بوفاريزم

مصطلح "البوفاريزم" مشتق من رواية غوستاف فلوبير " مدام بوفاري " (1857)، وقد صاغه جول دو غوتييه في مقالته عام 1892 عن رواية فلوبير بعنوان "البوفاريزم، علم النفس في أعمال فلوبير". يشير هذا المصطلح إلى نزعة نحو أحلام اليقظة الهروبية ، حيث يتخيل الحالم نفسه بطلاً أو بطلة في قصة رومانسية، متجاهلاً واقع الحياة اليومية. وتُعدّ مدام بوفاري، التي تحمل الرواية اسمها، مثالاً على ذلك. ^{[ 1 ]}

في مقالته "شكسبير ورواقية سينيكا" (1927)، اقترح تي إس إليوت خطاب عطيل الأخير العظيم كمثال: "لا أعتقد أن أي كاتب قد كشف عن هذه النزعة البوفارية ، أي الإرادة البشرية لرؤية الأشياء على غير حقيقتها، بشكل أوضح من شكسبير." ^{[ 2 ]} ويصف الباحث البولندي، غريغورز برزيبوركا، النزعة البوفارية بأنها: "ظاهرة ما بعد رومانسية تتميز بالهروب من الواقع إلى عالم الوهم، نتيجة لتأثير النصوص الثقافية." ^{[ 3 ]}

استخدم أرنولد فان جينيب (1908) مصطلح bovarysme collectif لانتقاد التصور الذاتي للشعب الليبيري، واستخدمه جان برايس مارس في عشرينيات القرن الماضي لانتقاد تبني السكان الهايتيين للأشكال الفرنسية ورفضهم للأشكال المحلية (الهايتية باعتبارها من الشتات الأفريقي والسكان الأصليين).

• والتر ميتي