معسكر اعتقال بيرغن-بيلسن
بيرغن-بيلسن ( تُلفظ [ ˈbɛʁɡn̩ˌbɛlsn̩ ] )، أو بيلسن ، كان معسكر اعتقال نازي يقع فيما يُعرف اليوم بساكسونيا السفلى في شمال ألمانيا ، جنوب غرب مدينة بيرغن بالقرب من مدينة سيل . أُنشئ في الأصل كمعسكر لأسرى الحرب ، [ 1 ] وفي عام 1943، تحولت أجزاء منه إلى معسكر اعتقال. في البداية، كان هذا " معسكر تبادل "، حيث احتُجز فيه رهائن يهود بهدف مبادلتهم بأسرى حرب ألمان محتجزين في الخارج. [ 2 ] وتم توسيع المعسكر لاحقًا ليشمل يهودًا من معسكرات اعتقال أخرى.
بعد عام 1945، أُطلق الاسم على مخيم النازحين الذي أُقيم في مكان قريب، ولكنه يرتبط في الغالب بمعسكر الاعتقال. ففي الفترة من 1941 إلى 1945، توفي ما يقرب من 20,000 أسير حرب سوفيتي ، بالإضافة إلى 50,000 سجين آخر. [ 3 ] تسبب الاكتظاظ ونقص الغذاء وسوء الأوضاع الصحية في تفشي التيفوس والسل وحمى التيفوئيد والدوسنتاريا ، مما أدى إلى وفاة أكثر من 35,000 شخص في الأشهر الأولى من عام 1945، قبيل التحرير وبعده بفترة وجيزة.
تم تحرير المعسكر في 15 أبريل 1945 على يد الفرقة المدرعة البريطانية الحادية عشرة . [ 4 ] اكتشف الجنود ما يقارب 60,000 سجين في الداخل، معظمهم يعانون من سوء التغذية وأمراض خطيرة، [ 5 ] بالإضافة إلى 13,000 جثة أخرى ملقاة حول المعسكر دون دفن. [ 4 ] يوجد حاليًا نصب تذكاري وقاعة عرض في الموقع.
عملية
معسكر أسرى الحرب

في عام ١٩٣٥، بدأ الفيرماخت ببناء مجمع عسكري ضخم بالقرب من قرية بيرغن-بيلسن ، التابعة لمدينة بيرغن، في مقاطعة هانوفر آنذاك . [ ١ ] أصبح هذا المجمع أكبر منطقة تدريب عسكري في ألمانيا في ذلك الوقت، وكان يُستخدم لتدريب المركبات المدرعة. [ ١ ] اكتمل بناء الثكنات في عام ١٩٣٧. ولا يزال المعسكر يعمل باستمرار منذ ذلك الحين، ويُعرف اليوم باسم منطقة تدريب بيرغن-هون . وتستخدمه قوات حلف شمال الأطلسي (الناتو) .
أُسكن العمال الذين شيدوا المباني الأصلية في معسكرات قرب فالينغبوستل وبيرغن، وكان الأخير يُعرف باسم معسكر بيرغن-بيلسن للإنشاءات العسكرية. [ 1 ] وبمجرد اكتمال المجمع العسكري في الفترة 1938-1939، أُهمل معسكر العمال. إلا أنه بعد الغزو الألماني لبولندا في سبتمبر 1939، بدأ الفيرماخت باستخدام الأكواخ كمعسكر لأسرى الحرب .
أصبح معسكر الأكواخ قرب فالينغبوستل يُعرف باسم ستالاغ 11-ب ، وسيصبح أحد أكبر معسكرات أسرى الحرب التابعة للفيرماخت ، حيث احتجز ما يصل إلى 95,000 أسير من مختلف البلدان. [ 6 ] في يونيو 1940، تم إيواء أسرى حرب بلجيكيين وفرنسيين في معسكر عمال البناء السابق في بيرغن-بيلسن. وتم توسيع هذا المعسكر بشكل كبير ابتداءً من يونيو 1941، عندما كانت ألمانيا تستعد لغزو الاتحاد السوفيتي، ليصبح معسكرًا مستقلاً يُعرف باسم ستالاغ 11-ج (311). وكان من المقرر أن يستوعب ما يصل إلى 20,000 أسير حرب سوفيتي ، وكان واحدًا من ثلاثة معسكرات مماثلة في المنطقة. المعسكران الآخران كانا في أوربكه (ستالاغ 11-د (321)) وويتزندورف (ستالاغ 11-د (310)). وبحلول نهاية مارس 1942، توفي حوالي 41,000 أسير حرب سوفيتي في هذه المعسكرات الثلاثة بسبب الجوع والإرهاق والمرض. بحلول نهاية الحرب، ارتفع العدد الإجمالي للقتلى إلى 50000. [ 6 ] عندما توقف معسكر أسرى الحرب في بيرغن عن العمل في أوائل عام 1945، عندما سلمه الفيرماخت إلى قوات الأمن الخاصة ، احتوت المقبرة على أكثر من 19500 سجين سوفيتي ميت.
في صيف عام 1943، تم حل معسكر ستالاغ الحادي عشر ج (311) وأصبح معسكر بيرغن-بيلسن فرعًا لمعسكر ستالاغ الحادي عشر ب. وقد عمل كمستشفى لجميع أسرى الحرب السوفيت في المنطقة حتى يناير 1945. وكان من بين النزلاء/المرضى الآخرين معتقلون عسكريون إيطاليون منذ أغسطس 1944، وبعد قمع انتفاضة وارسو في أكتوبر 1944، تم سجن حوالي 1000 عضو من الجيش الوطني البولندي في قسم منفصل من معسكر أسرى الحرب. [ 6 ]
معسكر اعتقال
في أبريل/نيسان 1943، تولى المكتب الرئيسي للإدارة الاقتصادية لقوات الأمن الخاصة ( SS Wirtschafts-Verwaltungshauptamt; WVHA ) إدارة جزء من معسكر بيرغن-بيلسن. وبذلك أصبح جزءًا من نظام معسكرات الاعتقال الذي تديره قوات الأمن الخاصة (SS Schutzstaffel )، ولكنه كان حالة خاصة. [ 7 ] بعد أن صُنِّف في البداية كمعسكر اعتقال مدني ( Zivilinterniertenlager )، أُعيد تصنيفه في يونيو/حزيران 1943 إلى معسكر احتجاز ( Aufenthaltslager )، نظرًا لأن اتفاقيات جنيف نصّت على أن يكون النوع الأول من هذه المنشآت مفتوحًا للتفتيش من قِبَل اللجان الدولية. [ 8 ] كان هذا "معسكر الاحتجاز" أو "معسكر التبادل" مخصصًا لليهود الذين كان من المُزمع مبادلتهم بمدنيين ألمان محتجزين في بلدان أخرى، أو مقابل عملات صعبة. [ ٩ ] قسمت قوات الأمن الخاصة (إس إس) هذا المعسكر إلى أقسام فرعية لمجموعات محددة (المعسكر "المجري"، و"المعسكر الخاص" لليهود البولنديين، و"معسكر المحايدين" لمواطني الدول المحايدة، و"معسكر النجوم" لليهود الهولنديين ). بين صيف عام ١٩٤٣ وديسمبر ١٩٤٤، نُقل ما لا يقل عن ١٤٦٠٠ يهودي، من بينهم ٢٧٥٠ قاصرًا، إلى معسكر بيرغن-بيلسن "للاحتجاز" أو معسكر التبادل. [ ١٠ ] أُجبر ١٦٠ سجينًا على العمل، وكان العديد منهم في "فرقة الأحذية" التي كانت تجمع قطعًا جلدية صالحة للاستخدام من الأحذية التي جُمعت وجُلبت إلى المعسكر من جميع أنحاء ألمانيا وأوروبا المحتلة. عمومًا، عُومل سجناء هذا الجزء من المعسكر معاملةً أقل قسوة من بعض فئات سجناء بيرغن-بيلسن الأخرى حتى وقت متأخر نسبيًا من الحرب، نظرًا لقيمتهم التبادلية المحتملة. مع ذلك، لم يُفرج فعليًا من بيرغن-بيلسن ويُسمح لمغادرة ألمانيا إلا لحوالي ٢٥٦٠ سجينًا يهوديًا. [ 9 ]
في مارس 1944، أُعيد تصنيف جزء من المعسكر ليصبح معسكرًا لإعادة التأهيل ، حيث نُقل إليه سجناء مرضى عاجزون عن العمل من معسكرات اعتقال أخرى. كان من المفترض أن يكونوا في بيرغن-بيلسن للتعافي ثم العودة إلى معسكراتهم الأصلية واستئناف العمل، لكن العديد منهم ماتوا في بيرغن-بيلسن بسبب المرض والجوع والإرهاق ونقص الرعاية الطبية. [ 11 ]
في أغسطس/آب 1944، أُنشئ قسم جديد، عُرف باسم "معسكر النساء". وبحلول نوفمبر/تشرين الثاني من العام نفسه، استقبل هذا المعسكر نحو 9000 امرأة وفتاة. معظم القادرات على العمل لم يمكثن فيه إلا لفترة وجيزة، ثم أُرسلن إلى معسكرات اعتقال أخرى أو معسكرات عمل قسري. كانت أولى النساء المحتجزات هناك بولنديات، اعتُقلن بعد فشل انتفاضة وارسو. كما نُقلت أخريات من نساء يهوديات من بولندا أو المجر، من معسكر أوشفيتز. [ 11 ] توفيت مارغوت وآني فرانك هناك في فبراير/شباط أو مارس/آذار 1945. [ 12 ]
المزيد من السجناء
في ديسمبر/كانون الأول 1944، تولى قائد قوات الأمن الخاصة جوزيف كرامر ، الذي كان يعمل سابقًا في معسكر أوشفيتز-بيركيناو ، منصب قائد المعسكر الجديد، خلفًا لقائد قوات الأمن الخاصة أدولف هاس ، الذي كان يشغل المنصب منذ ربيع عام 1943. [ 7 ] في يناير/كانون الثاني 1945، سيطرت قوات الأمن الخاصة على مستشفى أسرى الحرب وزادت من حجم معسكر بيرغن-بيلسن. ومع إخلاء معسكرات الاعتقال الشرقية قبل تقدم الجيش الأحمر، نُقل ما لا يقل عن 85,000 شخص في عربات نقل الماشية أو سُيّروا سيرًا على الأقدام إلى بيرغن-بيلسن. [ 13 ] قبل ذلك، كان عدد السجناء في بيرغن-بيلسن أقل بكثير. ففي يوليو/تموز 1944، بلغ عددهم 7,300 سجين؛ وبحلول ديسمبر/كانون الأول 1944، ارتفع العدد إلى 15,000 سجين؛ وبحلول فبراير/شباط 1945، وصل إلى 22,000 سجين. ثم ارتفع العدد إلى حوالي 60,000 بحلول 15 أبريل 1945. [ 7 ] أدى هذا الاكتظاظ إلى زيادة هائلة في الوفيات الناجمة عن الأمراض، ولا سيما التيفوس ، بالإضافة إلى السل ، وحمى التيفوئيد ، والدوسنتاريا ، وسوء التغذية في معسكر صُمم في الأصل لاستيعاب حوالي 10,000 سجين. عند هذه النقطة أيضًا، لم يعد الوضع الخاص لسجناء التبادل ساريًا. أصبح جميع السجناء عرضة للمجاعة والأوبئة. [ 13 ]
المعسكرات الفرعية
كان لمعسكر بيرغن-بيلسن ثلاثة معسكرات فرعية. [ 14 ] كانت هذه المعسكرات تقع في مصانع الأسلحة الإقليمية. أُجبرت حوالي 2000 سجينة من معسكرات الاعتقال على العمل هناك. أما من كنّ ضعيفات أو مريضات للغاية بحيث لا يستطعن مواصلة العمل، فقد نُقلن إلى بيرغن-بيلسن. [ 10 ] : 204-205
كان معسكر بومليتز-بينفيلد الخارجي في بومليتز بالقرب من فالينغبوستل قيد الاستخدام من 3 سبتمبر إلى 15 أكتوبر 1944. وكان يقع في منشأة تابعة لشركة إيبيا المحدودة، وهي مصنع للبارود. وقد تم توظيف حوالي 600 امرأة يهودية بولندية في أعمال البناء والإنتاج. [ 10 ] : 204
كان معسكر هامبورن-أوفيلغون الخارجي (المعسكر الثالث، فالدسلوست) في هامبورن جنوب وينسن قيد الاستخدام من 23 أغسطس 1944 إلى 4 فبراير 1945. كان منجم بوتاس مهجورًا ، تم تحويله إلى موقع إنتاج تحت الأرض لشركة فوك-وولف لصناعة الطائرات في بريمن . أُجبر حوالي 400 سجين، معظمهم من النساء اليهوديات البولنديات أو المجريات، على تجهيز المنشأة والمساعدة في مدّ خطوط السكك الحديدية إليها. تم ذلك لصالح شركة هوختيف . [ 10 ] : 204
كان معسكر أوسنلاغر أونترلوس-ألتنسوثريث (تاننبرغلاغر) شرق بيرغن قيد الاستخدام من أواخر أغسطس 1944 إلى 13 أبريل 1945. يقع المعسكر في أونترلوس ، حيث كان لدى شركة راينميتال-بورسيغ إيه جي موقع اختبار كبير. وقد أُجبرت ما يصل إلى 900 امرأة يهودية من بولندا والمجر ورومانيا ويوغوسلافيا والتشيك على إزالة الغابات أو القيام بأعمال البناء أو العمل في إنتاج الذخائر. [ 10 ] : 204
كان السجناء تحت حراسة أفراد قوات الأمن الخاصة (SS) ولم يتقاضوا أجورًا مقابل عملهم. بل كانت الشركات تسدد لقوات الأمن الخاصة (SS) مقابل العمل الذي قدمته. كما كانت السلطات المحلية تفرض ضرائب على الأجور. [ 10 ] : 204-205
معاملة السجناء والوفيات في المعسكر


تشير التقديرات الحالية إلى أن عدد السجناء الذين مروا بمعسكر الاعتقال خلال فترة تشغيله من عام 1943 إلى عام 1945 بلغ حوالي 120,000 سجين. ونظرًا لتدمير قوات الأمن الخاصة (SS) لملفات المعسكر، فإن أقل من نصفهم، أي حوالي 55,000 سجين، معروفون بأسمائهم. [ 10 ] : 269. وكما ذُكر سابقًا، تفاوتت معاملة قوات الأمن الخاصة للسجناء بين أقسام المعسكر المختلفة، حيث كان نزلاء معسكر التبادل يحظون عمومًا بمعاملة أفضل من غيرهم من السجناء، على الأقل في البداية. ومع ذلك، في أكتوبر/تشرين الأول 1943، اختارت قوات الأمن الخاصة 1,800 رجل وامرأة من معسكر " سوندرلاغر " (المعسكر الخاص)، وهم يهود من بولندا يحملون جوازات سفر من دول أمريكا اللاتينية. ولأن حكومات هذه الدول رفضت في الغالب الاعتراف بجوازات سفرهم، فقد هؤلاء الأشخاص قيمتهم بالنسبة للنظام. تحت ذريعة إرسالهم إلى معسكر وهمي يُدعى "لاغر بيرغاو"، قامت قوات الأمن الخاصة (إس إس) بنقلهم إلى معسكر أوشفيتز-بيركيناو، حيث أُرسلوا مباشرةً إلى غرف الغاز وقُتلوا. وفي فبراير ومايو 1944، أُرسل 350 سجينًا آخر من "المعسكر الخاص" إلى أوشفيتز. وهكذا، من إجمالي 14600 سجين في معسكر التبادل، لقي ما لا يقل عن 3550 سجينًا حتفهم، أكثر من 1400 منهم في بيركيناو، ونحو 2150 في أوشفيتز. [ 10 ] : 187
في معسكر الرجال (قسم الرجال في "معسكر التعافي")، عانى النزلاء معاناةً أشدّ من نقص الرعاية وسوء التغذية والأمراض وسوء معاملة الحراس . مات الآلاف منهم. في صيف عام 1944، قُتل ما لا يقل عن 200 رجل بأوامر من قوات الأمن الخاصة النازية (إس إس) عن طريق حقنهم بالفينول . [ 10 ] : 196
لم تكن هناك غرف غاز في بيرغن-بيلسن، إذ وقعت المجازر الجماعية في معسكرات تقع شرقًا. ومع ذلك، تشير التقديرات الحالية إلى أن عدد القتلى في بيلسن تجاوز 50,000 شخص من اليهود والتشيك والبولنديين والمسيحيين المناهضين للنازية والمثليين والروما والسنتي ( الغجر ) . [ 7 ] وكان من بينهم جان موريس بول جول دي نوي ، عضو المقاومة الفرنسية ، ودوق آين السادس (في 14 أبريل 1945)، [ 15 ] [ 16 ] والرسام والكاتب التشيكي جوزيف تشابيك ( يُقدر أنه توفي في أبريل 1945)، الذي صاغ كلمة "روبوت" (الروبوت )، والتي شاع استخدامها بفضل شقيقه كارل تشابيك . [ 17 ]
تسارعت وتيرة وفيات السجناء في معسكر بيرغن-بيلسن بشكل ملحوظ بعد بدء النقل الجماعي للسجناء من معسكرات أخرى في ديسمبر 1944. ففي الفترة من عام 1943 إلى نهاية عام 1944، توفي حوالي 3100 سجين. وارتفع هذا العدد إلى حوالي 35000 سجين في الفترة من يناير إلى منتصف أبريل 1945. كما توفي 14000 سجين آخر بعد التحرير، بين 15 أبريل ونهاية يونيو 1945، في معسكر بيرغن-بيلسن للنازحين الخاضع للسلطة البريطانية. [ 10 ] : 233
| الوفيات في معسكر اعتقال بيرغن-بيلسن من ديسمبر 1944 إلى 15 أبريل 1945 [ 10 ] : 232-233 | ||
|---|---|---|
| ديسمبر 1944 | 360 على الأقل | |
| يناير 1945 | حوالي 1200 | |
| فبراير 1945 | حوالي 6400 | |
| مارس 1945 | 18168 على الأقل | |
| أبريل 1945 | حوالي 10000 | |
بعد الحرب، ظهرت مزاعم بأن المعسكر (أو ربما جزء منه) كان يتمتع بامتيازات خاصة مقارنةً بغيره. وتزعم دعوى قضائية رفعتها الجالية اليهودية في سالونيك ضد 55 متهمًا بالتعاون مع الألمان أن 53 منهم أُرسلوا إلى بيرغن-بيلسن "كامتياز خاص" منحه إياهم الألمان. [ 18 ]
تحرير






عندما تقدم البريطانيون والكنديون نحو بيرغن-بيلسن عام 1945، تفاوض الجيش الألماني على هدنة ومنطقة حظر حول المعسكر لمنع انتشار التيفوس. [ 19 ] في 11 أبريل/نيسان 1945، وافق هاينريش هيملر ( قائد قوات الأمن الخاصة ) على تسليم المعسكر دون قتال. أمر حراس قوات الأمن الخاصة السجناء بدفن بعض الموتى. في اليوم التالي، توجه ممثلو الفيرماخت إلى البريطانيين، من السرية د التابعة لفوج محاكم العدل ، عند جسر وينسن ، واقتيدوا إلى الفيلق الثامن . في حوالي الساعة الواحدة صباحًا من يوم 13 أبريل/نيسان، وُقّع اتفاقٌ يُحدد منطقة مساحتها 48 كيلومترًا مربعًا (19 ميلًا مربعًا) حول المعسكر كمنطقة محايدة. [ 20 ] سُمح لمعظم أفراد قوات الأمن الخاصة بالمغادرة. لم يبقَ سوى عدد قليل من رجال ونساء قوات الأمن الخاصة، بمن فيهم قائد المعسكر كرامر، "للحفاظ على النظام داخل المعسكر". كانت المنطقة الخارجية للمعسكر محمية بقوات مجرية وألمانية نظامية، أعادها البريطانيون إلى خطوط الجبهة الألمانية بعد فترة وجيزة. ونظرًا للقتال العنيف قرب وينسن ووال ، لم يتمكن البريطانيون من الوصول إلى بيرغن-بيلسن في 14 أبريل، كما كان مخططًا له. تم تحرير المعسكر بعد ظهر يوم 15 أبريل 1945. [ 10 ] : 253. كان أول من وصل إلى المعسكر ضابطًا في القوات الجوية الخاصة البريطانية ، الملازم جون راندال، وسائق سيارته الجيب، وكانا في مهمة استطلاع واكتشفا المعسكر بالصدفة. [ 21 ] كما ساهم جنود أمريكيون ملحقون بالقوات البريطانية في تحرير المعسكر. [ 22 ]
عندما دخلت القوات البريطانية والكندية أخيرًا، عثرت على أكثر من 13,000 جثة لم تُدفن، ونحو 60,000 سجين (بما في ذلك المعسكرات الفرعية)، معظمهم يعانون من أمراض حادة وجوع شديد. كان السجناء محرومين من الطعام والماء لأيام قبل وصول قوات الحلفاء، ويعود ذلك جزئيًا إلى قصف الحلفاء. وقبل التحرير مباشرة وبعده، كان السجناء يموتون بمعدل 500 سجين يوميًا تقريبًا، معظمهم بسبب التيفوس. [ 23 ] وقد وصف ريتشارد ديمبلبي ، مراسل بي بي سي الذي رافق القوات البريطانية، المشاهد التي استقبلتهم .
...هنا، على مساحة تزيد عن فدان، يرقد الموتى والمحتضرون. لم يكن بالإمكان التمييز بينهم... كان الأحياء يرقدون ورؤوسهم ملتصقة بالجثث، وحولهم يتحرك موكب مروع، شبحي، من أناس هزيلين بلا هدف، بلا عمل ولا أمل في الحياة، عاجزين عن إفساح الطريق، عاجزين عن النظر إلى المناظر المروعة من حولهم... وُلد هنا أطفال، مخلوقات صغيرة ذابلة لا حياة لها... صرخت أم، وقد جن جنونها، في وجه جندي بريطاني ليُرضع طفلها، ودفعت به بين ذراعيه، ثم هربت وهي تبكي بشدة. فتح الجندي الرزمة فوجد أن الطفل قد مات منذ أيام. كان هذا اليوم في بيرغن-بيلسن أفظع يوم في حياتي. [ 24 ]
في البداية، ونظرًا لنقص القوى العاملة، سمح البريطانيون للمجريين بالبقاء في السلطة، ولم يُقبض إلا على القائد كرامر. لاحقًا، أطلق حراس من قوات الأمن الخاصة (SS) وحراس مجريون النار على بعض السجناء الجائعين الذين كانوا يحاولون الحصول على مؤن غذائية من المخازن، ما أدى إلى مقتلهم. [ 10 ] بدأ البريطانيون بتقديم الرعاية الطبية الطارئة والملابس والطعام. فور التحرير، وقعت عمليات قتل انتقامية في المعسكر الفرعي الذي أنشأته قوات الأمن الخاصة (SS) في منطقة ثكنات الجيش التي أصبحت فيما بعد معسكر هوهن. نُقل حوالي 15000 سجين من معسكر ميتلباو-دورا إلى هناك في أوائل أبريل. كان هؤلاء السجناء في حالة بدنية أفضل بكثير من معظم السجناء الآخرين. انقلب بعض هؤلاء الرجال على المشرفين عليهم في ميتلباو. قُتل حوالي 170 من هؤلاء " الكابو " في 15 أبريل 1945. [ 25 ] : 62 وفي 20 أبريل، هاجمت أربع طائرات مقاتلة ألمانية المعسكر، مما أدى إلى إتلاف إمدادات المياه ومقتل ثلاثة من المسعفين البريطانيين. [ 10 ] : 261
خلال الأيام التالية، خضع السجناء الناجون لعملية تطهير من القمل، ثم نُقلوا إلى معسكر جيش الدبابات الألماني القريب ، والذي أصبح فيما بعد معسكر بيرغن-بيلسن للنازحين . وعلى مدار أربعة أسابيع، نُقل ما يقرب من 29,000 ناجٍ إلى معسكر النازحين . وقبل التسليم، تمكنت قوات الأمن الخاصة (إس إس) من إتلاف الملفات الإدارية للمعسكر، مما أدى إلى محو معظم الأدلة المكتوبة. [ 26 ]
أجبر البريطانيون أفراد معسكرات قوات الأمن الخاصة السابقين على المساعدة في دفن آلاف الجثث في مقابر جماعية. [ 26 ] وقُدِّمت لهم حصص غذائية ضئيلة للغاية، ومُنعوا من ارتداء القفازات أو أي ملابس واقية أخرى، وتعرضوا للصراخ والتهديد المستمر لضمان عدم توقفهم عن العمل. وكانت بعض الجثث متحللة لدرجة أن أطرافها انفصلت عن أجسادها. [ 27 ] وفي غضون شهرين، توفي 17 من أفراد الطاقم بمرض التيفوس نتيجة إجبارهم على التعامل مع الجثث دون أي حماية. وانتحر آخر، وقُتل ثلاثة آخرون برصاص الجنود البريطانيين بعد محاولتهم الفرار. [ 28 ]
أُحضر بعض الموظفين المدنيين من مدينة سيل ومقاطعة سيل إلى معسكر بيرغن-بيلسن، حيث واجهوا الجرائم التي ارتُكبت على مقربة منهم. [ 10 ] : 262 وثّق مصورو ومصورو الكاميرات العسكرية التابعون للوحدة الخامسة للأفلام والتصوير التابعة للجيش الأوضاع في المعسكر والإجراءات التي اتخذها الجيش البريطاني لتحسينها. نُشرت أو عُرضت العديد من الصور التي التقطوها والأفلام التي أنتجوها في الفترة من 15 أبريل إلى 9 يونيو 1945 في الخارج. واليوم، تُحفظ النسخ الأصلية في متحف الحرب الإمبراطوري . ولا تزال هذه الوثائق تُؤثر تأثيرًا بالغًا على التصور والذاكرة الدوليين لمعسكرات الاعتقال النازية حتى يومنا هذا. [ 10 ] : 243 [ 26 ] ووفقًا لهابو نوخ ، رئيس المؤسسة التي تُدير النصب التذكاري اليوم: "أصبح بيرغن-بيلسن [...] مرادفًا عالميًا للجرائم الألمانية التي ارتُكبت خلال فترة الحكم النازي." [ 10 ] : 9
ثم أُحرق معسكر بيرغن-بيلسن بالكامل بواسطة قاذفات اللهب من طراز "برين غان" ودبابات تشرشل كروكودايل بسبب وباء التيفوس وانتشار القمل . [ 29 ] وبما أن معسكر الاعتقال قد توقف عن الوجود عند هذه النقطة، فإن اسم بيلسن بعد ذلك الوقت يشير إلى الأحداث التي وقعت في معسكر بيرغن-بيلسن للنازحين. [ 10 ] : 265
بُذلت جهودٌ جبارة لمساعدة الناجين بتوفير الغذاء والعلاج الطبي، بقيادة العميد غلين هيوز ، نائب مدير الخدمات الطبية للجيش الثاني، وجيمس جونستون ، كبير الضباط الطبيين. ورغم هذه الجهود، توفي نحو 9000 شخص آخر في أبريل، وبحلول نهاية يونيو 1945، بلغ عدد الوفيات 4000 شخص (ليصل إجمالي الوفيات بعد التحرير إلى 13994 شخصًا). [ 10 ] : 305
أُرسل فريقان متخصصان من بريطانيا لمعالجة مشكلة التغذية. ضم الفريق الأول، بقيادة إيه بي ميكليجون ، 96 طالبًا متطوعًا من طلاب الطب من مستشفيات لندن التعليمية [ 30 ]، والذين يُنسب إليهم لاحقًا الفضل في خفض معدل الوفيات بين السجناء بشكل ملحوظ. [ 31 ] كما أُرسل فريق بحثي بقيادة جانيت فوغان من قبل مجلس البحوث الطبية لاختبار فعالية أنظمة التغذية المختلفة.
جربت القوات البريطانية والطاقم الطبي هذه الأنظمة الغذائية لإطعام السجناء، بهذا الترتيب: [ 32 ]
- لحم معلب من حصص الجيش. كانت معظم أجهزة الهضم لدى السجناء في حالة ضعف شديد نتيجة الجوع طويل الأمد بحيث لم تتمكن من هضم هذا الطعام.
- الحليب الخالي من الدسم . كانت النتيجة أفضل قليلاً، لكنها لا تزال غير كافية للتعافي.
- مزيج مجاعة البنغال. هذا مزيجٌ أساسه الأرز والسكر، وقد حقق نتائج جيدة بعد مجاعة البنغال عام ١٩٤٣ ، إلا أنه كان أقل ملاءمةً للأوروبيين منه للبنغاليين بسبب اختلاف عاداتهم الغذائية. [ ٣٣ ] وقد أدى إضافة البابريكا، وهي مكون شائع، إلى المزيج إلى جعله أكثر استساغةً لهؤلاء الناس، فبدأ التعافي.
كان بعضهم أضعف من أن يتناولوا حتى خليط مجاعة البنغال. وجرت محاولة التغذية الوريدية ولكن تم التخلي عنها. وكان أطباء قوات الأمن الخاصة قد استخدموا الحقن سابقًا لقتل السجناء، لذلك أصيب بعضهم بالذعر عند رؤية معدات التغذية الوريدية. [ 33 ]
التداعيات
الملاحقة القانونية
حُوكِمَ العديد من موظفي قوات الأمن الخاصة السابقين الذين نجوا من وباء التيفوس أمام الجيش البريطاني في محاكمة بيرغن-بيلسن . خلال فترة عمل بيرغن-بيلسن كمعسكر اعتقال، عمل ما لا يقل عن 480 شخصًا كحراس أو ضمن طاقم القائد، بمن فيهم حوالي 45 امرأة. [ 34 ] في الفترة من 17 سبتمبر إلى 17 نوفمبر 1945، حوكم 45 منهم أمام محكمة عسكرية في لونيبورغ. شمل هؤلاء القائد السابق جوزيف كرامر، و16 عضوًا آخر من رجال قوات الأمن الخاصة، و16 حارسة من نساء قوات الأمن الخاصة، و12 كابو سابقًا (أُصيب أحدهم بالمرض أثناء المحاكمة). [ 35 ] من بينهم إيرما غريزه ، وإليزابيث فولكنراث ، وهيرتا إهلرت ، وإيلزه لوثه ، وجوهانا بورمان ، وفريتز كلاين . لم يقتصر اتهام العديد من المتهمين على الجرائم المرتكبة في بيرغن-بيلسن فحسب، بل شمل أيضًا جرائم سابقة في أوشفيتز. لم تكن أنشطتهم في معسكرات الاعتقال الأخرى، مثل ميتلباو-دورا ، ورافنسبروك ، ونويينغام ، ومعسكرات غروس روزن الفرعية في نويسالز ولانغينلوبا ، ومعسكر ميتلباو-دورا الفرعي في غروس فيرتر، موضوعًا للمحاكمة. فقد استندت المحاكمة إلى القانون العسكري البريطاني، وبالتالي اقتصرت التهم على جرائم الحرب. [ 35 ] وقد وفرت التغطية الإعلامية الواسعة للمحاكمة للجمهور الألماني والدولي معلومات مفصلة عن عمليات القتل الجماعي في بيرغن-بيلسن، وكذلك عن غرف الغاز في أوشفيتز-بيركيناو. [ 35 ]
حُكم على أحد عشر متهمًا بالإعدام. [ 35 ] وكان من بينهم كرامر، وفولكنراث، وكلاين. ونُفذت أحكام الإعدام شنقًا في 13 ديسمبر/كانون الأول 1945 في هاملين. [ 35 ] بُرئ أربعة عشر متهمًا (استُبعد أحدهم من المحاكمة بسبب المرض). من بين التسعة عشر المتبقين، حُكم على أحدهم بالسجن المؤبد، لكنه أُعدم لجريمة أخرى. وحُكم على ثمانية عشر آخرين بالسجن لفترات تتراوح بين سنة واحدة وخمس عشرة سنة؛ وخُففت معظم هذه الأحكام لاحقًا بشكل كبير بناءً على استئنافات أو التماسات للعفو. [ 35 ] بحلول يونيو/حزيران 1955، أُطلق سراح آخر المحكوم عليهم في محاكمة بيرغن-بيلسن. [ 25 ] : 37 حُوكم عشرة أفراد آخرين من طاقم بيرغن-بيلسن أمام محاكم عسكرية لاحقة في عامي 1946 و1948، وأُعدم خمسة منهم. [ 35 ]
أنشأ الحلفاء محاكم اجتثاث النازية لمحاكمة أعضاء قوات الأمن الخاصة (إس إس) والمنظمات النازية الأخرى. بين عامي 1947 و1949، باشرت هذه المحاكم إجراءات قانونية ضد ما لا يقل عن 46 موظفًا سابقًا في قوات الأمن الخاصة في معسكر بيرغن-بيلسن. أُسقطت حوالي نصف هذه القضايا، ويعود ذلك في الغالب إلى اعتقادهم بأن المتهمين أُجبروا على الانضمام إلى قوات الأمن الخاصة. [ 25 ] : 39 تلقى المحكوم عليهم أحكامًا بالسجن تتراوح بين أربعة أشهر وستة وثلاثين شهرًا، أو غُرِّموا. ولأن القضاة قرروا احتساب مدة احتجاز المتهمين لدى الحلفاء ضمن مدة العقوبة، فقد اعتُبرت هذه المدة قد استُكملت. [ 36 ]
لم تُعقد سوى محاكمة واحدة أمام محكمة ألمانية لجرائم ارتُكبت في معسكر بيرغن-بيلسن، وذلك في مدينة يينا عام 1949، حيث بُرِّئ المتهم. أكثر من 200 عضو آخر من قوات الأمن الخاصة (إس إس) كانوا في بيرغن-بيلسن معروفون بأسمائهم، لكنهم لم يُحاكموا قط. [ 36 ] لم يُحاكم أي جندي ألماني على جرائم ارتُكبت ضد نزلاء معسكرات أسرى الحرب في بيرغن-بيلسن، على الرغم من محاكمة بعضهم لمشاركتهم في مسيرات الموت المتجهة إلى بيرغن-بيلسن والمنطقة المحيطة بها، [ 34 ] على الرغم من أن المحكمة العسكرية الدولية في نورمبرغ قد خلصت عام 1946 إلى أن معاملة الفيرماخت لأسرى الحرب السوفيت تُعدّ جريمة حرب. [ 37 ] [ 25 ] : 39
نصب تذكاري


أُهملت منطقة معسكر بيرغن-بيلسن السابق بعد حرق مبانيه وإغلاق مخيم النازحين المجاور صيف عام ١٩٥٠. وعادت المنطقة إلى حالتها البرية، ولم يبقَ من المعسكر سوى آثار قليلة. مع ذلك، في وقت مبكر من مايو ١٩٤٥، أقام البريطانيون لافتات كبيرة في موقع المعسكر السابق. وبدأ السجناء السابقون في إقامة النصب التذكارية. [ ٣٨ ] بنى النازحون اليهود أول نصب تذكاري خشبي في سبتمبر ١٩٤٥، تلاه نصب حجري، تم تدشينه في الذكرى السنوية الأولى للتحرير عام ١٩٤٦. وفي ٢ نوفمبر ١٩٤٥، تم تدشين صليب خشبي كبير تخليدًا لذكرى السجناء البولنديين الذين قُتلوا. إضافة إلى ذلك، وبحلول نهاية عام ١٩٤٥، بنى السوفييت نصبًا تذكاريًا عند مدخل مقبرة أسرى الحرب. أُقيم نصب تذكاري لأسرى الحرب الإيطاليين في عام 1950، ولكن تمت إزالته عندما أعيد دفن الجثث في مقبرة هامبورغ.

أمرت السلطات العسكرية البريطانية ببناء نصب تذكاري دائم في سبتمبر/أيلول 1945 بعد أن تعرضت لانتقادات لاذعة من الصحافة بسبب الحالة المزرية للمعسكر. [ 25 ] : 41 وفي صيف عام 1946، قدمت لجنة تصميم النصب، الذي تضمن المسلة وجدران النصب التذكاري. وافتُتح النصب التذكاري أخيرًا في حفل كبير في نوفمبر/تشرين الثاني 1952، بمشاركة الرئيس الألماني تيودور هويس ، الذي دعا الألمان إلى عدم نسيان ما حدث في بيرغن-بيلسن. [ 25 ] : 41
مع ذلك، لم يكن إحياء ذكرى بيرغن-بيلسن أولوية سياسية لفترة طويلة. فقد أعقبت فترات الاهتمام فترات طويلة من الإهمال الرسمي. وخلال معظم خمسينيات القرن العشرين، "تم نسيان بيرغن-بيلسن تدريجيًا كمكان للتذكير". [ 38 ] ولم تزر مجموعات كبيرة من الشباب المكان الذي توفيت فيه آن فرانك إلا بعد عام 1957. وبعد كتابة عبارات معادية للسامية على جدران كنيس كولونيا خلال عيد الميلاد عام 1959، استجاب المستشار الألماني كونراد أديناور لاقتراح من ناحوم غولدمان ، رئيس المؤتمر اليهودي العالمي ، وزار موقع معسكر الاعتقال السابق لأول مرة. وفي خطاب ألقاه في نصب بيرغن-بيلسن التذكاري، أكد أديناور لليهود الذين ما زالوا يعيشون في ألمانيا أنهم سيحظون بنفس الاحترام والأمان الذي يحظى به أي شخص آخر. [ 25 ] : 42 بعد ذلك، نظر الرأي العام الألماني إلى نصب بيرغن-بيلسن التذكاري باعتباره في المقام الأول مكانًا يهوديًا للتذكير. مع ذلك، أُعيد تصميم النصب التذكاري في الفترة 1960-1961. وفي عام 1966، افتُتح مركزٌ للوثائق ضمّ معرضًا دائمًا عن اضطهاد اليهود، مع التركيز على الأحداث في هولندا المجاورة، حيث اعتُقلت آن فرانك وعائلتها عام 1944. واستُكمل هذا المعرض بنظرة عامة على تاريخ معسكر بيرغن-بيلسن. وكان هذا أول معرض دائم في ألمانيا يُعنى بجرائم النازية. [ 25 ] : 42 ومع ذلك، لم يكن هناك أي كوادر علمية في الموقع، إذ اقتصرت الكوادر الدائمة على حارس. وكانت فعاليات إحياء الذكرى تُنظّم فقط من قِبل الناجين أنفسهم.
في أكتوبر/تشرين الأول عام 1979، حضرت رئيسة البرلمان الأوروبي سيمون فايل ، وهي نفسها إحدى الناجيات من معسكرَي أوشفيتز وبيرغن-بيلسن، إلى النصب التذكاري لإلقاء خطاب ركّز على اضطهاد النازيين للغجر والسنتي. وكانت هذه المرة الأولى التي يُقرّ فيها حدث رسمي في ألمانيا بهذا الجانب من الحقبة النازية.
في عام ١٩٨٥، اتجه الاهتمام الدولي نحو معسكر بيرغن-بيلسن. [ ٣٩ ] أُدرج المعسكر على عجل في برنامج زيارة رونالد ريغان لألمانيا الغربية بعد جدلٍ أثير حول زيارة مقبرة تضم رفات أعضاء من قوات فافن إس إس (انظر جدل بيتبورغ ). وقبل زيارة ريغان بقليل في ٥ مايو، أُقيم حفل تأبين كبير بمناسبة الذكرى الأربعين لتحرير المعسكر، حضره الرئيس الألماني ريتشارد فون فايتسكر والمستشار هيلموت كول . [ ٢٥ ] : ٤٤ وفي أعقاب هذه الأحداث، قرر برلمان ساكسونيا السفلى توسيع مركز المعارض وتعيين كوادر علمية دائمة. وفي عام ١٩٩٠، استُبدل المعرض الدائم بنسخة جديدة، وافتُتح مبنى أكبر للوثائق.
لم تبدأ الحكومة الفيدرالية الألمانية بتقديم الدعم المالي للنصب التذكاري إلا في عام 2000. وبتمويل مشترك من ولاية ساكسونيا السفلى، وُضعت خطة لإعادة تصميمه بالكامل بما يتماشى مع أحدث التوجهات في تصميم المعارض. [ 40 ] وفي 15 أبريل/نيسان 2005، أُقيم حفلٌ لإحياء الذكرى الستين للتحرير، حضره العديد من السجناء السابقين والجنود السابقين في صفوف المحررين. [ 41 ] [ 42 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2007، افتُتح موقع النصب التذكاري المُعاد تصميمه، والذي يضم مركزًا جديدًا كبيرًا للتوثيق ومعرضًا دائمًا على حافة المعسكر الذي أُعيد تحديده، والذي يُمكن الآن تتبع هيكله وتصميمه. ومنذ عام 2009، يتلقى النصب التذكاري تمويلًا مستمرًا من الحكومة الفيدرالية. [ 43 ]
الموقع مفتوح للجمهور ويضمّ نصبًا تذكارية للقتلى، من بينها نصبٌ تذكاريٌّ مُعدّلٌ للصليب الخشبيّ الذي يعود لعام 1945، وبعض الأحجار التذكارية الفردية، و"بيت الصمت" للتأمل. وإلى جانب النصب التذكارية الوطنية اليهودية والبولندية والهولندية، تمّ تدشين نصبٍ تذكاريٍّ لثمانية مواطنين أتراك قُتلوا في معسكر بيرغن-بيلسن في ديسمبر 2012. [ 44 ]
الحسابات الشخصية


- كتب الممثل الكوميدي البريطاني مايكل بينتين ، الذي شارك في تحرير المعسكر، هذا عن لقائه مع معسكر بيرغن بيلسن:
كُتبت ملايين الكلمات عن معسكرات الرعب هذه، وكثير منها على يد نزلاء تلك الأماكن المروعة. حاولتُ، دون جدوى، وصفها من وجهة نظري، لكن الكلمات خانتني. بالنسبة لي، كان معسكر بيرغن-بيلسن بمثابة تدنيسٍ مُطلق. [ 45 ]
- كتاب "ذكريات آن فرانك" ، من تأليف أليسون ليزلي غولد، يستند إلى ذكريات هانا غوسلار، صديقة آن فرانك.
- كتب ميرفين ويلت غونين، الحائز على وسام الخدمة المتميزة، في مذكراته عن التداعيات المباشرة لتحرير معسكر بيرغن-بيلسن. [ 46 ]
- كان ليزلي هاردمان ، الحاخام والقسيس في الجيش البريطاني ، أول قسيس يهودي يدخل المعسكر، بعد يومين من تحريره، ونشر روايته في الكتاب الجماعي "بيلسن في التاريخ والذاكرة" . [ 47 ]
- في كتاب "بيرغن-بيلسن 1945: يوميات طالب طب" ، يقدم المتطوع مايكل هارجريف شهادته المباشرة عن العمل في مخيم النازحين بعد التحرير. [ 48 ]
- تصف أنيتا لاسكر-والفيش الحياة في بيرغن بيلسن وتحريرها وإقامتها في مخيم النازحين في سيرتها الذاتية "ورثة الحقيقة" . [ 49 ]
- استذكر شاؤول لاداني ، الذي كان في المعسكر وهو في الثامنة من عمره ونجا لاحقاً من مذبحة ميونيخ في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1972:
رأيت والدي يُضرب على يد قوات الأمن الخاصة النازية، وفقدتُ معظم عائلتي هناك... صفقة فدية حاول الأمريكيون إبرامها أنقذت ألفي يهودي، وكنتُ واحداً منهم. دخلتُ غرفة الغاز، لكن تم العفو عني. الله أعلم لماذا. [ 50 ]
- يروي بول أوبنهايمر في كتابه " من بيرغن بيلسن إلى قصر باكنغهام" الأحداث التي سبقت اعتقال عائلته بأكملها في المعسكر واحتجازهم هناك بين فبراير 1944 وأبريل 1945، عندما كان عمره آنذاك 14-15 عامًا. [ 3 ] بعد نشر الكتاب، تحدث أوبنهايمر شخصيًا إلى العديد من المجموعات والمدارس عن الأحداث التي شهدها. وواصل شقيقه رودي هذا العمل، حيث شارك تجاربه.
- ليونارد ويب ، جندي بريطاني مخضرم شارك في تحرير المعسكر.
- وصف الرائد ديك ويليامز، أحد أوائل الجنود البريطانيين الذين دخلوا المعسكر وحرروه، معسكر الاعتقال قائلاً: "لقد كان مكانًا شريرًا وقذرًا؛ جحيمًا على الأرض." [ 51 ]
- كتب أبيل هيرزبيرج مذكراته بين تيارين ( بالهولندية : Tweestromenland ) أثناء اعتقاله في بيرغن-بيلسن [ 52 ].
- عثر الجنديان البريطانيان دينيس نوردن وإريك سايكس ، اللذان أصبحا فيما بعد من أشهر الكوميديين، على المعسكر عام 1945 بعد التحرير بفترة وجيزة؛ وكتب سايكس لاحقًا: "شعرنا بالرعب والفزع والاشمئزاز - من الصعب إيجاد كلمات تعبر عما شعرنا به ونحن نشاهد التدهور الذي لحق ببعض السجناء الذين لم يُعادوا إلى أوطانهم بعد. كانوا يجلسون القرفصاء في بزاتهم العسكرية الرقيقة المخططة، هياكل عظمية جامدة لا تتحرك، تتراوح أعمارهم بين 30 و60 عامًا، يحدقون أمامهم بعيون ميتة يائسة، غير قادرين على الشعور بأي ارتياح لخلاصهم." [ 53 ]
- قام عدد من الفنانين البريطانيين بتصوير آثار تحرير المعسكر. ومن بين هؤلاء إريك تايلور ، وليزلي كول ، ودوريس زينكايزن ، وماري كيسيل، وإدغار أينسورث . [ 54 ]
- في سيرته الذاتية التي صدرت عام 2011 بعنوان " كنت صبياً في بيرغن-بيلسن" ، يروي الناجي من المحرقة تومي رايخنتال تجاربه كسجين في معسكر اعتقال بيرغن-بيلسن. [ 55 ]
- في سنوات الموت: مذكرات عن المحرقة ( ISBN) 9789492371164يروي الناجي جوزيف شوباك (1922-1989)، الذي نشرته دار نشر أمستردام، عن معسكره الأخير، بيرغن-بيلسن (الصفحات 173-174):
- وكان الشهر مايو: مذكرات ( ISBN) 9781440140846يتتبع كتاب () للكاتبة ليليان برلينر حياة برلينر، من طفولتها في المجر، إلى معسكرات الاعتقال في أوشفيتز وبيرغن بيلسن، إلى تحريرها في نهاية المطاف وإعادة توطينها في نيويورك.
بعد رحلة استغرقت يومًا، وصلنا إلى بيرغن-بيلسن. كان معسكر الاعتقال هذا مكتظًا بشكلٍ لا يُطاق، ولم يتم قبولنا. بدا وكأنّ الأمور فوضى عارمة، فأُرسلنا إلى مجمعٍ مجاورٍ تابعٍ للفيرماخت. وبينما كان جنود الفيرماخت يخرجون، دخلنا. كان الارتباك لا يُصدق؛ هذه المرة كان فوضى مُتقنة على الطريقة الألمانية. نُقلنا إلى ثكناتٍ نظيفة، مُجهزة تجهيزًا كاملًا، مع حماماتٍ ممتازة وأسرّةٍ نظيفة مُكدسةٍ ثلاثًا فوق بعضها. بعد كل ما عانيناه في العام السابق، كان هذا ترفًا مُطلقًا. لم يُذكر شيءٌ عن طقوس المعسكر المعتادة، لا تعداد ولا عمل، ولا طعام أيضًا.
- قام سي إم كي بارسونز، وهو قسيس في الجيش البريطاني وجد الفنان البريطاني توم مارشال، بتصوير فترة وجوده في المعسكر، بما في ذلك حرق الأكواخ. [ 56 ] نُشرت صوره في عام 2015. [ 57 ]
- المقدم ميرفين ويلت جونين الحاصل على وسام الخدمة المتميزة [ 58 ]
بعد وصول الصليب الأحمر البريطاني بفترة وجيزة، وإن لم يكن هناك أي صلة، وصلت كمية كبيرة من أحمر الشفاه. لم يكن هذا ما نريده نحن الرجال على الإطلاق، كنا نطالب بمئات وآلاف الأشياء الأخرى، ولا أعرف من طلب أحمر الشفاه. أتمنى لو أستطيع معرفة من فعل ذلك، لقد كان عملاً عبقرياً، عبقرية خالصة. أعتقد أنه لم يكن هناك ما هو أكثر فائدة لهؤلاء المعتقلين من أحمر الشفاه. كانت النساء مستلقيات في أسرّتهن بلا ملاءات ولا قمصان نوم، لكن شفاههن كانت حمراء قانية، ورأيتهن يتجولن وهن لا يرتدين سوى بطانية على أكتافهن، لكن شفاههن كانت حمراء قانية أيضاً. رأيت امرأة ميتة على طاولة التشريح، وفي يدها قطعة من أحمر الشفاه. أخيراً، فعل أحدهم شيئاً ليجعلهن أفراداً مرة أخرى، أصبحن أشخاصاً، لم يعدن مجرد رقم موشوم على الذراع. أخيراً أصبح بإمكانهن الاهتمام بمظهرهن. بدأ أحمر الشفاه هذا يعيد إليهن إنسانيتهن.
- كشف بيرغن بيلسن بواسطة ديريك سينغتون (1946) [ 59 ]
لم يشهد القرن العشرون حتى الآن مثالاً أشد رعباً على الشر الجماعي البشري من معسكر اعتقال بيرغن-بيلسن، تلك البقعة السوداء التي وقع على عاتق الجيش البريطاني احتلالها. يروي هذا الكتاب القصة الشخصية لأول ضابط بريطاني دخل المعسكر عند تحريره وآخر من غادره بعد إقامة دامت خمسة أشهر. كان المؤلف واثنان من ضباط صفه يتحدثون خمس لغات، مما أتاح لهم فرصاً فريدة لاكتشاف ما عاناه وشعر به النزلاء، رجالاً ونساءً وأطفالاً. يكشف الكتاب بوضوح الشر الذي أدى إلى إنشاء معسكرات الاعتقال، كما يتضمن سجلاً لكيفية معالجة المشكلات النفسية والطبية، فضلاً عن مسائل معقدة كالإمدادات والرعاية الاجتماعية وإعادة التأهيل.
- تحرير معسكر اعتقال بيرغن بيلسن: رواية شخصية بقلم ليونارد بيرني (سابقاً) المقدم ليونارد بيرني RATD (2015)
لكن ماذا ينبغي فعله عند مواجهة 60 ألف قتيل ومريض ومحتضر؟ كنا في الجيش لنخوض حربًا ونهزم العدو. كنا بارعين في ذلك، فقد خضنا المعارك طوال الأشهر العشرة الماضية، لكن لم يكن لأي منا خبرة في التعامل مع الوضع في بيرغن-بيلسن، وكنا جميعًا مصدومين إلى حد ما من المشاهد التي رأيناها. أنا شخصيًا، رغم كوني "ضابطًا كبيرًا"، لم أكن قد بلغت الخامسة والعشرين من عمري إلا قبل أيام قليلة. كان معظم الرجال الذين أُرسلوا للتعامل مع تلك الكارثة الإنسانية في أواخر سن المراهقة أو أوائل العشرينات، بل أصغر مني سنًا. ما وجدنا أنفسنا فجأة أمامه كان يفوق أي تصور.
وسائط
- إغاثة بيرغن بيلسن (فيلم 2007)
- فرونت لاين : "ذاكرة المعسكرات" (7 مايو 1985، الموسم 3، الحلقة 18)، هو فيلم وثائقي تلفزيوني مدته 56 دقيقة يتناول معسكر بيرغن-بيلسن ومعسكرات الاعتقال النازية الأخرى
- مذكرة (فيلم عام 1965)
- فيلم "Night Will Fall" هو فيلم وثائقي صدر عام 2014 ويتضمن لقطات فيديو التقطتها القوات المسلحة البريطانية عند تحريرها لبيرغن-بيلسن [ 60 ].
- يصف أحد أبطال رواية "تنوع لونيبورغ" لباولو مورينسيغ الحرمان الذي عانى منه في بيرغن-بيلسن، قائلاً: "...فقط حينها أدركت أننا كنا نلعب من أجل أرواح بشرية، أرواح كانت قيمتها في بيرغن-بيلسن أقل من بفينيغ، وأقل من حفنة من الفاصوليا المجففة".
- فيلم "ما وجدوه" هو فيلم وثائقي تلفزيوني من إنتاج عام 2025 من إخراج سام مينديز لصالح قناة بي بي سي تو [ 61 ].
نزلاء بارزون
تضم هذه القائمة بعض الشخصيات البارزة التي سُجنت في معسكر اعتقال بيرغن-بيلسن. باستثناء من صُنِّفوا كناجين، فقد لقوا حتفهم جميعًا هناك.
- يوليوس أدلر – سياسي شيوعي ألماني
- إدوارد ألكسندر – سياسي شيوعي ألماني
- أليكس أرونسون (نجا) – عامل إغاثة هولندي أُعدم في العراق البعثي
- كالمي باروح – باحث يهودي بوسني في مجال اللغة اليهودية الإسبانية
- هيلين بير – امرأة فرنسية من أصل يهودي وثّقت حياتها في مذكرات خلال فترة الاحتلال النازي لفرنسا
- تيري دي بريي – فارس بلجيكي وعضو في المقاومة البلجيكية
- برونو برودنيفيتش – أول رئيس معسكر اعتقال أوشفيتز
- براوليا كانوفاس - (ناجية) جمهورية إسبانية حاربت في المقاومة الفرنسية باسم "مونيك".
- جوزيف تشابيك - فنان تشيكي
- مادلين دريفوس (نجت) - عضوة في المقاومة الفرنسية
- أميدي دونوا - محامية وصحفية وسياسي فرنسية
- أدريان ديسكليب دي هوست – عمدة مدينة فرنسية، ومحامٍ، وقائد كشفي، ومقاوم
- إرنست فليرشيم – جامع أعمال فنية يهودي ألماني
- آن ومارجوت فرانك ، اللتان توفيتا بسبب التيفوس هناك في فبراير أو مارس 1945، قبل وقت قصير من تحرير المعسكر في 15 أبريل 1945. [ 62 ]
- ماريان فرانكن – رسامة هولندية
- هانيلي غوسلار (ناجية) - صديقة آن فرانك، تحدثت عن ذكريات فرانك بعد نجاتها من معسكر بيرغن-بيلسن.
- أوسكار إهليبك – محرر صحيفة نرويجية وعضو في المقاومة
- ميريام جاكوبسون – رسامة هولندية
- هاينريش جاسبر – سياسي ألماني
- جوني وجونز ، في الواقع نول (أرنولد سيميون) فان ويسل وماكس (سالومون ماير) كانيوسير – ثنائي موسيقي جاز
- جوزيف كلوكوفسكي – نحات بولندي
- سوزان كون – يهودية فرنسية ولدت في واحدة من أبرز العائلات اليهودية في فرنسا
- شاؤول لاداني (نجا) – رياضي أولمبي إسرائيلي وناجٍ من مذبحة ميونيخ
- كارل لانداور - محلل نفسي ألماني
- ريفكا ليبسزيتش – فتاة مراهقة بولندية يهودية كتبت مذكرات شخصية أثناء وجودها في غيتو لودز
- أوغستين مالرو – سياسي اشتراكي فرنسي وعضو في المقاومة الفرنسية
- جان موريس بول جول دي نوي – عضو في المقاومة الفرنسية
- أوري أورليف (على قيد الحياة) - كاتب كتب أطفال بولندي-إسرائيلي
- جينو بارين – رسام إيطالي من أصل يهودي
- جيزيلا بيرل (على قيد الحياة) – طبيبة وكاتبة مجرية
- يوليوس فيليب – تاجر معادن ألماني المولد
- إيفون روديلات – عميلة في إدارة العمليات الخاصة
- زوزانا رزيتشكوفا (نجت) - عازفة القيثارة التشيكية
- فيليس شراجنهايم – مقاتلة يهودية في المقاومة
- بنيامين ماريوس تيلدرز – أستاذ القانون في جامعة ليدن
- جورج فالوا – صحفي فرنسي وسياسي نقابي وطني
- آرثر فاندربورتن – سياسي ووزير ليبرالي بلجيكي
- جيراردوس فان دير فيل - عداء مسافات طويلة هولندي
- يوليوس وولف – عالم رياضيات هولندي
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 3 4 "معسكر بيلسن العسكري" . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2012 .
- ↑ شيبارد، بن (2006). بعد الفجر: تحرير بيرغن بيلسن، 1945. لندن: بيمليكو. ISBN 978-1844135400.
- 1 2 أوبنهايمر، بول (1996). من بيرغن بيلسن إلى قصر باكنغهام . نوتنغهام: دار كويل للنشر. ISBN 978-0-9536280-3-2.
- 1 2 "الفرقة المدرعة الحادية عشرة (بريطانيا العظمى)" . متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة . واشنطن. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2023 .
- ^ "بيرجن بيلسن" . www.ushmm.org .
- 1 2 3 "معسكرات أسرى الحرب" . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2012 .
- 1 2 3 4 "بيرغن-بيلسن" . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2012 .
- ↑ غوديك، مونيكا، محررة. (2007). نصب بيرغن-بيلسن التذكاري 2007: دليل المعرض . شيرر. ISBN 978-3-9811617-3-1.
- 1 2 "معسكر التبادل" . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2012 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 كنوخ، هابو [بالألمانية] ، محرر. (2010). بيرغن-بيلسن: معسكر أسرى الحرب الفيرماخت 1940-1945، معسكر اعتقال 1943-1945، معسكر نازحين 1945-1950. كتالوج المعرض الدائم . والشتاين. ISBN 978-3-8353-0794-0.
- 1 2 "معسكرات الرجال والنساء" . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2012 .
- ↑ "الأشهر الأخيرة لآن فرانك" . AnneFrank.org . بيت آن فرانك. 31 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2025 .
- 1 2 ""الاستقبال" ومعسكرات الموت" . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2012 .
- ↑ قائمة الأماكن: معسكرات الاعتقال والمعسكرات النائية. معسكر الاعتقال بيرغن-بيلسن في "قائمة معسكرات ومواقع احتجاز الاشتراكيين الوطنيين 1933-1945 ألمانيا - نصب تذكاري"، www.deutschland-ein-denkmal.de، تاريخ الوصول 15 أكتوبر 2023
- ^ مارتن ، جورج (1993). Histoire et généalogie de la maison de Noailles .
- ↑ "Le tribunal milaire de Paris condamne à vingt ans de réclusion une Collaboratrice de la Gestapo Accusée d'avoir dénocé le duc d'Ayen" [ حكمت المحكمة العسكرية في باريس على أحد متعاوني الجستابو المتهم بالتنديد بدوق آين بالسجن لمدة عشرين عامًا ] . لوموند (بالفرنسية). 18 نوفمبر 1952.
- ↑ "Pejsek a kočička mají ještě autorská práva chráněna, Mein Kampf je volný" . iDNES.cz (باللغة التشيكية). 8 يناير 2016.
- ↑ "المكتبة اليهودية الافتراضية: يهود سالونيك يرعون محاكمة المتعاونين" .
- ↑ سيلينسكاك، مارك (2015). المسافة من كومة بيرغن بيلسن: قوات الحلفاء وتحرير معسكر اعتقال . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 978-1442615700.
- ↑ إيه إف تاغارت (1949)، الحاجة أم الاختراع؛ تاريخ فوج نقابات المحامين 1940-1945 ، الصفحات 83-85
- ↑ فان ستروبنزي، ألكسندر (10 أبريل 2005). "بوابة الجحيم" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2014 .
- ↑ جون فالس (2 مارس 2012). "محررو تكساس" . معهد التاريخ الشفوي بجامعة بايلور . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2020 .
- ↑ "الفرقة المدرعة الحادية عشرة (بريطانيا العظمى)" . موسوعة الهولوكوست . متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2014 .
- ↑ ""ريتشارد ديمبلبي يصف معسكر بيرغن-بيلسن"، بي بي سي نيوز، 15 أبريل 1945. بي بي سي نيوز . 15 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2013 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 نوتش، هابو [بالألمانية] ، أد. (2010). بيرغن بيلسن: الموقع التاريخي والنصب التذكاري . Stiftung niedersächsische Gedenkstätten. رقم ISBN 978-3-9811617-9-3.
- 1 2 3 "التحرير" . bergen-belsen.stiftung-ng.de . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2012 .
- ↑ وين، ستيفن (2020). الهولوكوست: فظائع النازيين ضد اليهود في زمن الحرب . دار بن آند سورد للنشر. رقم ISBN 978-1-5267-2822-7.
- ↑ شيبارد، بن (2007). بعد الفجر: تحرير بيرغن-بيلسن، 1945. مجموعة كنوبف دابلداي للنشر. ISBN 978-0-307-42463-1.
- ↑ فليتشر، ديفيد (2007)، "قاذفة اللهب من طراز تشرشل كروكودايل"، المجلد 136 من سلسلة نيو فانغارد ، دار نشر أوسبري، الصفحات 33 و47، رقم ISBN 978-1-84603-083-3
- ↑ رايلي، جوان (1997). بيرغن بيلسن في التاريخ والذاكرة . تايلور وفرانسيس. ص 141. ISBN 978-0714643236.
- ↑ رايلي، جوان (1998). بيلسن: تحرير معسكر اعتقال . دار النشر النفسية. ص 38. ISBN 978-0714643236.
- ↑ برنامج تلفزيوني بعنوان "إغاثة معسكر بيرغن بيلسن" ، القناة الرابعة (تلفزيون تجاري بريطاني)، من الساعة 9:00 مساءً إلى الساعة 11:05 مساءً يوم الاثنين 15 أكتوبر 2007.
- 1 2 رايلي، جوان (1997). بيرغن بيلسن في التاريخ والذاكرة . تايلور وفرانسيس. ص 143. ISBN 978-0714643236.
- 1 2 "محاكمة الجناة" . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2012 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "محاكمة بيلسن" . bergen-belsen.stiftung-ng.de . مؤرشف من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٢ .
- 1 2 "المداولات الألمانية" . مؤرشفة من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليها في 20 ديسمبر 2012 .
- ↑ "محاكمة الجناة" . bergen-belsen.stiftung-ng.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2022 .
- 1 2 "مكان_الذكرى" . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2012 .
- ↑ ريتشارد ج. جنسن ، ريغان في بيرغن-بيلسن وبيتسبورغ (مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم، 2007) ، مؤرشف إلكترونيًا بتاريخ 24 ديسمبر 2019 في أرشيف الإنترنت ( Wayback Machine) .
- ↑ " المحرقة، لا من منظور الماضي بل من منظور الحاضر "، صحيفة نيويورك تايمز، تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2009
- ↑ إحياء ذكرى تحرير معسكر بيرغن بيلسن . بي بي سي نيوز، 15 أبريل 2005
- ↑ أهوال معسكر بيرغن بيلسن تعود لتطارد الناجين ، صحيفة التلغراف ، 19 أبريل 2005
- ↑ "إعادة تصميم النصب التذكاري" . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2012 .
- ↑ "افتتاح نصب تذكاري في ألمانيا لإحياء ذكرى 8 مواطنين أتراك قتلوا خلال الحرب العالمية الثانية" .
- ↑ مايكل بينتين، المهرج المتردد (أنستي، إنجلترا: أولفرسكروفت، 1993)، صفحة 281.
- ↑ سكارلاتا. "كايكسا دي لاتا: بانكسي - بيان" . Caixadelata.blogspot.co.uk. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2013 .
- ↑ رايلي، جوان؛ وآخرون ، محررون. (1997). بيلسن في التاريخ والذاكرة . لندن: إف. كاس.
- ↑ باركر، نيكي (27 نوفمبر/تشرين الثاني 2013). "قصص وحقوق: بيرغن بيلسن - هل لا تزال ذات صلة؟" . www.amnesty.org.uk . تاريخ الاطلاع: 19 فبراير/شباط 2020 .
- ↑ "أنيتا لاسكر-والفيش - ورثة الحقيقة" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 20 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2013 .
- ↑ "سيرة شاؤول لاداني، إحصائياته، ونتائجه | الألعاب الأولمبية في" . Sports-reference.com. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2013 .
- ↑ "دموعٌ تُذرف عند استذكار يوم الخلاص من معسكر بيرغن-بيلسن" . صحيفة ذا سكوتسمان . إدنبرة. 16 أبريل 2005. تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2013 .
- ↑ إريك ستيرلينغ، " بين تيارين: مراجعة يوميات من بيرغن-بيلسن "، دليل المعلم للهولوكوست ، 1999. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2015.
- ↑ "كيف اكتشف دينيس نوردن فظائع معسكرات الاعتقال" . بي بي سي نيوز . 23 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2015 .
- ↑ جيسيكا تالاريكو وجيما لورانس. "استجابة الفنانين للهولوكوست" . متحف الحرب الإمبراطوري . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2016 .
- ↑ رايخنتال، تومي (2011). كنتُ صبيًا في بيرغن بيلسن . دبلن: دار أوبراين للنشر المحدودة. ISBN 9781847172273.
- ↑ مارشال، توم (28 أكتوبر 2015). "قسيس في معسكر بيرغن بيلسن" . فوتوغرافيكس . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2023 .
- ↑ ويتون، أوليفر (14 أبريل 2015). "صور جديدة تقشعر لها الأبدان من بيرغن بيلسن بمناسبة الذكرى السبعين لتحرير معسكر الموت النازي" . مترو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .
- ↑ "غونين" .
- ↑ كشف النقاب عن معسكر بيلسن . داكوورث. 1946.
- ↑ غولدشتاين، غاري (18 نوفمبر 2014). "«سيحلّ الليل» كتابٌ يكشف الحقائق حول توثيق معسكرات النازيين . [لوس أنجلوس تايمز] . تاريخ الاطلاع: ٢١ أبريل ٢٠١٨ .
- ↑ غولدبارت، ماكس (1 أبريل 2025). "الفيلم الوثائقي الأول لسام مينديز "ما وجدوه" يكشف عن إعلان ترويجي قبل عرضه على بي بي سي" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2025 .
- ↑ وينتر، مايكل (31 مارس 2015). "بحث جديد يحدد تاريخ وفاة آن فرانك في وقت أبكر" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2018 .
روابط خارجية
- نصب بيرغن-بيلسن التذكاري
- أرشيف إلكتروني جديد مخصص للرجال والنساء العاملين في الخدمة العسكرية ودورهم في تحرير معسكر اعتقال بيرغن بيلسن والجهود الإنسانية اللاحقة.
- موقع النصب التذكاري للهولوكوست في الولايات المتحدة الأمريكية في بيرغن بيلسن
- بيرغن-بيلسن على يوتيوب
- معسكر بيرغن-بيلسن للموت من مشروع الناجين من المحرقة وإحياء الذكرى: "لن ننساك"
- لقطات فيلمية لمعسكر اعتقال بيرغن بيلسن ودماره
- كان هارولد لو درويلينيك، من جزر القنال ، الناجي البريطاني الوحيد من معسكر بيرغن بيلسن. هذا الرابط يُشير إلى شهادته في محاكمة بيرغن بيلسن حول تجربته هناك.
- التقرير الإذاعي الأصلي للصحفي ريتشارد ديمبلبي من بي بي سي بتاريخ 15 أبريل
- "ذاكرة المعسكرات" (يتضمن لقطات لتحرير معسكر بيرغن بيلسن) - فرونت لاين
- محاكمة جوزيف كرامر و44 آخرين في معسكر بيرغن بيلسن (التقرير الكامل للمحاكمة)
- "رواية شخصية" بقلم ليونارد بيرني، المقدم المتقاعد من سلاح الجو الملكي البريطاني
- قصة ليونارد بيرني - تحرير بيرغن-بيلسن على تويتر
- خريطة المخيم، معهد جورجيا للتكنولوجيا
- صور من عملية التحرير في مجلة تايم لايف
- التقويم اليهودي والصلوات من بيرغن-بيلسن
- يوميات بيرغن بيلسن وما بعدها عن المحرقة
- مذكرات أحد الناجين من معسكر بيرغن-بيلسن وزميل آن فرانك في الدراسة عن المحرقة
- 32 صورة فوتوغرافية التُقطت بعد تحرير معسكر اعتقال بيرغن بيلسن. 1945
- معسكر اعتقال بيرغن-بيلسن
- بيرغن، ساكسونيا السفلى
- سيل (حي)
- هايدمارك
- لونيبورغ هيث
- متاحف في ساكسونيا السفلى
- نصب تذكارية للحرب العالمية الثانية في ألمانيا
- متاحف الحرب العالمية الثانية في ألمانيا
