاريخ. وفي عام 1850، احتوت المكتبة على 927 مجلدًا.

حُوِّلَتْ مدرسة بلغراد الثانوية التابعة لإمارة صربيا إلى مدرسة بلغراد العليا بموجب قانون 24 سبتمبر 1863. واقتصرت مكتبة المدرسة على المنشورات المتخصصة، بينما أُحيلت المنشورات الأخرى إلى المكتبة الوطنية . وعندما أصبحت مدرسة بلغراد العليا مكتبة الجامعة عام 1905، أُغلِقَت المكتبة. وقُسِّمَت الأموال، وفقًا للمجالات العلمية، بين حلقات البحث في الكليات المعنية. وذهب الجزء الأكبر من المجموعة إلى مكتبة حلقات البحث الصربية. وسرعان ما تبيَّن أن الجامعة بحاجة إلى مكتبة علمية عامة، إلا أن اندلاع الحرب العالمية الأولى أخَّرَ إنشاءها. وقد تمَّ الحصول على جزء من هذه الأموال بعد إنشاء مكتبة الجامعة.

بعد الحرب، ونظرًا للمعاناة الكبيرة التي تكبدتها المكتبات الصربية، بدأت الكتب تصل بأعداد كبيرة من الخارج إلى مكتبة الجامعة، على الرغم من أنها لم تُنشأ إلا في يناير 1921. جاء اقتراح إنشاء المكتبة من البروفيسور بافلي بوبوفيتش، الذي عُيّن رئيسًا للجنة إنشاء مكتبة الجامعة ، والذي تبنى مجلس الجامعة قرارًا من كلية الفلسفة . بعد ذلك بوقت قصير، في مايو 1921، عُيّن البروفيسور أوروس دزونيتش أمينًا على مكتبة الجامعة، ووُكِل إليه مكتب مؤقت في كلية الفلسفة.

بمبادرة من المندوبين الصرب في واشنطن العاصمة، وافق الدكتور سلافكو غروييتش ، من مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي ، والذي سبق له إنشاء سلسلة من المكتبات حول العالم، على تقديم هبة قدرها 100 ألف دولار للحكومة الصربية لبناء وتجهيز مكتبة في بلغراد . بعد الحرب العالمية الأولى ، كانت بلغراد إحدى ثلاث مدن "على خط المواجهة"، تضررت بشدة خلال الحرب، وحصلت على مكتبة كارنيغي ؛ أما المدينتان الأخريان فهما ريمس في فرنسا (التي حصلت على مكتبة بلدية) ولوفان في بلجيكا (التي حصلت على مكتبة جامعية). تُعد مكتبة جامعة بلغراد مكتبة كارنيغي الوحيدة في وسط وشرق أوروبا. ^{[ 2 ]} وقد ساهم البروفيسور سلوبودان يوفانوفيتش، الرئيس السابق للجامعة، شخصيًا في زيادة الموارد المادية من خلال قروض حكومية، بهدف بناء مكتبة أكبر تلبي احتياجات الجامعة. تبرعت مدينة بلغراد بالأرض، وصمم المشروع أساتذة جامعيون، ومهندسان معماريان هما دراغوتين دورديفيتش ونيكولا نيستوروفيتش . وهكذا تم بناء أول مبنى، ثم المبنى الوحيد في صربيا، الذي تم بناؤه خصيصاً ليكون مكتبة.

افتُتحت المكتبة رسميًا في مبنى جديد في عيد القديسين كيرلس وميثوديوس ، الموافق 24 مايو 1926. وظل البروفيسور أوروش دزونيتش مديرًا لها حتى بداية الحرب العالمية الثانية . وقد ساعده في ذلك لجنة برئاسة البروفيسور الدكتور بافلي بوبوفيتش . تمثلت المهمة الرئيسية لهذه المؤسسة في "المساهمة، بصفتها مؤسسة جامعية مستقلة، في تنمية العلوم، وتقديم خدماتها، بصفتها مكتبة بحثية، ليس فقط لطلاب وأعضاء هيئة التدريس في جامعة بلغراد، بل أيضًا لجميع المهتمين بالعلوم". خلال الحرب العالمية الثانية، وتحت الاحتلال الألماني ، لم تكن المكتبة مفتوحة للجمهور، واحتل الجيش الألماني جزءًا من المبنى. وبفضل جهود موظفي المكتبة، لا تزال مجموعاتها محفوظة. بعد التحرير، تولت ميليكا برودانوفيتش، أمينة مكتبة الجامعة السابقة، منصب أمينة المكتبة. احتفالاً بالذكرى المئوية لميلاد سفيتوزار ماركوفيتش في عام 1946، حصلت هذه المؤسسة على اسمها الحالي وهو مكتبة الجامعة "سفيتوزار ماركوفيتش".

في الفترة التي أعقبت الحرب العالمية الثانية، بدأ تطبيق الأساليب الحديثة في تنظيم ومعالجة الأموال. تم إنشاء دليل مهني عام، وبالتعاون مع المكتبة الوطنية الصربية ، وضعت جمعية أمناء المكتبات الصربية دليلًا إرشاديًا للفهرسة ، مما شكل بدايةً لمعالجة المواد المكتبية في مكتبة صربيا بشكل موحد. وتم التواصل مع المكتبات الجامعية والوطنية داخل البلاد وخارجها. كما تم الانطلاق في برنامج مكثف لتبادل الأعمال ونشر منشورات الإعارة بين المكتبات . وتم إنشاء خدمة معلومات، وتوسيع نطاق التعاون مع الجامعات والمعاهد والمكتبات الأخرى التابعة لجامعة بلغراد.

تحوّل قسم المعلومات العلمية عام ٢٠٠٨ إلى قسم المعلومات العلمية والتعليم . يتتبع هذا القسم تطور نظام المعلومات والاتصالات العلمية، ويستعرض قواعد البيانات من جميع المجالات العلمية. يتمثل النشاط الرئيسي للقسم في محو الأمية المعلوماتية، لا سيما لدى طلاب البكالوريوس والدراسات العليا، من خلال إعداد مواد تعليمية متنوعة مصممة خصيصًا لفئات المستخدمين المختلفة، والعمل على التطوير المهني المستمر، والتنظيم المهني لأمناء المكتبات الجامعية في صربيا، والمكتبات الأكاديمية، بالإضافة إلى معاهد ومؤسسات البحث المكتبية. يُعدّ القسم أدلةً ومواد إعلامية أخرى حول المكتبة، ويُعدّ موادًا إعلامية لموقعها الإلكتروني؛ ويشارك في البحث والتحليل في مجال علم المعلومات، وفقًا لمتطلبات واحتياجات الجامعات والمستخدمين الآخرين؛ ويتعاون في تطوير أنظمة المكتبات والمعلومات والمعلومات العلمية والتكنولوجية في الجامعات في صربيا، وفي نظام الشراء المنسق للمنشورات المطبوعة والإلكترونية؛ كما يُنمّي التعاون الدولي.

طوّرت المكتبة برنامجًا تعليميًا يُعنى بتنظيم وتنفيذ قسم المعلومات العلمية والتعليم، بالإضافة إلى أخصائيي المكتبات من الأقسام الأخرى. وبصفتها المؤسسة الأم، تُنظّم المكتبة ورش عمل متخصصة لأمناء المكتبات وأعضاء هيئة التدريس والمؤسسات البحثية. وتولي المكتبة اهتمامًا خاصًا بتعليم الباحثين الشباب في مرحلتي الماجستير والدكتوراه. يُنظّم التعليم داخل المكتبة، وكذلك في الخارج، في الجامعات والمعاهد الأعضاء في جامعة بلغراد، فضلًا عن الجامعات والمؤسسات البحثية في جميع أنحاء صربيا. وبفضل ذلك، يتزايد سنويًا عدد المقالات التي يتم تنزيلها من الخدمات الإلكترونية المتاحة عبر CoBSON-a ( اتحاد المكتبات الصربية للاستحواذ المنسق )، بالإضافة إلى عدد الكتب الإلكترونية التي يتم فحصها وتنزيلها جزئيًا . وتتميز البرامج التعليمية بالتنوع والتكييف بما يتناسب مع احتياجات المتعلمين.

تنظم المكتبة محاضرات يلقيها علماء ومختصون دوليون بارزون، موجهة إلى المجتمع العلمي في صربيا وشبكة المكتبات الأكاديمية. وقد نظمت المكتبة، بالتعاون مع مؤسسات أخرى تابعة لجامعة بلغراد، أكثر من عشرين محاضرة من هذا النوع، عبر تقنية الفيديو أو البث المباشر، بمشاركة متحدثين من الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة والمنطقة.

الإعارة بين المكتبات

إن الاتجاه السائد في تطور علم المكتبات الحديث هو أن المستخدم المحتمل لمكتبة في بلد ما، يصبح في الوقت نفسه مستخدمًا لجميع المكتبات العامة في العالم.

يُحدد الهدف الرئيسي من خدمة الإعارة بين المكتبات المحلية في تلبية متطلبات واحتياجات مستخدمي المكتبة، سواءً فيما يتعلق بالمعلومات أو مصادرها في مختلف مجالات العلوم والثقافة والفنون. إضافةً إلى ذلك، من الضروري فهم احتياجات المستخدمين وبنيتهم ​​بما يتماشى مع ديناميكية توفير المعلومات، وهو ما يجب أن يكون نتاجًا لأنشطة أكثر فعالية من قِبل القسم المعني بالإعارة بين المكتبات. وقد أثرت التغيرات في التوقعات والمتطلبات وأنواع المستخدمين على خدمة الإعارة بين المكتبات في مكتبة جامعة "سفيتوزار ماركوفيتش"، التي تُمثل حلقة وصل بين الإعارة التقليدية أو المادية والإعارة الرقمية، مما يعكس الطبيعة المزدوجة للمكتبة الحديثة.

تضم مكتبة الجامعة في أصولها أكثر من 30 مكتبة منفصلة ( مقتنيات تراثية )، محفوظة ككيانات مستقلة. تختلف هذه المكتبات اختلافًا كبيرًا في الحجم والأهمية، لكنها تشكل قيمة عظيمة، سواء من حيث المحتوى أو من حيث ما تقدمه من شهادات عن الشخصيات التي كانت تنتمي إليها.

من بين هذه المكتبات، تبرز مكتبة جوكا فوجيتش ، إحدى أغنى مكتبات التاريخ والأدب الوطني والثقافي الصربي، والتي تضم في معظمها كتبًا من القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، بالإضافة إلى مخطوطات ووثائق ورسائل قيّمة للغاية. وقد تم التبرع بها عام ١٩٣٢. أما مكتبة جدعون دونديرسكي، فهي في الواقع مكتبة جامع الكتب الصربي الشهير، بيتر ستويادينوفيتش، من نوفي ساد. وتضم هذه المكتبة في معظمها كتبًا عن تاريخ وأدب الشعب الصربي. وتُعد المكتبة ذات أهمية بالغة لدراسة التاريخ الوطني والثقافي الصربي. وقد تم التبرع بها عام ١٩٢٩. وأخيرًا، مكتبة ميروسلاف بريمرو، التي تم الحصول عليها من وزارة الخارجية عام ١٩٢٧. وتحتوي على كتب قديمة ونادرة، ومصادر لتاريخ وأدب عصر النهضة والإصلاح . تضم مكتبة ديميتري ميرتينوفيتش ، الذي عاش وتوفي في لندن، مؤلفات في الفلسفة والإثنولوجيا والأنثروبولوجيا والفن الشرقي . وقد أُوصي بها لمكتبة الجامعة عام ١٩٥٦، وانضمت إليها مكتبة إيسيدورا سيكوليتش ​​التي تضم كتبًا في الأدب والنقد الأدبي ، بالإضافة إلى مخطوطات . ويتكون الإرث من لوحات وأثاث ومقتنيات شخصية. وتقع غرفة تذكارية في قاعة القراءة بقسم النوادر.

القائمة الكاملة للإرث هي: ^{[ 3 ]}

• مكتبة بيتر بودماني
• مكتبة الدكتور سفيتوزار ماركوفيتش
• مكتبة ميروسلاف بريمرو
• مكتبة أوتو كارمين
• مكتبة هاجنريك كريستنسن
• مكتبة جيديون دونيرسكي
• مكتبة لوكا تشيلوفيتش
• مكتبة بوزيدار كاراجوردفيتش
• مكتبة كارنيجي
• مكتبة ديميتري روفاراك
• مكتبة جوكا فوجيتش
• مكتبة سلوبودان ج. يوفانوفيتش
• مكتبة برانيمير كوسيتش
• مكتبة يوفان ألكسييفيتش
• مكتبة سيفوجين سيميتش
• مكتبة ستويان نوفاكوفيتش
• مكتبة ألكسندر ستويانوفيتش
• مكتبة مانوجلو نيكوليتش
• مكتبة رودولف سارديليتش
• مكتبة ديميتري ميترينوفيتش
• مكتبة إيسيدورا سيكوليتش
• مكتبة ألكسندر بيليتش
• مكتبة فوييسلاف يوفانوفيتش – مارامبو
• مكتبة مومشيلو ميلوسيفيتش
• مكتبة ميهايلو بوبين
• مكتبة رادوسلاف بيروفيتش
• مكتبة فوجين ميليتش
• مكتبة ميرولجوب تودوروفيتش - إرث علم الإشارة

• 
  الشكل السابق للمكتبة
• 
  قاعة القراءة
• 
  قسم فهرس البطاقات
• 
  مخطوطة قرآنية
• 
  خريطة قديمة لمدينة بلغراد
• 
  الغرفة التذكارية لإيزيدورا سيكوليتش

• الدكتورة ستيلا فيليبي-ماتوتينوفيتش  :"الحصول على معلومات في صربيا" .
• الدكتور رادوساف ماركوفيتش  : "Univerзитетска библиотека у Београду (1921–1945)"، (1968)، معهد الكتب المدرسية لجمهورية صربيا الاشتراكية ، بلغراد، صربيا.
• دليل مكتبة جامعة "سفيتوزار ماركوفيتش"، (2001)، مكتبة الجامعة "سفيتوزار ماركوفيتش"، بلغراد، صربيا.
• أوروس دزونيتش  : إنشاء مكتبة الجامعة في بيوجراد  : 1919–1925  : يوميات أوروشا يونيون، (2011)، مكتبة الجامعة "سفيتوزار ماركوفي"، بلغراد، صربيا.
• الموقع الإلكتروني لمكتبة جامعة "سفيتوزار ماركوفيتش"، بلغراد ، تم استرجاعه في 7 نوفمبر 2014.
• مكتبة الجامعة "سفيتوزار ماركوفيتش" - كنز المعرفة ، تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2014.
• مكتبة الجامعة "سفيتوزار ماركوفيتش" – التعليم تم استرجاعه في 7 نوفمبر 2014.
• مكتبة جامعة "سفيتوزار ماركوفيتش" – LibGuides – أدلة المجالات العلمية. تم الاطلاع عليها في 7 نوفمبر 2014.
• ألكساندرا بافلوفيتش، أنتونيتش سانجا، سوجيكا فيسنا، كرينولوفيتش أوجا، كافايا-ستانيسيتش ديجانا: قسم المعلومات العلمية بمكتبة جامعة "سفيتوزار ماركوفيتش" في بلغراد - الاستجابة لطلبات العملاء، (2008)، أمين المكتبة، 50 (3/4)، 111-122.
• ألكسندرا بوبوفيتش، أنتونيتش سانيا، ستوليتش ​​دراغانا: التعليم، والمستودعات الرقمية، والوصول المفتوح، (2012)، رقمنة التراث الثقافي والعلمي، ومستودعات الجامعات، والتعليم عن بعد: مختارات موضوعية في أربعة كتب. المجلد 2، الصفحات 323-334.
• البحث الأساسي – دليل .
• البحث الانتخابي – دليل .

• أندرو كارنيجي
• مكتبة كارنيجي
• قائمة مكتبات كارنيجي في أوروبا
• قائمة المكتبات في صربيا

• موقع مكتبة جامعة بلغراد
• المعهد الجمهوري لحماية الآثار الثقافية – بلغراد
• قائمة المعالم الأثرية