بوريس بوليفوي

بوريس نيكولايفيتش بوليفوي ( بالروسية : Бори́с Никола́евич Полево́й ؛ 17 مارس [ 4 مارس حسب التقويم القديم ] 1908 - 12 يوليو 1981) كان كاتبًا وكاتب سيناريو وصحفيًا ومراسلًا حربيًا سوفيتيًا وروسيًا. ^{[ 1 ]} وهو مؤلف كتاب "قصة رجل حقيقي" الذي يتناول قصة الطيار المقاتل السوفيتي أليكسي ماريسيف خلال الحرب العالمية الثانية .  

كان بوريس بوليفوي اسمًا مستعارًا لبوريس نيكولايفيتش كامبوف. وُلد في موسكو عام 1908، وهو ابن محامٍ من عائلة كاهن أرثوذكسي روسي. ^{[ 2 ]} والداه هما نيكولاي بيتروفيتش وليديا (فاسيليفنا) كامبوف. تخرج من كلية تفير الصناعية التقنية (التي تُعرف الآن باسم كلية كالينين الصناعية ). ^{[ 3 ]}

قبل أن يبدأ مسيرته المهنية ككاتب، عمل كتقني في مصنع نسيج في كالينين. ^{[ 3 ]} عندما بدأ مسيرته الصحفية في عام 1928، كانت مواهبه كبيرة لدرجة أنه تم اختياره ليكون تحت رعاية مكسيم غوركي .

له عدة صيغ مختلفة بناءً على الترجمة الصوتية. وقد اشتُقّ من ترجمة الكلمة اللاتينية campus إلى الكلمة الروسية pole (أي "حقل").

ربما اشتهر أكثر بتغطيته للفظائع التي ارتكبت في أوشفيتز بعد تحريرها بفترة وجيزة، والتي كانت أول ما نشر في صحيفة برافدا .

بدأ بوليفوي العمل كمراسل حربي لصحيفة برافدا عام 1939 أو 1941. في ذلك الوقت، كان لا يزال يخدم في الجيش الأحمر برتبة مقدم. وقد رُقّي لاحقاً إلى رتبة عقيد. واستمر في العمل كمراسل حربي للصحيفة حتى عام 1945.

رواية "قصة رجل حقيقي" (أو " قصة رجل حقيقي ")، المستوحاة من حياة أليكسي ماريسيف ، لاقت رواجًا كبيرًا. ^{[ 4 ]} وقد حُوِّلت لاحقًا إلى أوبرا من تأليف بروكوفييف . نُشرت الرواية لأول مرة باللغة الإنجليزية عام 1952، وأُعيد طبعها عام 1970. كما كُرِّم بطل الرواية بتسمية كويكب باسمه. ^{[ 5 ]}

كما شغل منصب نائب في مجلس الاتحاد السوفيتي الأعلى لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية (RSFSR) من عام 1951 إلى عام 1966، وكان عضواً في الحزب الشيوعي السوفيتي من عام 1940 حتى وفاته. وبصفته هذه، انخرط في العمل السياسي الحزبي من خلال عضويته في منظمات مختلفة. وتولى رئاسة تحرير مجلة الشباب الأدبية "يونست " ( Юность ) من عام 1962 حتى وفاته، وكان عضواً في مجلس إدارة اتحاد الصحفيين السوفيت منذ عام 1959. كما عمل في لجنة السلام السوفيتية ومكتب مجلس السلام العالمي. ^{[ 3 ]}

لسنوات، تبادل بوليفوي سلسلة من الرسائل مع هوارد فاست ، الكاتب الأمريكي الذي كان عضوًا في الحزب الشيوعي لمدة 15 عامًا، والمعروف بروايته " سبارتاكوس" . ^{[ 6 ]} التقى الاثنان لفترة وجيزة. حاول فاست التواصل مع بوليفوي عندما قرر الانسحاب من الحزب، لكن لم يتلقَّ أي رد. فقرر فاست نشر رسائله. رد بوليفوي في النهاية. يبقى من غير الواضح ما إذا كان التأخير ناتجًا عن اعتراض الرسائل أو عن تردد بوليفوي في الرد.

يكتب بوليفوي أنه عندما تلقى نبأ فاست، "لم أستطع النوم تلك الليلة. ظللت أفكر في كتبك. احتشد أبطالها حولي، وكأنني معهم، استعرضت الموقف برمته. كنت على يقين من أن جدعون جاكسون، الذي خاض المعركة الشريفة حتى النهاية المريرة، لم يكن ليُفاجأ بما حدث أقل مما فُجعت به. وكذلك سبارتاكوس، حتى وإن كان قد عاش في زمن لم تكن فيه النظريات الفلسفية ولا الخبرة العملية التي تُنير درب البشرية اليوم، زمنٌ خالٍ من القيم الثقافية المعاصرة والمثقفين التقدميين الذين يرفعون راية السلام في كل الظروف." ^{[ 7 ]}

لم تتضاءل شعبيته لدى القراء السوفييت قط. كتب هيديشيمر: "حظيت كتب بوليفوي ومقالاته وتعليقاته السياسية بجماهيرية عالمية واسعة قبل نهاية الحرب بفترة طويلة. وظل مؤثراً حتى وفاته عام 1981، حين كان سكرتيراً لاتحاد الكتاب السوفييت ذي النفوذ المطلق ". خلال حياته، نال بوليفوي لقب بطل العمل الاشتراكي ، وحصل على جائزة ستالين للأدب، وثلاثة أوسمة لينين ، ووسامين أحمرين ، ونجمة حمراء ، والميدالية الذهبية لمجلس السلام العالمي .

تزوج من يوليا أوسيبوفنا عام 1939؛ وأنجب الزوجان ولدين وبنتاً. ^{[ 8 ]}

• قصة رجل حقيقي ( بالروسية : Повесть о настоящем человеке ، 1947)
• الذهب (Золото، 1950)
• ورشة عمل ساخنة (Горячий цец, 1940)
• من بيلغورود إلى منطقة الكاربات. من دفتر ملاحظات مراسل الحرب السوفيتية (От Белгорода до Капат، 1945). الترجمة الإنجليزية التي نشرها هاتشينسون، 1945.
• نحن شعب سوفياتي (Мы советские люди، 1948). قصص قصيرة. دار النشر باللغات الأجنبية، 1949.
• عاد (Вернулся، 1949). دار النشر للغات الأجنبية، 1957.
• المعاصرون (Совраменники، 1952)
• يوميات أمريكية (مذكرات أمريكية، 1956)
• في وايلد شور (في يوم القيامة، 1962)
• في هجوم عظيم (في نهاية المطاف، 1967)
• دكتور فيرا (دكتور فيرا، 1967)
• الأعمال المختارة (الإنتاج الإسبانى، في مجلدين، 1969)
• صناع البحار (Создатели морей, 1975)
• بعد 30 عامًا (ثلاثون عامًا، 1975)

• قصة رجل حقيقي في أرشيف الإنترنت (النص الكامل، الإنجليزية، DjVu )
• أخبار موسكو
• مكتبة موشكوف