نهر ديشوتس

نهر ديشوتس ( يُلفظ / dəˈʃuːts / ) في وسط ولاية أوريغون ، رافد رئيسي لنهر كولومبيا . يُغذي النهر جزءًا كبيرًا من مياه الصرف على الجانب الشرقي من سلسلة جبال كاسكيد في أوريغون، جامعًا العديد من الروافد المنحدرة من الجانب الشرقي الجاف للجبال. شكّل نهر ديشوتس طريقًا هامًا من وإلى نهر كولومبيا للسكان الأصليين لآلاف السنين ، ثم في القرن التاسع عشر للرواد على درب أوريغون . يجري النهر في معظمه عبر أراضٍ وعرة وقاحلة، ويُشكّل واديه مركزًا ثقافيًا نابضًا بالحياة في وسط أوريغون. واليوم، يُزوّد ​​النهر مياه الري ، ويُعدّ وجهةً شهيرةً في فصل الصيف لممارسة رياضة التجديف في المياه البيضاء وصيد الأسماك . 

يتدفق نهر ديشوتس بشكل عام باتجاه الشمال، وكذلك العديد من الروافد الكبيرة الأخرى لنهر كولومبيا في ولاية أوريغون، بما في ذلك نهر ويلاميت ونهر جون داي .

دورة

تنبع روافد نهر ديشوتس من بحيرة ليتل لافا ، وهي بحيرة طبيعية في سلسلة جبال كاسكيد، على بعد حوالي 42 كيلومترًا (26 ميلًا) شمال غرب مدينة لا باين . يتدفق النهر جنوبًا إلى خزان كرين برايري ، ثم إلى خزان ويكيب ، ومن هناك يتجه شمالًا شرقيًا مارًا بمنتجع صن ريفر وصولًا إلى مدينة بيند ، على بعد حوالي 270 كيلومترًا (170 ميلًا) من مصب النهر على نهر كولومبيا. [ 7 ]  

في وسط مدينة بيند، يصب النهر في بحيرة ميرور ، وهي خزان مائي خلف سد نيوبورت الكهرومائي . تمتد البحيرة باتجاه المنبع حتى جسر غالفستون، وتُعدّ جزءًا من منتزه دريك ، بالإضافة إلى منتزهات هارمون، وبيجانت، وبروكس. [ 8 ] من أبريل إلى أكتوبر، تُخفّض التحويلات المائية إلى قنوات منطقة ري وسط أوريغون تدفق النهر بين بيند وسد بيلتون لإعادة التنظيم ، عند الميل النهري 100  (الكيلومتر النهري  160). [ 9 ]

النهر أثناء مروره بمدينة صن ريفر، بالقرب من شلالات بنهام

يستمر النهر شمالًا من بيند، غرب ريدموند بولاية أوريغون مباشرةً . يمرّ هناك بمنتجع إيجل كريست ومنطقة كلاين فولز ستيت سينيك فيوبوينت . وبينما يتجه شمالًا عبر صحراء أوريغون الوسطى المرتفعة ، يشقّ النهر واديًا تحيط به منحدرات بازلتية شاهقة . وعندما يصل إلى بحيرة بيلي تشينوك ، وهي خزان مائي غرب مادراس ، يكون النهر على عمق 91 مترًا تقريبًا أسفل الهضبة المحيطة ، سهول ليتل إيجنسي وسهول إيجنسي . عند بحيرة بيلي تشينوك، يلتقي النهر بنهرَي كروكيد وميتوليوس . 

بعد السد، يواصل النهر جريانه شمالاً في وادٍ منخفض عن مستوى الريف المحيط. ويمر عبر محمية وورم سبرينغز الهندية ، التي تضم مدينة وورم سبرينغز ومنتجع كاه-ني-تا . وينتهي النهر عند ملتقاه مع نهر كولومبيا ، على بُعد 8 كيلومترات (5 أميال) جنوب غرب بيغز جانكشن ، و 328 كيلومتراً (204 أميال) من مصب نهر كولومبيا في المحيط الهادئ. [ 7 ]  

الروافد

تشمل روافد نهر ديشوتس، من المنبع إلى المصب، كلاً من سنو كريك، ثم نهر كولتوس ، وكولتوس كريك، ودير كريك، والتي تصب جميعها في خزان كرين برايري. وفي اتجاه مجرى النهر، يأتي نهر فول ، ونهر ليتل ديشوتس ، ونهر سبرينغ، يليهما تومالو كريك ووايتشوس كريك . [ 7 ]

يأتي بعد ذلك نهرا ميتوليوس وكروكيد، وكلاهما يصب في بحيرة بيلي شينوك. ثم يأتي جدول سيكسيكوا وجدول ويلو ، يليهما جداول دراي هولو وكامبل وشيتيك وتراوت ، وبعدها نهر وورم سبرينغز . وفي اتجاه مجرى النهر، تقع جداول سوامب وسكوكوم وأوك وأنتوكين وكوف وإيجل ونينا ووابينيتيا وباكيوفن. ثم يأتي جدول سبرينغ، يليه جدول أوك سبرينغز ونهر وايت . وأسفل ذلك يقع جدولا وينتر ووتر وإلدر. [ 7 ]

تاريخ

قبل 80 ألف عام، كان النهر يجري على طول الجانب الشرقي من بايلوت بوت ، وقد ملأ تدفق الحمم البركانية من لافا توب بوت هذا المجرى القديم. [ 10 ] في السابق، حوّل البازلت المتدفق من تدفق حمم بيند، المرتبط بكهف نهر الحمم ، مجرى النهر غربًا إلى موقعه الحالي. [ 11 ] [ 12 ]

كان يُطلق على النهر اسم "ريفيير دي شوت" ​​أو "ريفيير أو شوت" ، وهي كلمة فرنسية تعني " نهر الشلالات" ، خلال فترة تجارة الفراء. [1] وكان الشلال المقصود هو شلالات سيليلو على نهر كولومبيا ، بالقرب من مصب نهر ديشوتس فيه. (لم تعد هذه الشلالات موجودة، إذ غمرتها مياه البحيرة خلف سد ذا داليس ).

صادف لويس وكلارك النهر في  22 أكتوبر 1805، وأطلقوا عليه اسم "توارنيهيوكس" (Towarnehiooks) من لغة السكان الأصليين ؛ وفي رحلة عودتهم أطلقوا عليه اسم " نهر كلاركس" (Clarks River ). [ 1 ] ومن الأسماء البديلة: نهر كلاركس، ونهر الشلالات، وريفيير دي شوت، ونهر شوت، ونهر الشلالات. [ 2 ]

خلال منتصف  القرن التاسع عشر، شكّل النهر عائقًا رئيسيًا أمام المهاجرين على درب أوريغون . وكانت نقطة العبور الرئيسية على النهر بالقرب من مصبه في منطقة ديشوتس ريفر ستيت الترفيهية الحالية . وقد خيّم العديد من المهاجرين على الجرف الواقع على الجانب الغربي من النهر بعد عبورهم. ولا تزال آثار الدرب المؤدي إلى قمة الجرف ظاهرة للعيان. [ 13 ]

في عام 1910، تم إنشاء بحيرة ميرور بوند نتيجة بناء سد شركة بيند للمياه والكهرباء على النهر في مدينة بيند . وقد وفر السد للمدينة مصدرها الأول للكهرباء. ومنذ عام 1930، أصبحت شركة باسيفيك باور تمتلك السد، ولا يزال ينتج الكهرباء التي تزود حوالي 400 منزل في بيند. [ 14 ]

في عام 1908، تنافست شركتا سكك حديدية، هما سكة حديد ديشوتس وسكة حديد أوريغون ترانك ، على إنشاء خط سكة حديد من مصب النهر إلى بيند. كانت سكة حديد ديشوتس، وهي شركة تابعة لشركة يونيون باسيفيك ، مملوكة لإدوارد هـ. هاريمان ، بينما كانت سكة حديد أوريغون ترانك مملوكة لجيمس ج. هيل . [ 15 ] [ 16 ]

في عام 1964، قامت شركة بورتلاند جنرال إلكتريك (PGE) ببناء ما كان آنذاك أكبر سد كهرومائي في ولاية أوريغون على نهر ديشوتس . ويُعرف هذا السد باسم سد راوند بوت ، ويبلغ ارتفاعه 130 مترًا (440 قدمًا) فوق بحيرة سيمتستوس، وهي خزان مائي تبلغ مساحته 247 هكتارًا (611 فدانًا) تم حجزه بواسطة سد بيلتون . [ 17 ]  

صيد الأسماك

يشتهر النهر عالميًا بصيد الأسماك بالذبابة . [ 18 ] وهو موطن لسمك السلمون المرقط ذي الشريط الأحمر لنهر كولومبيا ( Oncorhynchus mykiss gairdneri )، المعروف محليًا باسم "ذو الجوانب الحمراء". [ 19 ] ينمو هذا النوع من السلمون المرقط بحجم أكبر من معظم الأنواع الأخرى، كما يتميز بخط أحمر داكن أكثر وضوحًا من معظم أنواع السلمون المرقط البري. [ 20 ] وهو متوفر بكثرة في هذا الجزء من النهر، حيث يبلغ عدد الأسماك التي يبلغ  طولها 7 بوصات أو أكثر 1700 سمكة لكل ميل [ 21 ] (1100 سمكة بطول 18 سنتيمترًا لكل كيلومتر) فوق شلالات شيرارز ، وهي أقوى بشكل ملحوظ من أنواع السلمون المرقط الأخرى التي لا تواجه صعوبة في العيش في نهر كبير وقوي كهذا. يبلغ متوسط ​​طول هذه الأسماك من 8 إلى 15 بوصة (من 20 إلى 38 سنتيمترًا) ، وبعضها أكبر بكثير. [ 22 ] يتواجد هذا النوع من السلمون المرقط (أو ذو الشريط الأحمر) في جميع أنحاء النهر. يُعد صيد هذه الأسماك شائعًا للغاية في المنطقة الممتدة من وورم سبرينغز وصولًا إلى ماكس كانيون ( تمتلك محمية وورم سبرينغز الضفة الغربية لنهر ديشوتس بالكامل، بدءًا من 26 كيلومترًا (16 ميلًا) جنوب موبين وصولًا إلى بحيرة بيلي شينوك، ثم صعودًا إلى جيفرسون كريك على فرع نهر ميتوليوس ) أسفل سد بيلتون . [ 23 ] ويتطلب الصيد من أراضي القبائل تصاريح خاصة. [ 24 ]  

يُعتبر الجزء من النهر الممتد من سد بيلتون إلى مصب نهر ديشوتس من أغنى مناطق صيد سمك السلمون المرقط البري في أمريكا، ومصدراً رئيسياً لسمك السلمون المرقط الصيفي. يبلغ طول هذا الجزء من النهر 160 كيلومتراً (100 ميل)، وينخفض ​​بمقدار 376 متراً (1233 قدماً) ، مُشكلاً وادياً صخرياً بركانياً يتراوح عمقه بين 213 و671 متراً (700 إلى 2200 قدم) .   

نهر ديشوتس في فصل الشتاء عند ملتقاه مع نهر كولومبيا

يتوافد صيادو الأسماك بالذباب إلى نهر ديشوتس بدءًا من شهر مايو وحتى الأسبوعين الأولين من يونيو للاستفادة من فقس ذباب السلمون وذباب الحجر الذهبي . [ 25 ] وبينما يحظى فقس ذباب الحجر في أواخر الربيع بمعظم اهتمام صيادي الأسماك بالذباب، فإن حوريات ذباب الحجر موجودة في النهر على مدار العام، وتُعد مصدرًا غذائيًا هامًا للأسماك. وتُعتبر طعوم الذباب المُثقلة التي تُحاكي حوريات ذباب الحجر عنصرًا أساسيًا لصيادي الأسماك بالذباب في نهر ديشوتس على مدار العام.

تُمارس رياضة صيد سمك السلمون المرقط في النهر من المصب إلى سد راوند بوت ، بينما تُمارس رياضة صيد سمك السلمون شينوك في فصلي الربيع والخريف من المصب إلى شلالات شيرارز. ويُمارس صيد سمك السلمون شينوك وسمك السلمون المرقط من قِبل القبائل في شلالات شيرارز.

نهر ديشوتس العلوي، من منبعه في بحيرة ليتل لافا وحتى مصبه في خزان كرين برايري على بعد 12 ميلاً باتجاه المصب، هو مجرى جبلي صغير متعرج، يضم أنواعًا محلية من سمك السلمون المرقط قوس قزح، وسمك السلمون الأبيض الجبلي ، بالإضافة إلى سمك السلمون المرقط النهري المُدخَل . [ 26 ] وقد تم اصطياد أكبر سمكة سلمون مرقط نهري في ولاية أوريغون، والتي بلغ وزنها أكثر من 9 أرطال، في هذا الجزء من منابع نهر ديشوتس. [ 27 ] وتتناقض المناظر الطبيعية الحرجية والمروج والمنحدرات الصغيرة سهلة الخوض تناقضًا صارخًا مع النهر السفلي البري سريع الجريان الذي يتدفق عبر وديان الصحراء.

يُعد خزان كرين برايري، أول بحيرة/خزان رئيسي يصب فيه نهر ديشوتس، من أفضل مواقع صيد سمك السلمون المرقط في ولاية أوريغون، حيث يضم أعدادًا كبيرة من أسماك السلمون المرقط التي يتراوح وزنها بين 4 و10 أرطال، ويصل وزن بعضها إلى 20 رطلاً. [ 28 ] تشتهر هذه الأسماك بحجمها الكبير، ولذلك تُعرف باسم "سمك السلمون المرقط الكريني". وتشمل أنواع الأسماك الأخرى الموجودة في كرين برايري: سمك السلمون المرقط النهري ، وسمك السلمون كوكاني ، وسمك القاروص كبير الفم ، وسمك الكرابي الأسود ، وسمك التوي تشاب ، وسمك الشوك ثلاثي الأشواك ، وسمك الوايتفيش . [ 29 ] يُعد الصيد بالذبابة، والصيد بالطعوم الصناعية، والصيد بالطعوم الطبيعية من الطرق الشائعة، حيث يفضل معظم صيادي سمك السلمون المرقط الصيد بالرمي أو الجر في القنوات. [ 28 ] وللحصول على أفضل فرصة لصيد الأسماك الكبيرة، يُنصح باستخدام قارب أو أي وسيلة طفو أخرى، نظرًا لاتساع وعمق القنوات. [ 30 ]

يقع خزان ويكيب على بعد حوالي سبعة أميال جنوب شرق خزان كرين برايري. ويضم هذا الخزان أنواعًا عديدة من الأسماك التي يمكن صيدها. ويُعرف خزان ويكيب بوفرة سمك السلمون الأحمر (كوكاني) وسمك السلمون الفضي (كوهو) . [ 31 ] كما أنه من الشائع صيد سمك السلمون المرقط قوس قزح، وسمك السلمون المرقط النهري، والسمك الأبيض، وسمك الشوب. [ 31 ] ومع ذلك، فإن معظم الصيادين، سواء أدركوا ذلك أم لا، يستهدفون سمك السلمون المرقط البني الكبير. ويحتوي خزان ويكيب على العديد من أسماك السلمون المرقط البني التي يتراوح وزنها بين خمسة وثمانية أرطال، كما يُعرف أيضًا بإنتاج أسماك سلمون مرقط بني يصل وزنها إلى منتصف العشرين رطلاً. [ 32 ] ويُعد الصيد في هذا الخزان أسهل من القوارب نظرًا لعمقه. ويحقق معظم الصيادين نجاحًا في سحب الطعوم بشكل أفقي عبر أعماق الخزان. ويمكن أن يكون الصيد العمودي السريع طريقة فعالة لاستهداف أنواع السلمون في الخزان. يوفر صيد الأسماك من ضفاف الأنهار لهواة صيد الأسماك بالذبابة الجافة فرصة لصيد الأسماك المختبئة تحت عوائق المياه الضحلة. [ 32 ]

تُعدّ بحيرة بيلي شينوك موطنًا لمصائد أسماك شهيرة، منها سمك الكوكاني ، وسمك السلمون المرقط الثوري ، وسمك السلمون المرقط قوس قزح ، وسمك السلمون المرقط البني ، بالإضافة إلى العديد من أنواع أسماك المياه الدافئة، مثل سمك القاروص كبير الفم ، وسمك القاروص صغير الفم الذي يتميز بوفرة أعداده . كما تُقام فيها مصائد تجارية دورية لجراد البحر . ويُعرف عن سمك السلمون المرقط الثوري في بحيرة بيلي شينوك نموه إلى أحجام كبيرة، حيث يُشاع أن سمكة أُطلقت مؤخرًا قد تكون صاحبة رقم قياسي عالمي في صيد سمك السلمون المرقط الثوري. [ 33 ] وبينما يُعدّ سمك السلمون المرقط الثوري من الأنواع المحمية اتحاديًا، يُسمح حاليًا لهواة الصيد بصيد سمكة واحدة منه، لا يقل طولها عن 61 سم (24 بوصة) ، كجزء من الحد الأقصى المسموح به للصيد اليومي. [ 34 ] [ 35 ] 

استخدام النهر

يُحوّل جزء كبير من تدفق نهر ديشوتس العلوي إلى قنوات لريّ الأراضي الزراعية؛ إذ تستحوذ مناطق الريّ على ما يقارب 98% من تدفق النهر خلال أشهر الصيف. [ 36 ] كما أدّى نموّ مدن مثل بيند وريدموند إلى زيادة الطلب على مياه النهر، التي تُخصّص لها كميات تفوق حاجتها. ولأنّ القنوات القائمة تفقد نحو نصف مياهها بسبب التسرب، [ 37 ] فهناك ضغط لتحويل هذه القنوات إلى أنابيب، وهي خطوة يقاومها العديد من السكان المحليين لأسباب تاريخية وجمالية. [ 38 ] كما تُشكّل ملاعب الغولف مشكلةً في تخصيص المياه، إذ يوجد 13 ملعب غولف في بيند وريدموند وسان ريفر.

يوجد قسمان رئيسيان من النهر يشتهران برياضة التجديف في المياه البيضاء وركوب الكاياك. يُعرف القسم العلوي باسم "بيغ إيدي"، وهو جزء قصير يمتد من مدينة بيند باتجاه المنبع بين شلالات ديلون وجزيرة لافا . أما القسم السفلي، والأكثر استخدامًا، فيمتد من بلدة وورم سبرينغز باتجاه المصب إلى ما قبل شلالات شيرارز مباشرةً . وتشهد المنطقة الأكثر كثافة استخدامًا من الطريق السريع 56 - على بُعد حوالي 6.4 كيلومترات (4 أميال ) من موبين - إلى الطريق السريع 44، فوق شلالات شيرارز مباشرةً. 

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 ماك آرثر، لويس أ.؛ ماك آرثر، لويس ل. (2003). أسماء المواقع الجغرافية في ولاية أوريغون، الطبعة السابعة . بورتلاند، أوريغون: مطبعة جمعية أوريغون التاريخية. الصفحات 282-283 . ISBN  0-87595-277-1.
  2. 1 2 3 4 "نهر ديشوتس" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية (GNIS) . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (USGS). 28 نوفمبر 1980. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2008 .
  3. تم استخلاص ارتفاع المصدر من بحث جوجل إيرث باستخدام إحداثيات مصدر GNIS.
  4. "خرائط طبوغرافية على الإنترنت من هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية" . توبوكويست . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2008 .
  5. 1 2 3 "تقرير بيانات المياه لعام 2013: 14103000 نهر ديشوتس في مودي، بالقرب من بيغز، أوريغون" (ملف PDF) . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2014 .
  6. 1 2 تم حساب متوسط ​​معدل التصريف من سجلات هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية من مقياس مودي للسنوات المائية 1898-99 و1907-2013.
  7. 1 2 3 4 "خريطة طبوغرافية للولايات المتحدة" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليها في 15 فبراير 2016 - عبر Acme Mapper. تتضمن الخريطة علامات الأميال على طول نهري ديشوتس وكولومبيا.
  8. "بركة المرآة" . مدينة بيند. 2016. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2016. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2016 .
  9. بالمر، تيم (2014). دليل ميداني لأنهار أوريغون . كورفاليس: مطبعة جامعة ولاية أوريغون. ص 211-219 . ISBN  978-0-87071-627-0.
  10. جنسن، روبرت أ.؛ دونيلي-نولان، ج.م.؛ مكاي، د.م. (2009). أوكونور، ج.إ.؛ دورسي، ر.ج.؛ مادين، إ.ب. (محررون). دليل ميداني لبركان نيوبري، أوريغون (تقرير). الدليل الميداني للجمعية الجيولوجية الأمريكية 15: من البراكين إلى مزارع الكروم: رحلات جيولوجية ميدانية عبر المشهد الديناميكي لشمال غرب المحيط الهادئ. الصفحات 53-79 . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2021 . 
  11. تشامبيون، دوان إي. (14 مايو 2002). "رسم خرائط البازلتات الممتدة على الجانب الشمالي لبركان نيوبري" . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2009 .
  12. دونيلي-نولان، جولي م.؛ دونيلي-نولان، جيه إم؛ لانفير، إم إيه؛ رامزي، دي دبليو (2004). "الانحراف المغناطيسي المسجل في البازلت في بركان نيوبري، وسط ولاية أوريغون". الاتحاد الجيوفيزيائي الأمريكي . 43 : 861. رمز Bibcode : 2004AGUFMGP43B0861C .
  13. "علامات مسار أوريغون" . جمعية مسارات أوريغون-كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2013 .
  14. "بركة المرآة" . جمعية حي أولد بيند . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2012 .
  15. "abandonedrails.com: Miller to Metolius" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2012 .
  16. "مقاطعة شيرمان: تاريخ شُرَط ولاية أوريغون من عام 1841 إلى عام 1991: حروب السكك الحديدية" . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2012 .
  17. نهر ديشوتس: محطات الطاقة الكهرومائية ومرافق الأسماك - PGE مؤرشف في 2015-09-16 في Wayback Machine .
  18. الصيد وصيد الأسماك بالذبابة في بيند ووسط ولاية أوريغون ، على موقع visitbend.com .
  19. نهر ديشوتس على موقع flyfishersplace.com .
  20. ميلن، برايان. "صيد الأسماك بالذبابة في نهر ديشوتس" . About.com. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2013 .
  21. جاذبية نهر ديشوتس على موقع theaposition.com .
  22. نهر ديشوتس السفلي مؤرشف بتاريخ 10-10-2016 في Wayback Machine على موقع deepcanyonoutfitters.com .
  23. "نهر ديشوتس - أسفل بحيرة بيلي شينوك وسد بيلتون، تقارير وأحوال صيد الأسماك بالذبابة في ولاية أوريغون" . أورفيس . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2013 .
  24. https://fisheries.warmsprings-nsn.gov/tribal-fishing-permits/
  25. https://flylordsmag.com/deschutes-salmonfly-hatch/
  26. https://www.flyandfield.com/pages/upper-deschutes-river?srsltid=AfmBOopRwgUv7wo7R15kKncQB9d73O7TnYkMB7NkdCckNj3wk3IyCih6
  27. https://myodfw.com/articles/oregons-record-fish
  28. 1 2 "خزان كرين برايري" . craneprairiereservoir.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24-04-2017 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-11-2016 .
  29. "تفاصيل منطقة الترفيه - خزان كرين برايري - Recreation.gov" . www.recreation.gov . تاريخ الوصول: 29 نوفمبر 2016 .
  30. "صيد الأسماك بالذبابة في خزان كرين برايري، تقارير الصيد، جداول الذباب" . فلاي آند فيلد أوتفيترز . تم الاسترجاع في 29-11-2016 .
  31. 1 2 "نصائح صيد سمك الكوكاني في خزان ويكيب" . www.bestfishinginamerica.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-11-2016 .
  32. 1 2 "وسط ولاية أوريغون - خزان ويكيب" . www.fs.usda.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-11-2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  33. https://www.dfw.state.or.us/news/2023/04_Apr/041423.asp
  34. "بحيرة بيلي شينوك" . خدمة الغابات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2013 .
  35. https://www.eregulations.com/oregon/fishing/central-zone
  36. "نهر ديشوتس" . مجلس أوريغون البيئي . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2013 .
  37. "برنامج ترشيد المياه: الحماية الدائمة لتدفق المياه في الجداول" . هيئة حماية نهر ديشوتس . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2013 .
  38. "مؤسسة ديشوتس للمحافظة على البيئة، مشروع أنابيب القناة يفوز بتمويل". صحيفة بيند بوغل . 10 نوفمبر 2003.