براوليا كانوفاس

الموسوعة الحرة
بروليا كانوفاس في عام 1988 ترتدي صليب ضابط جوقة الشرف الذي منحته الحكومة الفرنسية

براوليا كانوفاس موليرو (8 يناير 1920 - 23 ديسمبر 1993) كانت جمهورية إسبانية حاربت النازيين في المقاومة الفرنسية ، تحت الاسم الرمزي "مونيك". نجت من معسكرات الاعتقال النازية ، وتم تحريرها من معسكر بيرغن-بيلسن في 15 أبريل 1945. [ 1 ] في عام 2018، كرّمها مجلس مدينتها المحلي إلى جانب أربعة من أبناء ألهامين الآخرين الذين كانوا ضحايا معسكرات الاعتقال النازية. [ 2 ]

سيرة

وُلدت براوليا كانوفاس في ألهاما دي مورسيا في 8 يناير 1920، وهي ابنة ماريا موليرو ميلغاريخو وفرانسيسكو كانوفاس روبيو. توفي والدها في مدريد خلال الحرب الأهلية الإسبانية على يد الفصيل القومي . [ 3 ] هاجرت العائلة إلى برشلونة حوالي عام 1930. بعد هزيمة الجمهورية، عبرت العائلة جبال البرانس ولجأت إلى فرنسا هربًا من الديكتاتورية. [ 4 ]

حاربت كانوفاس النازيين في صفوف المقاومة الفرنسية، وكانت تُعرف بالاسم الرمزي "مونيك". في 9 مايو 1943، ألقت القوات النازية القبض عليها في بيربينيان ، ونُقلت في 16 مايو إلى السجن العسكري في فريسن. ثم نُقلت إلى معسكر اعتقال روياليو-كومبيين، وفي 3 فبراير 1944، رُحّلت إلى معسكر اعتقال رافنسبروك للنساء. سافرت إلى هناك ضمن قافلة ضمت 27 ألف امرأة أخرى. [ 1 ]

في معسكر رافنسبروك، مُنحت كانوفاس الرقم 27697، وبعد فترة، انضمت إلى مجموعة عمل قسري مع ألف امرأة أخرى، أنشأتها شركة كونتيننتال غومي-فيركه لتصنيع أقنعة الغاز في هانوفر-ليمر. عندما عبرت وحدات دبابات الحلفاء نهر فيزر بالقرب من ميندن في الساعات الأولى من صباح 6 أبريل 1945، تم إخلاء المعسكر وأُجبرت النساء على القيام بمسيرة الموت شمالًا، والتي انتهت في معسكر اعتقال بيرغن-بيلسن . [ 5 ] في 15 أبريل 1945، حررتها القوات البريطانية؛ [ 6 ] وكان وزنها آنذاك 35 كيلوغرامًا فقط (حوالي 5.5 حجر). [ 3 ] 

ما بعد الحرب

تزوج كانوفاس وكوّن عائلة بعد الحرب. توفيت بروليا كانوفاس موليرو في برشلونة في 23 ديسمبر 1993.

تعرُّف

Shortly after the end of the Second World War, the French government awarded Cánovas a military Chevalier de la Légion d'Honneur, as a sign of gratitude for her fight for freedom against fascism. Subsequently, in 1984, again by the French Government, she was awarded the cross of Officier de la Légion d'honneur in a military capacity, a recognition that was only given to a few Spaniards. By contrast, she was never officially recognised by the Spanish State during her lifetime.[3]

Commemoration

In 2012, Cánovas' name appeared on the official list of people who helped France during the Nazi occupation, proposed for recognition by the United States Armed Forces.[7]

On 30 January 2018, all the groups with municipal representation in Alhama de Murcia (Spanish Socialist Workers' Party, the People's Party (Spain), United Left–Greens of the Region of Murcia and Citizens (Spanish political party)), agreed to recognise the Alhameños imprisoned and murdered in Nazi concentration camps.[8][9] In May 2018, the City Council of Alhama de Murcia unveiled a monument in honour of five local residents: Braulia Cánovas Mulero, Antonio Martínez Baños, Francisco Aledo Martínez, José María Martínez Costa and José Cerón García, with a monument located in the Jardín de los Mártires (Martyrs' Garden).[2][10] It is inscribed: 'A los alhameños prisioneros en campos de concentración nazi por su compromiso con la libertad'. (To the Alhameños imprisoned in Nazi concentration camps for their commitment to freedom)'.[11][12] This commemoration was the result of several years of work by historian Víctor Peñalver, persuaded several councils in the region of Murcia to recognise those deported by the Franco regime.[13]

في نهاية عام ٢٠١٨، سافرت ابنتها وأفراد آخرون من عائلتها إلى ألمانيا لاستعادة الخاتم والساعة اللذين صادرهما النازيون منها أثناء أسرها. سُلمت هذه المقتنيات من قِبل أرشيفات أرولسن - المركز الدولي للاضطهاد النازي ، ومقره مدينة باد أرولسن الألمانية ، وهو مركز مُكرس لإعادة المسروقات إلى ضحايا النازية بمساعدة الحكومة الألمانية . لم تتلقَ العائلة أي دعم من الحكومة الإسبانية في هذه الجهود. [ ٣ ] [ ٤ ]

انظر أيضاً

فهرس

  • 2012 – النصب التذكاري للأسبانيين المرحلين في رافينسبروك . تيريزا ديل هويو كالدوخ. الافتتاحية: أميكس دي رافينسبروك، برشلونة.
  • 2017 - معسكرات الكاتالونيين النازية . مونتسيرات رويغ . جروبو بلانيتا. ردمك 9788499426327.

مراجع

  1. 1 2 Ayuntamiento de Alhama de Murcia، أد. (2018). "إبلاغ نهائي عن Mathhausen de la Concejalía de Cultura y Patrimonio" (PDF) .
  2. 1 2 "El Municipio de Alhama rinde homenaje a sus cinco vecinos deportados a Campos de Concentración nazis" (بالإسبانية). eldiario.es . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2023 .
  3. 1 2 3 4 فرانسيسكو بوفيدا (2019-08-07). ""براوليا كانوفاس، ضحية الهاما ضحية النازية التي تدمج المقاومة الفرنسية منذ 20 عامًا" . nuevodiario.es .
  4. 1 2 فيكتور بينالفير (2018/10/30). "عائلة أحد المقاتلين المناهضين للفاشية تستعيد عافيتها من خلال سرقة النازيين: "لم أتخيل أنني أستطيع تقديم المساعدة"" . ElDiario.es .
  5. ^ مايكل بيشيل (2015-04-05). "Die Räumungen der KZ-Außenlager Hannovers beginen" . 75 تاج جيوالت، مورد، بيفريونج. (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 2026-03-15 .
  6. ^ "الإسبانية في ماوتهاوزن: الهاما تستعيد ضحايا لوس كامبوس دي كونتراسيون نازي" . www.museoalhamademurcia.es . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-09-03 .
  7. ^ "LISTA CONSOLIDADA DE LOS AYUDANTES FRANCESES PROPUESTOS HASTA LA FECHA" (PDF) .
  8. ^ Ayuntamiento de Alhameda de Murcia (محرر). "Acta del pleno que reconoce a los alhameños presos y assinados en los Campos de concentración nazis" (PDF) .
  9. ^ غارسيا ، خوان روميرو (8 يونيو 2018). "Izquierda Unida-Verdes Alhama de Murcia: MEMORIA Y DIGNIDAD" . Izquierda Unida-Verdes Alhama de Murcia . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2023 .
  10. ^ "Ayuntamiento de Alhama de Murcia - Españoles en Mauthausen: Alhama recuerda a las Víctimas de los Campos de Concentración nazis" . ayuntamiento.alhamademurcia.es . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2023 .
  11. ↑ الحما، سيت دياس. "فيديو وصور: Cinco alhameños، أبطال الحرية في مواجهة النازية" (بالإسبانية). سبعة دياس الهاما . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2023 .
  12. ^ “Un monolito para los vecinos de Mauthausen” (بالإسبانية). لا فرداد. 18 مايو 2018.
  13. ^ هيرنانديز ، كارلوس (2017/08/30). "Un historiador logra que ocho ayuntamientos homenajeen a sus vecinos deportados a Campos nazis" . elDiario.es (بالإسبانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-09-03 .