الموسم التاسع من برنامج المواهب البريطانية
عُرض الموسم التاسع من برنامج المواهب البريطاني " بريطانيا غوت تالنت" على قناة ITV ، من 11 أبريل إلى 31 مايو 2015. شهد هذا الموسم تعديل نظام "البطاقة الجامحة" الذي طُبّق في الموسم السادس، ليشمل "بطاقة الجمهور الجامحة". وكما هو الحال مع "بطاقة الحكام الجامحة"، يُمكن للجمهور إعادة أي متسابق يُقصى في نصف النهائي، وخاصةً من خسروا في تصويت الحكام، وذلك بناءً على المتسابق الذي حصل على أكبر عدد من الأصوات قبل النهائي. ورغم ظهور تكهنات وشائعات بعد انتهاء الموسم السابق، تُفيد بأن بعض الحكام سيغادرون قبل الموسم التاسع، [ 1 ] [ 2 ] إلا أن قناة ITV نفت هذه الادعاءات لاحقًا في 16 يناير 2015، [ 3 ] مؤكدةً أنها لا أساس لها من الصحة.
فاز ثنائي عروض الكلاب جولز أودواير وماتيس بالموسم التاسع ، بينما حلّ الساحر جيمي رافين في المركز الثاني، وجاءت جوقة كور غلانايثوي الويلزية في المركز الثالث. وبلغ متوسط عدد مشاهدي الموسم حوالي 9.9 مليون مشاهد. وشهد الموسم التاسع مواجهة البرنامج لاتهامات بإساءة معاملة الحيوانات ضد أحد فناني تحريك الدمى، كما أثار المنتجون جدلاً حول طريقة عرض أداء أودواير في النهائي، والذي اعتبرته هيئة تنظيم الاتصالات (أوفكوم) لاحقاً مضللاً بعد شكاوى من المشاهدين. [ 4 ]
نظرة عامة على السلسلة
بعد تجارب الأداء المفتوحة التي أُجريت في العام السابق بين أكتوبر وديسمبر، [5] أُجريت تجارب أداء لجنة التحكيم بين يناير وفبراير 2015 في إدنبرة ومانشستر وبرمنغهام ولندن. [6] وخلافًا للسنوات السابقة ، حيث كان على أحد الحكام الضيوف أن يحل محل حكم آخر، لم تحدث أي مشكلات أدت إلى غياب أي عضو من أعضاء لجنة التحكيم. أُجريت تجارب الأداء هذا العام بطريقة أكثر اعتيادية، مع الإبقاء على نظام "الزر الذهبي" كجزء منها منذ تقديمه في الموسم السابق من البرنامج.
من بين المشاركين، تأهل 45 متسابقًا إلى الدور نصف النهائي الذي تضمن خمسة عروض مباشرة. من بين هؤلاء، حصلت فرقة الرقص "بوي باند"، والمغني كالوم سكوت ، وجوقة "ريفيليشن أفينيو"، وفرقة الرقص "إنتيتي أولستارز"، والمغنية الكوميدية لورين بوين ، على زر ذهبي خلال تجارب الأداء، حيث شارك تسعة متسابقين في كل عرض. وفي تغيير طفيف على نظام "العرض البديل" للبرنامج، تم تقديم "العرض البديل للجمهور". وكما هو الحال مع "العرض البديل للجنة التحكيم"، إذا تم استبعاد أحد المتسابقين في نصف النهائي بتصويت لجنة التحكيم، يصبح مؤهلًا ليتم اختياره كعرض بديل من قبل الجمهور، الذي سيصوت على المتسابق الذي يرغب في إعادته إلى النهائي بعد بث جميع عروض نصف النهائي، ويكون اختيارهم هو المتسابق الذي حصل على أكبر عدد من الأصوات بحلول موعد بث النهائي. بينما كانت جيسي-جين ماكبارلاند، لاعبة فنون القتال المتطرفة، هي الفائزة ببطاقة الجمهور، والتي خسرت في تصويت الحكام في نصف النهائي الأخير، كانت فرقة الرقص "بوي باند" هي الفائزة ببطاقة الحكام لهذه السلسلة، والتي خسرت تصويت الحكام في نصف النهائي الرابع. ونتيجة لذلك، شارك اثنا عشر متسابقًا في نهائي السلسلة.
فيما يلي نتائج الأداء العام لكل مشارك في هذه السلسلة:
- الفائز | الوصيف | المتأهل للنهائي | المتأهل لنصف النهائي
مرشح نهائي ببطاقة دعوة من لجنة التحكيم | مرشح نهائي ببطاقة دعوة من الجمهور | تجربة أداء باستخدام الزر الذهبي
| المشارك | العمر: 1 | النوع | نوع الأداء | نصف النهائي | نتيجة |
|---|---|---|---|---|---|
| أليسون جير | 50 | الغناء | مغني | 2 | مستبعد |
| أندرو فليمنج | 51 | كوميديا | الانطباعي | 1 | مستبعد |
| بيت براذرز | 19-23 | الرقص | فرقة رقص التاب | 5 | مستبعد |
| بيكي أوبراين | 34 | الغناء | مغني | 1 | مستبعد |
| بيلي وإيميلي إنجلاند | 28 و 25 | خطر | ثنائي التزلج على العجلات | 1 | مستبعد |
| بونيتكس | 17 | الألعاب البهلوانية / الرقص | راقصة بهلوانية | 2 | مستبعد |
| فرقة فتيان | 17-19 | الرقص | فرقة رقص | 4 | مرشح نهائي |
| كالوم سكوت | 26 | الغناء | مغني | 5 | مرشح نهائي |
| كلوي لويز كروفورد | 27 | سحر | مخادع | 5 | مستبعد |
| كور غلانايثوي | 7-65 | الغناء | جوقة | 1 | المركز الثالث |
| داني بوستيل | 28 | كوميديا | الانطباعي | 5 | مرشح نهائي |
| ديلان بيرد | 17 | الرقص | راقص هيب هوب | 3 | مستبعد |
| إيلا شو | 18 | الغناء | مغني | 3 | مستبعد |
| إيما جونز | 23 | الغناء | مغنية أوبرا | 5 | مستبعد |
| إنتي أولستارز | 10-15 | الرقص | فرقة رقص الشوارع | 1 | مرشح نهائي |
| غرايسي ويكنز-سويت | 11 | الغناء | مغني | 3 | مستبعد |
| شيء موسيقي | 7–11 | الرقص | فرقة رقص الثمانينيات | 2 | مستبعد |
| هنري غالاغر | 12 | الغناء / الموسيقى | مغني وعازف جيتار | 1 | مستبعد |
| فيلق IMD | 9-17 | الرقص | فرقة رقص الشوارع | 3 | مستبعد |
| إسحاق وادينجتون | 15 | الغناء / الموسيقى | مغني وعازف بيانو | 4 | مرشح نهائي |
| جيمي رافين | 31 | سحر | ساحر | 3 | المتسابق الثاني في السباق |
| جيفري درايتون | 73 | سحر | فنان ترفيهي | 4 | مستبعد |
| جيسي جين ماكبارلاند | 9 | الألعاب البهلوانية | فنان قتالي | 5 | مرشح نهائي |
| جوناثان لوتويتش | 15 | الرقص | راقصة معاصرة | 5 | مستبعد |
| جولز أودواير وماتيس | 49 و 7 2 | الحيوانات | قانون الكلاب | 2 | الفائز |
| ليزا سامبسون | 35 | متنوع | فنانة الهولا هوب | 4 | مستبعد |
| لورين بوين | 53 | الغناء / الموسيقى | مغني وعازف لوحة مفاتيح | 1 | مستبعد |
| لوكا كالو | 23 | الغناء / الرقص | مغنية وراقصة | 2 | مستبعد |
| مايا غوف | 13 | الغناء | مغني | 4 | مستبعد |
| مارك ميترال | 61 2 | كوميديا / حيوانات | عرض مُتحدث البطن والكلب | 4 | مستبعد |
| مايكل الراحل | 44 | سحر | مخادع | 2 | مستبعد |
| ميستاسيا | 22-24 | الغناء | فرقة فتيات | 5 | مستبعد |
| ميتش وكالي الكلبان العجيبان | 42 و 10 3 | الحيوانات | عرض كلب يحطم الأرقام القياسية | 1 | مستبعد |
| ناريندر دهاني | 43 | موسيقى | عازف مشط | 3 | مستبعد |
| أوكي وورلدوايد | 19-28 | الألعاب البهلوانية | مجموعة الألعاب البهلوانية | 4 | مستبعد |
| رجال كبار السن يرقصون | 40–60 | الرقص | فرقة رقص | 2 | مرشح نهائي |
| بيتر لامبرت | 32 | متنوع | فنان سيرك | 5 | مستبعد |
| شارع الوحي | 20-30 | الغناء | جوقة الترانيم الإنجيلية | 2 | مستبعد |
| فرقة روبي ريد بيرفورمرز | 25-64 | الرقص | فرقة رقص بورليسك | 1 | مستبعد |
| كعكات العسل | 22-33 | الغناء | فرقة فتيات | 2 | مستبعد |
| عائلة كانيه-ماسون | 9–18 | موسيقى | موسيقيون كلاسيكيون | 4 | مستبعد |
| مغنيو المملكة | 21-31 | الغناء | مجموعة التناغم الصوتي | 3 | مستبعد |
| عائلة نيلز | 24–59 | الغناء | فرقة غنائية | 4 | مرشح نهائي |
| الخمسة ساكي | 10-20 | الغناء | فرقة فتيان | 3 | مستبعد |
| UDI | 19-32 | الرقص | فرقة الرقص الإلكتروني | 3 | مرشح نهائي |
- ^1 الأعمار المحددة للمشارك (المشاركين) تتعلق بأدائهم النهائي لهذه السلسلة.
- ^2 لم يتم الكشف عن أعمار الكلاب التي استخدمها جولز أودواير، بخلاف ماتيس، وكذلك عمر الكلب الذي استخدمه مارك ميترال، خلال فترة وجودهم في البرنامج.
- ^3 تشير القيمة الأخيرة إلى عمر الكلب، كما كشف عنه مالكه.
ملخص مباريات نصف النهائي
أُعجب به | تصويت الحكام | فاز بتصويت الجمهور
- فاز بتصويت الحكام | خسر بتصويت الحكام | تم إقصاؤه
نصف النهائي 1 (25 مايو)
- أداء ضيف الشرف: ريكي مارتن (" السيد ضعها أرضاً ")
| نصف النهائي | طلب | نوع الأداء | الضجة وتصويت الحكام | نسبة مئوية | تم الانتهاء [ 7 ] | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| كويل | هولدن | ديكسون | واليامز | |||||
| إنتي أولستارز | 1 | فرقة رقص الشوارع | | | | 12.8% | المركز الثالث (فاز بتصويت الحكام) | |
| بيلي وإيميلي إنجلاند | 2 | ثنائي التزلج على العجلات | 7.6% | المركز السابع - تم إقصاؤه | ||||
| ميتش وكالي الكلبان العجيبان | 3 | رقم قياسي عالمي للكلاب | 11.5% | المركز الخامس - تم إقصاؤه | ||||
| هنري غالاغر | 4 | مغني وعازف جيتار | | 17.5% | ثانياً (خسر تصويت القضاة) | |||
| كور غلانايثوي | 5 | جوقة | 21.9% | الأول (فاز بتصويت الجمهور) | ||||
| فرقة روبي ريد بيرفورمرز | 6 | فرقة رقص بورليسك | 2.5% | المركز التاسع - تم إقصاؤه | ||||
| أندرو فليمنج | 7 | الانطباعي | | | 2.5% | الثامن - تم إقصاؤه | ||
| بيكي أوبراين | 8 | مغني | 11.4% | السادس - تم إقصاؤه | ||||
| لورين بوين | 9 | مغني وعازف لوحة مفاتيح | | 12.3% | المركز الرابع - تم إقصاؤه | |||
نصف النهائي الثاني (26 مايو)
- أداء ضيف: جاك باك ("أشعل ناري")
| نصف النهائي | طلب | نوع الأداء | الضجة وتصويت الحكام | نسبة مئوية | تم الانتهاء [ 7 ] | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| كويل | هولدن | ديكسون | واليامز | |||||
| شيء موسيقي | 1 | فرقة رقص من الثمانينيات | 7.2% | المركز الرابع - تم إقصاؤه | ||||
| جولز أودواير وماتيس | 2 | قانون الكلاب | 29.3% | الأول (فاز بتصويت الجمهور) | ||||
| بونيتكس | 3 | راقصة بهلوانية | 6.2% | المركز الخامس - تم إقصاؤه | ||||
| شارع الوحي | 4 | جوقة الترانيم الإنجيلية | | | 16.3% | المركز الثالث (تعادل تصويت الحكام – خسر في تصويت الجمهور) | ||
| هوني بانز | 5 | فرقة فتيات | 5.3% | السادس - تم إقصاؤه | ||||
| مايكل الراحل | 6 | مخادع | 4.5% | المركز السابع - تم إقصاؤه | ||||
| لوكا كالو | 7 | مغنية وراقصة | 1.4% | المركز التاسع - تم إقصاؤه | ||||
| أليسون جير | 8 | مغني | 2.7% | الثامن - تم إقصاؤه | ||||
| رجال كبار السن يرقصون | 9 | فرقة رقص | | | 27.1% | المركز الثاني (تعادل في تصويت الحكام - فاز بتصويت الجمهور) | ||
نصف النهائي 3 (27 مايو)
- أداء ضيف: أليشا ديكسون (" الطريقة التي نحن عليها ")
| نصف النهائي | طلب | نوع الأداء | الضجة وتصويت الحكام | نسبة مئوية | تم الانتهاء [ 7 ] | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| كويل | هولدن | ديكسون | واليامز | |||||
| الخمسة ساكي | 1 | فرقة فتيان | 8.0% | السادس - تم إقصاؤه | ||||
| UDI | 2 | فرقة الرقص الإلكتروني | | | 12.4% | المركز الثاني (تعادل في تصويت الحكام - فاز بتصويت الجمهور) | ||
| ديلان بيرد | 3 | راقص هيب هوب | 3.8% | الثامن - تم إقصاؤه | ||||
| إيلا شو | 4 | مغني | 7.4% | المركز السابع - تم إقصاؤه | ||||
| غرايسي ويكنز-سويت | 5 | مغني | 10.0% | المركز الخامس - تم إقصاؤه | ||||
| فيلق IMD | 6 | فرقة رقص الشوارع | | | 11.6% | المركز الثالث (تعادل تصويت الحكام – خسر في تصويت الجمهور) | ||
| ناريندر دهاني | 7 | عازف مشط | | 2.3% | المركز التاسع - تم إقصاؤه | |||
| مغنيو المملكة | 8 | مجموعة التناغم الصوتي | 10.8% | المركز الرابع - تم إقصاؤه | ||||
| جيمي رافين | 9 | ساحر عن قرب | 33.7% | الأول (فاز بتصويت الجمهور) | ||||
نصف النهائي 4 (28 مايو)
- أداء ضيف الشرف: أولي مورس (" جميل بالنسبة لي ")
| نصف النهائي | طلب | نوع الأداء | الضجة وتصويت الحكام | نسبة مئوية | تم الانتهاء [ 7 ] | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| كويل | هولدن | ديكسون | واليامز | |||||
| موافق عالميًا | 1 | مجموعة الألعاب البهلوانية | 1.3% | المركز التاسع - تم إقصاؤه | ||||
| ليزا سامبسون | 2 | فنانة الهولا هوب | 5.1% | المركز السابع - تم إقصاؤه | ||||
| عائلة كانيه-ماسون | 3 | موسيقيون كلاسيكيون | 12.1% | المركز الخامس - تم إقصاؤه | ||||
| عائلة نيلز | 4 | فرقة غنائية | | | | 17.6% | المركز الثاني (فاز بتصويت الحكام) | |
| مايا غوف | 5 | مغني | 8.0% | السادس - تم إقصاؤه | ||||
| جيفري درايتون | 6 | فنان ترفيهي | | 3.1% | الثامن - تم إقصاؤه | |||
| مارك ميترال | 7 | عرض مُتحدث البطن والكلب | 16.6% | المركز الرابع - تم إقصاؤه | ||||
| إسحاق وادينجتون | 8 | مغني وعازف بيانو | 18.6% | الأول (فاز بتصويت الجمهور) | ||||
| فرقة الفتيان الرابعة | 9 | فرقة رقص | | 17.6% | المركز الثالث (خسر تصويت القضاة) | |||
- تم إرسال فرقة الفتيان ^4 لاحقًا إلى النهائيات كبطاقة جامحة من قبل الحكام.
نصف النهائي 5 (29 مايو)
| نصف النهائي | طلب | نوع الأداء | الضجة وتصويت الحكام | نسبة مئوية | تم الانتهاء [ 7 ] | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| كويل | هولدن | ديكسون | واليامز | |||||
| بيت براذرز | 1 | فرقة رقص التاب | 6.5% | السادس - تم إقصاؤه | ||||
| كلوي لويز كروفورد | 2 | ساحر | 2.5% | الثامن - تم إقصاؤه | ||||
| بيتر لامبرت | 3 | فنان سيرك | 1.1% | المركز التاسع - تم إقصاؤه | ||||
| ميستاسيا | 4 | فرقة فتيات | 4.3% | المركز السابع - تم إقصاؤه | ||||
| جوناثان لوتويتش | 5 | راقصة معاصرة | 13.9% | المركز الرابع - تم إقصاؤه | ||||
| إيما جونز | 6 | مغنية أوبرا | 11.5% | المركز الخامس - تم إقصاؤه | ||||
| داني بوستيل | 7 | الانطباعي | | | 20.3% | المركز الثاني (تعادل في تصويت الحكام - فاز بتصويت الجمهور) | ||
| جيسي-جين ماكبارلاند 5 | 8 | فنان قتالي | | | 14.3% | المركز الثالث (تعادل تصويت الحكام – خسر في تصويت الجمهور) | ||
| كالوم سكوت | 9 | مغني | 25.6% | الأول (فاز بتصويت الجمهور) | ||||
- ^5 تم إرسال جيسي جين ماكبارلاند لاحقًا إلى النهائي كبطاقة جامحة من الجمهور.
بطاقة عامة غير قابلة للتغيير
| نصف النهائي | نصف النهائي | نوع الأداء | نسبة مئوية | تم الانتهاء [ 7 ] |
|---|---|---|---|---|
| هنري غالاغر | 1 | مغني وعازف جيتار | 19.2% | الثاني |
| شارع الوحي | 2 | جوقة الترانيم الإنجيلية | 19.0% | الثالث |
| فيلق IMD | 3 | فرقة رقص الشوارع | 9.7% | الخامس |
| فرقة فتيان | 4 | فرقة رقص | 18.8% | الرابع |
| جيسي جين ماكبارلاند | 5 | فنان قتالي | 33.3% | الأول |
النسخة النهائية (31 مايو)
- عروض الضيوف: أندريا بوتشيلي (" الصلاة ") وطاقم عمل مسرحية " سيد الرقص " لمايكل فلاتلي
- الفائز | الوصيف
| مرشح نهائي | طلب | نوع الأداء | نسبة مئوية | تم الانتهاء [ 7 ] |
|---|---|---|---|---|
| إنتي أولستارز | 1 | فرقة رقص الشوارع | 1.7% | الحادي عشر |
| UDI | 2 | فرقة الرقص الإلكتروني | 1.9% | العاشر |
| عائلة نيلز | 3 | فرقة غنائية | 3.6% | التاسع |
| فرقة فتيان | 4 | فرقة رقص | 1.5% | الثاني عشر |
| جيسي جين ماكبارلاند | 5 | فنان قتالي | 4.2% | الثامن |
| داني بوستيل | 6 | الانطباعي | 5.3% | السابع |
| كالوم سكوت | 7 | مغني | 8.2% | السادس |
| كور غلانايثوي | 8 | جوقة | 10.7% | الثالث |
| رجال كبار السن يرقصون | 9 | فرقة رقص | 10.2% | الرابع |
| جيمي رافين | 10 | ساحر عن قرب | 20.4% | الثاني |
| إسحاق وادينجتون | 11 | مغني وعازف بيانو | 9.7% | الخامس |
| جولز أودواير وماتيس | 12 | قانون الكلاب | 22.6% | الأول |
التقييمات
| حلقة | تاريخ | إجمالي عدد المشاهدين (بالملايين) [ 8 ] | الترتيب الأسبوعي [ 8 ] | يشارك (٪) |
|---|---|---|---|---|
| الاختبارات 1 | 11 أبريل | 11.25 | 1 | 43.2 [ 9 ] |
| الاختبارات 2 | 18 أبريل | 11.47 | 1 | 44.1 [ 10 ] |
| الاختبارات 3 | 25 أبريل | 11.87 | 1 | 46.3 [ 11 ] |
| الاختبارات 4 | 2 مايو | 11.73 | 1 | 45.0 [ 12 ] |
| الاختبارات 5 | 9 مايو | 11.64 | 1 | 45.1 [ 13 ] |
| الاختبارات 6 | 16 مايو | 11.55 | 1 | 47.0 [ 14 ] |
| الاختبارات 7 | 23 مايو | 9.35 | 1 | 35.2 [ 15 ] |
| نصف النهائي 1 | 25 مايو | 10.18 | 3 | 37.8 [ 16 ] |
| نتائج الدور نصف النهائي الأول | 7.74 | 15 | 28.7 [ 16 ] | |
| نصف النهائي الثاني | 26 مايو | 9.34 | 10 | 36.8 [ 17 ] |
| نتائج الدور نصف النهائي الثاني | 7.60 | 16 | 31.1 [ 17 ] | |
| نصف النهائي 3 | 27 مايو | 9.48 | 6 | 38.8 [ 18 ] |
| نتائج الدور نصف النهائي الثالث | 8.09 | 13 | 31.7 [ 18 ] | |
| نصف النهائي 4 | 28 مايو | 9.26 | 11 | 37.2 [ 19 ] |
| نتائج الدور نصف النهائي 4 | 7.87 | 12 | 34.5 [ 19 ] | |
| نصف النهائي 5 | 29 مايو | 9.51 | 8 | 39.2 [ 20 ] |
| نتائج الدور نصف النهائي الخامس | 7.91 | 14 | 32.1 [ 20 ] | |
| المباراة النهائية المباشرة | 31 مايو | 12.75 | 1 | 46.6 [ 21 ] |
الانتقادات والجدل
عرض مارك ميترال للتحدث من البطن
في أبريل 2015، وبعد تجربة أداء مارك ميترال، أثارت العديد من جماعات حقوق الحيوان شكاوى مفادها أن أداءه، الذي تضمن استخدام كلب، كان يهدف إلى تصوير شكل من أشكال القسوة على الحيوانات على شاشة التلفزيون. [ ٢٢ ] تضمن العرض الذي استخدمه ارتداء كلبه قناعًا مصممًا خصيصًا يُسمى "قناع التخاطب" - وهو جهاز خاص يستخدمه فنانو التخاطب على متطوعين بشريين لتحويلهم إلى شخصيات دمى خاصة لعروضهم - وقد تم تنفيذه بطريقة مشابهة لإحدى المشاركات في الموسم السابع من برنامج "أمريكا غوت تالنت" عام ٢٠١٢. نفى ميترال هذه الادعاءات مؤكدًا حرصه الشديد على سلامة كلبه، [ ٢٣ ] بينما نفى سايمون كويل هذه الادعاءات بعد شهر، نظرًا لانخراطه في جمعيات خيرية تُعنى بالكلاب، مدافعًا عن بث اللقطات على تويتر موضحًا أن السماح بعرض تجربة الأداء كان بفضل تعاونه مع فريق الإنتاج وإشراكهم الجمعية الملكية لمنع القسوة على الحيوانات (RSPCA) للإشراف على رعاية كلب ميترال قبل وأثناء وبعد أدائه. [ ٢٤ ]
قانون الكلاب المضلل
اشتهر الموسم التاسع بالجدل الذي أثير حول أداء جولز أودواير ، وخاصةً فقرة حيل الكلاب التي قدمتها في الحلقة النهائية. تمحورت الشكوى حول حقيقة أنه على الرغم من أن أودواير أوضحت أن عملها يتضمن تدريب واستخدام عدة كلاب في عروضها، إلا أنها لم تفصح عن اضطرارها لاستخدام كلبين متشابهين في المظهر في الحلقة النهائية، لأن كلبها الرئيسي ماتيس لم يكن قادرًا على أداء حيلة تتضمن المشي على حبل مشدود. عندما انكشف هذا الأمر في مقابلة صباح اليوم التالي للحلقة النهائية في 1 يونيو 2015، اضطرت هيئة تنظيم الاتصالات (أوفكوم) إلى فتح تحقيق بعد تلقيها ألف شكوى من مشاهدين شعروا بأنهم تعرضوا للتضليل من خلال بث العرض. [ 25 ] [ 26 ]
على الرغم من عدم اتخاذ البرنامج أي إجراء رسمي ضد أودواير والمنتجين، بعد أن بدأ كويل تحقيقه الخاص في الحادثة، [ 27 ] [ 28 ] فقد كان لا بد من تقديم اعتذار عن الارتباك الناجم عن عدم الكشف عن هذه التفاصيل بأوضح صورة ممكنة. [ 29 ] [ 30 ] ومع ذلك، في 17 أغسطس، خلصت هيئة تنظيم الاتصالات (Ofcom) في تحقيقها إلى أنه على الرغم من عدم وجود نية لخداع المشاهدين، إلا أن كلاً من فريق الإنتاج وقناة ITV كانا مسؤولين عن السماح لبرنامج Britain's Got Talent بتضليل الناس، وقررت أنهما انتهكا قواعد البث التي تلزم البرامج التلفزيونية والإذاعية بعدم التضليل وعرض الحقائق بأكبر قدر ممكن من الدقة. [ 31 ] [ 32 ] [ 4 ] [ 33 ]
مراجع
- ↑ آدامز، سام (8 يونيو 2014). "سايمون كويل 'سيستقيل من منصبه كحكم' في برنامج المواهب البريطانية" . صحيفة ديلي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2015 .
- ↑ "ديفيد ويليامز يُثير حيرة المعجبين بشأن مستقبل برنامج المواهب البريطانية" . هيلو . 8 يونيو 2014. تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2015 .
- ↑ "برنامج المواهب البريطانية - عودة الحكام" . قناة ITV . ١٦ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يناير ٢٠١٥ .
- ١ ٢ "برنامج بريطانيا غوت تالنت يضلل المشاهدين بشأن عرض الكلاب الفائز، بحسب قرار أوفكوم" . بي بي سي نيوز . ١٧ أغسطس ٢٠١٥ - عبر www.bbc.co.uk.
- ↑ ألكسندر، سوزانا (1 أكتوبر 2014). "برنامج المواهب البريطانية يعلن عن تجارب أداء مفتوحة لموسم 2015" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2015 .
- ↑ "أين تجارب أداء لجنة التحكيم لبرنامج المواهب البريطانية 2015؟" . ITV . 15 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2015 .
- 1 2 3 4 5 6 7 "برنامج المواهب البريطانية 2015: الكشف عن نتائج التصويت" . قناة ITV . 31 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2015 .
- 1 2 "أفضل 30 برنامجًا أسبوعيًا" . مجلس أبحاث جمهور المذيعين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2018 .
- ↑ لي، بن (12 أبريل 2015). "برنامج المواهب البريطانية يعود إلى قناة ITV مع 9.5 مليون مشاهد" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2015 .
- ↑ لي، بن (19 أبريل 2015). "برنامج المواهب البريطانية يستمر مع 9.5 مليون مشاهد على قناة ITV" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2015 .
- ↑ لي، بن (26 أبريل 2015). "برنامج المواهب البريطانية يصل إلى ما يقارب 10 ملايين مشاهد على قناة ITV" . ديجيتال سباي . هيرست ماغازينز المملكة المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 26 أبريل 2015 .
- ↑ لي، بن (3 مايو 2015). "برنامج المواهب البريطانية يتصدر ليلة السبت بـ9.6 مليون مشاهد على قناة ITV" . ديجيتال سباي . هيرست ماغازينز المملكة المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 3 مايو 2015 .
- ↑ لي، بن (10 مايو 2015). "برنامج المواهب البريطانية يستمر مع 9.6 مليون مشاهد على قناة ITV" . ديجيتال سباي . هيرست ماغازينز المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2015 .
- ↑ لي، بن (17 مايو 2015). "تقييمات التلفزيون البريطاني: الحلقة الأخيرة من مسلسل أتلانتس تحصد 2.5 مليون مشاهد على قناة بي بي سي وان" . ديجيتال سباي . هيرست ماغازينز المملكة المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 17 مايو 2015 .
- ↑ لي، بن (24 مايو 2015). "تقييمات التلفزيون البريطاني: متوسط مشاهدة مسابقة يوروفيجن 2015 بلغ 6.6 مليون مشاهد على قناة بي بي سي وان" . ديجيتال سباي . هيرست ماغازينز المملكة المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 24 مايو 2015 .
- 1 2 ريغبي، سام (26 مايو 2015). "تقييمات التلفزيون البريطاني: انطلاق نصف نهائي برنامج المواهب البريطانية بـ 8.6 مليون مشاهد يوم الاثنين" . ديجيتال سباي . هيرست ماغازينز المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2015 .
- 1 2 ريغبي، سام (27 مايو 2015). "تقييمات التلفزيون البريطاني: برنامج Britain's Got Talent يواصل هيمنته بـ 7.8 مليون مشاهد على قناة ITV" . ديجيتال سباي . هيرست ماغازينز المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2015 .
- 1 2 ريغبي، سام (28 مايو 2015). "تقييمات التلفزيون البريطاني: برنامج Britain's Got Talent يرتفع إلى 8.2 مليون مشاهد مع الحلقة الثالثة من نصف النهائي" . ديجيتال سباي . هيرست ماغازينز المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2015 .
- 1 2 ريغبي، سام (29 مايو 2015). "تقييمات التلفزيون البريطاني: برنامج Britain's Got Talent يبهر 7.8 مليون مشاهد يوم الخميس على قناة ITV" . ديجيتال سباي . هيرست ماغازينز المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2015 .
- 1 2 ريغبي، سام (30 مايو 2015). "تقييمات التلفزيون البريطاني: برنامج الأخ الأكبر: مفاجأة الإقصاء المفاجئة تصل إلى ذروتها مع 1.36 مليون مشاهد" . ديجيتال سباي . مجلات هيرست المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2015 .
- ↑ ريغبي، سام (1 يونيو 2015). "تقييمات التلفزيون البريطاني: نهائي برنامج المواهب البريطانية يتصدر القائمة بـ 11.4 مليون مشاهد يوم الأحد" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2015 .
- ↑ فليتشر، أليكس (13 أبريل 2015). "برنامج المواهب البريطانية: الجمعية الملكية لمنع القسوة على الحيوانات تحقق في عرض مارك ميترال "الكلب المتكلم"" . BT.com . تاريخ الاسترجاع: 29 مايو 2015 .
- ↑ جيس دينهام (14 أبريل 2015). "برنامج المواهب البريطانية 2015: الجمعية الملكية لمنع القسوة على الحيوانات تحقق في أمر كلب مارك ميترال الذي يقلد حركات الحيوانات بعد شكاوى تتعلق بالقسوة " . www.independent.co.uk
- ↑ "سايمون كويل يدافع عن عرض الكلب "المتكلم" في برنامج المواهب البريطانية" . www.itv.com . 29 مايو 2015.
- ↑ فورستر، كاتي؛ ليفيلد، جيمس (1 يونيو 2015). "انخداع مشاهدي برنامج المواهب البريطانية عندما كشف جولز أودواير عن استخدام كلب استعراضي بدلاً من ماتيس في عرض المشي على الحبل" . صحيفة ديلي ميرور . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2015 .
- ↑ لي، بن (1 يونيو 2015). "الفائز ببرنامج المواهب البريطانية، الكلب ماتيس، لم يقم فعلاً بالمشي على الحبل المشدود" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2015 .
- ↑ «سايمون كويل يأمر بالتحقيق في أمر بديل ماتيس» . صحيفة ديلي تلغراف . 2 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2015 .
- ↑ "سايمون كويل قد يُقيل المنتجين" بسبب خدعة الكلاب البهلوانية جولز وماتيس في برنامج المواهب البريطانية: "قد تُقطع رؤوس"" صحيفة ديلي ميرور . 2 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2015. "
- ↑ "غضب بعد الكشف عن استخدام ماتيس، الفائز ببرنامج المواهب البريطانية، لكلب استعراضي"" . ITV. 1 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2015 .
- ↑ «الفائز ببرنامج بريطانيا غوت تالنت مصدوم ومندهش من ردود الفعل على ظهور كلب شبيه به» . صحيفة الغارديان . وكالة برس أسوسيشن . 2 يونيو 2015. تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2015 .
- ↑ "كويل 'شعر بالغباء' بسبب عرض الكلب في برنامج بريطانيا غوت تالنت" . سكاي نيوز . 3 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2015 .
- ↑ بلانكيت، جون (3 يونيو 2015). "سايمون كويل: الجدل الدائر حول الكلبين في برنامج المواهب البريطانية هو "خطأ فادح"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2015 .
- ↑ مدونة هيئة تنظيم الاتصالات (Ofcom) للبث - القسم الخامس: الحياد الواجب والدقة الواجبة
- مواسم التلفزيون البريطاني لعام 2015
- بريطانيا لديها موهبة