بيربينيان

بربينيان ( المملكة المتحدة : / ˈpɜːrpɪnjɒ̃ / ، الولايات المتحدة : / ˌpɛərpiːˈnjɑːn / ، [ 3 ] ^{[ 4 ]} الفرنسية : [ pɛʁpiɲɑ̃ ^]​​​​​​​​^​​​​​^ⓘ ;الكاتالونية:Perpinyà [ pəɾpiˈɲa ] ;الأوكيتانية:بيربينهان [ peɾpiˈɲa ] ) هيمحافظةمنمقاطعةالبيرينيه الشرقيةفيجنوب فرنسا، في قلب سهلروسيون، عند سفح جبالالبيرينيهبعد بضعة كيلومترات منالبحر الأبيض المتوسط​​وأراضيكتلةكوربييرالصخرية. وهي مركزبربينيان البحر الأبيض المتوسط. ^{[ 5 ]}

في عام 2021، بلغ عدد سكان بيربينيان 119,656 نسمة في البلدة نفسها، بينما بلغ إجمالي عدد سكان التجمع الحضري 205,183 نسمة، مما يجعلها آخر مدينة فرنسية رئيسية قبل الحدود الإسبانية . وتُعتبر بيربينيان أحيانًا "بوابة" شبه الجزيرة الأيبيرية .

كانت بيربينيان عاصمة مقاطعة روسيون ( روسيلو باللغة الكاتالونية) السابقة ، والعاصمة القارية لمملكة مايوركا في القرنين الثالث عشر والرابع عشر، فضلاً عن كونها إحدى أهم مدن إمارة كاتالونيا . وقد حافظت على مركزها القديم الواسع، بما في ذلك أقبية النبيذ في مركزها التاريخي، والمنازل الملونة في سلسلة من الشوارع والأزقة الخلابة الممتدة بين ضفتي نهر تيت ورافده، نهر باس.

وتشتهر المدينة أيضاً بمهرجانها الدولي للتصوير الصحفي، ومهرجان تروبيدز الذي يعود للعصور الوسطى، وصناعة العقيق التي يعود تاريخها إلى قرون .

ظهر اسم بيربينيان عام 927 بصيغة بيربينيانوم ، ثم في عام 959 بصيغة فيلا بيربينيانو ، ثم بيربينيانوم في القرن الحادي عشر، وأخيراً بيربينياني عام 1176. أما صيغة بيربينيا ، التي ظهرت في القرن الثالث عشر، فكانت الأكثر شيوعاً حتى القرن الخامس عشر، واستمر استخدامها حتى القرن السابع عشر. ويُرجح أنها مشتقة من الاسم الروماني بيربينيوس .

تُلقّب المدينة أحيانًا باسم بيربي اختصارًا. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

على الرغم من أن الاستيطان في المنطقة يعود إلى العصر الروماني ، إلا أن مدينة بيربينيان التي تعود للعصور الوسطى تأسست على ما يبدو في مطلع القرن العاشر الميلادي. وبعد ذلك بوقت قصير، أصبحت بيربينيان عاصمة كونتات روسيون . تاريخيًا، كانت جزءًا من منطقة سيبتيمانيا . في عام ١١٧٢، أوصى الكونت جيرار الثاني بأراضيه لكونتات برشلونة . وفي عام ١١٩٧، اكتسبت بيربينيان مؤسسات بلدية تتمتع بحكم ذاتي جزئي . وتنازل لويس التاسع عن الحقوق الإقطاعية الفرنسية على روسيون بموجب معاهدة كوربيل .

عندما أسس جيمس الأول الفاتح ، ملك أراغون وكونت برشلونة ، مملكة مايوركا عام ١٢٧٦، أصبحت بيربينيان عاصمةً للأراضي البرية للدولة الجديدة. وتُعتبر العقود اللاحقة العصر الذهبي التاريخي للمدينة، حيث ازدهرت كمركز لصناعة الأقمشة والجلود وصياغة الذهب وغيرها من الحرف اليدوية الفاخرة. توفي الملك فيليب الثالث ملك فرنسا هناك عام ١٢٨٥، أثناء عودته من حملته الصليبية الفاشلة ضد التاج الأراغوني .

في عام 1344، ضمّ بيتر الرابع ملك أراغون مملكة مايوركا، وعادت بيربينيان لتكون جزءًا من إمارة كاتالونيا . وبعد بضع سنوات، فقدت المدينة ما يقارب نصف سكانها بسبب الطاعون الأسود . وفي عام 1463، هاجمها لويس الحادي عشر واحتلها ؛ وفي عام 1473، قُمعت انتفاضة عنيفة ضد الحكم الفرنسي بقسوة بعد حصار طويل، ولكن في عام 1493 ، رغب شارل الثامن في استرضاء قشتالة ليتمكن من غزو إيطاليا ، فأعادها إلى فرديناند الثاني ملك أراغون . ^{[ 12 ]}

بعد أن حوصرت بيربينيان مرة أخرى واستولت عليها القوات الفرنسية خلال حرب الثلاثين عامًا في سبتمبر 1642، تنازلت عنها إسبانيا رسميًا بعد 17 عامًا في معاهدة جبال البرانس ، وظلت بعد ذلك تحت سيطرة فرنسا.

في يونيو/حزيران 2020، انتُخب لويس أليوت، مرشح حزب التجمع الوطني، عمدةً لمدينة بيربينيان. وكانت هذه المرة الأولى منذ عام 1995 التي يفوز فيها حزب اليمين المتطرف بمدينة يزيد عدد سكانها عن 100 ألف نسمة. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

يعود تاريخ مبنى البلدية (Hôtel de Ville) إلى عام 1318. ^{[ 15 ]}

More than 10,000 students between the ages of 2 and 12 attend 61 preschools and primary schools in the city.^[19] Perpignan also has 26 high schools.^[20]

Since 2004, the free three-day Guitares au Palais has been held each year in the last weekend of August in the Palace of the Kings of Majorca. The festival has a broad mainstream focus with pop-related music as well as traditional acoustic guitar music and alternative music. The festival has attracted international guests like Caetano Veloso (2007), Rumberos Catalans, Pedro Soler, Bernardo Sandoval, Peter Finger, and Aaron and Bryce Dessner (2008).

Each September, Perpignan hosts the internationally renowned Visa pour l'Image festival of photojournalism. Free exhibitions are mounted in the Couvent des Minimes, Chapelle des Dominicaines and other buildings in the old town.^[23]

في عام 2008، أصبحت بيربينيان عاصمة الثقافة الكاتالونية. ^{[ 24 ]} العديد من لافتات أسماء الشوارع في المدينة مكتوبة باللغتين الفرنسية والكتالونية .

كغيرها من مدن جنوب فرنسا، تُعدّ بيربينيان معقلاً لرياضة الرجبي. فريقها للرجبي ، يو إس إيه بيربينيان ، يُشارك بانتظام في بطولة دوري أبطال أوروبا للرجبي ، وقد فاز بلقب الدوري الفرنسي الممتاز سبع مرات (كان آخرها عام ٢٠٠٩ ). ويلعب الفريق مبارياته على ملعب إيمي جيرال .

يلعب فريق كاتالانس دراغونز للرجبي في الدوري البريطاني الممتاز . تحظى مباريات دراغونز في بيربينيان ضد فرق شمال إنجلترا بشعبية كبيرة بين مشجعي الرجبي البريطانيين، حيث يتوافد الآلاف إلى المدينة يوم المباراة، بمن فيهم العديد من المشجعين الذين يقضون عطلاتهم قادمين من كوستا برافا الإسبانية للانضمام إلى القادمين مباشرة من المملكة المتحدة. تأسس النادي عام 2000 باندماج نادي XIII كاتالان مع فريق AS Saint Estève المجاور ، ليشكلا معًا نادي Union Treiziste Catalane الذي غيّر اسمه إلى كاتالانس دراغونز بعد انتقاله من نظام الرجبي الفرنسي إلى البريطاني . أصبح دراغونز أول فريق غير إنجليزي يفوز بكأس التحدي عندما تغلب على وارينغتون وولفز في نهائي عام 2018. يتخذ الفريق من ملعب جيلبرت بروتوس مقرًا له . لا تزال فرق الشباب في نادي سانت إستيف تعمل تحت اسم سانت إستيف الثالث عشر مافريكس في الدرجة الثانية الوطنية ، بينما تم تشكيل نادٍ جديد في بطولة النخبة الأولى في عام 2000 تحت اسم سانت إستيف الثالث عشر كاتالان وهو في الواقع فريق كاتالانس دراغونز الاحتياطي؛ وكلاهما يلعب في ملعب ستاد مونيسيبال في ضاحية سانت إستيف .

فريق كرة القدم المحلي هو نادي كانيه روسيون لكرة القدم .

يوجد أيضاً نادي كرة قدم أسترالي ، وهو نادي بيربينيان تايجرز ، ونادي كرة قدم أمريكية، وهو نادي جريزليز كاتالانس .

كان سباق الجائزة الكبرى روسيون حدثًا لسباق السيارات أقيم بين عامي 1946 و 1949 في شوارع بيربينيان.

Traditional commerce was in wine, olive oil, corks (the cork oakQuercus suber grows in Perpignan's mild climate), wool, leather, and iron. In May 1907 it was a seat of agitation by southern producers for government enforcement of wine quality following a collapse in prices. JOB rolling papers are currently manufactured in Perpignan.

Construction work on Perpignan Cathedral began in 1324 and finished in 1509.^[25]

The 13th century Palace of the Kings of Majorca sits on the high citadel, surrounded by ramparts, reinforced for Louis XI and Charles V, which were updated in the 17th century by Louis XIV's military engineer Vauban.

The walls surrounding the town, which had likewise been designed by Vauban, were razed in 1904 to accommodate urban development. The main city gate, the Castillet is a small fortress built in the 14th century, which has been preserved. It was also used as a prison until the end of the 19th century.^[26]

The Hôtel Pams is a lavishly decorated mansion designed for Jules Pams that illustrates the artistic tastes of the wealthy bourgeois at the turn of the 20th century.^[27]

Les Halles de Vauban are a new addition to the banks of the city's canal. Opened in November 2017, the indoor markets are privately owned and cost €1.5 million. Split into two locations, vendors offer fresh fruit and vegetables, bread, flowers, cheese, and other items. There is a bar and central eating court with a range of tapas, burgers, omelettes and food from around the world.^[28]

• Paul Alday (c.1763–1835), violinist, composer, and music publisher
• Christian Andreu (born 1976), guitarist
• Anna Maria Antigó (1602–1676), abbess
• François Arago (1786–1853), physicist, astronomer, and liberal politician
• Alexandre Artus (1821–1911), composer and conductor
• Amédée Artus (1815–1892), composer and conductor
• Frédérick Bousquet (born 1981), freestyle and butterfly swimmer
• Robert Brasillach (1909–1945), fascist author and journalist
• François Calvet (born 1953), politician
• Eugène Collache (1847–1883), French Navy officer who fought in Japan
• Mary Elmes (1908–2002), Irish aid worker
• جان لوك إيسكايول (مواليد 1972)، لاعب كرة قدم
• فرانسوا دي فوسا (1775–1849)، عازف الجيتار الكلاسيكي والملحن
• جاك فرانسوا غالي (1795-1864)، عازف بوق فرنسي وملحن
• فيليب جورجيه (مواليد 1962)، روائي
• لويز لابي (1524–1566)، شاعرة ليون في عصر النهضة
• إميل لابوسيير (1853–1924)، سياسي (ولد في بربينيان)
• أريستيد مايول (1861-1944)، نحات ورسام
• أندريه مارتي (1886-1956)، زعيم شيوعي
• مناحيم ميري (1249 - 1310)، حاخام كتالوني، تلمودي، وميموني
• إيزابيل باسكو (مواليد 1966)، ممثلة
• هياسنت ريجود (1659–1743)، رسامة
• كادر نوني (1976-)، حكم تنس محترف
• ميريام أكرمان-سومر (1996-)، حاخامة

بعد زيارة قام بها عام 1963، أعلن الفنان السريالي الكاتالوني سلفادور دالي أن محطة قطار بيربينيان هي مركز الكون ، مدعيًا أن أفضل أفكاره كانت دائمًا تتبادر إلى ذهنه أثناء جلوسه في قاعة الانتظار. وتخليدًا لرؤيته لـ"نشوة كونية" التي رآها هناك في 19 سبتمبر 1963، رسم دالي لوحة " محطة بيربينيان ". ^{[ 29 ]} وبعد سنوات، أعلن أن شبه الجزيرة الأيبيرية دارت بدقة عند محطة بيربينيان قبل 132 مليون سنة، وهو حدث استحضره الفنان في لوحته " الاختطاف الطوبولوجي لأوروبا - تكريمًا لرينيه توم " عام 1983. ^{[ 30 ]} ويعلو المحطة نصب تذكاري تكريمًا لدالي، وعلى سطح أحد الأرصفة الرئيسية كُتب بأحرف كبيرة: " بيربينيان مركز العالم " .

• 
  لو كاستييه
• 
  جسر فوق منطقة باس
• 
  نافورة حوريات البحر
• 
  وسط المدينة
• 
  سينما لو كاستييه
• 
  شاتو روسيون: برج القلعة القديمة (القرنين الثالث عشر والرابع عشر)
• 
  شاتو روسيون: كنيسة سانت ماري وسانت بيير (القرنان الحادي عشر والثاني عشر)
• 
• 
  كاتدرائية سان جان
• 
  مدرسة فرانسوا أراغو الثانوية
• 
  قصر ملوك مايوركا
• 
  الجسر

• بلديات مقاطعة البيرينيه الشرقية
• جرائم قتل محطة بيربينيان

• بيجاليم، هنري (2008). آن دي بريتاني ترسم شارل الثامن ولويس الثاني عشر . بجماليون.
• أليسيا مارسيت، تاريخ بربينيان، الإخلاص (1995)، Perpinyà [بربينيان]  : Llibres del Trabucaire، ISBN 9782905828613

• الموقع الرسمي
• تاريخ بيربينيان (بالفرنسية)
• مكتب السياحة في بيربينيان
• دليل المتحف
• دليل غير رسمي لمطار بيربينيان
• شركة النقل  - نظام الحافلات العامة (بالفرنسية)