بورستال، روتشستر

بورستال موقع تابع لسلطة ميدواي الموحدة في مقاطعة كينت بجنوب شرق إنجلترا . كانت في الأصل قرية بالقرب من روتشستر ، ثم أصبحت جزءًا من توسع تلك المدينة. وقد استمد نظام مدارس بورستال الإصلاحية اسمه من سجن الأحداث في بورستال.

اشتق اسمها من الكلمة الأنجلوسكسونية " burg-steall " التي تعني "موقع حصن" أو "مكان لجوء"، ^{[ 1 ]} ويُرجح أنها تشير إلى التلة الموجودة هناك. وتضم هذه التلة الآن حصن بورستال . ومع ذلك، جادل الفنان دونالد ماكسويل ، وهو من سكان المنطقة، بأن "بورستال" تعني "مسارًا يصعد تلة طباشيرية"، قائلاً إنه سمع المزارعين المحليين يستخدمون المصطلح بهذا المعنى. ^{[ 2 ]} (عاش ماكسويل في الفيلات رقم 3 في بورستال من عام 1908 إلى عام 1930). ^{[ 3 ]}

ذُكرت القرية في كتاب يوم القيامة عام 1086 باسم بورشيتيل ، وكانت آنذاك تتألف من مرج مساحته 50 فدانًا، وستة منازل، وطاحونتين مائيتين. ^{[ 4 ]} وبحلول عام 1769، أصبحت هذه المزرعة الواقعة على ضفاف النهر تُسمى بوستل، وربما انضم إليها نُزُل على جانب الطريق يُسمى الحصان الأبيض على طريق الوادي أعلاه. وفي حوالي عام 1830، بُني منزل بورستال بالقرب من المزرعة، وفي وقت خريطة العشور في أربعينيات القرن التاسع عشر، كانت المستوطنة مجرد قرية صغيرة تضم بضعة أكواخ، معظمها مملوكة لامرأة محلية تُدعى ماري تاف. ^{[ 5 ]} باعت ماري مصنع الجير القريب منها عام 1853، والذي تم تطويره إلى مصنع للأسمنت مملوك منذ عام 1864 للمحامي اللندني صموئيل باركر بوث. وأدى نجاح المصنع إلى نمو القرية الصغيرة لتصبح قرية من منازل متلاصقة مع حانتين جديدتين ومتاجر ومعهد للعمال. افتُتح مصنعٌ ثانٍ للأسمنت، يُدعى بورستال مانور، عام ١٨٩٨ بالقرب من مستوطنة دومزداي الأصلية. ^{[ ٦ ]} أُغلق المصنعان عام ١٩٠٠، لكنهما استمرا في إنتاج الأسمنت بشكلٍ متقطع حتى حوالي عام ١٩٢٠. ^{[ ٧ ]} شهدت القرية تراجعًا بعد إغلاق مصانعها، لكنها انتعشت مع بناء منازل جديدة في ثلاثينيات القرن العشرين، عندما أصبحت ضاحيةً من ضواحي روتشستر. هُدم منزل بورستال، الذي أُعيد تسميته آنذاك إلى بورستال مانور، حوالي عام ١٩٦٠. يعبر الآن الطريق السريع M2 وخط سكة حديد نفق القناة الطرف الغربي من المرج المذكور في كتاب دومزداي . أما بقية المرج فقد بُني عليها.

كُرِّست كنيسة الرعية، التي بُنيت عام ١٨٧٩، للقديس متى . وقد شُيِّدت على أرض تبرع بها توماس، ابن ماري تاف، الذي خصص أيضًا نافذة في الكنيسة للقديسين متى ومارغريت. ^{[ ٨ ]} كما خُصِّصت نافذة أخرى لماريان تاف، زوجة عضو البرلمان عن روتشستر، تشارلز تاف الابن (حفيد ماري)، وشقيقتها مارثا إميلي براون.

بُني حصن بورستال كفكرة لاحقة للجنة الملكية للدفاع عن المملكة المتحدة عام 1859 ، على أيدي السجناء بين عامي 1875 و1885. وتم إنشاء خط سكة حديد ضيق يُسمى "سكة حديد الدفاعات الشرقية" من رصيف على نهر ميدواي في بورستال، صعودًا على سفح التل إلى الحصن، ثم إلى حصون بريدجوود وهورستيد ولوتون لنقل المواد والعمال السجناء إلى مواقع البناء. ^{[ 9 ]} يتميز حصن بورستال بتصميمه متعدد الأضلاع، ولم يكن مُسلحًا في الأصل. وتم وضع بطارية مضادة للطائرات فيه خلال الحرب العالمية الثانية . وهو الآن ملكية خاصة.

يقع سجن روتشستر وسجن كوكهام وود التابعان لجلالة الملكة على أطراف منطقة بورستال . كان سجن روتشستر يُعرف في الأصل باسم سجن بورستال، وقد تأسس عام ١٨٧٠؛ ثم تحول لسنوات عديدة إلى سجن تجريبي للأحداث من النوع الإصلاحي الذي أُنشئ عام ١٩٠٢. ولأنه كان أول مركز احتجاز من نوعه في المملكة المتحدة ، أصبحت كلمة " بورستال " مرادفة لمراكز احتجاز أخرى للشباب في جميع أنحاء البلاد وخارجها. ونظرًا لهذا الدلالة، أُعيد تسمية السجن إلى " مؤسسة روتشستر للمجرمين الشباب ". أُضيف سجن كوكهام وود إلى الموقع لاحقًا، عام ١٩٧٨.

• أوستن، جون ك. شاطئ ميدواي كما كان: من بورهام إلى بورستال ، دار رينمور للنشر (2007). رقم ISBN 0-9553903-2-X
• بيرجيس، وينفريد ف.، وسيج، ستيفن. خمس قرى في ميدواي: تاريخ مصور لأيلسفورد، وبورهام، وودهام، وإيكلز، وبورستال ، منشورات ميرسبورو (1983). رقم ISBN 0-905270-64-9
• هانينغتون، ستيفن. من الظلال: تاريخ قرية بورستال 1840-1914 ، دار بيرش ليف للنشر (2015). رقم ISBN 978-0-9564677-7-5

• موقع بورستال الإلكتروني، بما في ذلك التاريخ (القرية والسجن)