شركة بروكس-سكانلون للأخشاب

كانت شركة بروكس-سكانلون للأخشاب شركةً متخصصةً في منتجات الأخشاب، تمتلك مناشر كبيرة وأراضٍ شاسعة في مينيسوتا وفلوريدا وكولومبيا البريطانية ووسط أوريغون . تأسست الشركة عام ١٩٠١، وكان مقرها الرئيسي في مينيابوليس ، مينيسوتا . ابتداءً من عام ١٩١٥، كان مصنعها الرئيسي لإنتاج الأخشاب في بيند، أوريغون . لسنوات عديدة، كانت منشرة بيند التابعة لها من أكبر منتجي الأخشاب في العالم. في عام ١٩٦٩، أنشأت الشركة شركة بروكس ريسورسز لتوسيع نطاق أعمالها ليشمل مجالات أخرى غير إنتاج الأخشاب. أُغلقت منشرة بروكس-سكانلون في بيند عام ١٩٩٤. واليوم، تُعد بروكس ريسورسز الشركة الوحيدة المتبقية التي لا تزال تعمل.

التأسيس

تأسست شركة بروكس-سكانلون للأخشاب عام ١٩٠١، وكان مقرها الرئيسي في مينيابوليس، مينيسوتا. وكان الشركاء المؤسسون هم: مايكل ج. سكانلون، وأنسون س. بروكس، ودوايت ف. بروكس، وليستر ر. بروكس، وهنري إي. جيبسون. بلغ رأس مال الشركة في البداية ٥٠٠,٠٠٠ دولار أمريكي، ثم زاد الشركاء لاحقًا استثمارهم إلى ١,٧٥٠,٠٠٠ دولار أمريكي. [ ١ ] [ ٢ ] [ ٣ ] [ ٤ ]

كان أول مصنع لإنتاج الأخشاب لشركة بروكس-سكانلون يقع في سكانلون، مينيسوتا ، وهي مدينة جديدة أنشأتها الشركة على نهر سانت لويس جنوب كلوكيت، مينيسوتا . بعد شهر من تأسيس الشركة، بدأ بناء منشرة كبيرة. افتُتحت منشرة سكانلون في أواخر عام 1901، جاهزةً للإنتاج الشتوي. كانت المنشرة تُعالج ما يقارب 600,000 قدم لوحي (1,400 متر مكعب ) يوميًا. [ 1 ] [ 5 ] [ 6 ] 

وسّعت الشركة بسرعة نطاق استحواذها على الأخشاب القائمة لتغذية عمليات منشرتها. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] وبحلول عام 1903، كانت منشرة كلوكيت تقطع 100 مليون قدم لوحي (240 ألف متر مكعب ) من الأخشاب سنويًا. وفي الوقت نفسه، كانت الشركة توسّع عمليات قطع الأشجار عبر السكك الحديدية. [ 10 ] 

في نهاية المطاف، ندرت موارد الأخشاب المحلية، فبدأت الشركة بالبحث عن مصادر جديدة خارج مينيسوتا. أُغلقت منشرة بروكس-سكانلون في سكانلون عام ١٩٠٩، بعد قطع ٧٠٠ مليون قدم لوحي (١,٧٠٠,٠٠٠ متر مكعب ) من الأخشاب. وقد استنفد ذلك مخزون الأخشاب القائمة في المنطقة المحيطة بالمنشرة تمامًا. وأعلنت الشركة أنها ستفكك المنشرة وتشحنها غربًا. [ ١ ] [ ١١ ] 

كولومبيا البريطانية وفلوريدا

بحلول عام ١٩٠٦، أصبح من الصعب العثور على أخشاب كافية في مينيسوتا، لذا بدأت شركة بروكس-سكانلون بشراء أراضٍ حرجية في فلوريدا، بدايةً بالقرب من أورلاندو . أعلنت الشركة عن نيتها بناء منشرة جديدة في فلوريدا، لكنها لم تحدد موعدًا لافتتاحها. بعد ذلك بعامين، بدأت الشركة أيضًا بشراء أراضٍ حرجية في كولومبيا البريطانية. [ ١٢ ] [ ١٣ ] [ ١٤ ]

في عام 1909، أعلنت الشركة أنها ستبني عدة مناشر للأخشاب على طول نهر فريزر في مقاطعة كولومبيا البريطانية. [ 15 ] وفي نهاية المطاف، اختارت الشركة موقعًا بالقرب من نيو ويستمنستر، في مقاطعة كولومبيا البريطانية ، ليكون موقعًا لعمليات الطحن الرئيسية. [ 16 ]

على مدى العقد التالي، واصلت الشركة شراء الأراضي الحرجية في فلوريدا. وفي نهاية المطاف، استحوذت الشركة على 900 ألف فدان (3600 كيلومتر مربع ) من الأراضي الحرجية البكر في فلوريدا. [ 17 ] [ 18 ] وبحلول عام 1920، أصبحت الشركة أكبر مالك للأراضي في الولاية. [ 19 ] 

في عام ١٩١٧، اشترت شركة بروكس-سكانلون منشرة أخشاب في إيستبورت، بالقرب من جاكسونفيل، فلوريدا ، لبدء إنتاج الأخشاب لسوق البناء في نيو إنجلاند . [ ٢٠ ] أنتجت الشركة الأخشاب في منشرة إيستبورت لأكثر من عقد. إلا أن منشرة إيستبورت أُغلقت عام ١٩٢٩ عندما نُقلت عمليات الشركة في مجال النشر إلى فولي . شيدت الشركة منشرة أخشاب جديدة كبيرة في فولي، بالإضافة إلى مدينة سكنية مجاورة تابعة للشركة. [ ٢١ ] [ ٢٢ ]

بحلول عام 1930، كانت منشرة فولي أكبر منشأة لإنتاج الأخشاب في فلوريدا. [ 23 ] واستمرت عمليات الشركة في فلوريدا بالنمو طوال أوائل الثلاثينيات. [ 24 ] وفي عام 1948، أعلنت الشركة أنها ستغلق مصنع إنتاج الأخشاب في فولي بسبب نقص الأخشاب الثقيلة الكافية للحفاظ على تشغيل المصنع بكفاءة. [ 18 ]

في عام 1951، باعت شركة بروكس-سكانلون 440 ألف فدان (1800 كيلومتر مربع ) من أراضي الغابات في فلوريدا التي سبق حصادها إلى شركة باكاي سيلولوز، وهي شركة تابعة لشركة بروكتر آند غامبل . [ 25 ] [ 26 ] وبعد شهر، اشترت شركة فولي للصناعات الخشبية مصنع فولي التابع لشركة بروكس-سكانلون وبعض الأراضي الحرجية الإضافية بهدف التعاون مع شركة باكاي سيلولوز لبناء مصنع للورق لاستخدام الأخشاب الثانوية المتوفرة في الأرض التي كانت مملوكة سابقًا لشركة بروكس-سكانلون. [ 27 ] 

عمليات ولاية أوريغون

في عام 1911، بدأت شركة بروكس-سكانلون بدراسة موارد الأخشاب في وسط ولاية أوريغون. [ 28 ] وفي عام 1915، اشترت الشركة مساحات شاسعة من الأراضي الحرجية في وسط أوريغون، بالقرب من مدينة بيند. وفي العام التالي، افتتحت بروكس-سكانلون منشرة أخشاب على الضفة الشرقية لنهر ديشوتس على مشارف بيند. وعلى الضفة المقابلة للنهر، كانت تقع منشرة شيفلين-هيكسون، وهي منافس رئيسي افتتحت قبل شهر من بدء تشغيل منشرة بروكس-سكانلون. عند بدء عمليات منشرة الأخشاب، كانت بروكس-سكانلون تمتلك 250,000 فدان (1,000 كيلومتر مربع ) من الأراضي الحرجية جنوب وشرق بيند، بينما كانت شيفلين-هيكسون تمتلك 215,000 فدان (870 كيلومتر مربع ) تشمل قطع أراضٍ تمتد على طول 70 ميلاً (110 كيلومترات) على جانبي نهر ديشوتس. في غضون عام من افتتاحها، أصبحت منشرتا بروكس-سكانلون وشيفلين-هيكسون أكبر منتجين لأخشاب الصنوبر في العالم. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]   

في عام ١٩٢٢، أنشأت شركة بروكس-سكانلون منشأة ثانية لإنتاج الأخشاب أعلى مجرى النهر من منشرة الشركة الأصلية. عُرفت مجمع المنشرة الجديد باسم "المنشرة ب" . كان مجمع الإنتاج الجديد أكبر بكثير من منشأة "المنشرة أ" الأصلية . عندما أصبحت المنشرة الجديدة تعمل بكامل طاقتها، كانت شركة بروكس-سكانلون تقطع الأخشاب على مدار الساعة، ويعمل لديها أكثر من ٢٠٠٠ عامل. [ ٣٢ ]

قطع الأشجار على خط سكة حديد بروكس-سكانلون بالقرب من بيند

بحلول عام ١٩٣٠، كانت منشرة بروكس-سكانلون تعمل بنظام ثلاث ورديات يوميًا، مما أبقى المنشرة تعمل على مدار الساعة. في ذروة إنتاجها، كانت منشرتا بروكس-سكانلون وشيفلين-هيكسون تنتجان أكثر من ٥٠٠ مليون قدم لوحي (١,٢٠٠,٠٠٠ متر مكعب ) من الأخشاب سنويًا. [ ٣٣ ] [ ٣٤ ] على مدى العقود التالية، اشترت بروكس-سكانلون مساحات شاسعة من أراضي الغابات في وسط ولاية أوريغون من شيفلين-هيكسون ومالكي أراضي غابات آخرين. [ ٣٥ ] [ ٣٦ ] 

في أواخر ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، بدأت شركة بروكس-سكانلون بشراء الأخشاب القائمة من إدارة الغابات الأمريكية لتكملة المحصول المأخوذ من أراضي الشركة الحرجية. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] كما وسّعت الشركة بشكل ملحوظ عمليات قطع الأشجار عبر السكك الحديدية شمال وغرب بيند. في السابق، كانت عمليات قطع الأشجار عبر السكك الحديدية تُستخدم بشكل أساسي لحصاد الأخشاب من الأراضي الواقعة جنوب بيند. [ 40 ] [ 41 ]

في عام ١٩٥٠، اشترت شركة بروكس-سكانلون منشرة شيفلين-هيكسون المجاورة. وشمل الاستحواذ منشرة شيفلين-هيكسون والأراضي المجاورة لها، وجميع معدات السكك الحديدية وقطع الأشجار التابعة لها، ومساحات شاسعة من أراضي الأخشاب في وسط ولاية أوريغون، بالإضافة إلى حقوق المياه المرتبطة بها. [ ٣٤ ] [ ٤٢ ] [ ٤٣ ] أُغلقت منشرة شيفلين-هيكسون في نهاية عام ١٩٥٠. [ ٢٩ ] [ ٤٤ ] في خمسينيات القرن الماضي، استمرت شركة بروكس-سكانلون في إنتاج الأخشاب من منشرة بيند باستخدام أخشاب تم شراؤها من دائرة الغابات الأمريكية في مزادات تديرها غابة ديشوتس الوطنية . [ ٤٥ ] [ ٤٦ ] [ ٤٧ ]

في عام ١٩٦٩، أنشأت شركة بروكس-سكانلون شركة تابعة لها باسم بروكس ريسورسز. أُنشئت الشركة الجديدة لتطوير ممتلكات بروكس-سكانلون لأغراض أخرى غير إنتاج الأخشاب. في عام ١٩٧٩، انفصلت بروكس ريسورسز رسميًا عن شركة بروكس-سكانلون. [ ٤٨ ] [ ٤٩ ] [ ٥٠ ] بعد ذلك بعامين، استحوذت شركة دايموند إنترناشونال على بروكس-سكانلون. [ ٥١ ] في أواخر ثمانينيات القرن العشرين، بيعت الشركة إلى شركة كراون باسيفيك بارتنرز التي تأسست حديثًا . استمر منشرة بروكس-سكانلون السابقة في إنتاج الأخشاب حتى عام ١٩٩٤، عندما أُغلقت منشرة بيند نهائيًا بسبب انخفاض إمدادات الأخشاب في المنطقة. [ ٢٩ ] [ ٣٤ ]

إرث

منطقة أولد ميل في موقع مطحنة بروكس-سكانلون
متجر REI لا تزال بعض عناصر محطة Mill B الكهربائية ظاهرة فيه

اليوم، أُعيد تطوير موقع منشرة بروكس-سكانلون ليصبح منطقة المطاحن القديمة ، وهي منطقة تجارية وتجزئة تقع على ضفاف نهر ديشوتس في بيند. أصبح مبنى المطحنة "أ" التابع لبروكس-سكانلون مجمعًا للمكاتب. أما محطة توليد الطاقة وأساسات الموقد في المطحنة "أ" فقد تحولت إلى فناء عام، يكتسي بالزهور في فصل الصيف. بالإضافة إلى ذلك، أصبحت محطة توليد الطاقة في المطحنة "ب" مقرًا لمتجر تجزئة للمعدات الرياضية الخارجية. [ 52 ]

بدأت شركة بروكس-سكانلون العمل مع مجتمع بيند على برامج الحدائق والترفيه في عشرينيات القرن الماضي، عندما تبرعت الشركة بألف فدان (400 هكتار) لمدينة بيند لإنشاء حديقة شيفلين . ولا تزال حديقة شيفلين اليوم جزءًا مهمًا من شبكة حدائق بيند. [ 53 ] [ 54 ] 

مؤسسة بيند هي منظمة غير ربحية أسستها شركة بروكس-سكانلون للأخشاب عام ١٩٤٧ لمساعدة عمال قطع الأشجار وعمال مناشر الأخشاب المصابين. واليوم، لا تزال شركة بروكس ريسورسز، التابعة لشركة بروكس-سكانلون، مساهمًا رئيسيًا في المؤسسة التي تدعم حاليًا مجموعة واسعة من المؤسسات المجتمعية والبرامج الخيرية في جميع أنحاء وسط ولاية أوريغون. تموّل المؤسسة المنح الدراسية، والأعمال الفنية العامة، ومجموعة متنوعة من البرامج المجتمعية والمشاريع البيئية الأخرى. [ ٢٩ ] [ ٥٥ ] [ ٥٦ ]

مراجع

  1. 1 2 3 "مايكل ج. سكانلون" ، تجار الأخشاب الأمريكيون: التاريخ الشخصي والإنجازات العامة والتجارية (المجلد 2)، تجار الأخشاب الأمريكيون، شيكاغو، 1906، إلينوي، ص 83، 86 87.
  2. دروبني، جيفري أ.، عمال قطع الأخشاب وقاطعي جذوع الأشجار: الحياة والعمل والثقافة في صناعة الأخشاب في شمال فلوريدا، 1830 - 1930 ، مطبعة جامعة ميرسر، ماكون، جورجيا، 1997، ص 55.
  3. "بناء مصنع جديد للأخشاب" ، صحيفة مينيابوليس جورنال ، مينيابوليس، مينيسوتا، 30 يناير 1901، ص 7. (الاشتراك مطلوب)
  4. "زيادة رأس المال" ، صحيفة مينيابوليس جورنال ، مينيابوليس، مينيسوتا، 23 نوفمبر 1903، ص 8. (الاشتراك مطلوب)
  5. "بدء العمل في الطاحونة الجديدة"، صحيفة مينيابوليس جورنال ، مينيابوليس، مينيسوتا، 20 فبراير 1901، ص 12. (الاشتراك مطلوب)
  6. "نشر الأخشاب طوال فصل الشتاء" ، صحيفة مينيابوليس جورنال ، مينيابوليس، مينيسوتا، 23 نوفمبر 1901، ص 3. (الاشتراك مطلوب)
  7. "مينيسوتا" ، صحيفة مينيابوليس جورنال ، مينيابوليس، مينيسوتا، 10 يناير 1902، ص 3. (الاشتراك مطلوب)
  8. "دان يبيع الأخشاب" ، صحيفة مينيابوليس جورنال ، مينيابوليس، مينيسوتا، 12 نوفمبر 1902، ص 6. (الاشتراك مطلوب)
  9. "صفقة بقيمة مليون دولار" ، صحيفة مينيابوليس جورنال ، مينيابوليس، مينيسوتا، 4 نوفمبر 1905، ص 7. (الاشتراك مطلوب)
  10. "عام عظيم لقطع الأشجار" ، صحيفة مينيابوليس جورنال ، مينيابوليس، مينيسوتا، 14 فبراير 1903، ص 15. (الاشتراك مطلوب)
  11. "إغلاق مطحنة سكانلون" ، صحيفة فيرجينيا إنتربرايز ، فيرجينيا، مينيسوتا، 13 أبريل 1909، صفحة 87. (الاشتراك مطلوب)
  12. "يشتري أخشاب فلوريدا" ، صحيفة مينيابوليس جورنال ، مينيابوليس، مينيسوتا، 29 مايو 1906، ص 7. (الاشتراك مطلوب)
  13. "صفقة أخشاب كبيرة أخرى" ، صحيفة ذا بروفينس ، فانكوفر، كولومبيا البريطانية، 24 يوليو 1908، ص 1. (الاشتراك مطلوب)
  14. "العاصمة الأمريكية في كولومبيا البريطانية" ، صحيفة فيكتوريا ديلي تايمز ، فيكتوريا، كولومبيا البريطانية، 27 يوليو 1908، ص 10. (الاشتراك مطلوب)
  15. "البحث عن موقع لطاحونة على نهر فريزر" ، صحيفة فيكتوريا ديلي تايمز ، فيكتوريا، كولومبيا البريطانية، 23 أبريل 1909، ص 4. (الاشتراك مطلوب)
  16. "شركة بروكس-سكانلون تبني منشرة خشب" ، صحيفة ذا بروفينس ، فيكتوريا، كولومبيا البريطانية، 5 مايو 1909، ص 2. (الاشتراك مطلوب)
  17. "يشتري أخشاب فلوريدا" ، صحيفة مينيابوليس جورنال ، مينيابوليس، مينيسوتا، 29 مايو 1906، ص 7. (الاشتراك مطلوب)
  18. 1 2 وايلدر، بول، "أكبر منشرة خشب ستغلق؛ مصنع لب الورق قد يحل محلها" ، تامبا تريبيون ، تامبا، فلوريدا، 25 فبراير 1948، ص 1، 8. (الاشتراك مطلوب)
  19. "صناعة الورق في فلوريدا" ، صحيفة تامبا تريبيون ، تامبا، فلوريدا، 27 يوليو 1920، ص 4. (الاشتراك مطلوب)
  20. "صناعة الورق في فلوريدا" ، صحيفة تامبا تريبيون ، تامبا، فلوريدا، 7 نوفمبر 1917، ص 6. (الاشتراك مطلوب)
  21. "نقل بلدة يبلغ عدد سكانها 3000 نسمة" ، صحيفة تالاهاسي ديموكرات ، تالاهاسي، فلوريدا، 20 فبراير 1929، ص 1. (الاشتراك مطلوب)
  22. "صناعة الورق في فلوريدا" ، صحيفة تالاهاسي ديموكرات ، تالاهاسي، فلوريدا، 12 ديسمبر 1929، ص 4. (الاشتراك مطلوب)
  23. "معروف في فلوريدا" ، صحيفة تامبا تريبيون ، تامبا، فلوريدا، 4 أكتوبر 1930، ص 4. (الاشتراك مطلوب)
  24. "نظرات خاطفة على فلوريدا" ، صحيفة فورت لودرديل نيوز ، فورت لودرديل، فلوريدا، 30 سبتمبر 1933، ص 4. (الاشتراك مطلوب)
  25. "استمرار أعمال الأخشاب في فولي" ، صحيفة تامبا باي تايمز ، سانت بطرسبرغ، فلوريدا، 21 سبتمبر 1951، ص 14. (الاشتراك مطلوب)
  26. "مجموعة تايلور تدعم خططًا لمصنع كبير" ، صحيفة تالاهاسي ديموكرات ، تالاهاسي، فلوريدا، 21 سبتمبر 1951، ص 1. (الاشتراك مطلوب)
  27. "استمرار أعمال قطع الأخشاب في فولي" ، صحيفة تالاهاسي ديموكرات ، تالاهاسي، فلوريدا، 28 أكتوبر 1951، ص 8. (الاشتراك مطلوب)
  28. "مستوطنون يتقدمون بطلب للحصول على 300 ألف فدان في بيند خلال نصف عام" ، صحيفة أوريغون ديلي جورنال ، بورتلاند، أوريغون، 21 مايو 1911، ص 5. (الاشتراك مطلوب)
  29. 1 2 3 4 نوكس، ر. غريغوري، "من مدينة المطاحن إلى مدينة الازدهار" ، أوريغونيان ، بورتلاند، أوريغون، 1 سبتمبر 2002، ص. A19. (الاشتراك مطلوب)
  30. "وعد بمصنع يضم 500 رجل في بيند" ، صحيفة يوجين جارد ، يوجين، أوريغون، 18 أغسطس 1915، ص 5. (الاشتراك مطلوب)
  31. "شركة بروكس للموارد وقصة بيند، أوريغون"، بناء المجتمع منذ عام 1969 ، شركة بروكس للموارد، بيند، أوريغون، 2019، ص 6-7 .
  32. "تاريخ منطقة أولد ميل في بيند - قصتنا" ، منطقة أولد ميل، www.oldmilldistrict.com ، بيند، أوريغون، تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2019.
  33. "مصنع بروكس-سكانلون يعمل بثلاث ورديات" ، نشرة بيند ، بيند، أوريغون، 22 يناير 1930، ص 5. (الاشتراك مطلوب)
  34. 1 2 3 بينوس، جوشوا، "مطاحن شيفلين-هيكسون وبروكس-سكانلون، بيند" ، مشروع تاريخ أوريغون ، الجمعية التاريخية لأوريغون، بورتلاند، أوريغون، 2005.
  35. "بيع الأخشاب معلق هنا" ، نشرة بيند ، بيند، أوريغون، 28 سبتمبر 1917، ص 1. (الاشتراك مطلوب)
  36. "بروكس-سكانلون يشتري أخشاب السيدة ويلز" ، صحيفة كابيتال جورنال ، سالم، أوريغون، 3 يوليو 1939، ص 7. (الاشتراك مطلوب)
  37. "بروكس-سكانلون تشتري أخشاب إنديان بوت" ، نشرة بيند ، بيند، أوريغون، 12 يونيو 1939، ص 1. (الاشتراك مطلوب)
  38. "بيع أخشاب حرق ممر مينتو" ، نشرة بيند ، بيند، أوريغون، 11 يناير 1946، ص 1. (الاشتراك مطلوب)
  39. "بيع الأخشاب مقابل 25 دولارًا لكل 1000 قدم" ، صحيفة ستيتسمان جورنال ، سالم، أوريغون، 5 سبتمبر 1947، ص 1. (الاشتراك مطلوب)
  40. "عام 1940 عام كبير لوسط الولاية" ، نشرة بيند ، بيند، أوريغون، 24 سبتمبر 1940، ص 44. (الاشتراك مطلوب)
  41. "السكك الحديدية ذات الجسور الفولاذية تربط الطريق السريع" ، نشرة بيند ، بيند، أوريغون، 16 أبريل 1946، ص 5. (الاشتراك مطلوب)
  42. "شركة شيفلين-هيكسون تبيع لشركة بروكس سكانلون" ، صحيفة بيند بوليتين ، بيند، أوريغون، 21 نوفمبر 1950، ص 1. (الاشتراك مطلوب)
  43. "تسجيل بيع شيفلين-هيكسون في مقاطعتين" ، نشرة بيند ، بيند، أوريغون، 19 ديسمبر 1950، ص 1. (الاشتراك مطلوب)
  44. "قطع آخر جذع من جذع شيفلين-هيكسون يتم في مشهد درامي" ، نشرة بيند ، بيند، أوريغون، 26 ديسمبر 1950، ص 1. (الاشتراك مطلوب)
  45. "سعر قياسي لشجرة صنوبر من غابة ديشوتس الوطنية تدفعه شركة بروكس-سكانلون في المزاد" ، نشرة بيند ، بيند، أوريغون، 11 أغسطس 1950، ص 1. (الاشتراك مطلوب)
  46. "بروكس-سكانلون يقدم أعلى عرض" ، نشرة بيند ، بيند، أوريغون، 8 مايو 1952، ص 1. (الاشتراك مطلوب)
  47. "بروكس-سكانلون يشترون قطعة أرض كبيرة" ، صحيفة كابيتال جورنال ، سالم، أوريغون، 29 أكتوبر 1954، ص 5. (الاشتراك مطلوب)
  48. "تأثير مايك هولرن موجود في كل مكان في بيند، ولم ينته بعد" ، مجلة بيند ، بيند، أوريغون، 16 سبتمبر 2015.
  49. "شركة تابعة ستصبح شركة مساهمة" ، صحيفة كورفاليس غازيت تايمز ، كورفاليس، أوريغون، 7 مايو 1979، ص 10. (الاشتراك مطلوب)
  50. "مصلحة الضرائب الأمريكية تسمح بفصل الشركة" ، صحيفة ألباني ديموكرات هيرالد ، ألباني، أوريغون، 9 مايو 1979، ص 15. (الاشتراك مطلوب)
  51. "اندماج شركة الأخشاب يصبح رسميًا" ، صحيفة ألباني ديموكرات هيرالد ، ألباني، أوريغون، 18 يونيو 1980، ص 11. (الاشتراك مطلوب)
  52. "مطاحن شيلفين-هيكسون وبروكس-سكانلون" ، منطقة المطاحن القديمة، www.oldmilldistrict.com ، بيند، أوريغون، تم الوصول إليه في 25 يونيو 2019.
  53. "تكريمات إدارة الحدائق والترفيه لمرافق بيند وموارد بروكس" ، منطقة بيند للحدائق والترفيه، بيند، أوريغون، 20 نوفمبر 2017.
  54. "منتزه شيفلين" ، منطقة بيند باركس آند ريكريشن، بيند، أوريغون، 23 يونيو 2017.
  55. "لجنة الفنون العامة في بيند تثير انتقادات" ، صحيفة ستيتسمان جورنال ، سالم، أوريغون، 22 نوفمبر 2002، ص 23. (الاشتراك مطلوب)
  56. "رد الجميل"، بناء المجتمع منذ عام 1969 ، شركة بروكس للموارد، بيند، أوريغون، 2019، ص 18.