برايتون، كوينزلاند

برايتون هي ضاحية ساحلية شمالية لمدينة بريسبان، في ولاية كوينزلاند ، في أستراليا . [ 3 ] بلغ عدد سكان برايتون 9664 نسمة في تعداد عام 2021. [ 2 ]

الجغرافيا

تُعتبر برايتون وضاحيتها المجاورة بالد هيلز أقصى الضواحي الشمالية لمدينة بريسبان . [ 4 ] تقع برايتون على بُعد 27.9 كيلومترًا (17.3 ميلًا) شمال مركز مدينة بريسبان عبر الطريق . [ 5 ] 

يحد الضاحية من الشمال نهر باين ، ومن الشمال الشرقي والشرق خليج برامبل (خليج جانبي من خليج موريتون )، ومن الجنوب طريق براكن ريدج، ومن الجنوب الشرقي نفق ديجون ، ومن الشرق جدول بالد هيلز. [ 6 ]

يدخل طريق ديجون ديفيشن الضاحية من الجنوب الشرقي ( براكن ريدج / ساندجيت ) ويتبع مجرى بالد هيلز كريك قبل أن يخرج إلى الشمال الشرقي ليصبح طريق هوتون السريع وجسر تيد سموت التذكاري (الجسران اللذان يعبران هايز إنليت إلى كلونتارف في مدينة مورتون باي ). [ 6 ]

ناشفيل هي حي يقع في جنوب غرب الضاحية ( 27°18′46″ جنوباً 153°03′30″ شرقاً / 27.3127° جنوباً 153.0583° شرقاً / -27.3127؛ 153.0583 ( ناشفيل ) ). [ 7 ]

تطورت برايتون في الغالب كمساكن ضاحية. يوجد في شمال الضاحية بعض المناطق السكنية الريفية وأراضٍ رطبة غير مطورة. أما في جنوب غرب المنطقة، فتوجد أراضٍ رطبة غير مطورة، من ضمنها البحيرة الثالثة ( 27°18′39″ جنوبًا 153°03′10″ شرقًا / 27.3109° جنوبًا 153.0527° شرقًا / -27.3109؛ 153.0527 ( البحيرة الثالثة ) ). [ 8 ] سُميت البحيرة بهذا الاسم لأنها إحدى البحيرات الثلاث في منطقة ساندجيت، الأولى هي بحيرة إينبونبين والثانية هي بحيرة داوس، وكلاهما تقعان ضمن ضاحية ساندجيت . [ 9 ]

تاريخ

يُعتقد أن فندق برايتون، الواقع على طول شارع بيكونزفيلد تيراس، قد بناه ديفيد راونتري سومرست. اشترى الكابتن ويليام تاونسند، أحد المستوطنين الأوائل، فندق برايتون واتخذه مسكنًا له، وبعد بيعه عام ١٨٩٣، استُخدم كدار للأيتام. ثم عاد فندقًا عام ١٩١٢. [ ١٠ ] [ ١١ ] وتستمد الضاحية اسمها من الفندق، الذي يُعتقد أنه سُمّي على اسم مدينة برايتون في مقاطعة ساسكس بإنجلترا. [ ٣ ]

كنيسة برايتون الميثودية، حوالي عام 1947

تم شراء أرض لبناء كنيسة ميثودية عام ١٩١٤. وفي يناير ١٩١٧، افتُتحت مدرسة صغيرة للأحد في الموقع. [ ١٢ ] وفي عام ١٩١٩، نُقل مبنى الكنيسة الميثودية من كيلارني (حيث افتُتحت عام ١٩٠٢) إلى موقع برايتون، حيث شُيّد وافتُتح رسميًا يوم السبت ٥ يونيو ١٩٢٠. [ ١٣ ] [ ١٤ ] [ ١٥ ] [ ١٦ ] [ ١٧ ] وفي يوم السبت ٢ ديسمبر ١٩٣٩، حضر ٥٠٠ شخص افتتاح مبنى الكنيسة الجديد على يد القس إف. إيه. مالكولم، رئيس المؤتمر الميثودي. ونُقلت الكنيسة السابقة إلى الجزء الخلفي من الموقع لتُستخدم كقاعة لمدرسة الأحد. [ ١٨ ] [ ١٩ ] وفي عام ١٩٧٧ ، انضمت الكنيسة إلى عملية الاندماج التي أدت إلى إنشاء الكنيسة المتحدة في أستراليا، لتصبح كنيسة برايتون المتحدة. أُغلقت الكنيسة الواقعة في 41 شارع ديجون ( 27°18′49″ جنوبًا 153°03′46″ شرقًا / 27.3136° جنوبًا 153.0628° شرقًا / -27.3136؛ 153.0628 ( كنيسة برايتون الميثودية سابقًا) ) حوالي عام 1999، ثم بيعت لاحقًا، وحُوّلت الكنيسة والقاعة (الكنيسة السابقة) إلى منزل. [ 20 ] وهي الآن ضمن حدود ضاحية ساندجيت . [ 4 ] وهي مُدرجة في سجل تراث بريسبان . [ 12 ]

افتُتحت مدرسة برايتون الحكومية في 27 يناير 1920. [ 21 ] [ 22 ]

المدخل الجنوبي لجسر هورنيبروك، 2010
بقايا جسر هورنيبروك السريع من جهة برايتون بعد هدمه، 2012

منذ عام ١٩٣٥، ربطت ثلاثة جسور مدينة بريسبان بشبه جزيرة ريدكليف ، بين برايتون في طرفها الجنوبي وكلونتارف في طرفها الشمالي. وكان أول هذه الجسور جسر هورنيبروك ، الذي افتُتح في ٤ أكتوبر ١٩٣٥. وفي ٢٠ ديسمبر ١٩٧٩، افتُتح جسر ثانٍ يُعرف باسم طريق هوتون السريع، وأُغلق جسر هورنيبروك أمام حركة المرور، مع إمكانية استخدامه للمشاة وراكبي الدراجات والصيد. وفي ١١ يوليو ٢٠١٠، افتُتح الجسر الثالث، جسر تيد سموت التذكاري ، مما أتاح استخدام طريق هوتون السريع لحركة المرور المتجهة شمالًا، وجسر تيد سموت التذكاري لحركة المرور المتجهة جنوبًا. نظراً لتدهور حالة جسر هورنيبروك وارتفاع تكلفة صيانته، هُدم معظمه عام ٢٠١٠، ولم يتبقَّ منه سوى المدخل الجنوبي عند طرف برايتون، والمدخل الشمالي وجزء صغير منه (بعد بعض أعمال الترميم) عند طرف كلونتارف؛ وكلاهما متاح للاستخدام الترفيهي. [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] [ ٢٦ ]

محطة ساندجيت التابعة لسلاح الجو الملكي الأسترالي، 1944
مستشفى إيفينتايد، 1947
داخل منزل إيفنتايد، 1949

كانت برايتون موقعًا لثكنات مدرسة تدريب سلاح الجو الملكي الأسترالي خلال الحرب العالمية الثانية، وذلك بين ديسمبر 1940 ومايو 1946؛ وقد بُنيت على أرض مستصلحة. لاحقًا، أصبحت دار رعاية المسنين "إيفنتايد"، وهي دار كبيرة تديرها حكومة كوينزلاند . نُقل أكثر من 700 مريض من دونويتش في جزيرة نورث سترادبروك إلى هذه الدار. [ 27 ] أُعلن في أواخر عام 2012 عن إغلاق دار رعاية المسنين لأن الحكومة لم ترغب في الاستمرار بتوفير مرافق رعاية المسنين. [ 28 ] [ 29 ] أُعيد تطوير الموقع ليصبح "مجمع برايتون الصحي"، الذي يقدم مجموعة من خدمات إعادة التأهيل وبعض خدمات رعاية المسنين. [ 30 ]

افتُتحت كنيسة برايتون المعمدانية الواقعة في 77 نورث رود ( 27°17′41″ جنوبًا 153°03′19″ شرقًا / 27.2946° جنوبًا 153.0553° شرقًا / -27.2946؛ 153.0553 ( الكنيسة المعمدانية السابقة) ) عام 1958. وهي الآن ملكية خاصة وقد حُوِّلت إلى سكن. [ 31 ] [ 32 ]

افتتحت مدرسة ناشفيل الحكومية في 25 يناير 1960. [ 21 ]

افتتحت مدرسة سانت كيران الكاثوليكية في 2 فبراير 1960. [ 21 ]

في يونيو 1990، قررت جماعات الكنيسة المتحدة في أستراليا في بوندال وبرايتون وساندجيت وشورنكليف الاندماج. وافتُتحت كنيسة ساندجيت المتحدة الجديدة في ديجون يوم الأحد 20 نوفمبر 1994. [ 33 ]

تم افتتاح مركز علاج وتثقيف التوحد في 27 يناير 1991. [ 21 ]

محطة ساندجيت التابعة لسلاح الجو الملكي الأسترالي، 1944

التركيبة السكانية

في تعداد عام 2011 ، بلغ عدد سكان برايتون 9012 نسمة، منهم 51.1% إناث و48.9% ذكور. وكان متوسط ​​عمر سكان برايتون 40 عامًا، أي أعلى بثلاث سنوات من المتوسط ​​الأسترالي. وُلد 78.4% من سكان برايتون في أستراليا، مقارنةً بالمتوسط ​​الوطني البالغ 69.8%. أما أكثر الدول شيوعًا للولادة فكانت إنجلترا (5.3%)، ونيوزيلندا (4.3%)، واسكتلندا (0.8%)، والفلبين (0.6%)، وأيرلندا (0.5%). يتحدث 91.4% من السكان اللغة الإنجليزية فقط في المنزل، أما اللغات الأكثر شيوعًا فكانت الألمانية (0.5%)، والفرنسية (0.3%)، والإيطالية (0.3%)، والتاغالوغية (0.2%)، والكانتونية (0.2%). [ 34 ]

بلغ عدد سكان برايتون في تعداد عام 2016 ، 9479 نسمة. [ 35 ]

بلغ عدد سكان برايتون 9664 نسمة في تعداد عام 2021. [ 2 ]

قوائم التراث

تضم برايتون عدداً من المواقع المدرجة ضمن قائمة التراث ، بما في ذلك:

  • جسر هورنيبروك (تم هدم معظمه في عام 2011)، طريق هورنيبروك السريع [ 36 ]
  • ثكنات سلاح الجو الملكي الأسترالي السابقة (في موقع مجمع برايتون الصحي) [ 37 ]

تعليم

مدرسة برايتون الحكومية هي مدرسة ابتدائية حكومية (من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف السادس) للبنين والبنات، تقع في 2 نورث رود ( 27°17′39″ جنوبًا 153°03′04″ شرقًا / 27.2942° جنوبًا 153.0512° شرقًا / -27.2942؛ 153.0512 ( مدرسة برايتون الحكومية ) ). [ 38 ] [ 39 ] في عام 2018، بلغ عدد طلاب المدرسة 435 طالبًا، مع 32 معلمًا (27 منهم بدوام كامل) و21 موظفًا إداريًا (12 منهم بدوام كامل). [ 40 ]

مدرسة ولاية ناشفيل، 2024

مدرسة ناشفيل الحكومية هي مدرسة ابتدائية حكومية (من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف السادس) للبنين والبنات، تقع عند تقاطع شارعي باسكويرفيل ودوغلاس ( 27°18′25″ جنوبًا 153°03′01″ شرقًا / 27.3070° جنوبًا 153.0503° شرقًا / -27.3070؛ 153.0503 ( مدرسة ناشفيل الحكومية ) ). [ 38 ] [ 41 ] في عام 2018، بلغ عدد طلاب المدرسة 352 طالبًا، ويعمل بها 26 معلمًا (23 منهم بدوام كامل) و18 موظفًا إداريًا (11 منهم بدوام كامل). [ 40 ]

مدرسة سانت كيران الكاثوليكية هي مدرسة ابتدائية كاثوليكية (من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف السادس) للبنين والبنات، تقع في 15 شارع غرينوود ( 27°17′37″ جنوبًا 153°03′18″ شرقًا / 27.2935° جنوبًا 153.0551° شرقًا / -27.2935؛ 153.0551 ( مدرسة سانت كيران ) ). [ 38 ] [ 42 ] في عام 2018، بلغ عدد طلاب المدرسة 277 طالبًا، مع 23 معلمًا (17 منهم بدوام كامل) و18 موظفًا إداريًا (9 منهم بدوام كامل). [ 40 ]

مركز كوينزلاند للتعليم والعلاج الخاص بالتوحد هو مرفق خاص للمرحلتين الابتدائية والثانوية (من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف الثاني عشر) تابع لمركز كوينزلاند للتعليم والعلاج الخاص بالتوحد (الذي يقع مقره الرئيسي في ساني بانك هيلز) في 136 نورث رود ( 27°17′37″ جنوبًا 153°03′28″ شرقًا / 27.2937° جنوبًا 153.0577° شرقًا / -27.2937؛ 153.0577 ( مركز كوينزلاند للتعليم والعلاج الخاص بالتوحد ) ). [ 38 ] [ 43 ]

لا توجد مدارس ثانوية حكومية في برايتون. أقرب مدرسة ثانوية حكومية هي مدرسة براكن ريدج الثانوية الحكومية في براكن ريدج المجاورة إلى الجنوب الغربي. [ 44 ]

المرافق

يقع مجمع برايتون الصحي في 29 الجادة التاسعة عشرة ( 27°17′25″ جنوباً 153°03′49″ شرقاً / 27.29016° جنوباً 153.06353° شرقاً / -27.29016؛ 153.06353 ( مجمع برايتون الصحي ) ). [ 45 ]

تُخدَم برايتون بزيارة كل أسبوعين لخدمة المكتبة المتنقلة التابعة لمجلس مدينة بريسبان في موقف السيارات في ديكر بارك في الجادة 25. [ 46 ]

يوجد عدد من الحدائق في الضاحية، بما في ذلك:

  • منتزه بيكونزفيلد تيراس (رقم 346 و344) ( 27°17′52″ جنوبًا 153°03′40″ شرقًا / 27.2977° جنوبًا 153.0611° شرقًا / -27.2977؛ 153.0611 ( منتزه بيكونزفيلد تيراس (رقم 346 و344) ) ) [ 47 ]
  • برايتون بارك ( 27°16′57″S 153°03′38″E / 27.2825°S 153.0606°E / -27.2825; 153.0606 ( برايتون بارك ) ) [ 47 ]
  • منتزه ديكر ( 27°17′08″S 153°03′50″E / 27.2856°S 153.0638°E / -27.2856; 153.0638 ( منتزه ديكر ) ) [ 47 ]
  • محمية ديانيلا ( 27°18′00″ جنوبًا 153°03′14″ شرقًا / 27.3000° جنوبًا 153.0539° شرقًا / -27.3000; 153.0539 ( محمية ديانيلا ) ) [ 47 ]
  • محمية غودينيا ( 27°18′13″S 153°03′27″E / 27.3037°S 153.0575°E / -27.3037; 153.0575 ( محمية غودينيا ) ) [ 47 ]
  • حديقة شارع غوردون ( 27°18′13″S 153°02′56″E / 27.3037°S 153.0490°E / -27.3037; 153.0490 ( حديقة شارع غوردون ) ) [ 47 ]
  • حديقة هاي ستريت (رقم 140) ( 27°17′49″ جنوبًا 153°03′36″ شرقًا / 27.2970° جنوبًا 153.0601° شرقًا / -27.2970؛ 153.0601 ( حديقة هاي ستريت (رقم 140) ) ) [ 47 ]
  • حديقة هاي ستريت (رقم 132 و134) ( 27°17′47″ جنوبًا 153°03′31″ شرقًا / 27.2964° جنوبًا 153.0587° شرقًا / -27.2964؛ 153.0587 ( حديقة هاي ستريت (رقم 132 و134) ) ) [ 47 ]
  • حديقة جيل ستريت ( 27°17′25″S 153°03′32″E / 27.2903°S 153.0590°E / -27.2903; 153.0590 ( حديقة جيل ستريت ) ) [ 47 ]
  • حديقة ماسي ستريت ( 27°18′28″S 153°03′30″E / 27.3079°S 153.0582°E / -27.3079; 153.0582 ( حديقة ماسي ستريت ) ) [ 47 ]
  • منتزه نورث رود ( 27°17′41″S 153°03′07″E / 27.2948°S 153.0520°E / -27.2948; 153.0520 ( منتزه نورث رود ) ) [ 47 ]
  • محمية بيميليا ( 27°17′51″S 153°03′24″E / 27.2974°S 153.0567°E / -27.2974; 153.0567 ( محمية بيميليا ) ) [ 47 ]
  • حديقة شارع بومونا ( 27°17′29″S 153°03′05″E / 27.2913°S 153.0513°E / -27.2913; 153.0513 ( حديقة شارع بومونا ) ) [ 47 ]
  • حديقة شارع الأميرة (رقم 23) ( 27°17′48″S 153°03′42″E / 27.2966°S 153.0617°E / -27.2966; 153.0617 ( حديقة شارع الأميرة (رقم 23) ) ) [ 47 ]
  • حديقة شارع الأميرة (الأرقام 8-18) ( 27°17′46″S 153°03′39″E / 27.2960°S 153.0607°E / -27.2960; 153.0607 ( حديقة شارع الأميرة (الأرقام 8-18) ) ) [ 47 ]
  • حديقة كوينز باريد ( 27°17′59″S 153°03′23″E / 27.2997°S 153.0563°E / -27.2997; 153.0563 ( حديقة كوينز باريد ) ) [ 47 ]
  • حديقة كوينز باريد (رقم 93) ( 27°18′02″S 153°03′31″E / 27.3005°S 153.0585°E / -27.3005; 153.0585 ( حديقة كوينز باريد (رقم 93) ) ) [ 47 ]
  • متنزه ساندجيت فورشورز ( 27°18′10″ جنوبًا 153°03′57″ شرقًا / 27.3028° جنوبًا 153.0657° شرقًا / -27.3028; 153.0657 ( متنزه ساندجيت فورشورز ) ) [ 47 ]
  • محمية ساندجيت ثيرد لاجون ( 27°18′37″S 153°03′08″E / 27.3103°S 153.0522°E / -27.3103; 153.0522 ( محمية ساندجيت ثيرد لاجون ) ) [ 47 ]
  • حديقة شارع سول ( 27°18′31″S 153°03′28″E / 27.3085°S 153.0577°E / -27.3085; 153.0577 ( حديقة شارع سول ) ) [ 47 ]
  • حديقة شارع شيبارد (رقم 2) ( 27°17′51″S 153°03′43″E / 27.2975°S 153.0620°E / -27.2975; 153.0620 ( حديقة شارع شيبارد (رقم 2) ) ) [ 47 ]
  • حديقة شارع ستوبس ( 27°18′11″S 153°03′42″E / 27.3031°S 153.0617°E / -27.3031; 153.0617 ( حديقة شارع ستوبس ) ) [ 47 ]
  • حديقة الجادة العاشرة ( 27°18′23″S 153°03′53″E / 27.3064°S 153.0648°E / -27.3064; 153.0648 ( حديقة الجادة العاشرة ) ) [ 47 ]
  • حديقة شارع تاونسند ( 27°17′55″S 153°03′31″E / 27.2986°S 153.0587°E / -27.2986; 153.0587 ( حديقة شارع تاونسند ) ) [ 47 ]
  • حديقة شارع تاونسند (رقم 31 و12) ( 27°17′59″ جنوبًا 153°03′30″ شرقًا / 27.2998° جنوبًا 153.0584° شرقًا / -27.2998؛ 153.0584 ( حديقة شارع تاونسند (رقم 31 و12) ) ) [ 47 ]
  • منتزه ويكفيلد ( 27°18′05″S 153°03′00″E / 27.3014°S 153.0500°E / -27.3014; 153.0500 ( منتزه ويكفيلد ) ) [ 47 ]

جاذبية

مدخل شارع سبيت إلى محمية برايتون ويتلاندز

أراضي برايتون الرطبة

تضم برايتون منطقة رطبة حرجية محمية من قبل الحكومة المحلية. تتكون هذه المحمية الطبيعية من ثلاث غابات: غابة غودينيا، وغابة بيميليا، وغابة ديانيلا. تُسمى هذه الأرض بالأرض الرطبة لأنها تمتلئ بالمياه خلال هطول الأمطار الغزيرة، والتي تصب في خور كوبولد الصغير، الذي يمر أسفل أحد الطرق الرئيسية في برايتون، وهو شارع بيكونزفيلد، ثم يؤدي إلى خليج برامبل بين الجادتين الخامسة عشرة والسادسة عشرة.

برايتون إسبلاناد

راكب دراجة يستمتع بمنتزه برايتون إسبلاناد

تُعدّ برايتون ضاحية مرغوبة في بريسبان لما تتمتع به من سهولة الوصول إلى وسائل النقل العام، كخدمة القطارات من ساندجيت القريبة، بالإضافة إلى ممشى الواجهة البحرية. يمتد هذا الممشى الهادئ وسط المساحات الخضراء على طول الساحل بين جسر طريق هوتون السريع وساندجيت ، ويقصده المشاة وراكبو الدراجات والعائلات. كما يُستخدم شاطئ برايتون من قِبل راكبي الأمواج الشراعية والمشاة خلال فترة الجزر. يُطلق على الطريق المحاذي للممشى اسم "فليندرز باريد"، نسبةً إلى الملاح الكابتن ماثيو فليندرز، أول أوروبي يكتشف المنطقة بهدف إنشاء مستعمرة عقابية للورد بريسبان، حاكم نيو ساوث ويلز.

انظر أيضاً

مراجع

  1. "حي ديجون" . مجلس مدينة بريسبان . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2017 .
  2. ١ ٢ ٣ مكتب الإحصاءات الأسترالي (٢٨ يونيو ٢٠٢٢). "برايتون (جنوب أستراليا)" . إحصاءات سريعة لتعداد ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٢٣ .
  3. 1 2 "برايتون - ضاحية في مدينة بريسبان (المدخل 41701)" . أسماء الأماكن في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2020 .
  4. 1 2 "كوينزلاند غلوب" . ولاية كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2022 .
  5. "من مكتب بريد بريسبان المركزي إلى برايتون" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 أبريل 2021 .
  6. 1 2 "الطبقات: الموقع؛ المجاري المائية؛ الخلجان؛ الطرق والسكك الحديدية" . كوينزلاند غلوب . حكومة كوينزلاند . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2024 .
  7. "ناشفيل - منطقة غير محددة في مدينة بريسبان (المدخل 23915)" . أسماء الأماكن في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2020 .
  8. "البحيرة الثالثة - بحيرة في مدينة بريسبان (المدخل 34226)" . أسماء الأماكن في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2020 .
  9. "بحيرة ساندجيت الثالثة" . سجل تراث بريسبان . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021 .
  10. "برايتون" . blogs.slq.qld.gov.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2015 .
  11. "التاريخ المحلي - برايتون" . هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2015 .
  12. ١ ٢ "الكنيسة الميثودية (سابقًا) | أماكن التراث" . سجل تراث بريسبان . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يوليو ٢٠٢٢ .
  13. «الميثودية» . صحيفة وارويك ديلي نيوز . العدد 5109. كوينزلاند، أستراليا. 30 نوفمبر 1935. ص 8. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2021 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  14. بليك، ثوم. "كنيسة برايتون الميثودية (1920)" . قاعدة بيانات الأماكن الدينية في كوينزلاند . مؤرشفة من الأصل في 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليها في 30 يوليو 2022 .
  15. «كنيسة ساندجيت الميثودية الجديدة» . صحيفة بريسبان كورير . العدد 19، 462. كوينزلاند، أستراليا. 5 يونيو 1920. ص 12. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  16. «كنيسة برايتون الميثودية» . صحيفة بريسبان كورير . العدد 19، 463. كوينزلاند، أستراليا. 7 يونيو 1920. ص 6. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  17. «كنيسة برايتون الميثودية» . صحيفة التلغراف . العدد 14، 830. كوينزلاند، أستراليا. 8 يونيو 1920. ص 3. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  18. «كنيسة ساندجيت الميثودية الجديدة» . صنداي ميل . العدد 502. كوينزلاند، أستراليا. 3 ديسمبر 1939. ص 3. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  19. "التقدم الميثودي في برايتون، ساندجيت" . صحيفة التلغراف . كوينزلاند، أستراليا. 27 نوفمبر 1939. ص 15 (آخر أخبار المدينة في اللحظات الأخيرة). مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2022 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  20. بليك، ثوم. "كنيسة برايتون الميثودية" . قاعدة بيانات الأماكن الدينية في كوينزلاند . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2022 .
  21. ١ ٢ ٣ ٤ جمعية كوينزلاند لتاريخ العائلات (٢٠١٠)، مدارس كوينزلاند في الماضي والحاضر (الإصدار ١.٠١ جمعية كوينزلاند لتاريخ العائلات ، رقم ISBN  978-1-921171-26-0
  22. "التاريخ" . مدرسة برايتون الحكومية . ١٩ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١١ مارس ٢٠٢٤ .
  23. "تاريخ جسر طريق هورنيبروك السريع" (ملف PDF) . إدارة الطرق الرئيسية . حكومة كوينزلاند . يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2024 .
  24. "الذكرى العاشرة لجسر تيد سموت" . تاريخ ريدكليف . ١٧ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١١ مارس ٢٠٢٤ .
  25. "جسر تيد سموت التذكاري، بريسبان - تقرير حركة المرور" . www.roadtraffic-technology.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2024 .
  26. مور، توني (11 يوليو 2010). "افتتاح أطول جسر في أستراليا في ريدكليف" . صحيفة بريسبان تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2024 .
  27. "إيفنتايد ستفقد خدمات الرعاية السكنية للمسنين" . نورثسايد كرونيكل . كويست نيوزبيبرز. ١٨ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ ديسمبر ٢٠١٢ .
  28. «إغلاق دور رعاية المسنين إيفنتايد يُصدم نقابة الممرضين» . أخبار ABC . ١٩ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١١ مارس ٢٠٢٤ .
  29. مور، توني (12 فبراير 2014). "السكان المحليون في حيرة من أمرهم بشأن مستقبل مركز إيفنتايد" . صحيفة بريسبان تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2014 .
  30. "مجمع برايتون الصحي" . هيئة الصحة في مترو نورث . حكومة كوينزلاند . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2024 .
  31. هيوز، ويندي (12 يونيو 2017). "تحويلات الكنائس في كوينزلاند: تجديدات فاخرة، وميزات رائعة، ولوحات بيضاء" . دومين . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
  32. «كنيسة برايتون المعمدانية - سابقًا» . كنائس أستراليا . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
  33. «كنيسة ساندجيت الموحدة» . كنائس أستراليا . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2021 .
  34. مكتب الإحصاءات الأسترالي (31 أكتوبر 2012). "برايتون (SSC)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2011. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2024 .
  35. مكتب الإحصاءات الأسترالي (27 يونيو 2017). "برايتون (SSC)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2018 .
  36. "جسر طريق هورنيبروك السريع (المدخل 601246)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2013 .
  37. "ثكنات سلاح الجو الملكي الأسترالي السابقة × 2، دار إيفنتايد للمسنين | مواقع التراث" . heritage.brisbane.qld.gov.au . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2021 .
  38. ١ ٢ ٣ ٤ "تفاصيل المدارس الحكومية وغير الحكومية" . حكومة كوينزلاند . ٩ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠١٨ .
  39. "مدرسة برايتون الحكومية" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021 .
  40. 1 2 3 "ملف تعريف المدرسة لعام 2018" الصادر عن الهيئة الأسترالية للمناهج والتقييم والإبلاغ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2020 .
  41. "مدرسة ولاية ناشفيل" . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021 .
  42. "مدرسة سانت كيران" . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021 .
  43. "مركز كوينزلاند للتعليم والعلاج الخاص بالتوحد" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2018 .
  44. "الطبقات: المحلية؛ المدارس ومناطق نفوذ المدارس" . صحيفة كوينزلاند غلوب . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2026 .
  45. "مركز برايتون للعافية" . مترو نورث . حكومة كوينزلاند . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2024 .
  46. "خدمات المكتبة المتنقلة" . مجلس مدينة بريسبان . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2014 .
  47. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ " أراضٍ للترفيه العام - كوينزلاند" . بيانات كوينزلاند المفتوحة . حكومة كوينزلاند . ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاسترجاع في ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٠ .

للمزيد من القراءة

  • ستيفنز ، إريك فوغان (1 يناير 1956)، أوائل برايتون وساندجيت ، الجمعية التاريخية الملكية في كوينزلاند— النص الكامل متاح عبر الإنترنت