مينيابوليس
مينيابوليس | |
|---|---|
 ختم  الشعار | |
| أصل الكلمة: داكوتا مني ' ماء ' مع اليونانية بوليس ' مدينة ' | |
| الألقاب: "مدينة البحيرات"، [1] "مدينة الطاحونة"، [1] "توين سيتيز" [2] (مع سانت بول )، "ميني آبل" [1] | |
| شعار: أون أفانت (بالفرنسية: 'إلى الأمام') [3] | |
    | |
| الإحداثيات: 44°58′55″N 93°16′09″W / 44.98194°N 93.26917°W / 44.98194; -93.26917 [4] | |
| دولة | الولايات المتحدة |
| ولاية | مينيسوتا |
| مقاطعة | هينيبين |
| إدماج | 1867 |
| تأسست بواسطة | فرانكلين ستيل وجون هـ. ستيفنز |
| حكومة | |
| • يكتب | رئيس البلدية – المجلس (رئيس بلدية قوي) [5] |
| • جسم | مجلس مدينة مينيابوليس |
| • رئيس البلدية | جاكوب فراي ( DFL ) |
| منطقة [6] | |
| • مدينة | 57.51 ميل مربع (148.94 كم 2 ) |
| • أرض | 54.00 ميل مربع (139.86 كم 2 ) |
| • ماء | 3.51 ميل مربع (9.08 كم 2 ) |
| ارتفاع [4] | 830 قدم (250 متر) |
| سكان ( 2020 ) [7] | |
| • مدينة | 429,954 |
| • تقدير (2022) [8] | 425,096 |
| • رتبة |
|
| • كثافة | 7,962.11/ميل مربع (3,074.21/كم 2 ) |
| • حضري [9] | 2,914,866 |
| • الكثافة الحضرية | 2,872.4/ميل مربع (1,109/كم 2 ) |
| • مترو [10] | 3,693,729 |
| الاسم الديموني | مينيابوليتان |
| الناتج المحلي الإجمالي [11] | |
| • وزارة الشؤون الاجتماعية | 323.9 مليار دولار (2022) (337 مليار دولار في عام 2023) [12] |
| المنطقة الزمنية | UTC–6 ( وسطى ) |
| • الصيف ( DST ) | UTC-5 (CDT) |
| الرموز البريدية | 55401-55419، 55423، 55429-55430، 55450، 55454-55455، 55484-55488 |
| كود المنطقة | 612 |
| رمز FIPS | 27-43000 [4] |
| معرف GNIS | 655030 [4] |
| موقع إلكتروني | موقع مينيابوليس. |
مينيابوليس [أ] هي مدينة ومقر مقاطعة هينيبين ، مينيسوتا ، الولايات المتحدة. [4] يبلغ عدد سكانها 429,954 نسمة، وهي المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في الولاية اعتبارًا من تعداد عام 2020. [7] تقع في وسط الولاية بالقرب من الحدود الشرقية، وتحتل ضفتي نهر المسيسيبي وتجاور سانت بول ، عاصمة ولاية مينيسوتا. تُعرف مينيابوليس وسانت بول والمنطقة المحيطة بها مجتمعة باسم توين سيتيز ، وهي منطقة حضرية يبلغ عدد سكانها 3.69 مليون نسمة. [14] تم بناء مينيابوليس على طبقة مياه جوفية ارتوازية على أرض مسطحة وهي معروفة بشتائها البارد والثلجي وصيفها الحار والرطب. تُلقب مدينة مينيابوليس بـ"مدينة البحيرات"، [15] وهي مدينة غنية بالمياه، حيث تضم ثلاث عشرة بحيرة ، وأراضي رطبة، ونهر المسيسيبي ، وجداول، وشلالات. ويرتبط نظام الحدائق العامة في المدينة بالطريق السريع الوطني جراند راوندز .
سكن شعب داكوتا في الأصل موقع مينيابوليس الحالية. بدأ الاستعمار والاستيطان الأوروبي شمال حصن سنيلينج على طول شلالات سانت أنتوني - الشلال الطبيعي الوحيد على نهر المسيسيبي. [16] عزز الموقع بالقرب من الحصن وقوة الشلالات - مع إمكاناتها للنشاط الصناعي - النمو المبكر للمدينة. لفترة من القرن التاسع عشر، كانت مينيابوليس عاصمة طحن الأخشاب والدقيق في العالم، وباعتبارها موطنًا لبنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس ، فقد حافظت على نفوذها المالي في القرن الحادي والعشرين. أدى إضراب العمال في عصر الكساد في مينيابوليس إلى حماية العمال الفيدراليين. ساهم العمل في مينيابوليس في صناعة الحوسبة، والمدينة هي مسقط رأس شركة جنرال ميلز ، وعلامة بيلسبري التجارية، وشركة تارجت ، وشركة ثيرمو كينج للتبريد المحمول.
تشمل المؤسسات الفنية الرئيسية في المدينة معهد مينيابوليس للفنون ومركز ووكر للفنون ومسرح جوثري . تلعب أربعة فرق رياضية محترفة في وسط المدينة. بقي برينس على قيد الحياة في مكانه المفضل، ملهى فيرست أفينيو الليلي . تعد مينيابوليس موطنًا للحرم الجامعي الرئيسي لجامعة مينيسوتا . يتم توفير وسائل النقل العام في المدينة بواسطة مترو ترانزيت ، ويقع المطار الدولي، الذي يخدم منطقة توين سيتيز، نحو الجنوب على حدود المدينة.
يعتنق السكان أكثر من خمسين ديانة. وعلى الرغم من جودة الحياة التي تحظى بها المدينة، [17] فإن مينيابوليس تعاني من تفاوت صارخ بين سكانها - وهو ما يمكن القول إنه القضية الأكثر أهمية التي تواجه المدينة في القرن الحادي والعشرين. [18] يحكم مينيابوليس نظام عمدة-مجلس، ويهيمن على المشهد السياسي حزب مينيسوتا الديمقراطي-المزارع-العمالي (DFL)، حيث يشغل جاكوب فراي منصب عمدة المدينة منذ عام 2018.
تاريخ
موطن داكوتا
سكنت أمتان أصليتان المنطقة التي تسمى الآن مينيابوليس. [19] يمتلك علماء الآثار أدلة على أنه منذ عام 1000 بعد الميلاد، [20] كانوا داكوتا (نصف أمة السيوكس )، [21] وبعد القرن الثامن عشر، [22] أوجيبوي ( المعروفة أيضًا باسم تشيبيوا، أعضاء أمم أنيشينابي ). [23] لدى شعب داكوتا قصص مختلفة لشرح نشأتهم. [24] تقول إحدى القصص المقبولة على نطاق واسع أن شعب داكوتا نشأ من بدوتي ، [24] ملتقى نهري مينيسوتا وميسيسيبي . شعب داكوتا هم السكان الوحيدون في منطقة مينيابوليس الذين لم يطالبوا بأي أرض أخرى؛ [25] ليس لديهم تقاليد الهجرة. [26] في عام 1680، قام رجل الدين لويس هينيبين ، الذي كان على الأرجح أول أوروبي يرى شلال مينيابوليس الذي يطلق عليه شعب داكوتا اسم أوامنيومني ، بإعادة تسميته بشلالات القديس أنطونيوس بادوا نسبةً لقديسه الراعي. [27]
في غضون ستين عامًا، استولت الولايات المتحدة على جميع أراضي داكوتا وأجبرتهم على الخروج من وطنهم. [30] بشراء معظم مينيابوليس الحديثة، أبرم زيبولون بايك معاهدة القديس بطرس عام 1805 مع الداكوتا. [ب] اشترى بايك شريطًا من الأرض مساحته 9 أميال مربعة (23 كم 2 ) - يتزامن مع المكان المقدس لأصل الداكوتا [24] - على نهر المسيسيبي جنوب شلالات سانت أنتوني، [34] مع الاتفاق على أن الولايات المتحدة ستبني حصنًا عسكريًا ومركزًا تجاريًا هناك وأن يحتفظ الداكوتا بحقوق الانتفاع الخاصة بهم. [35] في عام 1819، بنى الجيش الأمريكي حصن سنيلينج [36] لتوجيه التجارة الأمريكية الأصلية بعيدًا عن التجار البريطانيين الكنديين وردع الحرب بين الداكوتا وأوجيبوي في شمال مينيسوتا. [37] تحت ضغط من المسؤولين الأمريكيين [38] في سلسلة من المعاهدات، تنازلت قبيلة داكوتا عن أراضيها أولاً إلى الشرق ثم إلى الغرب من نهر المسيسيبي، النهر الذي يمر عبر مينيابوليس. [39] [ج] رفض زعماء داكوتا مرتين التوقيع على المعاهدة التالية حتى يتم دفع ثمن المعاهدة السابقة لهم. [51] في العقود التي أعقبت توقيع هذه المعاهدات، نادرًا ما التزمت الحكومة الفيدرالية الأمريكية بشروطها. [52] في بداية الحرب الأهلية الأمريكية، تأخرت مدفوعات المعاشات السنوية المستحقة في يونيو 1862 إلى داكوتا بموجب المعاهدة، مما تسبب في مجاعة حادة بين داكوتا. [53] [د] في مواجهة المجاعة [55] أعلنت مجموعة من قبيلة داكوتا الحرب في أغسطس وقتلت المستوطنين. [56] خدم القائد الأمريكي هنري سيبيلي دون أي خبرة عسكرية سابقة، وقاد المجندين الجدد، [57] وقوات الفرسان المتطوعين من مينيابوليس وسانت بول بدون خبرة عسكرية. [58] استمرت الحرب لمدة ستة أسابيع في وادي نهر مينيسوتا. [59] بعد محاكمة صورية ، [60] [هـ] تم شنق 38 رجلاً من داكوتا. [59] [و] سار الجيش بقوة 1700 رجل وامرأة وطفل وشيوخ من داكوتا غير معادين لمسافة 150 ميلاً (240 كم) إلى معسكر اعتقال في فورت سنيلينج . [28] [77] ورد أن سكان مينيابوليس هددوا أكثر من مرة بمهاجمة المعسكر. [78] في عام 1863، "ألغت الولايات المتحدة وأبطلت" جميع المعاهدات مع داكوتا. [79] مع دعوة الحاكم ألكسندر رامزي لإبادتهم،[80] تم نفي معظم سكان داكوتا من مينيسوتا. [81]
بينما كان يتم طرد الداكوتا، ادعى فرانكلين ستيل بالضفة الشرقية لشلالات سانت أنتوني ، [82] وبنى جون إتش ستيفنز منزلاً على الضفة الغربية. [83] في لغة الداكوتا ، اسم المدينة هو Bde Óta Othúŋwe ("مدينة البحيرات العديدة"). [ز] كان لدى السكان أفكار متباينة حول أسماء مجتمعهم. اقترح تشارلز هوغ الجمع بين كلمة داكوتا التي تعني "ماء" ( mni [h] ) والكلمة اليونانية التي تعني "مدينة" ( polis )، مما أسفر عن مينيابوليس . في عام 1851، بعد اجتماع الهيئة التشريعية الإقليمية في مينيسوتا ، خسر زعماء الضفة الشرقية لسانت أنتوني محاولتهم لنقل العاصمة من سانت بول، لكنهم فازوا في النهاية بجامعة الولاية. [90] في عام 1856، أذن المجلس التشريعي الإقليمي لمينيابوليس كمدينة على الضفة الغربية لنهر المسيسيبي. [86] تم دمج مينيابوليس كمدينة في عام 1867، وفي عام 1872، اندمجت مع سانت أنتوني. [91]
تطور الصناعات
.jpg/1280px-Mid_1850s_Daguerreotype_of_St._Anthony_Falls_(cropped,_grayscale,_levels).jpg)
نشأت مدينة مينيابوليس حول مصدر للطاقة: شلالات سانت أنتوني، الشلال الطبيعي الوحيد على نهر المسيسيبي. [16] تطورت كل من الصناعتين المؤسستين للمدينة -طحن الدقيق والأخشاب- في القرن التاسع عشر في نفس الوقت تقريبًا، وبرزت كل منهما لمدة خمسين عامًا تقريبًا. [ج] في عام 1884، كانت قيمة طحن الدقيق في مينيابوليس هي الأعلى في العالم. [96] في عام 1899، تجاوزت مبيعات مينيابوليس كل أسواق الأخشاب الأخرى في العالم. [97] من خلال صناعات المطاحن المتوسعة، حصلت مينيابوليس على لقب "مدينة المطاحن". [98] ونظرًا للمخاطر المهنية المرتبطة بالطحن، قامت ست شركات بتصنيع الأطراف الاصطناعية. [99]
وقعت الكوارث في أواخر القرن التاسع عشر: تسرب نفق إيستمان تحت النهر في عام 1869؛ مرتين، دمرت الحرائق الصف بأكمله من مصانع الأخشاب على الضفة الشرقية؛ [100] أدى انفجار غبار الدقيق في مطحنة Washburn A إلى مقتل ثمانية عشر شخصًا [101] وهدم حوالي نصف قدرة طحن المدينة؛ [102] وفي عام 1893، انتشرت الحرائق من جزيرة نيكوليت إلى جزيرة بوم إلى شمال شرق مينيابوليس، ودمرت عشرين مبنى، وقتلت شخصين. [103]
تم بناء صناعة الأخشاب حول الغابات في شمال مينيسوتا، إلى حد كبير من قبل عمال الأخشاب المهاجرين من غابات مين المستنفدة. [104] [105] تم استخدام الممرات المائية في المنطقة لنقل الأخشاب بعد فترة طويلة من تطور السكك الحديدية؛ حمل نهر المسيسيبي الأخشاب إلى سانت لويس حتى أوائل القرن العشرين. [106] في عام 1871، من بين المطاحن الثلاثة عشر التي تنشر الأخشاب في سانت أنتوني، عملت ثمانية منها بالطاقة المائية، وخمسة تعمل بالطاقة البخارية. [107] شملت الشركات المساعدة على الضفة الغربية للنهر مطاحن الصوف، ومصانع الحديد، وورشة آلات السكك الحديدية، ومطاحن القطن والورق والأحزمة والتخطيط الخشبي. [108] قدمت مينيابوليس المواد اللازمة للمزارع والاستيطان في المدن سريعة التوسع في البراري التي تفتقر إلى الخشب. [109] تم بناء مايلز سيتي، مونتانا ، بواسطة طحن الصنوبر الأبيض في مينيابوليس ؛ بسمارك، داكوتا الشمالية ؛ سيوكس فولز، داكوتا الجنوبية ؛ أوماها، نبراسكا ؛ وويتشيتا، كانساس . [110] أدى الاستخدام المتزايد لقوة البخار إلى تحرير عمال الأخشاب ومصانع الأخشاب الخاصة بهم من الاعتماد على الشلالات. [111] بدأ انحدار صناعة الأخشاب في مطلع القرن، [112] وأغلقت مصانع الأخشاب في المدينة بما في ذلك مطحنة ويرهاوزر بحلول عام 1919. [113] بعد استنفاد الصنوبر الأبيض في مينيسوتا، [114] انتقل بعض عمال الأخشاب إلى التنوب دوغلاس في شمال غرب المحيط الهادئ . [115]
في عام 1877، شارك كادوالادر سي واشبورن في تأسيس شركة واشبورن-كروسبي، [117] الشركة التي أصبحت جنرال ميلز . [118] [ك] أرسل واشبورن وشريكه جون كروسبي [119] المهندس المدني النمساوي ويليام دي لا باري إلى المجر حيث حصل على ابتكارات من خلال التجسس الصناعي . [120] قام دي لا باري بحساب وإدارة الطاقة عند الشلالات وشجع البخار للطاقة المساعدة. [121] قام تشارلز ألفريد بيلسبري وشركة سي إيه بيلسبري عبر النهر بتوظيف موظفي واشبورن-كروسبي وبدأوا في استخدام الأساليب الجديدة. [120] أصبح قمح الربيع الأحمر الصلب المزروع في مينيسوتا قيماً، وتم الاعتراف بدقيق مينيسوتا "المسجل" في ذلك الوقت كأفضل دقيق خبز في العالم. [120] في عام 1900، تم طحن أربعة عشر بالمائة من حبوب أمريكا في مينيابوليس [120] وتم شحن حوالي ثلث ذلك إلى الخارج. [122] بلغ الإنتاج الإجمالي ذروته عند 18.5 مليون برميل في عام 1916. [123] تضافرت عقود من استنزاف التربة ، وصدأ الساق ، والتغييرات في تعريفات الشحن لسحق صناعة الدقيق في المدينة. [124] في عشرينيات القرن العشرين، طورت شركة Washburn-Crosby وPillsbury مراكز طحن جديدة في بوفالو، نيويورك ، وكانساس سيتي، ميسوري ، مع الحفاظ على مقرهما الرئيسي في مينيابوليس. [125] أصبحت الشلالات منطقة تاريخية وطنية ، [126] وتم إغلاق قفل وسد سانت أنتوني العلوي بشكل دائم. [127]
يقول الكاتب دون موريسون أنه بعد انحسار عصر الطحن، ظهرت "مدينة حديثة كبرى". [128] حوالي عام 1900، اجتذبت مينيابوليس العمال المهرة [129] الذين استفادوا من الخبرة من جامعة مينيسوتا. [130] في عام 1923، كانت مونسينجوير أكبر شركة مصنعة للملابس الداخلية في العالم. [131] اخترع فريدريك ماكينلي جونز التبريد المتنقل في مينيابوليس، وأسس مع زميله شركة ثيرمو كينج في عام 1938. [132] في عام 1949، تأسست شركة ميدترونيك في مرآب مينيابوليس. [133] قامت شركة مينيابوليس-هانيويل ببناء حرم جامعي في جنوب مينيابوليس حيث أكسبتهم خبرتهم في تنظيم أنظمة التحكم عقودًا عسكرية لمنظار نوردن للقنابل والطيار الآلي سي-1 . [134] في عام 1957، بدأت شركة Control Data في وسط مدينة مينيابوليس، [135] حيث استبدلوا الأنابيب المفرغة بالترانزستورات في كمبيوتر CDC 1604. [136] كانت شركة ناجحة للغاية حتى تم حلها في عام 1990، وافتتحت شركة Control Data منشأة في شمال مينيابوليس المتدهور اقتصاديًا، مما أدى إلى توفير فرص العمل والدعاية الجيدة. [135] أصدرت مجموعة حوسبة بجامعة مينيسوتا برنامج Gopher في عام 1991؛ وبعد ثلاث سنوات، حلت شبكة الويب العالمية محل حركة مرور Gopher. [137]
التوترات الاجتماعية
من نواحٍ عديدة، كان القرن العشرين في مينيابوليس وقتًا عصيبًا من التعصب وسوء التصرف، بدءًا من أربعة عقود من الفساد. [139] عُرف في البداية بأنه طبيب طيب، ثم عين العمدة دكتور أميس شقيقه رئيسًا للشرطة، وقاد المدينة إلى الجريمة، وحاول مغادرة المدينة في عام 1902. [140] كانت جماعة كو كلوكس كلان قوة في المدينة من عام 1921 [141] حتى عام 1923. [142] انخرط رجل العصابات كيد كان في الرشوة والترهيب بين عشرينيات وأربعينيات القرن العشرين. [143] بعد أن أقرت ولاية مينيسوتا قانون تحسين النسل في عام 1925، قام مالكو مستشفى إيتل بتعقيم الأشخاص في مستشفى ولاية فاريبولت. [144]
خلال صيف عام 1934 والركود المالي الذي شهده الكساد الأعظم، رفض تحالف المواطنين ، وهو اتحاد لأصحاب العمل، التفاوض مع سائقي الشاحنات . ونفذ اتحاد سائقي الشاحنات إضرابات في مايو ويوليو وأغسطس. [145] وقال تشارلز رومفورد ووكر إن سائقي الشاحنات في مينيابوليس نجحوا جزئيًا بسبب "الدقة العسكرية لآلة الإضراب". [146] أدى انتصار النقابة في النهاية إلى قوانين فيدرالية لعامي 1935 و 1938 لحماية حقوق العمال. [147]
من نهاية الحرب العالمية الأولى في عام 1918 حتى عام 1950، كانت معاداة السامية أمرًا شائعًا في مينيابوليس - أطلق كاري ماكويليامز على المدينة اسم عاصمة معاداة السامية في الولايات المتحدة. [148] بدءًا من عام 1936، عقدت مجموعة كراهية فاشية تُعرف باسم القمصان الفضية اجتماعات في المدينة. [149] في الأربعينيات من القرن الماضي، عمل العمدة هيوبرت همفري على إنقاذ سمعة المدينة [150] وساعد المدينة في إنشاء أول ممارسات توظيف عادلة بلدية في البلاد [151] ومجلس للعلاقات الإنسانية الذي تدخل نيابة عن الأقليات. [152] ومع ذلك، لم تتحسن حياة السود. [153] في عامي 1966 و1967 - سنوات الاضطرابات الكبيرة في جميع أنحاء الولايات المتحدة - تم إطلاق الغضب المكبوت بين السكان السود في اضطرابات في شارع بليموث. [154] يقول المؤرخ إيريك ناثانسون إن الشباب السود واجهوا الشرطة، وتسببت الحرائق المتعمدة في إتلاف الممتلكات، وتسببت "الطلقات النارية العشوائية" في إصابات طفيفة في ما كان "حادثًا بسيطًا نسبيًا" في مينيابوليس مقارنة بخسارة الأرواح والممتلكات في حوادث مماثلة في ديترويت ونيوارك. [155] توصل التحالف إلى نتيجة سلمية لكنه فشل مرة أخرى في حل مشكلة الفقر والبطالة بين السود. [156] في أعقاب الاضطرابات وردود الفعل العنيفة من الناخبين، أصبح تشارلز ستينفيج ، مرشح القانون والنظام، عمدة في عام 1969، وحكم لمدة عقد تقريبًا. [157] [158]
حددت أحداث متباينة النصف الثاني من القرن العشرين. بين عامي 1958 و 1963، هدمت مينيابوليس " شارع التزلج ". [l] اختفت 35 فدانًا (10 هكتارات) مع أكثر من 200 مبنى، أو ما يقرب من 40 في المائة من وسط المدينة، بما في ذلك منطقة جيتواي وهندستها المعمارية المهمة مثل مبنى متروبوليتان . [160] افتُتح الطريق السريع 35W في عام 1967، مما أدى إلى تشريد الأحياء السوداء والمكسيكية [161] في جنوب مينيابوليس. [162] في عام 1968، أسس الأمريكيون الأصليون المنقولون حركة الهنود الأمريكيين (AIM) [163] في مينيابوليس. بدأت مدرسة Heart of the Earth Survival التابعة لحركة الهنود الأمريكيين كبديل للمدارس العامة ومكتب الشؤون الهندية ، حيث علمت تقاليد الأمريكيين الأصليين للأطفال لمدة عشرين عامًا تقريبًا. [164] استأنف زوجان من نفس الجنس في مينيابوليس حتى المحكمة العليا الأمريكية ولكن تم رفض ترخيص زواجهما. [165] تمكنوا من الحصول على ترخيص والزواج في عام 1971، [165] قبل أربعين عامًا من تشريع ولاية مينيسوتا لزواج المثليين . [166] ساعدت الهجرة في الحد من انخفاض عدد سكان المدينة في منتصف القرن العشرين. ولكن بسبب عدد قليل من الأشخاص المتطرفين، تعرض السكان الصوماليون الكبيرون في المدينة للتمييز بعد أحداث 11 سبتمبر ، عندما أُغلقت حوالاتها أو بنوكها. [167]
في عام 2020، سجلت دارنيلا فريزر البالغة من العمر 17 عامًا جريمة قتل جورج فلويد ؛ [168] تناقض مقطع فيديو فريزر مع البيان الأولي لقسم الشرطة. [169] اختنق فلويد، وهو رجل أسود، عندما جثا ديريك شوفين ، ضابط شرطة مينيابوليس الأبيض، على رقبته وظهره لأكثر من تسع دقائق. وفي تقرير عن رد الفعل المحلي ، قالت صحيفة نيويورك تايمز إنه "على مدار ثلاث ليال، تعرض جزء من مينيابوليس بطول خمسة أميال لأضرار غير عادية" [170] - وشمل الدمار مركز شرطة اجتاحه المتظاهرون وأضرموا فيه النار. [171] أشعل مقتل فلويد تمردات دولية واحتجاجات جماهيرية، [172] ومحليًا، سنوات من الاضطرابات المستمرة بسبب الظلم العنصري. [173] [174] اعتبارًا من عام 2024، استمرت الاحتجاجات يوميًا عند التقاطع الذي توفي فيه فلويد، والمعروف الآن باسم ميدان جورج فلويد ، تحت شعار "لا عدالة، لا شارع". [174] جمعت مينيابوليس أفكارًا للميدان ومن خلال المشاركة المجتمعية وعدت بمقترحات نهائية لنهاية عام 2024، والتي يمكن تنفيذها بحلول عام 2026 أو بعد ذلك. [175] واصل المتظاهرون المطالبة بأربعة وعشرين إصلاحًا - تم الوفاء بالعديد منها الآن؛ كانت نقطة الخلاف هي إنهاء الحصانة المؤهلة للشرطة. [174]
الجغرافيا
يرتبط تاريخ ونمو مينيابوليس الاقتصادي بالمياه، وهي السمة الفيزيائية التي تحدد المدينة. نحتت فترات طويلة من التجلد والذوبان بين الجليدي العديد من مجاري الأنهار عبر ما يُعرف الآن باسم مينيابوليس. [177] خلال العصر الجليدي الأخير ، منذ حوالي 10000 عام، ذاب الجليد المدفون في قنوات الأنهار القديمة هذه، مما أدى إلى أحواض مليئة بالمياه لتصبح بحيرات مينيابوليس . [178] غذت مياه الذوبان من بحيرة أغاسيز نهر وارين الجليدي ، مما أدى إلى إنشاء شلال كبير تآكل في اتجاه مجرى النهر بعد التقاء نهر المسيسيبي، حيث ترك انخفاضًا يبلغ ارتفاعه 75 قدمًا (23 مترًا) في نهر المسيسيبي. [179] يقع هذا الموقع في وسط مدينة سانت بول الآن. أدى الشلال الجديد، الذي سُمي لاحقًا بشلالات سانت أنتوني، بدوره إلى تآكل نهر المسيسيبي لمسافة ثمانية أميال (13 كيلومترًا) حتى وصل إلى موقعه الحالي، مما أدى إلى نحت مضيق نهر المسيسيبي أثناء تحركه في اتجاه المنبع. كما تطورت شلالات مينهاها خلال هذه الفترة من خلال عمليات مماثلة. [180] [179]
تقع مدينة مينيابوليس فوق طبقة مائية ارتوازية [181] وعلى أرض مستوية. وتبلغ مساحتها الإجمالية 59 ميلاً مربعًا (152.8 كيلومترًا مربعًا) منها ستة في المائة مغطاة بالمياه. [182] وتضم المدينة جزءًا بطول 12 ميلاً (19 كيلومترًا) من نهر المسيسيبي، وأربعة مجاري مائية، و17 مسطحًا مائيًا - 13 منها بحيرات، [183] مع 24 ميلاً (39 كيلومترًا) من ساحل البحيرة. [184]
ذكر تقرير صادر عام 1959 عن هيئة الحفاظ على التربة الأمريكية أن ارتفاع مدينة مينيابوليس فوق مستوى سطح البحر يبلغ 830 قدمًا (250 مترًا). [185] أدنى ارتفاع للمدينة يبلغ 687 قدمًا (209 مترًا) فوق مستوى سطح البحر يقع بالقرب من ملتقى نهر مينهاها مع نهر المسيسيبي. [186] تختلف المصادر حول الموقع الدقيق وارتفاع أعلى نقطة في المدينة، والتي يُقال إنها تقع بين 967 و985 قدمًا (295 و300 متر) فوق مستوى سطح البحر. [م]
الأحياء
تضم مدينة مينيابوليس 83 حيًا و70 منظمة حي. [189] وفي بعض الحالات، تعمل حيّان أو أكثر معًا تحت منظمة واحدة. [190]
حوالي عام 1990، أنشأت المدينة برنامج تنشيط الأحياء (NRP)، والذي شاركت فيه كل أحياء المدينة البالغ عددها ثمانين حيًا. [191] تم تمويله لمدة 20 عامًا حتى عام 2011، بتمويل زيادة ضريبية بقيمة 400 مليون دولار [191] (542 مليون دولار في عام 2023)، [12] لفت البرنامج انتباه برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية ، الذي اعتبره مثالاً لأفضل الممارسات . كان لدى السكان اتصال مباشر بالحكومة في NRP، حيث اقترحوا أفكارًا مناسبة لمنطقتهم، وقام NRP بمراجعة الخطط وتوفير أموال التنفيذ. [191] [192] حل قسم العلاقات المجتمعية والأحياء في المدينة محل NRP في عام 2011 [193] ويتم تمويله فقط من إيرادات المدينة. في عام 2019، أطلقت المدينة برنامج أحياء 2020، الذي أعاد صياغة تمويل الأحياء من منظور يركز على المساواة. [194] أدى هذا إلى تقليص التمويل المضمون، ومنذ ذلك الحين عانت العديد من المنظمات المحلية من صعوبات في العمليات أو اندمجت مع أحياء أخرى بسبب انخفاض الإيرادات. [195] زاد التمويل الأساسي لكل منظمة محلية في ميزانية المدينة لعام 2024. [196]
في عام 2018، وافق مجلس مدينة مينيابوليس على خطة مينيابوليس الشاملة 2040، والتي أسفرت عن إنهاء تقسيم المناطق السكنية للعائلات الفردية على مستوى المدينة . [197] ذكرت مجلة Slate أن مينيابوليس كانت أول مدينة رئيسية في الولايات المتحدة تجري مثل هذا التعديل على مستوى المدينة في إمكانيات الإسكان. [198] في ذلك الوقت، تم تخصيص 70 في المائة من الأراضي السكنية للمنازل المنفصلة للعائلات الفردية، [199] على الرغم من أن العديد من هذه المناطق بها مبانٍ "غير مطابقة" مع المزيد من الوحدات السكنية. [200] سعى قادة المدينة إلى زيادة المعروض من المساكن حتى تصبح المزيد من الأحياء ميسورة التكلفة وتقليل الآثار التي تسبب فيها تقسيم المناطق السكنية للعائلات الفردية على التفاوتات العنصرية والفصل العنصري. [201] وصفتها مؤسسة بروكينجز بأنها "مثال نادر نسبيًا على نجاح أجندة YIMBY ". [202] من عام 2022 حتى عام 2024، [203] [204] توصلت المحكمة العليا في مينيسوتا ، والمحكمة الجزئية الأمريكية ، ومحكمة الاستئناف في مينيسوتا إلى آراء متضاربة، فأغلقت الخطة أولاً، ثم ضمنت بقائها. وفي النهاية في عام 2024، أقر المجلس التشريعي للولاية مشروع قانون يوافق على خطة المدينة لعام 2040. [205]
مناخ
تشهد مينيابوليس مناخًا قاريًا رطبًا حارًا في الصيف ( Dfa في تصنيف مناخ كوبن ) [206] وهو نموذجي للأجزاء الجنوبية من الغرب الأوسط العلوي ؛ تقع في منطقة صلابة نبات وزارة الزراعة الأمريكية 5 أ. [207] [208] [209] تشهد منطقة مينيابوليس مجموعة كاملة من هطول الأمطار والأحداث الجوية ذات الصلة، بما في ذلك الثلج والبرد والجليد والمطر والعواصف الرعدية والضباب. أعلى درجة حرارة مسجلة هي 108 درجة فهرنهايت (42 درجة مئوية) في يوليو 1936 بينما كانت أدنى درجة حرارة -41 درجة فهرنهايت (-41 درجة مئوية) في يناير 1888. [210] كان أكثر شتاء ثلجيًا مسجلاً هو 1983-1984، عندما سقط 98.6 بوصة (250 سم) من الثلج. [211] كان أقل شتاء ثلجيًا هو 1930-1931، عندما سقط 14.2 بوصة (36 سم). [211] وفقًا للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي ، يبلغ متوسط مدة سطوع الشمس السنوي 58 بالمائة. [212]
| بيانات المناخ لمطار مينيابوليس-سانت بول الدولي ، مينيسوتا (المعدلات الطبيعية 1991-2020، [n] التطرفات 1872-الحاضر) [o] | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مارس | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة °F (°C) | 58 (14) |
65 (18) |
83 (28) |
95 (35) |
106 (41) |
104 (40) |
108 (42) |
103 (39) |
104 (40) |
92 (33) |
77 (25) |
68 (20) |
108 (42) |
| متوسط الحد الأقصى لدرجة الحرارة °F (°C) | 42.5 (5.8) |
46.7 (8.2) |
64.7 (18.2) |
79.7 (26.5) |
88.7 (31.5) |
93.3 (34.1) |
94.4 (34.7) |
91.7 (33.2) |
88.3 (31.3) |
80.1 (26.7) |
62.1 (16.7) |
47.1 (8.4) |
96.4 (35.8) |
| متوسط الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) | 23.6 (−4.7) |
28.5 (−1.9) |
41.7 (5.4) |
56.6 (13.7) |
69.2 (20.7) |
79.0 (26.1) |
83.4 (28.6) |
80.7 (27.1) |
72.9 (22.7) |
58.1 (14.5) |
41.9 (5.5) |
28.8 (−1.8) |
55.4 (13.0) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية °F (°C) | 16.2 (−8.8) |
20.6 (−6.3) |
33.3 (0.7) |
47.1 (8.4) |
59.5 (15.3) |
69.7 (20.9) |
74.3 (23.5) |
71.8 (22.1) |
63.5 (17.5) |
49.5 (9.7) |
34.8 (1.6) |
22.0 (−5.6) |
46.9 (8.3) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) | 8.8 (−12.9) |
12.7 (−10.7) |
24.9 (−3.9) |
37.5 (3.1) |
49.9 (9.9) |
60.4 (15.8) |
65.3 (18.5) |
62.8 (17.1) |
54.2 (12.3) |
40.9 (4.9) |
27.7 (−2.4) |
15.2 (−9.3) |
38.4 (3.6) |
| متوسط الحد الأدنى لدرجة الحرارة °F (°C) | -14.7 (-25.9) |
-8 (-22) |
2.7 (−16.3) |
21.9 (−5.6) |
35.7 (2.1) |
47.3 (8.5) |
54.5 (12.5) |
52.3 (11.3) |
38.2 (3.4) |
26.0 (−3.3) |
9.2 (−12.7) |
-7.1 (-21.7) |
-16.9 (-27.2) |
| سجل أدنى درجة حرارة °F (°C) | -41 (-41) |
-33 (-36) |
-32 (-36) |
2 (−17) |
18 (−8) |
34 (1) |
43 (6) |
39 (4) |
26 (−3) |
10 (−12) |
-25 (-32) |
-39 (-39) |
-41 (-41) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 0.89 (23) |
0.87 (22) |
1.68 (43) |
2.91 (74) |
3.91 (99) |
4.58 (116) |
4.06 (103) |
4.34 (110) |
3.02 (77) |
2.58 (66) |
1.61 (41) |
1.17 (30) |
31.62 (803) |
| متوسط تساقط الثلوج بالبوصة (سم) | 11.0 (28) |
9.5 (24) |
8.2 (21) |
3.5 (8.9) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.8 (2.0) |
6.8 (17) |
11.4 (29) |
51.2 (130) |
| متوسط عمق الثلوج الشديدة بالبوصة (سم) | 8 (20) |
9 (23) |
8 (20) |
2 (5.1) |
0 (0) |
0 (0) |
0 (0) |
0 (0) |
0 (0) |
0 (0) |
4 (10) |
7 (18) |
9 (23) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) | 9.6 | 7.8 | 9.0 | 11.2 | 12.4 | 11.8 | 10.4 | 9.8 | 9.3 | 9.5 | 8.3 | 9.7 | 118.8 |
| متوسط الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة) | 9.3 | 7.3 | 5.2 | 2.4 | 0.1 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.6 | 4.5 | 8.8 | 38.2 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 69.9 | 69.5 | 67.4 | 60.3 | 60.4 | 63.8 | 64.8 | 67.9 | 70.7 | 68.3 | 72.6 | 74.1 | 67.5 |
| متوسط نقطة الندى °F (°C) | 4.1 (−15.5) |
9.5 (−12.5) |
20.7 (−6.3) |
31.6 (−0.2) |
43.5 (6.4) |
54.7 (12.6) |
60.1 (15.6) |
58.3 (14.6) |
49.8 (9.9) |
37.9 (3.3) |
25.0 (−3.9) |
11.1 (−11.6) |
33.9 (1.0) |
| متوسط ساعات سطوع الشمس شهريا | 156.7 | 178.3 | 217.5 | 242.1 | 295.2 | 321.9 | 350.5 | 307.2 | 233.2 | 181.0 | 112.8 | 114.3 | 2,710.7 |
| نسبة أشعة الشمس المحتملة | 55 | 61 | 59 | 60 | 64 | 69 | 74 | 71 | 62 | 53 | 39 | 42 | 59 |
| متوسط مؤشر الأشعة فوق البنفسجية | 1 | 2 | 3 | 5 | 7 | 8 | 8 | 7 | 5 | 3 | 2 | 1 | 4 |
| المصدر 1: NOAA (الرطوبة النسبية ونقطة الندى والشمس 1961-1990) [214] [215] [216] | |||||||||||||
| المصدر 2: أطلس الطقس (UV) [217] | |||||||||||||
منظر المدينة
.jpg/1280px-Minneapolis_skyline_from_Prospect_Park_Water_Tower,_July_2014_(crop).jpg)
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1860 | 5,809 | — | |
| 1870 | 13,066 | 124.9% | |
| 1880 | 46,887 | 258.8% | |
| 1890 | 164,738 | 251.4% | |
| 1900 | 202,718 | 23.1% | |
| 1910 | 301,408 | 48.7% | |
| 1920 | 380,582 | 26.3% | |
| 1930 | 464,356 | 22.0% | |
| 1940 | 492,370 | 6.0% | |
| 1950 | 521,718 | 6.0% | |
| 1960 | 482,872 | -7.4% | |
| 1970 | 434,400 | -10.0% | |
| 1980 | 370,951 | -14.6% | |
| 1990 | 368,383 | -0.7% | |
| 2000 | 382,618 | 3.9% | |
| 2010 | 382,578 | 0.0% | |
| 2020 | 429,954 | 12.4% | |
| 2022 (تقديريًا) | 425,096 | [8] | -1.1% |
| تعداد الولايات المتحدة العشري [218] تعداد 2020 | |||
كانت منطقة مينيابوليس مأهولة في الأصل بعصابات داكوتا ، وخاصةً مديوكانتون ، حتى انتقل الأمريكيون الأوروبيون غربًا. [219] في أربعينيات القرن التاسع عشر، [ 220 ] وصل مستوطنون جدد من مين ونيوهامشير وماساتشوستس ، بينما وصل الكنديون الفرنسيون في نفس الوقت تقريبًا. [221] [222] تبعهم المزارعون من إلينوي وإنديانا وأوهايو وبنسلفانيا في هجرة ثانوية. كان للمستوطنين من نيو إنجلاند تأثير كبير على الحياة المدنية. [223]
بدأ العمال المهاجرون المكسيكيون في القدوم إلى مينيسوتا في وقت مبكر من عام 1860، على الرغم من أن القليل منهم ظلوا هناك طوال العام. [224] واستقر اللاتينيون في النهاية في العديد من الأحياء في مينيابوليس، بما في ذلك فيليبس وويتير ولونجفيلو ونورث إيست . [ 225 ] قبل مطلع القرن الحادي والعشرين ، كان اللاتينيون أكبر مجموعة مهاجرة في الولاية وأسرعها نموًا. [224] [226]
وجد المهاجرون من السويد والنرويج والدنمرك أرضية مشتركة مع أنظمة المعتقدات الجمهورية والبروتستانتية لمهاجرين نيو إنجلاند الذين سبقوهم. [227] [228] وصل المهاجرون الأيرلنديون والاسكتلنديون والإنجليز بعد الحرب الأهلية؛ [229] تبعهم الألمان [230] واليهود من أوروبا الوسطى والشرقية ، وكذلك روسيا . [ 231 ] رحبت مينيابوليس بالإيطاليين واليونانيين في تسعينيات القرن التاسع عشر والتسعينيات، [ 232] [233] واستقر المهاجرون السلوفاك والتشيك في منطقة بوهيميان فلاتس على الضفة الغربية لنهر المسيسيبي. وصل الأوكرانيون بعد عام 1900، [234] وجعل المهاجرون من أوروبا الوسطى منازلهم في الحي الشمالي الشرقي. [ 235 ]
بدأ الصينيون الهجرة في سبعينيات القرن التاسع عشر وتركزت الشركات الصينية في منطقة جيتواي وجلينوود أفينيو. [236] قدمت كنيسة وستمنستر المشيخية دروسًا لغوية ودعمًا للأمريكيين الصينيين في مينيابوليس، الذين فر الكثير منهم من التمييز في الولايات الغربية. [237] عمل الأمريكيون اليابانيون ، الذين انتقل العديد منهم من سان فرانسيسكو، في معسكر سافاج ، وهي مدرسة عسكرية سرية للغة اليابانية تدرب المترجمين الفوريين والتحريريين. [238] بعد الحرب العالمية الثانية، بقي بعض اليابانيين والأمريكيين اليابانيين في مينيابوليس، وبحلول عام 1970، بلغ عددهم ما يقرب من 2000، ليشكلوا جزءًا من أكبر مجتمع أمريكي آسيوي في الولاية. [239] في الخمسينيات من القرن الماضي، نقلت حكومة الولايات المتحدة الأمريكيين الأصليين إلى مدن مثل مينيابوليس، في محاولة لتفكيك المحميات الهندية . [240] حوالي عام 1970، وصل الكوريون ، [241] وجاء الفلبينيون الأوائل لحضور جامعة مينيسوتا . [242] استقر الفيتناميون والهمونغ (بعضهم من تايلاند ) واللاويون والكمبوديون بشكل رئيسي في سانت بول حوالي عام 1975، لكن بعضهم بنوا منظمات في مينيابوليس. [243] [ 244] في عام 1992، جاء 160 مهاجرًا من التبت إلى مينيسوتا، واستقر العديد منهم في حي ويتير بالمدينة. [245] وصل المهاجرون البورميون في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، وانتقل بعضهم إلى مينيسوتا الكبرى . [246] زاد عدد السكان من الهنود في مينيابوليس بمقدار 1000 بين عامي 2000 و2010، مما يجعلها أكبر تجمع للهنود الذين يعيشون في الولاية. [247]
زاد عدد سكان مينيابوليس حتى عام 1950 عندما بلغ التعداد السكاني ذروته عند 521718 نسمة - وهي المرة الوحيدة التي تجاوز فيها عدد السكان نصف مليون نسمة. ثم انخفض عدد السكان لعقود من الزمان؛ بعد الحرب العالمية الثانية، انتقل الناس إلى الضواحي وخارج الغرب الأوسط بشكل عام. [248]
بحلول عام 1930، كان لدى مينيابوليس أحد أعلى معدلات الإلمام بالقراءة والكتابة بين السكان السود في البلاد. [249] [250] [251] ومع ذلك، منعهم التمييز من الحصول على وظائف ذات رواتب أعلى. [252] في عام 1935، قاد سيسيل نيومان والمتحدث باسم مينيابوليس مقاطعة استهلاكية لمدة عام لأربعة مصانع جعة في المنطقة رفضت توظيف السود. [253] تحسن التوظيف خلال الحرب العالمية الثانية، لكن التمييز في السكن استمر. [254] بين عامي 1950 و1970، زاد عدد السكان السود في مينيابوليس بنسبة 436 في المائة. [253] بعد تدهور اقتصاد حزام الصدأ في الثمانينيات، انجذب المهاجرون السود إلى مينيابوليس بسبب فرص العمل والمدارس الجيدة والأحياء الآمنة. [255] في التسعينيات، بدأ المهاجرون من القرن الأفريقي في الوصول، [256] من إريتريا وإثيوبيا والصومال بشكل خاص . [257] تباطأت الهجرة من الصومال بشكل ملحوظ بعد صدور أمر تنفيذي وطني عام 2017. [ 258] اعتبارًا من عام 2022، يقيم حوالي 3000 إثيوبي و20000 صومالي في مينيابوليس . [259]
أفاد معهد ويليامز أن توين سيتيز كان بها ما يقدر بنحو 4.2 في المائة من السكان البالغين من مجتمع المثليين في عام 2020. [260] في عام 2023، منحت حملة حقوق الإنسان مينيابوليس 94 نقطة من أصل 100 على مؤشر المساواة البلدية لدعم مجتمع المثليين. [261] يقام مهرجان فخر توين سيتيز في شهر مايو. [262]
التعداد والتقديرات
مينيابوليس هي أكبر مدينة في ولاية مينيسوتا والمدينة رقم 46 من حيث عدد السكان في الولايات المتحدة اعتبارًا من عام 2023. [263] [264] وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، بلغ عدد سكان مينيابوليس 429.954 نسمة. [265] ومن بين هذا السكان، تم تحديد 44.513 (10.4 بالمائة) على أنهم من أصل إسباني أو لاتيني . [266] من بين غير الهسبانيين أو اللاتينيين، كان 249,581 شخصًا (58.0 بالمائة) من البيض وحدهم (62.7 بالمائة من البيض وحدهم أو مجتمعين)، و81,088 (18.9 بالمائة) من السود أو الأمريكيين الأفارقة وحدهم (21.3 بالمائة من السود وحدهم أو مجتمعين)، و24,929 (5.8 بالمائة) من الآسيويين وحدهم، و7,433 (1.2 بالمائة) من الهنود الأمريكيين وسكان ألاسكا الأصليين وحدهم، و25,387 (0.6 بالمائة) من عرق آخر وحده، و34,463 (5.2 بالمائة) من متعددي الأعراق . [265]
كانت الأصول الأكثر شيوعًا في مينيابوليس وفقًا لمسح المجتمع الأمريكي لعام 2021 (ACS) هي الألمانية (22.9 في المائة) والأيرلندية (10.8 في المائة) والنرويجية (8.9 في المائة) والأفريقية جنوب الصحراء الكبرى (6.7 في المائة) والسويدية (6.1 في المائة). [267] ومن بين أولئك الذين تبلغ أعمارهم خمس سنوات فأكثر، تحدث 81.2 في المائة اللغة الإنجليزية فقط في المنزل، بينما تحدث 7.1 في المائة الإسبانية وتحدث 11.7 في المائة لغات أخرى، بما في ذلك أعداد كبيرة من المتحدثين بالصومالية والهمونغ . [267] وُلد حوالي 13.7 في المائة من السكان في الخارج ، و53.2 في المائة منهم مواطنون أمريكيون مجنسون . وصل معظم المهاجرين من إفريقيا (40.6 في المائة) وأمريكا اللاتينية (25.2 في المائة) وآسيا (24.6 في المائة)، حيث وصل 34.6 في المائة من جميع المقيمين المولودين في الخارج في عام 2010 أو قبل ذلك. [267]
مقارنة بمتوسط الولايات المتحدة البالغ 70784 دولارًا في عام 2021، [268] أفاد ACS أن متوسط دخل الأسرة لعام 2021 في مينيابوليس كان 69397 دولارًا (78030 دولارًا في عام 2023)، [12] وكان 97670 دولارًا للعائلات، و123693 دولارًا للأزواج، و54083 دولارًا للأسر غير العائلية. [269] [270] في عام 2023، كان متوسط الإيجار في مينيابوليس 1529 دولارًا، مقارنة بالمتوسط الوطني البالغ 1723 دولارًا. [271] كان أكثر من 92 في المائة من الوحدات السكنية في مينيابوليس مشغولة. [272] شكلت الوحدات السكنية في المدينة التي بنيت في عام 1939 أو قبل ذلك 43.7 في المائة. [272] عاش ما يقرب من 17 في المائة من السكان في فقر في عام 2023، مقارنة بمتوسط الولايات المتحدة البالغ 11.1 في المائة. [273] اعتبارًا من عام 2022، حصل 90.8 في المائة من السكان الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا أو أكثر على شهادة الثانوية العامة مقارنة بـ 89.1 في المائة على المستوى الوطني، وحصل 53.5 في المائة على درجة البكالوريوس أو أعلى مقارنة بمتوسط الولايات المتحدة الوطني البالغ 34.3 في المائة. [273] شكل المحاربون القدامى الأمريكيون 2.8 في المائة من السكان مقارنة بالمتوسط الوطني البالغ 5 في المائة في عام 2023. [273]
في مينيابوليس في عام 2020، امتلك السود منازل بمعدل ثلث معدل امتلاك الأسر البيضاء. [274] وبحلول عام 2022، انخفضت الفجوة بين ملكية البيض والسود للمساكن من 51.5 في المائة إلى 48 في المائة على مستوى الولاية. [275] وعلى مستوى الولاية، إلى جانب هذا التحسن الطفيف، كانت هناك زيادة حادة في عدد الوفيات بين السود والبيض بسبب اليأس (على سبيل المثال، الكحول والمخدرات والانتحار). [275] كانت فجوة الدخل في مينيابوليس في عام 2018 واحدة من أكبر الفجوات في البلاد، حيث كسبت الأسر السوداء حوالي 44 في المائة مما كسبته الأسر البيضاء سنويًا. [274] وعلى مستوى الولاية في عام 2022 باستخدام الدولارات المعدلة حسب التضخم، كان متوسط دخل الأسرة السوداء أقل بمقدار 34377 دولارًا من متوسط دخل الأسرة البيضاء، وهو تحسن قدره 7000 دولار منذ عام 2019. [275]
| العرق/الانتماء العرقي | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2020 [276] | 2010 [277] | 2000 [278] | 1990 [279] | |||||
| رقم | % | رقم | % | رقم | % | رقم | % | |
| أبيض وحده | 249,581 | 58.0% | 230,650 | 60.3% | 249,466 | 65.2% | 288,967 | 78.4% |
| أسود وحده | 81,088 | 18.9% | 69,971 | 18.3% | 67,262 | 17.6% | 47,948 | 13.0% |
| إسباني أو لاتيني (أي عرق) | 44,513 | 10.4% | 40,073 | 10.5% | 29,085 | 7.6% | 7,900 | 2.1% |
| آسيوية وحدها | 24,743 | 5.8% | 21,399 | 5.6% | 23,912 | 6.3% | 15,550 | 4.2% |
| الهنود الأمريكيون وسكان ألاسكا الأصليون وحدهم | 5,184 | 1.2% | 6,351 | 1.7% | 7,576 | 2.0% | 12,335 | 3.3% |
| عرق آخر وحده | 2,136 | 0.5% | 962 | 0.3% | — | — | 3,410 | 0.9% |
| سباقين أو أكثر | 22,538 | 5.2% | 13,004 | 3.4% | 17,771 | 4.6% | — | — |
| المجموع | 429,954 | 100% | 382,578 | 100% | 382,452 | 100% | 368,383 | 100% |
العنصرية البنيوية
قبل عام 1910، [153] عندما كتب أحد المطورين أول عهد تقييدي قائم على العرق والانتماء العرقي في صك ملكية في مينيابوليس، [280] كانت المدينة غير منقسمة نسبيًا مع عدد سكان سود يقل عن واحد في المائة. [281] تبنى السماسرة هذه الممارسة، ومنعوا آلاف المرات غير البيض من امتلاك أو تأجير العقارات؛ [282] استمرت هذه الممارسة لمدة أربعة عقود حتى أصبحت المدينة منقسمة عرقيًا بشكل متزايد. [283] على الرغم من حظر مثل هذه اللغة بموجب قانون الولاية في عام 1953 وبموجب قانون الإسكان العادل الفيدرالي لعام 1968 ، [284] ظلت العهود التقييدية ضد الأقليات في العديد من صكوك مينيابوليس حتى عشرينيات القرن الحادي والعشرين. في عام 2021، منحت المدينة السكان وسيلة لإعفاءهم. [285]
لدى مينيابوليس تاريخ من العنصرية البنيوية [286] ولديها تفاوتات عرقية في كل جانب تقريبًا من جوانب المجتمع. [287] عندما شرد المستوطنون البيض السكان الأصليين خلال القرن التاسع عشر، ادعوا ملكية أراضي المدينة، [288] وتوضح كيرستن ديليجارد من Mapping Prejudice أن التفاوتات اليوم تطورت من السيطرة على الأرض. [153] زاد التمييز عندما انتقلت طحن الدقيق إلى الساحل الشرقي وتدهور الاقتصاد. [289]
إن الأساس الذي وضعته العهود العنصرية بشأن الفصل السكني، وقيمة الممتلكات، وملكية المساكن، والثروة، والأمن السكني، والوصول إلى المساحات الخضراء، والمساواة الصحية يشكل حياة الناس في القرن الحادي والعشرين. [290] كتبت المدينة في خطة عشرية أن سياسات الإسكان الفيدرالية التمييزية عنصريًا والتي بدأت في ثلاثينيات القرن العشرين "منعت الوصول إلى الرهن العقاري في المناطق التي يسكنها اليهود والأمريكيون من أصل أفريقي والأقليات الأخرى" و"تركت تأثيرًا دائمًا على الخصائص المادية للمدينة والرفاهية المالية لسكانها". [291]
في مناقشة تقرير بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس حول كيفية تعريض العنصرية المنهجية التعليم في مينيسوتا للخطر، [292] يقول الأستاذ كيث مايز ، "لذا فإن التفاوتات في الإسكان خلقت التفاوتات التعليمية التي لا نزال نعيشها اليوم". [293] يقول الأستاذ صامويل مايرز جونيور عن التمييز العنصري ، "تطورت سياسات الشرطة التي حلت محل التنميط العنصري الصريح بالإدارة العلمية للاعتقالات المتباينة عرقيًا ... أصبحت السياسات التمييزية عنصريًا مؤسسية و"مُدمجة" في نسيج حياة مينيسوتا". [294] [ص] تضمنت جهود الحكومة لمعالجة هذه التفاوتات إعلان العنصرية حالة طوارئ صحية عامة في عام 2020 [296] وإقرار تغييرات تقسيم المناطق في خطة مجلس مدينة مينيابوليس 2040 لعام 2018. [297]
دِين
وفقًا لمسح ديني أجراه مركز بيو للأبحاث في عام 2014، فإن 70 بالمائة من سكان توين سيتيز مسيحيون . [299] كان المستوطنون الذين وصلوا إلى مينيابوليس من نيو إنجلاند في الغالب من البروتستانت والكويكرز واليونانيين . [ 300 ] تم بناء أقدم كنيسة مستخدمة باستمرار، كنيسة سيدة لورد الكاثوليكية ، في عام 1856 من قبل اليونيين وبعد ذلك بوقت قصير استحوذت عليها جماعة كاثوليكية فرنسية. [301] تأسست كاتدرائية القديسة مريم الأرثوذكسية في عام 1887؛ [302] افتتحت مدرسة تبشيرية وفي عام 1905 أنشأت مدرسة لاهوتية روسية أرثوذكسية . [303] صمم إدوين هاولي هيويت كاتدرائية القديس مرقس الأسقفية وكنيسة هينيبين أفينيو المتحدة الميثودية ، وكلاهما يقع جنوب وسط المدينة. [304] تم تسمية كنيسة القديسة مريم القريبة ، وهي أول كنيسة في الولايات المتحدة وكاتدرائية مشتركة لأبرشية القديس بولس ومينيابوليس الكاثوليكية الرومانية ، من قبل البابا بيوس الحادي عشر في عام 1926. [300] كان مقر جمعية بيلي جراهام الإنجيلية في مينيابوليس من الخمسينيات حتى عام 2001. [305] كانت كنيسة المسيح اللوثرية في حي لونجفيلو هي العمل الأخير في مسيرة إيليل سارينن ، ولديها مبنى تعليمي صممه ابنه إيرو . [306]
بالتوافق مع الاتجاه الوطني، فإن ثاني أكبر مجموعة في منطقة المترو بعد المسيحيين هي 23 في المائة من السكان غير المتدينين . [299] في الوقت نفسه، يوجد أكثر من 50 طائفة ودينًا في مينيابوليس، تمثل معظم ديانات العالم. [300] تم بناء معبد إسرائيل في عام 1928 من قبل أول جماعة يهودية في المدينة ، شاراي توف، والتي تشكلت في عام 1878. [231] بحلول عام 1959، كان معبد الإسلام يقع في شمال مينيابوليس. [307] في عام 1971، حضر 150 شخصًا دروسًا في معبد هندوسي بالقرب من جامعة مينيسوتا. [307] في عام 1972، أعيد توطين أول عائلة شيعية مسلمة في توين سيتيز من أوغندا. [308] الصوماليون الذين يعيشون في مينيابوليس هم في المقام الأول من المسلمين السنة . [309] في عام 2022، عدلت مدينة مينيابوليس قانون الضوضاء للسماح ببث أذان الصلاة للمسلمين خمس مرات في اليوم. [310] يوجد بالمدينة حوالي سبعة مراكز بوذية ومراكز تأمل. [311]
اقتصاد
| رتبة | الشركة/المنظمة |
| 1 | هينيبين للرعاية الصحية |
| 2 | شركة تارجت |
| 3 | مقاطعة هينيبين |
| 4 | ويلز فارجو |
| 5 | أميريبرايز المالية |
| 6 | يو إس بانكورب |
| 7 | إكسيل للطاقة |
| 8 | مدينة مينيابوليس |
| 9 | التجارة SPS |
| 10 | إدارة الثروات في بنك RBC |
ترتيب مينيابوليس |
مؤسَّسة | المرتبة الامريكية | الإيرادات (بالملايين) |
| 1 | شركة تارجت | 33 | 109,120 دولار |
| 2 | يو إس بانكورب | 149 | 27,401 دولار |
| 3 | إكسيل للطاقة | 271 | 15,310 دولار |
| 4 | أميريبرايز المالية | 289 | 14,347 دولار |
| 5 | ثريفنت | 412 | 9,347 دولار |
في وقت مبكر من تاريخ المدينة، كان لزامًا على المطاحن دفع ثمن القمح نقدًا خلال موسم النمو ثم تخزين القمح حتى الحاجة إليه للدقيق. [314] تأسست بورصة الحبوب في مينيابوليس عام 1881؛ وتقع بالقرب من ضفة النهر، وهي البورصة الوحيدة اعتبارًا من عام 2023 لعقود القمح الربيعي الأحمر الصلب الآجلة . [315]
إلى جانب متطلبات النقد لصناعة الطحن، فإن الكميات الكبيرة من رأس المال التي تراكمت من صناعة الأخشاب حفزت صناعة الخدمات المصرفية المحلية وجعلت منيابوليس مركزًا ماليًا رئيسيًا. [316] يخدم بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس مينيسوتا ومونتانا وشمال وجنوب داكوتا وأجزاء من ويسكونسن وميتشجان ؛ وهو أصغر عدد سكان بين المقاطعات الاثنتي عشرة في نظام الاحتياطي الفيدرالي ، ولديه فرع واحد في هيلينا، مونتانا . [ 317]
تتركز فرص العمل في منطقة مينيابوليس بشكل أساسي في التجارة والنقل والمرافق والتعليم والخدمات الصحية والخدمات المهنية والتجارية. ويعمل عدد أقل من السكان في الحكومة والتصنيع والترفيه والضيافة والأنشطة المالية. [318]
في عام 2022، تعادلت منطقة توين سيتيز الحضرية مع بوسطن باعتبارها ثامن أعلى تركيز للمقار الرئيسية للشركات الكبرى في الولايات المتحدة. [319] كان مقر خمس شركات من قائمة فورتشن 500 داخل حدود مدينة مينيابوليس: [313] شركة تارجت كوربوريشن ، ويو إس بانكورب ، وإكسل إنرجي ، وأميريبرايز فاينانشال ، وثريفنت . [313] بلغ الناتج المحلي الإجمالي للمنطقة الحضرية 323.9 مليار دولار في عام 2022 [11] (337 مليار دولار في عام 2023). [12]
الفنون والثقافة
الفنون البصرية
خلال العصر الذهبي ، بدأ مركز ووكر للفنون كمجموعة فنية خاصة في منزل الحطاب تي بي ووكر ، الذي مدد الدخول المجاني للجمهور. [321] حوالي عام 1940، تحول تركيز المركز إلى الفن الحديث والمعاصر. [322] بالشراكة مع مجلس مينيابوليس للحدائق والترفيه ، يدير ووكر حديقة مينيابوليس للنحت المجاورة ، والتي تضم حوالي أربعين منحوتة معروضة على مدار العام. [323]
يقع معهد مينيابوليس للفنون (ميا) في جنوب وسط مينيابوليس على مساحة 10 أفدنة (4 هكتارات) من مسكن عائلة موريسون السابق . [ 324 ] صممت شركة ماك كيم وميد ووايت مجمعًا ضخمًا يلبي طموحات المؤسسين لإنشاء مركز ثقافي به مساحات للنحت ومدرسة للفنون والأوركسترا. تم بناء سُبع تصميمهم وافتتاحه في عام 1915. حققت الإضافات التي قامت بها شركات أخرى من عام 1928 إلى عام 2006 الكثير من المخطط الأصلي. [325] اليوم، تمتد مجموعة أكثر من 90.000 عمل فني عبر ست قارات وحوالي 5000 عام. [326]
صمم فرانك جيري متحف وايزمان للفنون ، الذي افتتح عام 1993، لجامعة مينيسوتا . [327] أدى إضافة جيري عام 2011 إلى مضاعفة حجم المعارض. [328] افتُتح متحف الفن الروسي في كنيسة مُرممة عام 2005، ويستضيف مجموعة من الفن الروسي في القرن العشرين وأحداثًا خاصة. [329] تستضيف منطقة شمال شرق مينيابوليس للفنون 400 فنان مستقل ومركزًا في مبنى نورثروب كينج ، وتقدم جولة الاستوديو المفتوح Art-A-Whirl كل شهر مايو. [330] [331]
المسرح والفنون الأدائية
استضافت مينيابوليس عروضًا مسرحية منذ نهاية الحرب الأهلية الأمريكية. [333] وشملت المسارح المبكرة دار أوبرا بينس ، وأكاديمية الموسيقى، ودار الأوبرا الكبرى، وليسيوم، ولاحقًا دار أوبرا متروبوليتان، التي افتتحت في عام 1894. [334] كان لخمسة عشر من شركات المسرح الخمس والخمسين في توين سيتيز التي أحصتها بيج جيلفويل في عام 2015 موقع فعلي في مينيابوليس. قدم حوالي نصف الباقي عروضًا في أماكن متغيرة في جميع أنحاء المنطقة الحضرية. [335]
في تاريخه الاجتماعي للمسرح الإقليمي الأمريكي ، أطلق جوزيف زيجلر على مسرح جوثري لقب "الجد" للمسرح الإقليمي. [336] أسس تايرون جوثري مسرح جوثري في عام 1963 بمسرح دفع مبتكر - وهو تعاون بين جوثري والمصممة تانيا مويزيويتش والمهندس المعماري رالف رابسون [337] - يبرز في المقاعد ويحيط به الجمهور من ثلاث جهات. [338] صمم المهندس المعماري الفرنسي جان نوفيل مسرح جوثري جديدًا افتتح في عام 2006 ويطل على نهر المسيسيبي. [338] أعاد فريق التصميم إنتاج مسرح الدفع مع بعض التعديلات، وأضافوا مسرحًا أماميًا ومسرحًا تجريبيًا. [338]
اشترت مدينة مينيابوليس وقامت بتجديد مسرح أورفيوم وشوبرت (الآن مركز كاولز للرقص والفنون المسرحية ) ومسرح الولاية ومسارح بانتاجيس ودور الفودفيل والسينما في شارع هينيبين والتي تُستخدم الآن للحفلات الموسيقية والمسرحيات، [339] والفنون المسرحية. [340] في كل شهر أغسطس، يستضيف مهرجان مينيسوتا فرينج عروضًا في أماكن مختلفة في جميع أنحاء المدينة. [341] يقام موكب الأول من مايو في جنوب مينيابوليس كل شهر مايو. [ 342 ] [343]
موسيقى
.jpg/1280px-Prince_at_Coachella_(cropped).jpg)
تعزف أوركسترا مينيسوتا الموسيقى الكلاسيكية والشعبية في قاعة الأوركسترا تحت إشراف المدير الموسيقي توماس سوندرغارد . [346] فازت الأوركسترا بجائزة جرامي عام 2014 عن تسجيلها للسمفونيات الأولى والرابعة لسيبيليوس [347] وجائزة جرامي عام 2004 للملحن دومينيك أرجينتو عن تسجيلهم لـ Casa Guidi . [348] تشمل شركات الأوبرا في مينيابوليس أوبرا مينيسوتا ، [349] [q] شركة أوبرا جيلبرت وسوليفان فيري لايت، [350] وأوبرا ريلي سبايسي . [351]
كان المغني وعازف الآلات المتعددة برينس طفلًا معجزة [352] ولد في مينيابوليس وعاش في المنطقة معظم حياته. [353] في عصر مشاهد الموسيقى ، [354] كانت مينيابوليس في الثمانينيات حاضنة لموسيقى الروك الأمريكية تحت الأرض إلى جانب موسيقى الآر أند بي والفانك والسول [355] بفضل ملهى فيرست أفينيو الليلي وموسيقيين مثل هوسكر دو وذا ريبلاسمنتس وبرينس. [ 356] تستضيف المدينة العديد من أماكن الحفلات الموسيقية الأخرى بما في ذلك سيدار وداكوتا . [ 357] تتمتع أرموري ومسرح سكايواي [ 358 ] ومسرح أبتاون بإدارة وطنية. [ 359]
المتاحف التاريخية
.jpg/1280px-Aerial_view_of_Black_Lives_Matter_mural_at_Penn_and_Plymouth_(50139920322).jpg)
تتميز المعروضات في متحف ميل سيتي بتاريخ المدينة في طحن الدقيق. [361] تحولت باكن ، المعروفة سابقًا باسم مكتبة باكن ومتحف الكهرباء في الحياة، [362] في عام 2016 من التركيز على الكهرباء والمغناطيسية إلى الاختراع والابتكار، وفي عام 2020 افتتحت مدخلًا جديدًا في شارع بادي ماكا سكا . [363] يقع متحف هينيبين للتاريخ في قصر سابق. [ 364] تم بناء محطة مينهاها الصغيرة من أعمال خشبية متقنة في عام 1875 وتم الحفاظ عليها اليوم كموقع تاريخي، وكانت محطة على أحد أول خطوط السكك الحديدية التي تم بناؤها في مينيابوليس. [365]
يحتل المعهد الأمريكي السويدي قصرًا سابقًا في بارك أفينيو. [366] يضم الممر الثقافي الأمريكي الهندي، على بعد حوالي ثماني كتل في شارع فرانكلين، معرض All My Relatives. [367] في عام 2013، افتُتح متحف الصوماليين في مينيسوتا في شارع ليك. [368] تأسس متحف ومعرض التراث الأفريقي الأمريكي في مينيسوتا في عام 2018. [ 369 ]
المكتبات والفنون الأدبية
في عام 2008، اندمجت مكتبة مينيابوليس العامة مع مكتبة مقاطعة هينيبين . تخدم خمسة عشر من فروع النظام البالغ عددها واحد وأربعين فرعًا مينيابوليس. [370] افتتحت المكتبة المركزية في وسط المدينة ، التي صممها سيزار بيلي ، في عام 2006. [371] تحتوي سبع مجموعات خاصة على موارد للباحثين. [372]
تتخذ دور النشر الأدبية غير الربحية Coffee House Press و Graywolf Press و Milkweed Editions من مينيابوليس مقرًا لها. [373] وتنشر دار نشر جامعة مينيسوتا الكتب والمجلات ومخزون الشخصية متعدد الأطوار في مينيسوتا . [374] ويضم مرفق الكتاب المفتوح مركز Loft الأدبي وMilkweed ومركز مينيسوتا للفنون الكتابية . [375] أما دور النشر الأخرى في مينيابوليس فهي 1517 Media و [376] Button Poetry و [377] Lerner Publishing Group . [378]
مطبخ
بعد أن بدأت الرحلة إلى الضواحي في الخمسينيات من القرن الماضي، انتهت خدمة الترام في جميع أنحاء المدينة. [379] تطورت واحدة من أكبر صحاري الطعام الحضرية في الولايات المتحدة على الجانب الشمالي من مينيابوليس، حيث كان لدى 70.000 شخص حتى منتصف عام 2017 إمكانية الوصول إلى متجرين فقط للبقالة. [380] عندما أغلقت ألدي في عام 2023، أصبحت المنطقة مرة أخرى صحراء غذائية مع وجود متجرين بقالة كاملي الخدمة. [381] سعت منظمة Appetite for Change غير الربحية إلى تحسين النظام الغذائي للسكان، والتنافس ضد تدفق متاجر الوجبات السريعة، [382] وبحلول عام 2017، أدارت عشر حدائق، وباعت المنتجات في أشهر منتصف العام في سوق المزارعين في ويست برودواي، وزودت مطاعمها، وأعطت صناديق من المنتجات الطازجة. [383] أغلقت Appetite for Change مطعمها في مينيابوليس في عام 2023، وافتتحت شاحنة طعام، وحصلت على منحة من الهيئة التشريعية في مينيسوتا لإنشاء منزل طويل الأمد. [384] يعد ويست برودواي واحدًا من عشرين سوقًا للمزارعين وأسواقًا صغيرة تعمل في المدينة، ومن بينها أربعة أسواق مفتوحة خلال فصل الشتاء. [385]
من بين الأفراد المقيمين في مينيابوليس الذين فازوا بجائزة مؤسسة جيمس بيرد لصناعة الأغذية الشيف جافين كايسن ، [386] والكاتبة دارا موسكوفيتز جرومدال ، [387] والشخصية التلفزيونية أندرو زيمرن ، [388] والشيف شون شيرمان ، [389] الذي حصل مطعمه أوامني على جائزة جيمس بيرد لأفضل مطعم جديد لعام 2022. [390]
تم ابتكار بار ميلكي واي المكون من النوجا والكراميل والشوكولاتة في مينيابوليس على شكل ميلك شيك مملح على شكل حلوى ، وتم تصنيعه في حي نورث لوب خلال عشرينيات القرن العشرين. [391] وقد قدم كل من مبتكري برجر جوسي لوسي - 5-8 كلوب وماتس بار - هذا البرجر منذ الخمسينيات. [392] وصل المطبخ من شرق إفريقيا إلى مينيابوليس مع موجة المهاجرين من الصومال التي بدأت في التسعينيات. [393] افتُتح الجزار العاشب، الذي وصفته شبكة سي بي إس نيوز بأنه "أول محل جزارة نباتي في الولايات المتحدة"، في عام 2016. [394]
الرياضة
يوجد في مينيابوليس أربعة فرق رياضية محترفة. لعب فريق كرة القدم الأمريكية مينيسوتا فايكنجز وفريق البيسبول مينيسوتا توينز في الولاية منذ عام 1961. كان الفايكنج فريقًا توسعيًا لدوري كرة القدم الوطني ، وتم تشكيل التوينز عندما انتقل أعضاء مجلس الشيوخ في واشنطن إلى مينيسوتا. [395] فاز التوينز بالبطولة العالمية في عامي 1987 و1991، ولعبوا في تارجت فيلد منذ عام 2010. [396] لعب الفايكنج في سوبر بول بعد مواسم 1969 و1973 و1974 و1976، وخسروا جميع المباريات الأربع. [397] أعاد فريق كرة السلة مينيسوتا تيمبرولفز كرة السلة في الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) إلى مينيابوليس في عام 1989، وتبعه مينيسوتا لينكس في عام 1999. يلعب كلا فريقي كرة السلة في تارجت سنتر . [398] كان فريق لينكس هو الفريق الرياضي المحترف الأكثر نجاحًا في مينيسوتا وقوة مهيمنة في رابطة كرة السلة الوطنية للسيدات (WNBA)، حيث خسر نهائيات عام 2024 [399] وفاز بأربع بطولات WNBA من عام 2011 إلى عام 2017. [400]
يلعب فريق مينيسوتا وايلد ، وهو فريق من دوري الهوكي الوطني ، ومينيسوتا فروست ، وهو فريق من دوري الهوكي النسائي المحترف ، في مركز إكسيل إنيرجي ، [401] ويلعب فريق كرة القدم الرئيسي مينيسوتا يونايتد إف سي في ملعب أليانز . يقع كلا الموقعين في سانت بول. [402]
بالإضافة إلى الفرق الرياضية الاحترافية، تستضيف مينيابوليس غالبية فرق الرياضة الجامعية لجامعة مينيسوتا جولدن جوفرز . يلعب فريق كرة القدم في جوفرز في ملعب هنتنغتون بانك وقد فاز بسبع بطولات وطنية . [403] فريق هوكي الجليد النسائي في جوفرز هو بطل الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات ست مرات . [404] يلعب فريق هوكي الجليد للرجال في جوفرز في 3M Arena في ماريوتشي ، وفاز بخمس بطولات NCAA . [405] يلعب كل من فريقي كرة السلة للرجال وكرة السلة للسيدات في جولدن جوفرز في ويليامز أرينا . [406]
تم بناء ملعب يو إس بانك الذي تبلغ مساحته 1,700,000 قدم مربع (160,000 متر مربع ) لصالح فريق الفايكنج بتكلفة 1.122 مليار دولار (1.49 مليار دولار في عام 2023)؛ [12] ومن هذا المبلغ، قدمت ولاية مينيسوتا 348 مليون دولار (462 مليون دولار في عام 2023)، [12] وأنفقت مدينة مينيابوليس 150 مليون دولار (199 مليون دولار في عام 2023). [12] افتُتح الملعب، الذي أطلقت عليه قناة إم بي آر نيوز "أكبر مشروع أشغال عامة على الإطلاق في مينيسوتا"، في عام 2016 بسعة 66000 مقعد، وتم توسيعه إلى 70000 مقعد لبطولة سوبر بول 2018. [ 407] يستضيف ملعب يو إس بانك أيضًا ليالي الجري والتزلج على الجليد في الأماكن المغلقة. [408] يوجد في مينيابوليس ملعبان للغولف البلدي [409] وملعب خاص واحد. [410] تقام بطولة هوكي البرك الأمريكية كل شهر يناير على بحيرة نوكوميس . [411] ماراثون توين سيتيز الذي يقام في أكتوبر هو مؤهل لماراثون بوسطن . [412] تم إلغاء عطلة نهاية الأسبوع الأخيرة من بطولة هوكي البرك لعام 2024 بسبب درجات الحرارة فوق المتوسط، [413] كما حدث مع ماراثون 2023. [414]
الحدائق والترفيه
تحفة مهندس المناظر الطبيعية هوراس كليفلاند هي نظام حدائق مينيابوليس. [415] في ثمانينيات القرن التاسع عشر، حافظ على المعالم الجغرافية وربطها بالشوارع والطرق السريعة. [416] في مقدمتهما لإعادة طباعة أطروحة كليفلاند الحديثة حول هندسة المناظر الطبيعية ، أضاف الأستاذان دانييل نادينيسك ولانس نيكار أن "كليفلاند نجح في مينيابوليس إلى حد كبير لأنه عمل بأرواح متجانسة" مثل ويليام واتس فولويل وتشارلز م. لورينج . [417] في كتابه المدينة الأمريكية: ما ينجح وما لا ينجح ، كتب ألكسندر جارفين أن مينيابوليس بنت "أفضل مساحة مفتوحة عامة في أمريكا من حيث الموقع والتمويل والتصميم والصيانة". [418]
ضغطت كليفلاند من أجل إنشاء حديقة على ضفة النهر لتشمل شلال المدينة الآخر. [419] في عام 1889، رتب جورج أ. براكيت التمويل، ودفع شريكه هنري براون للدولة لتغطية إدانة الأراضي المحيطة. [420] تعد حديقة مينهاها ، التي تحتوي على شلال مينهاها الذي يبلغ ارتفاعه 53 قدمًا (16 مترًا) ، واحدة من أولى الحدائق الحكومية في مينيسوتا. [421] أصبحت الشلالات ما تسميه المؤرخة ماري ليثرت وينجارد "شعارًا مدنيًا" يظهر على المنتجات وفي أسماء الأماكن. [422]
تُدار حدائق المدينة وتُدار بواسطة منطقة حدائق مجلس حدائق وترفيه مينيابوليس المستقلة . [423] وبخلاف شبكتها التي تضم 185 حديقة حي، [424] تمتلك هيئة الحدائق أشجار الشوارع في المدينة. [425] [r] تمتلك الهيئة تقريبًا كل الأراضي التي تحد واجهات المدينة المائية - وبالتالي يمتلك الجمهور ممتلكات المدينة المطلة على البحيرة. [427] تمتلك هيئة الحدائق أراضي خارج حدود المدينة بما في ذلك أكبر حدائقها، حديقة ثيودور ويرث - الواقعة غرب وسط مدينة مينيابوليس وجزئيًا في جولدن فالي - والتي تضم حديقة إلويز بتلر للأزهار البرية ومحمية الطيور. [428]
اعتبارًا من عام 2020، حوالي 15 في المائة من الأراضي في مينيابوليس عبارة عن حدائق، وفقًا للمتوسط الوطني، ويعيش 98 في المائة من السكان على بعد نصف ميل (0.8 كم) من الحديقة. [429] تمتد سلسلة بحيرات المدينة عبر خمس بحيرات في جنوب غرب مينيابوليس. [430] ترتبط السلسلة بمسارات الدراجات والجري والمشي وتستخدم للسباحة وصيد الأسماك والنزهات وركوب القوارب والتزلج على الجليد وغيرها من الأنشطة. يوجد طريق سريع للسيارات ومسار للدراجات للراكبين وممر للمشاة [431] بالتوازي على طول مسار 51 ميلاً (82 كم) من طريق جراند راوندز الوطني الخلاب . [432] ترتبط الحدائق ببعضها البعض في العديد من الأماكن، ويربط نهر المسيسيبي الوطني ومنطقة الترفيه بين الحدائق الإقليمية ومراكز الزوار. [433] من بين مسارات المشي لمسافات طويلة على طول نهر المسيسيبي، يوفر مسار وينشيل المخصص للمشي لمسافات طويلة والذي يبلغ طوله خمسة أميال (8 كم) إطلالات على مضيق المسيسيبي والوصول إليه وتجربة المشي لمسافات طويلة الريفية. [434] يقام مهرجان مينيابوليس المائي ، وهو احتفال مدني بـ "مدينة البحيرات"، كل شهر يوليو. [435]
يوفر مناخ مينيابوليس فرصًا للأنشطة الشتوية مثل صيد الأسماك على الجليد ، والمشي بالأحذية الثلجية ، والتزلج على الجليد ، والتزلج الريفي على الثلج ، والتزلج على الجليد في العديد من المتنزهات والبحيرات. [436] اعتبارًا من 2023-2024، حافظ مجلس المتنزهات على 22 حلبة تزلج على الجليد في الهواء الطلق في الشتاء. [437]
حكومة
.jpg/1280px-Minneapolis_City_Hall_(42498885215).jpg)
حزب العمال والمزارعين الديمقراطيين في مينيسوتا (DFL)، التابع للحزب الديمقراطي الوطني ، هو القوة السياسية المهيمنة في مينيابوليس. [439] لم تنتخب المدينة عمدة جمهوريًا منذ عام 1975. [440] على المستوى الفيدرالي، تقع مينيابوليس في الدائرة الخامسة للكونغرس في مينيسوتا ، والتي يمثلها الديمقراطية إلهان عمر منذ عام 2018. كل من أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي في مينيسوتا، إيمي كلوبوشار وتينا سميث ، ديمقراطيان انتُخبا أو عُيِّنا أثناء إقامتهما في مينيابوليس. [441] [442] انتخب جاكوب فراي ، عضو مجلس المدينة السابق، عمدة لمينيابوليس في عام 2017 وأعيد انتخابه في عام 2021. [443] تجري المدينة انتخاباتها البلدية باستخدام التصويت بالجولة الفورية ، والذي تم تنفيذه لأول مرة قبل انتخابات عام 2009 . [444]
يضم مجلس مدينة مينيابوليس 13 عضوًا يمثلون أقسام المدينة الثلاثة عشر. [445] في عام 2021، تحول سؤال الاقتراع إلى مزيد من الثقل من مجلس المدينة إلى العمدة؛ حاول المؤيدون تحقيق هذا التغيير منذ أوائل القرن العشرين. [446] يتقاسم العمدة ومجلس المدينة الآن المسؤولية عن مالية المدينة. [447] المصدر الأساسي لتمويل المدينة هو ضريبة الأملاك. [448] ضريبة المبيعات البالغة 9.03 في المائة [449] على المشتريات التي تتم داخل المدينة هي مزيج من ضريبة مبيعات المدينة البالغة 0.50 في المائة، إلى جانب ضرائب المقاطعة والولاية والمقاطعات الخاصة. [450] [451] مجلس المتنزهات والترفيه هو قسم مستقل في المدينة به تسعة مفوضين منتخبين يفرضون ضرائبهم الخاصة، وفقًا لحدود ميثاق المدينة. [423] مجلس التقدير والضرائب، الذي يشرف على ضرائب المدينة، هو أيضًا قسم مستقل. [452]
أدى اقتراح إصلاح منصب العمدة إلى رفع أربعة تقارير مباشرة إلى العمدة - ضابطان، ومحامي المدينة، ورئيس الأركان - وإنشاء مكتبين جديدين. [453] يقود مكتب الخدمة العامة ضابط عمليات المدينة. تقدم إدارات الحقوق المدنية والأشغال العامة في مينيابوليس تقاريرها إلى المكتب الذي يشرف على الاتصالات والمشاركة؛ التنمية، والصحة، وقابلية العيش؛ والعمليات الداخلية. لدى مكتب سلامة المجتمع مفوض واحد مسؤول عن الإشراف على أقسام الشرطة والإطفاء، وإرسال 911، وإدارة الطوارئ، والوقاية من العنف؛ [454] داخل هذا المكتب، تخدم أربع وحدات استجابة للطوارئ المدينة: الاستجابة للأزمات السلوكية (BCR)، والإطفاء، والخدمات الطبية الطارئة، والشرطة. [455] تدير Canopy Mental Health & Consulting، المعروفة أيضًا باسم Canopy Roots، BCR مجانًا [455] للاستجابة للأزمات وبعض مكالمات 911 التي لا تتطلب الشرطة. [456]
بعد مقتل جورج فلويد في عام 2020، غادر حوالي 166 ضابط شرطة من تلقاء أنفسهم إما للتقاعد أو لإجازة مؤقتة - كثير منهم مصابون باضطراب ما بعد الصدمة [457] - وأسفرت موجة الجريمة عن أكثر من 500 عملية إطلاق نار. [458] وجد تحقيق أجرته رويترز أن عمليات القتل ارتفعت عندما أدى موقف "عدم التدخل" إلى انخفاض عدد المواجهات التي بدأها الضباط. [459] بعد مقتل فلويد، وبخ الرؤساء عشرات الضباط على سوء السلوك، [460] وحتى أوائل عام 2024، دفعت المدينة 50 مليون دولار لمطالبات سلوك الشرطة. [461] في عام 2024، جاءت الموافقة على مراقب مستقل لمرسوم موافقة قابل للتنفيذ من قبل المحكمة ، وهو اتفاق تم التفاوض عليه مع وزارة حقوق الإنسان في ولاية مينيسوتا ووزارة العدل الأمريكية لإجبار ممارسات الشرطة الإصلاحية. [462]
ارتفعت الجرائم العنيفة بنسبة ثلاثة في المائة في جميع أنحاء مينيابوليس في يوليو 2022 مقارنة بعام 2021، [463] وفي عام 2020، ارتفعت بنسبة 21 في المائة مقارنة بمتوسط السنوات الخمس السابقة. [464] انخفضت الجرائم العنيفة لعام 2022 في كل فئة باستثناء الاعتداءات. انخفضت عمليات سرقة السيارات وإطلاق النار والجروح الناجمة عن طلقات نارية والسرقات، وانخفضت جرائم القتل بنسبة 20 في المائة مقارنة بالعام السابق. [465]
في عام 2015، أقر مجلس المدينة قرارًا يجعل التخلي عن الوقود الأحفوري سياسة المدينة، [466] وانضمت إلى 17 مدينة حول العالم في تحالف المدن المحايدة للكربون . تدعو خطة منيابوليس للمناخ إلى خفض انبعاثات الغازات المسببة للانحباس الحراري بنسبة 80 في المائة بحلول عام 2050. [467] في عام 2021، صوت مجلس المدينة بالإجماع على إلغاء الحد الأدنى المطلوب لعدد أماكن وقوف السيارات للبناء الجديد. [468] لدى مينيابوليس مرسوم فصل يوجه ضباط إنفاذ القانون المحليين بعدم "اتخاذ أي إجراء لإنفاذ القانون" لغرض وحيد هو العثور على المهاجرين غير المسجلين ، ولا سؤال أي فرد عن وضعه في الهجرة. [469]
تعليم
الابتدائية والثانوية
في عام 1834، سعى المبشران المتطوعان جدعون وصامويل بوند [470] للحصول على إذن لعملهما من وكالة الهنود الأمريكيين في فورت سنيلينج. [471] لقد علموا تقنيات الزراعة الجديدة ودينهم المسيحي للزعيم كلاود مان ومجتمعه على الشاطئ الشرقي لبيدي ماكا سكا. [300] في ذلك العام، بنى جيه دي ستيفنز وبوند بعثة هندية بالقرب من بحيرة هارييت ، والتي كانت أول مؤسسة تعليمية في منطقة مينيابوليس. [300] في معاهدة عام 1837، وعدت الولايات المتحدة بالدفع إلى داكوتا، لكنها بدلاً من ذلك أعطت الأموال للمبشرين المخصصين للتعليم، واحتجاجًا، حضر أقل من عشرة طلاب من داكوتا. [472] بعد انتقال المزيد من المستوطنين إلى المنطقة، خدمت عشرة مباني مدرسية ما يقرب من 4000 طالب بحلول عام 1874. كان لدى المنطقة أكثر من مائة مدرسة عندما بلغ الالتحاق ذروته عند 90.000 طالب في عام 1933. [473]
تتسع مدارس مينيابوليس العامة لـ 45000 طالب، وقد التحق بها حوالي 28500 طالب من رياض الأطفال حتى الصف الثاني عشر اعتبارًا من عام 2024، [475] في أكثر من خمسين مدرسة، مقسمة بين المجتمع والمغناطيس . [ 476] اعتبارًا من عام 2023، انخفض الالتحاق بنحو 1.5 في المائة سنويًا، وحوالي 60 في المائة من الأطفال في سن المدرسة التحقوا بمدارس المقاطعة. [477] كان الالتحاق يتراجع لأن المدارس المستأجرة والتسجيل المفتوح، أسباب خُمس الانخفاض، أصبحت أكثر شيوعًا، وانخفض عدد الأطفال الذين يعيشون في المدينة منذ عام 2020. [478] التحق العديد من الطلاب ببدائل مثل المدارس المستأجرة، والتي كان لدى المدينة 28 منها اعتبارًا من عام 2024. [479] بموجب قانون الولاية، فإن المدارس المستأجرة مفتوحة لجميع الطلاب ومعفاة من الرسوم الدراسية. [480] في عام 2022، التحق حوالي 1200 طالب معرض للخطر بمدارس بديلة تابعة للمنطقة قدمت لهم نتائج أفضل من المدارس التقليدية. [481] للعام الدراسي 2022-2023، تلقى 368 طالبًا تعليمهم في المنزل في مينيابوليس. [482]
كانت التركيبة السكانية للمنطقة المدرسية 41 في المائة من الطلاب البيض، و35 في المائة من السود، و14 في المائة من ذوي الأصول الأسبانية، و5 في المائة من الآسيويين والأمريكيين الأصليين. [483] كان متعلمو اللغة الإنجليزية حوالي 17 في المائة [483] في منطقة تتحدث 100 لغة في المنزل. [484] كان حوالي 15 في المائة من طلاب التعليم الخاص . [483] اعتبارًا من خريف عام 2023، يتلقى كل طالب في مدرسة عامة في الولاية وجبة إفطار مجانية ووجبة غداء مجانية كل يوم دراسي. [485] في عام 2022، بلغ معدل التخرج في المنطقة 77 في المائة، وهو تحسن بنسبة 3 في المائة عن العام السابق. [486]
الكليات والجامعات
يقع المقر الرئيسي لجامعة مينيسوتا توين سيتيز في مينيابوليس، وقد التحق بها أكثر من 54000 طالب في الفترة 2023-2024. [487] تضع تصنيفات الكليات في عام 2024 المدرسة في نطاق من 44 [488] إلى 203 من حيث الأكاديميين في جميع أنحاء العالم. [489] [490] وجدت QS انخفاضًا في الترتيب على مدى عقد من الزمان. [490] وجدت شنغهاي التميز في علم البيئة وعلوم المكتبات والمعلومات. [488] من بين 2250 مدرسة قارنتها US News & World Report في تصنيفها لأفضل الجامعات العالمية في الفترة 2024-2025، تعادلت جامعة مينيسوتا مع جامعة إيموري في المرتبة 63. [491] تتمتع المدرسة باستقلالية غير عادية كانت موجودة في مينيسوتا منذ عام 1858، عندما تضمن دستور الولاية بندًا ينص على أن الوصيين هم المسيطرون، مستقلين عن حكومة المدينة. [492] تأسست جامعة مينيسوتا في عام 1851 [490] وأغلقت في عقدها الأول بسبب نقص التمويل، ثم أعيد إحياؤها بموجب قانون موريل لعام 1862 باستخدام الأراضي المأخوذة من شعب داكوتا. [493] [س]
جامعة أوغسبورغ وكلية مينيابوليس للفنون والتصميم وجامعة نورث سنترال هي كليات خاصة لمدة أربع سنوات؛ تقدم أول كليتين برامج الماجستير. [496] تقدم كلية مينيابوليس المجتمعية والتقنية العامة لمدة عامين [497] وكلية دنوودي للتكنولوجيا الخاصة [498] تدريبًا مهنيًا ودرجات زمالة، وتقدم الأخيرة برنامج بكالوريوس. تمتلك جامعة سانت ماري في مينيسوتا حرمًا جامعيًا في توين سيتيز لبرامج الدراسات العليا والمهنية. [499] ستفتتح كلية ريد ليك نيشن موقعًا جديدًا في مينيابوليس في عام 2024، وهي موقع كلية قبلية معتمد فيدراليًا يُدرس ثقافة أوجيبوي ويمنح درجات الزمالة. [500] يقع المقر الرئيسي للجامعات الكبيرة عبر الإنترنت بشكل أساسي جامعة كابيلا [501] وجامعة والدن [502] في المدينة. جامعة ولاية متروبوليتان العامة التي تدرس لمدة أربع سنوات [503] وجامعة سانت توماس الخاصة التي تدرس لمدة أربع سنوات [504] هما مؤسستان تعليميتان ما بعد الثانوية مقرهما في أماكن أخرى ولها فروع في مينيابوليس. تضم المدينة أكثر من خمس وعشرين مدرسة مهنية مرخصة. [505]
وسائط
اعتبارًا من مارس 2024، تشمل أعضاء جمعية صحف مينيسوتا الذين ينشرون في مينيابوليس Insight News و Finance & Commerce و Longfellow Nokomis Messenger و Minneapolis/St. Paul Business Journal و Minnesota Spokesman-Recorder و Minnesota Women's Press و North News و Northeaster و Southwest Connector و Star Tribune و St. Paul – Midway Como Frogtown Monitor . [506] La Prensa de Minnesota و [507] Vida y Sabor و [508] The American Jewish World [509] يتم نشرها في المدينة. [510] الصحف الأخرى هي Southwest Voices و [511] Streets.mn و [512] Bring Me The News و [513] Racket و [514] MinnPost و [515] و Minnesota Daily . [516]
وصفت وسائل الإعلام مينيسوتا بأنها مصدر "وفير" للمجلات التجارية الوطنية ؛ تنشر الشركات في مينيابوليس مجلتي Foodservice News و Franchise Times . [517] ومن بين المجلات الأخرى المنشورة في المدينة American Craft ؛ [518] ومجلتي Enterprise Minnesota للأعمال [519] و Twin Cities Business ؛ [520] والمجلة الأدبية Rain Taxi ؛ [521] ومجلتي Great River Review لطلاب الجامعات ، [522] ومجلة Minnesota Journal of International Law ، [523] ومجلة Minnesota Law Review ؛ [524] والمجلات المهنية Architecture Minnesota ، [525] و Bench & Bar ، [526] ومجلة Minnesota Medicine . [527]
في عام 2023، وجدت شركة نيلسن أن منطقة مينيابوليس-سانت بول هي خامس عشر أكبر منطقة سوقية مخصصة ، وهي أقل من المرتبة الرابعة عشرة في عام 2022. [528] من بين 89 محطة FM و57 AM التي يمكن سماعها في المدينة، تم ترخيص 17 محطة FM و11 محطة AM في مينيابوليس. [529] يوجد في توين سيتيز 1,742,530 منزل تلفزيوني. [530] يسرد دليل التلفزيون 151 قناة تلفزيونية لمينيابوليس. [531]
بنية تحتية
مواصلات
بالنسبة لجميع الرحلات التي قام بها جميع أفراد الأسرة في عام 2019، أظهرت بيانات مجلس العاصمة أن أكثر وسائل النقل شيوعًا كانت القيادة بمفردها (40 في المائة)، وأقلها شيوعًا كانت ركوب الدراجات (3 في المائة)، والبعض الآخر كان مشاركة السيارات (28 في المائة)، والمشي (16 في المائة)، ووسائل النقل العام (13 في المائة). ويتمثل هدف المدينة في أنه بحلول عام 2030، تتم 60 في المائة من الرحلات بدون سيارة، أو 35 في المائة سيرًا على الأقدام وركوب الدراجات و25 في المائة بواسطة وسائل النقل العام. وتهدف المدينة إلى تقليل الأميال المقطوعة بالمركبات بنسبة 1.8 في المائة سنويًا. [532]
تشغل شركة مترو ترانزيت، وهي قسم من مجلس متروبوليتان، وسائل النقل العام في منطقة مترو مينيابوليس-سانت بول. [533] اعتبارًا من عام 2023، يحتوي النظام على خطين للسكك الحديدية الخفيفة وخمسة خطوط للنقل السريع بالحافلات وخط سكة حديد واحد للركاب . [534] يخدم أسطول من 736 حافلة 10745 محطة حافلات. [534] اعتبارًا من عام 2021، كان 55 بالمائة من راكبي نظام مترو ترانزيت على مستوى العالم من ذوي البشرة الملونة. [534] قدم النظام ما يقرب من 45 مليون رحلة في عام 2023، بزيادة قدرها ستة عشر بالمائة عن العام السابق. [535] في عام 2023، عادت خدمة الحافلات إلى 90 بالمائة من ركابها قبل جائحة كوفيد-19. [535]
يربط خط مترو بلو لاين الخفيف مول أوف أمريكا ومطار مينيابوليس-سانت بول الدولي في بلومنجتون بوسط المدينة، [536] ويسافر الخط الأخضر من وسط المدينة عبر حرم جامعة مينيسوتا إلى وسط مدينة سانت بول . [537] ومن المقرر بناء امتداد الخط الأزرق إلى الضواحي الشمالية الغربية وإكماله بحلول عام 2030. [538] ومن المخطط امتداد الخط الأخضر لربط وسط المدينة بالضواحي الجنوبية الغربية. [t] خطوط BRT أسرع بنسبة 25 بالمائة من خطوط الحافلات العادية لأن الركاب يدفعون قبل الصعود، والتوقفات محدودة، وأحيانًا يستخدمون أولوية الإشارة. [540] يمتد أحدث خط BRT، خط D، على طول أحد أكثر خطوط الحافلات استخدامًا في مينيسوتا، وهو الطريق 5 الذي يبلغ طوله 18 ميلاً (29 كم)، حيث لا يستطيع ربع الأسر الوصول إلى سيارة. [540] يمتد خط سكة حديد نورث ستار للركاب بطول 40 ميلاً (64 كم) من بيج ليك، مينيسوتا ، إلى وسط مدينة مينيابوليس. انخفضت رحلات الركاب أثناء جائحة كوفيد-19، واعتبارًا من عام 2023، تم تقليص الخدمة إلى أربع رحلات من اثنتي عشرة رحلة يومية. [541]
سعى مئات المشردين ليلاً إلى إيجاد مأوى في قطارات الخط الأخضر حتى تم خفض الخدمة الليلية في عام 2019. [542] في عام 2022، استأجر مجلس المترو مجموعات مجتمعية لمساعدة الشرطة في محطات القطار الخفيف؛ يمكن لهذه المنظمات غير الربحية توجيه الركاب إلى خدمات الصحة العقلية والملاجئ. [543] بالشراكة مع شركة أمنية خاصة في عام 2024، حسنت شركة مترو ترانزيت الأمن والسلامة من خلال 24 وكيل رحلة يستقلون خطوط القطار الخفيف كل يوم ويعملون مع شرطة النقل وضباط المجتمع. [544]
في عام 2007، انهار جسر الطريق السريع 35W فوق نهر المسيسيبي، والذي كان محملاً بما يزيد عن 300 طن قصير (270000 كجم) من مواد الإصلاح، مما أسفر عن مقتل 13 شخصًا وإصابة 145 آخرين. أعيد بناء الجسر في 14 شهرًا. [545]
تُعد شركة Evie Carshare، المملوكة لمينيابوليس وسانت بول منذ عام 2022، أسطولًا من 145 سيارة كهربائية متاحة للرحلات في اتجاه واحد في منطقة تبلغ مساحتها 35 ميلًا مربعًا (91 كيلومترًا مربعًا ) من توين سيتيز. [546] في الطقس الدافئ، تشاركت Lime وVeo في تأجير الدراجات البخارية والدراجات الكهربائية في ستين مركزًا للتنقل تقع على خطوط النقل؛ ويمكن للركاب إنهاء رحلتهم في أي مكان في المدينة. [547]
يوجد في مينيابوليس 16 ميلاً (26 كم) من مسارات الدراجات المحمية على الشوارع، و98 ميلاً (158 كم) من ممرات الدراجات، و101 ميلاً (163 كم) من مسارات الدراجات والمسارات خارج الشوارع. [548] تشمل المرافق خارج الشوارع Grand Rounds National Scenic Byway و Midtown Greenway و Little Earth Trail و Hiawatha LRT Trail و Kenilworth Trail و Cedar Lake Trail . [549] يربط نظام Minneapolis Skyway ، الذي يبلغ طوله 9.5 ميلاً (15.3 كم) من الجسور المخصصة للمشاة والمغلقة والتي تسمى skyways ، 80 مبنى في وسط المدينة مع إمكانية الوصول إلى المطاعم في الطابق الثاني وتجار التجزئة والحكومة والمرافق الرياضية ومكاتب الأطباء وغيرها من الشركات المفتوحة في أيام الأسبوع. [550] تخدم خمس عشرة شركة طيران تجارية مطار مينيابوليس سانت بول الدولي (MSP). [551] MSP هو المقر الرئيسي لشركة Sun Country Airlines . [552] بعد اندماجها مع شركة نورث ويست إيرلاينز في عام 2009، قامت شركة دلتا إيرلاينز بنقل 80 بالمائة من حركة المرور في المطار، [553] وكان مطار مينيابوليس سانت بول ثاني أكبر مركز لشركة دلتا في الولايات المتحدة. [554]
الخدمات والمرافق
توفر شركة Xcel Energy الكهرباء، [555] وتوفر شركة CenterPoint Energy الغاز. [555] تتم إدارة إمدادات المياه من خلال أربع مناطق مستجمعات مياه تتوافق مع نهر المسيسيبي وثلاثة مجاري مائية هي روافد للنهر. [556]
يوجد بالمدينة تسعة عشر محطة إطفاء . [557] يمكن تقديم طلبات للحصول على معلومات غير طارئة أو طلبات خدمة من خلال رقم مينيابوليس 311. يعمل مركز الاتصال باللغات الإنجليزية والإسبانية والهمونغية والصومالية، ويقدم 220 خيارًا لغويًا. [558] يمكن الوصول إلى المركز عبر البريد الإلكتروني وTTY والرسائل النصية والصوت وتطبيق الهاتف المحمول. [559]
تتحمل إدارة الأشغال العامة في مينيابوليس مسؤولية الخدمات بما في ذلك إزالة الثلوج وإزالة النفايات الصلبة وحركة المرور ومواقف السيارات ومعالجة المياه وتخطيط النقل والصيانة وخدمات الأسطول للمدينة. [560] ومن بين وظائفها الهندسية، كانت الإدارة تعمل على زيادة سعة نظام نفق مياه العواصف بطول 4200 قدم (1300 متر) على عمق 80 قدمًا (24 مترًا) تحت طرق واشنطن إلى شيكاغو وأكملت 97 بالمائة من مرحلة الحفر و41 بالمائة من مرحلة التبطين اعتبارًا من أغسطس 2023. [561] تم تصميم النظام للمناظر الطبيعية الخرسانية في وسط المدينة، وسيصرف المياه الجارية في نهر المسيسيبي في حالة حدوث عاصفة مدتها 100 عام . [562]
يقوم سفراء منطقة تحسين وسط المدينة، الذين يتم التعرف عليهم من خلال ستراتهم الفلورية ذات الألوان الزرقاء والخضراء والصفراء، بدوريات يومية في منطقة تبلغ مساحتها 120 مبنى في وسط المدينة للترحيب بالزائرين ومساعدتهم وإزالة القمامة ومراقبة الممتلكات واستدعاء الشرطة عند الحاجة إليها. برنامج السفراء هو شراكة بين القطاعين العام والخاص يتم تمويلها من قبل منطقة ضريبية خاصة بوسط المدينة. [563]
الرعاية الصحية
افتتح مركز هينيبين كاونتي الطبي، وهو مستشفى تعليمي عام ومركز لعلاج الصدمات من المستوى الأول ، [565] في عام 1887 كمستشفى المدينة. [566] تخدم المدينة أيضًا مستشفى أبوت نورث وسترن ، ومستشفى الأطفال في مينيسوتا ، وجامعة مينيسوتا والمراكز الطبية للمحاربين القدامى. [567]
تم تطوير جراحة القلب في مستشفى فاريتي كلوب للقلب بجامعة مينيسوتا . [568] قام الجراح ف. جون لويس بإصلاح عيب خلقي في القلب لدى طفل بنجاح في عام 1952. [569] بحلول عام 1957، نجا أكثر من 200 مريض - معظمهم من الأطفال - من جراحة القلب المفتوح. [570] بالتعاون مع الجراح سي والتون ليليهاي ، بدأت شركة ميدترونيك في بناء أجهزة تنظيم ضربات القلب المحمولة والقابلة للزرع في هذا الوقت تقريبًا. [571]
في عام 2022، قتلت جرعات زائدة من المواد الأفيونية 231 شخصًا في مينيابوليس. [572] بالنسبة للولاية في عام 2021، كان السود أكثر عرضة للوفاة بسبب جرعة زائدة من المواد الأفيونية بثلاث مرات وكان الأمريكيون الأصليون أكثر عرضة للوفاة بسبب جرعة زائدة من المواد الأفيونية بعشر مرات من الأشخاص البيض. [573] [u] أضافت ميزانية المدينة لعام 2024 أموالاً لمركز علاج Turning Point، الذي يوفر الرعاية خصيصًا للأمريكيين من أصل أفريقي. [196] تقوم فرقة Red Lake Band of Chippewa ببناء مركز علاج حساس ثقافيًا لإدمان المواد الأفيونية والفنتانيل. نقلت مينيابوليس عقارين مملوكين للمدينة إلى Red Lake Nation للمنشأة. [575] [576]
صيدلية Mashkiki Waakaa'igan - التي تمولها فرقة Fond du Lac من Lake Superior Chippewa - توزع الأدوية الموصوفة مجانًا والرعاية الحساسة ثقافيًا لأعضاء أي قبيلة معترف بها فيدراليًا تعيش في مقاطعتي هينيبين ورامسي، بغض النظر عن حالة التأمين. [577]
شخصيات بارزة
المدن الشقيقة
المدن الشقيقة لمينيابوليس هي: [578]
.svg/1280px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
انظر أيضا
.svg/1280px-North_America_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
- قائمة أطول المباني في مينيابوليس
- قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية في مقاطعة هينيبين، مينيسوتا
- يو إس إس مينيابوليس ، 4 سفن (بما في ذلك 2 من طراز مينيابوليس-سانت بول )
ملحوظات
- ^ واضح / ˌمɪنأناˈ æ صəلɪس / MIN-ee-AP-ə-liss)[13]
- ^ نظرًا لأن الرئيس توماس جيفرسون لم يأذن برحلة بايك، والتي تمت بناءً على طلب جيمس ويلكينسون ، الحاكم الجديد لإقليم لويزيانا، لم يكن لدى بايك السلطة لإبرام معاهدة. [31] قدر بايك قيمة الأرض بمبلغ 200000 دولار (4.07 مليون دولار في عام 2023) [12] في مذكراته لكنه أغفل القيمة في المادة 2 من المعاهدة. أعطى بايك الرؤساء 60 جالونًا أمريكيًا (230 لترًا) من الخمور و200 دولار (4069 دولارًا في عام 2023) [12] كهدايا عند التوقيع. [32] في عام 1808، أذن مجلس الشيوخ الأمريكي بمائة من تقدير بايك وأضاف مساحة، [32] ودفع 2000 دولار (40693 دولارًا في عام 2023) [12] مقابل الأرض في عام 1819. [33]
- ^ في معاهدة ترافيرس دي سيوكس ومعاهدة ميندوتا لعام 1851 ، استولت الولايات المتحدة على جميع أراضي داكوتا الواقعة غرب نهر المسيسيبي، [40] حوالي 24 مليون فدان (97000 كيلومتر مربع )، [41] في مقابل محمية بعرض 10 أميال (16 كم) على نهر مينيسوتا [42] وحوالي 3 ملايين دولار (110 مليون دولار في عام 2023). [12] بعد النفقات، وُعد الداكوتا بخمسين عامًا من المعاشات السنوية في السلع [43] والفائدة على 1،360،000 دولار (49.8 مليون دولار في عام 2023) و1،410،000 دولار (51.6 مليون دولار في عام 2023)؛ [12] احتفظت الولايات المتحدة برأس المال. [44] لم يكن الداكوتا قادرين على قراءة اللغة الإنجليزية، وعمل مترجموهم لصالح الولايات المتحدة. [39] في ميندوتا، قال المفاوض واكوتي إنه يخشى توقيع معاهدة لأن المعاهدة السابقة كانت مختلفة عن تلك التي وقعها. [45] في الواقع، صدق الكونجرس الأمريكي على التعديلات بعد وقوعها، ورفض النظر في الدفع ما لم توافق الداكوتا على شروطها الجديدة - في عام 1852، حذف الكونجرس التحفظ من المعاهدة النهائية. [46] كان المفاوضان لوك ليا وألكسندر رامزي قد وعدا الداكوتا بأنهما سوف يزدهران، وسارعا في المعاملة. [47] طُلب من الزعماء التوقيع على ورقة ثالثة في عام 1851 - افترض المتفرجون أنها كانت نسخة ثالثة من المعاهدة [48] - والتي أعلن رامزي لاحقًا أنها كانت "إقرارًا رسميًا" بديون الداكوتا للتجار. [49] فرض رامزي، بصفته حاكمًا إقليميًا، ورقة التجار، ووزع الأموال على نفسه، وهنري سيبيلي ، وأصدقائهما. [50]
- ^ كان جزء من التأخير هو التردد الذي دام شهرًا في وزارة الخزانة الأمريكية بشأن تخصيص الذهب أو الأوراق النقدية الخضراء وفي الكونجرس، الذي كان مشغولًا بتمويل الحرب الأهلية. وصل الذهب إلى المنطقة بعد ساعات قليلة من مقتل المستوطنين وبدء الحرب. [54]
- ^ سارع الجنرال [61] هنري سيبيلي إلى استكمال المحاكمات قبل الشتاء. [62] وعُقدت المحاكمات من أواخر سبتمبر [63] حتى أوائل نوفمبر 1862، في وسط مينيسوتا غرب مينيابوليس؛ [62] وفي كل يوم كان هناك ما يصل إلى ثلاثة وأربعين رجلاً يمثلون أمام المحكمة. [62] وكان رجال داكوتا بدون محامين، ونادرًا ما كانوا يتحدثون الإنجليزية، وفي بعض الحالات كانت المحاكمات تجري بدون شهود، ولم يكن هناك وقت للاستجواب المتبادل. [64] يقول المؤرخ جاري كلايتون أندرسون، "في 90 بالمائة من المحاكمات، لم يستمر الحدث بالكامل سوى دقيقة أو دقيقتين...". [64]
- ^ عيَّن سيبلي لجنة من الرجال الذين اعتُقد لاحقًا أنهم متحيزون لسماع المحاكمات وخططوا لتنفيذ عمليات الإعدام على الفور. [65] من بين 400 داكوتا، حُكم على 303 بالإعدام، وحُكم على 20 بالسجن، وتم تبرئة 69، وأُطلق سراح 8. [66] عندما أبلغ رئيسه اللواء جون بوب نتائج اللجنة إلى الرئيس أبراهام لينكولن ، أدرك أن الرئيس وحده هو الذي يمكنه التصريح بالإعدام. كتبت المؤرخة ماري ليثرت وينجارد أن لينكولن وأعضاء حكومته "فوجئوا" بعدد المحكوم عليهم والإجراءات غير النظامية. [67] ثم أمر لينكولن بوقف التنفيذ حتى يتمكن من مراجعة محاضر المحاكمة. [67] أراد سكان مينيسوتا الانتقام وكان الكثير منهم غاضبين من هذا الوقف. [68] كان لينكولن تحت ضغط من سكان مينيسوتا، [69] وكتب أنه يرغب في تجنب القسوة وتثبيط تفشي المرض مرة أخرى. [70] قرر في البداية أن المغتصبين فقط هم الذين سيُشنقون، لكن اثنين فقط من أفراد قبيلة داكوتا استوفوا هذا الشرط. ثم بمساعدة محاميه، [71] كتب وينجارد أن لينكولن أمر "على مضض" [69] بإعدام 39 رجلاً [72] ؛ وقد أدين هؤلاء الرجال بقتل مدنيين. وقد حصل أحدهم على إعفاء في اللحظة الأخيرة. [70] شارك سكان مينيسوتا في حشود الإعدام واليقظة ضد أفراد قبيلة داكوتا، سواء المحكوم عليهم أو الودودين - توفي رجلان متأثرين بإصابات أصيبا بها أثناء الهجمات على عربة سيبيلي التي نقلتهم إلى مانكاتو . انتقلت القيادة إلى العقيد ستيفن ميلر الذي أشرف على عمليات الإعدام - وأعلن الأحكام العرفية وحظر الكحول على 4000 متفرج. [73] ورد أن أفراد قبيلة داكوتا كانوا مبتهجين وهم يسيرون إلى حتفهم؛ كتب أحد الصحفيين، "لم يقترب أي عدد مماثل من المشنقة بشجاعة أكبر، وعزم أكثر كمالًا لإثبات مدى ضآلة الخوف من الموت". [74] بعد أكبر عملية إعدام جماعي في تاريخ الولايات المتحدة، [75] [74] اكتشف مسؤولو مينيسوتا أنهم في عجلة من أمرهم قاموا بإعدام رجلين بريئين. [70] تم استخراج جثث جميع الرجال تقريبًا من قبورهم في غضون 24 ساعة، بعضها من أجل الجوائز ولكن معظمها من قبل الأطباء الذين أرادوا تشريح الجثث. [76]
- ^ يتطلب قاموس جامعة مينيسوتا داكوتا عبر الإنترنت استخدام خط داكوتا لقراءة الأحرف الخاصة. [84] هنا، تم استعارة حرف داكوتا إلى الأبجدية اللاتينية من دار نشر ليرنر في مينيابوليس. [85]
- ^ في تاريخ أتواتر ، أعطى بالدوين الكلمة السيوكسية Minne . [86] أعطى ريجز mini . [87] ويليامسون الذي كان أكثر دراية بسانتيه لديه Mini ، وفي لهجة يانكتون ، mni . [88] هنا، mni مأخوذة من قاموس جامعة مينيسوتا داكوتا على الإنترنت. [89]
- ^ "ستصبح مينيابوليس عاصمة الدقيق في البلاد لمدة 50 عامًا." و"بدأت عمليات طحن الأخشاب في عام 1848 واستمرت لمدة 50 عامًا تقريبًا." [94]
- ^ قام جنود من حصن سنيلينج ببناء منشرة في عام 1820، ومطحنة حبوب في عام 1823، على الضفة الغربية بالقرب من الشلالات. [92] [93] [i] تم بناء أول منشرة تجارية في المدينة في عام 1848، وأول مطحنة حبوب تجارية في عام 1849. [95]
- ^ في عام 1928، اندمجت شركة Washburn-Crosby مع مطاحن محلية أخرى وغيرت اسمها إلى General Mills لتعكس قاعدة منتجات أوسع بما في ذلك الأطعمة الجاهزة مثل Wheaties . [118]
- ^ شهدت مدينة مينيابوليس أكبر خطة تجديد حضري تم تنفيذها في الولايات المتحدة اعتبارًا من عام 2022. [update][ 159]
- ^ في مقالة عام 1975، قال المراسل جون كارمان إن أعلى نقطة في المدينة هي 967 قدمًا (295 مترًا) في متنزه ديمينج هايتس في حي وايت بارك . [187] تسرد هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية أعلى ارتفاع عند 980 قدمًا (300 مترًا) لكنها لا تحدد موقعًا. [186] قال أستاذ الجغرافيا جون تيشي إن أعلى نقطة هي موقع مدرسة وايت بارك الابتدائية على ارتفاع 985 قدمًا (300 متر) تقريبًا فوق مستوى سطح البحر. [188] تقول جميع المصادر المذكورة التي تسرد المواقع أن أعلى نقطة تقع داخل القسم الشمالي الشرقي من المدينة.
- ^ متوسط القيم القصوى والدنيا الشهرية (أي أعلى وأدنى قراءات درجة الحرارة خلال شهر أو عام كامل) تم حسابها بناءً على البيانات في الموقع المذكور من عام 1991 إلى عام 2020.
- ^ تم الاحتفاظ بالسجلات الرسمية لمينيابوليس/سانت بول بواسطة خدمة إشارات سانت بول في تلك المدينة من يناير 1871 إلى ديسمبر 1890، ومكتب الطقس في مينيابوليس من يناير 1891 إلى 8 أبريل 1938، وفي مطار مينيابوليس-سانت بول الدولي (KMSP) منذ 9 أبريل 1938. [213]
- ^ بشكل منفصل، يصف مايرز كيف أدى تبني إدارة شرطة مينيابوليس لـ CODEFOR في عام 1998 إلى زيادة أعمال الشرطة في مناطق مينيابوليس التي كانت غير متناسبة مع البيض، مع نتائج مزدوجة: "يتمتع السكان من الأقليات بخدمات أمان وإنفاذ قانون محسنة؛ ومن غير المستغرب أن يتم القبض على الجناة من الأقليات بشكل غير متناسب لارتكابهم تجاوزات بسيطة نسبيًا من أجل تحقيق مستويات أعلى من الأمان". [295]
- ^ تمتلك دار الأوبرا في مينيسوتا مكاتب في مينيابوليس وتقدم عروضها في سانت بول. [349]
- ^ كانت مدينة مينيابوليس قد زرعت أكثر من 200 ألف شجرة من أشجار الدردار الأمريكية في شوارعها وحدائقها قبل اكتشاف مرض الدردار الهولندي في المدينة عام 1963. وبحلول عام 1977، عندما فقدت المدينة معظم أشجار الدردار بسبب الوباء وبدأت برنامج السيطرة عليها، كانت مدينة توين سيتيز قد فقدت 192 ألف شجرة من أشجار الدردار بسبب المرض، وتم العثور على أكثر من 30 ألف شجرة مريضة في مينيابوليس. [426]
- ^ أجبرت معاهدة عام 1837 الداكوتا على التنازل عن أكبر قدر من الأراضي - كل أراضيهم الواقعة شرق نهر المسيسيبي. [494] ثم تنازل الداكوتا عن المزيد من أراضيهم في معاهدة عام 1851. [495]
- ^ اعتبارًا من أوائل عام 2024، تأخر التمديد تسع سنوات عن الموعد المحدد وتجاوز الميزانية بمقدار 1.5 مليار دولار أمريكي. [539]
- ^ وجد تحقيق أجرته صحيفة ساهان جورنال وغطى الولاية من عام 2019 إلى عام 2023 أن "الأمريكيين الأصليين كانوا أكثر عرضة للوفاة بسبب جرعات زائدة من المواد الأفيونية بنحو 15 مرة على الأقل"، وكان الصوماليون في مينيسوتا أكثر عرضة بنحو الضعف، وكان اللاتينيون في مينيسوتا أكثر عرضة بنحو 1.5 مرة للوفاة بسبب جرعات زائدة من المواد الأفيونية من الأشخاص البيض. [574]
مراجع
- ^ abc "Saint Paul vs. Minneapolis". قم بزيارة Saint Paul. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2023 .
- ^ "Minneapolis St. Paul". American Automobile Association . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2023 .
- ^ "الختم الرسمي لمدينة مينيابوليس". مدينة مينيابوليس. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2023 .
- ^ abcde "مينابوليس، مينيسوتا"، نظام معلومات الأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية ، تم الاسترجاع في 1 مايو 2023
- ^ سوانسون، كيرستن (5 نوفمبر 2021). "الناخبون يوافقون على تعديل الميثاق لتغيير هيكل حكومة مينيابوليس". KSTP-TV . Hubbard Broadcasting . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2021 .
- ^ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020". مكتب تعداد الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2022 .
- ^ "ملف تعريف مينيابوليس، مينيسوتا في عام 2020". مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2023 .
- ^ "إجمالي تعداد سكان المدن والبلدات: 2020-2022". مكتب الإحصاء الأمريكي . 25 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2023 .
- ^ "قائمة المناطق الحضرية في تعداد 2020". مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2023. تم الاسترجاع في 8 يناير 2023 .
- ^ "بيانات تعداد السكان والإسكان لعام 2020". مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2021 .
- ^ ab "ملخص الناتج المحلي الإجمالي لمقاطعات وMSA CAGDP1". مكتب التحليل الاقتصادي الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2024 .
- ^ abcdefghijkl 1634–1699: McCusker, JJ (1997). كم يساوي هذا بالنقود الحقيقية؟ مؤشر أسعار تاريخي للاستخدام كمُقلِّل لقيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصحيحات (PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار القديمة .1700–1799: McCusker, JJ (1992). كم يساوي هذا بالنقود الحقيقية؟ مؤشر أسعار تاريخي للاستخدام كمُقلِّل لقيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار القديمة .1800–الحاضر: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقدير) 1800–" . تم الاسترجاع في 29 فبراير 2024 .
- ^ "Minnesota Pronunciation Guide". أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2011 .
- ^ "التقديرات السنوية لعدد السكان المقيمين في الولايات المتحدة وبورتوريكو". مكتب الإحصاء الأمريكي . 1 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2023 .
- ^ Sturdevant, Andy (26 سبتمبر 2012). "Tangletown: a district that feels like its name". MinnPost . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2023 .
- ^ "مقدمة إلى جيولوجيا توين سيتيز". منطقة نهر المسيسيبي الوطني والترفيهية . هيئة المتنزهات الوطنية الأمريكية . 11 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2023. تم الاسترجاع في 11 مايو 2023 .
- ^ تومسون، ديريك (مارس 2015). "معجزة مينيابوليس". الأطلسي . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2023. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2023.
من خلال نشر الثروة على أحيائها الأكثر فقراً، توفر المنطقة الحضرية خدمات أكثر مساواة في الأماكن ذات الدخل المنخفض، وتحافظ على جودة الحياة عالية في كل مكان تقريبًا.
- ^ ويبر 2022، ص 4، "الهدف الشامل هو تناول ما قد يكون القضية الأكثر أهمية التي تواجه مينيابوليس المعاصرة - التفاوتات المشلولة بين سكانها، والتي تم الكشف عنها للعالم في عام 2020، بعد مقتل جورج فلويد - وتقديم تاريخ يفحص سبب وجود هذه التفاوتات، حتى مع قيام المدينة بتقديم حجة مشروعة لنفسها كمكان يجب رؤيته أو العيش فيه".
- ^ لاس 2000، ص 40.
- ^ فورست، راندي (8 أكتوبر 2021). "أي القبائل الأصلية كانت أول من اتخذ من مينيسوتا موطنًا له؟". ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2023 .
- ^ وينجارد 2010، ص 365ن.
- ^ McConvell, Rhodes & Güldemann 2020, ص 560، 564، "وأخيرًا في هذا الإطار الزمني بدأت مجموعات أخرى من شعب أوجيبوا في الدفع نحو الغرب والجنوب الغربي، على حساب مجموعات داكوتا".
- ^ تريور 2010، ص 3.
- ^ abc Westerman & White 2012، ص 15.
- ^ ويبر 2022، ص 6.
- ^ ويسترمان ووايت 2012، ص 3-4، "لاحظ ويليام إتش كيتنج، الجيولوجي الذي جاء إلى منطقة مينيسوتا في رحلة استكشافية عام 1823، أن "الداكوتا ليس لديهم تقليد في الهجرة من أي مكان آخر إلى المكان الذي يقيمون فيه الآن...".
- ^ ديكارلو 2020، ص 15.
- ^ "حرب الولايات المتحدة وداكوتا عام 1862". جمعية مينيسوتا التاريخية . 23 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع 13 أبريل 2024 .
- ^ ويسترمان ووايت 2012، ص 194.
- ^ ويسترمان ووايت 2012، ص 134، 136، صفحة 136: "لعبت المعاهدات دورًا حاسمًا في انفصال الداكوتا المتزايد عن وطنهم في السنوات بين 1805 و1858، مما أدى إلى طردهم النهائي بالقوة العسكرية في 1863-1864." والصفحة 134: "بالنسبة للداكوتا، قد يتم استبدال كلمة التنازلات بكلمة الاستيلاء ..." و"تشمل هذه المعاهدات مجتمعة ثلاث تنازلات كبيرة، تضم معاهدات 1825 و1837 و1851".
- ^ ويبر 2022، ص 14.
- ^ ab Westerman & White 2012، ص 141.
- ^ ويبر 2022، ص 13.
- ^ ستيبانوفيتش 1982، ص 4.
- ^ وينجارد 2010، ص 77.
- ^ واتسون، كاثرين (16 سبتمبر 2012). "حصن سنيلينج: قلعة على جرف في مينيسوتا". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2019 .
- ^ وينجارد 2010، ص 82.
- ^ ويسترمان ووايت 2012، ص 4، "يمارس المسؤولون الحكوميون ضغوطًا كبيرة على زعماء داكوتا للإسراع في توقيع المعاهدة...".
- ^ من "معاهدات مينيسوتا". جمعية مينيسوتا التاريخية . 14 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2023 .
- ^ لاس 2000، ص 108.
- ^ ويسترمان ووايت 2012، ص 182.
- ^ فولويل 1921، ص 216.
- ^ ويسترمان ووايت 2012، ص 171.
- ^ أندرسون 2019، ص 30.
- ^ ويسترمان ووايت 2012، ص 5، 188.
- ^ وينجارد 2010، ص 197.
- ^ وينجرد 2010، ص 189 – 192.
- ^ ويسترمان ووايت 2012، ص 180-181.
- ^ ويسترمان ووايت 2012، ص 191.
- ^ أندرسون 2019، ص 32-33.
- ^ وينجارد 2010، ص 187، 193.
- ^ "المعاهدات". جمعية مينيسوتا التاريخية . 31 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2021.
هذه المعاهدات، التي أهدرتها حكومة الولايات المتحدة بالكامل تقريبًا...
- ^ بليجن 1975، ص 265-267.
- ^ فولويل 1921، ص 237-238.
- ^ أندرسون 2019، ص 55: "... كان عليهم أن يتسوّلوا الطعام من المستوطنين أو يموتوا جوعاً".
- ^ وينجارد 2010، ص 307، شارك في الانتفاضة ما لا يزيد عن 1000 شخص من سكان داكوتا الذين يزيد عددهم على 7000 نسمة.
- ^ وينجارد 2010، ص 309.
- ^ وينجارد 2010، ص 309، 314.
- ^ "حرب الولايات المتحدة وداكوتا عام 1862". جمعية مينيسوتا التاريخية . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2023 .
- ^ وينجارد 2010، ص 313، "ما لا يمكن أن نطلق عليه إلا محكمة صورية...".
- ^ وينجارد 2010، ص 312.
- ^ abc Anderson 2019، ص 225.
- ^ أندرسون 2019، ص 217.
- ^ ab Anderson 2019، ص 228.
- ^ وينجارد 2010، ص 313.
- ^ وينجارد 2010، ص 314.
- ^ ab Wingerd 2010، ص 316.
- ^ وينجارد 2010، ص 318.
- ^ ab Wingerd 2010، ص 319.
- ^ abc "The Trials & Hanging". Minnesota Historical Society . 23 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2024 .
- ^ أندرسون 2019، ص 251.
- ^ أندرسون 2019، ص 253.
- ^ وينجارد 2010، ص 324، 326.
- ^ ab Wingerd 2010، ص 327.
- ^ أندرسون 2019، ص 262.
- ^ وينجارد 2010، ص 327، 328.
- ^ ويسترمان ووايت 2012، ص 194، "تم تجميع السبعمائة امرأة وطفل وكبار السن المتبقين، بما في ذلك مئات من غير المقاتلين، بعضهم قاموا بحماية اللاجئين المستوطنين البيض من الحرب، وتم إجبارهم على السير إلى معسكر اعتقال تحت منحدرات حصن سنيلينج...".
- ^ وينجارد 2010، ص 320.
- ^ فوجل 2013، ص 540.
- ^ أندرسون 2019، ص 188.
- ^ "المسيرات القسرية والسجن". جمعية مينيسوتا التاريخية . 23 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021. تم الاسترجاع في 2 مارس 2023 .
- ^ "مزارع القمح ومطاحن الدقيق والسكك الحديدية: شبكة من الترابط المتبادل". هيئة المتنزهات الوطنية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاسترجاع في 2 مارس 2023 .
- ^ "متحف منزل جون إتش ستيفنز". هيئة المتنزهات الوطنية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2019 .
- ^ "Bdeota O™uåwe". قاموس داكوتا لجامعة مينيسوتا عبر الإنترنت . جامعة مينيسوتا . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2022 .
- ^ كيمرير وسميث 2022، ص 302.
- ^ ab Baldwin 1893a، ص 39.
- ^ ريجز 1992، ص 314.
- ^ ويليامسون 1992، ص 257.
- ^ "mni". قاموس داكوتا لجامعة مينيسوتا عبر الإنترنت . جامعة مينيسوتا . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2022 .
- ^ كريستيانسون، ثيودور (1935). مينيسوتا: أرض المياه الملونة بالسماء: تاريخ الولاية وشعبها . شيكاغو: الجمعية التاريخية الأمريكية .بإذن من صحيفة ستار تريبيون ومكتبة مينيسوتا التشريعية المرجعية، في ماكينلي، مات (19 أغسطس 2022). "كيف أصبحت ستيلووتر موطنًا لأول سجن في مينيسوتا؟". ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2022 .
- ^ "تاريخ مينيابوليس: الحوكمة والبنية الأساسية". مكتبة مقاطعة هينيبين . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 12 مارس 2023 .
- ^ ليبلينج وموريسون 1966، ص. 18.
- ^ كين 1987، ص 165.
- ^ أنفينسون وآخرون. 2003.
- ^ جراس 1922، ص 300-301.
- ^ Amagai, Takuya; Kasper, Sahree; the Minnesota Environments Team. "Mills of Minneapolis". Minnesota Environments . Carleton College . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2024 .
- ^ الملك 2003، ص 25-26.
- ^ جمعية مينيسوتا التاريخية 2003، ص 1.
- ^ هارت، جوزيف (11 يونيو 1997). "المدينة المفقودة". صفحات المدينة . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 12 يناير 2021 .
- ^ كين 1987، ص 81، 122.
- ^ ليبلينج وموريسون 1966، ص. 181.
- ^ دي بوليو، رون (شتاء 2023). "التاريخ: انفجار الطاحونة". خريجو مينيسوتا . جامعة مينيسوتا . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2023 .
- ^ Lileks, James (10 أغسطس 2018). "لحظة مينيسوتا: حزام الحبوب يوقف حريق شمال شرق البلاد عام 1893". Star Tribune . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
- ^ بليجن 1975، ص 320.
- ^ لارسون 2007، ص 15.
- ^ لاس 2000، ص 173-174.
- ^ لارسون 2007، ص 146.
- ^ فريم، روبرت م. الثالث؛ هيس، جيفري (يناير 1990). "Historic American Engineering Record MN-16: West Side Milling District" (PDF) . هيئة المتنزهات الوطنية الأمريكية . ص. 2. مؤرشف (PDF) من الأصل في 12 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2020 .
- ^ لارسون 2007، ص 7، 29.
- ^ لاس 2000، ص 173.
- ^ كين 1987، ص 108، "كان هناك عامل آخر ساهم في تراجع صناعة الأخشاب في الشلالات وهو قوة البخار".
- ^ لاس 2000، ص 180.
- ^ National Park Service and United States Department of the Interior (1966). "The National Survey of Historic Sites and Buildings: Theme XVII-b" (PDF) . National Park Service . مؤرشف (PDF) من الأصل في 27 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2023 .
أغلق آخر مصنع من مصانع الأخشاب العظيمة في مينيابوليس، وهو مصنع فريدريك ويرهاوزر وشركاؤه، إلى الأبد في عام 1919.
- ^ Risjord 2005، ص 131، "ومع ذلك، بحلول ذلك الوقت، كانت غابات الصنوبر قد استنفدت فعليًا".
- ^ لاس 2000، ص 180، هنا، يصف لاس تصرفات الحطابين بأنها قطع "بمعدل جشع"، ويصف "الاعتداء الجشع على الغابات الصنوبرية" في الصفحة 196.
- ^ برايس 2005، ص 36.
- ^ جراي 1954، ص 32.
- ^ ab Danbom 2003، ص 283.
- ^ لاس 2000، ص 162.
- ^ أ ب ج د دانبوم 2003، ص 277.
- ^ كين 1987، ص 118.
- ^ جراي 1954، ص 41.
- ^ ليبلينج وموريسون 1966، ص. 180.
- ^ لاس 2000، ص 238.
- ^ لاس 2000، ص 238، "لقد حدث الانحدار المتوقع بشكل مفاجئ إلى حد ما خلال عشرينيات القرن العشرين. وبحلول نهاية ذلك العقد، لم تنتج مدينة ميل سيتي سوى ما يزيد قليلاً عن نصف كمية الدقيق التي أنتجتها في ذروتها، واحتلت المرتبة الثالثة بعد بوفالو وكانساس سيتي بولاية ميسوري".
- ^ كين 1987، ص 186.
- ^ جونسون، كلوي (17 أكتوبر 2022). "فيلق الجيش يدرس إزالة السدود التي يمكن أن تعيد تدفق نهر المسيسيبي بحرية في توين سيتيز". ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2023 .
- ^ ليبلينج وموريسون 1966، ص. 29.
- ^ ستيبانوفيتش 1982، ص 104، "وبالتالي، بينما بدأت مدينة مينيابوليس تفقد الوظائف في المطاحن، فقد بدأت في الحصول على وظائف أخرى في الإدارة، والإدارة المالية، والإعلان، وأبحاث السوق، وأبحاث المنتجات والتصميم، وغيرها من المناصب الإدارية والإدارية المتوسطة المستوى. وكان التأثير هو ترقية القوى العاملة...".
- ^ ستيبانوفيتش 1982، ص 111، "لقد أصبح دور الجامعة أكثر وأكثر أهمية مع تقدم القرن العشرين، حيث أصبحت الأبحاث الأساسية والتجريب أكثر تعقيدًا وتكلفة مع مرور الوقت".
- ^ ويبر 2022، ص 74.
- ^ والاس، لويس (21 فبراير 2014). "هل تحب شاحنة الآيس كريم؟ شكرًا للمخترع فريد جونز". السوق . إذاعة مينيسوتا العامة . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2023. تم الاسترجاع في 23 مايو 2023 .
- ^ "وفاة رجل مخترع أول جهاز تنظيم ضربات القلب الخارجي القابل للارتداء عن عمر يناهز 94 عامًا". CTV News . Bell Media . Associated Press . 22 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2023 .
- ^ "Honeywell". معهد تشارلز باباج . مكتبات جامعة مينيسوتا . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2023. تم الاسترجاع في 22 مايو 2023 .
- ^ ab "Control Data Corporation". معهد تشارلز باباج . مكتبات جامعة مينيسوتا . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2023. تم الاسترجاع في 22 مايو 2023 .
- ^ كوتر، جورج (5 أكتوبر 2021). "سيمور كراي ووكالة الأمن القومي 5 أكتوبر" (PDF) . وكالة الأمن القومي . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2024 .
- ^ جيهرينج، تيم (11 أغسطس/آب 2016). "صعود وسقوط بروتوكول جوفر". مين بوست . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2022. تم الاسترجاع في 22 مايو/أيار 2023 .
- ^ "إضراب سائقي الشاحنات عام 1934". جمعية سانت لويس بارك التاريخية. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2023 .
- ^ ويبر 2022، ص 71.
- ^ ناثانسون 2010، ص 41-47.
- ^ هاتل وفالينكور 2009-2010، ص 362.
- ^ تشالمرز 1987، ص 149.
- ^ ناثانسون 2010، ص 58.
- ^ لاد تايلور 2005، ص 242، " إيتل ، مؤسس مستشفى إيتل الخاص ونائب رئيس جمعية تحسين النسل في ديت، أجرى أول 150 عملية جراحية؛ وتولى ابن أخيه جورج د. إيتل العمل بعد وفاة الرجل العجوز في عام 1928".
- ^ ناثانسون، إيريك (22 يوليو 2008). "تذكر إضراب سائقي الشاحنات عام 1934". MinnPost . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2023 .
- ^ ووكر 1937، ص 98-99.
- ^ "إضراب مينيابوليس". الأخوة الدولية لسائقي الشاحنات . 4 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2023. تم الاسترجاع 6 يونيو 2023 .
- ^ "معاداة السامية في مينيابوليس". الأديان في مينيسوتا . كلية كارلتون . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2021 .
- ^ ويبر 1991، ص 88-89.
- ^ كارو 2002، ص 440، 454.
- ^ جاريتسون 1993، ص 85، "في المحاولة الثانية، تم تمرير مشروع قانون لجنة ممارسات التوظيف العادلة (FEPC) في عام 1948. وكان هذا هو "أول مشروع قانون FEPC بلدي في أمريكا".
- ^ ريتشارد 1998، ص 62.
- ^ abc Holder, Sarah (June 5, 2020). "Why This Started in Minneapolis". CityLab . Bloomberg LP مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2021 .
- ^ ناثانسون 2010، ص 115، الفصل الرابع: شارع بليموث يحترق.
- ^ ناثانسون 2010، ص 115.
- ^ ناثانسون 2010، ص 128-129.
- ^ ويبر 2022، ص 139.
- ^ ناثانسون 2010، ص 129-134.
- ^ ويبر 2022، ص 128.
- ^ هارت، جوزيف (6 مايو 1998). "غرفة في القاع". صفحات المدينة . المجلد 19، العدد 909. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2020 .
- ^ ويبر 2022، ص 132.
- ^ كريج 2023، ص 9-10.
- ^ ويبر 2022، ص 141، "في شرحه للاسم، تذكر كلايد بيلكورت قول ألبرتا داون ويند عند تأسيس AIM: "الهندي" هي الكلمة التي استخدموها لقمعنا. الهندي هي الكلمة التي سنستخدمها للحصول على حريتنا".
- ^ ديفيس 2013، ص 193.
- ^ ab Mumford, Tracy (16 يوليو 2015). "بالنسبة لزوجين من مينيابوليس، فإن حكم زواج المثليين هو انتصار بعد 43 عامًا من الصنع". MPR News . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2023 .
- ^ "زواج المثليين في مينيسوتا". أدلة الموارد الخاصة بقضايا مينيسوتا . مكتبة مينيسوتا التشريعية المرجعية. يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2023 .
- ^ ويبر 2022، ص 158-159.
- ^ سيرون، إيلا (27 أبريل 2022). "تقرير مدمر بعد مقتل فلويد يكشف عن تمييز متفشٍ من قبل الشرطة في مينيابوليس". بلومبرج نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاسترجاع في 12 مارس 2023 .
- ^ بايباراه، عزي (20 أبريل 2021). "كيف قلب مقطع فيديو لمراهق الحكاية الأولية لقسم الشرطة رأسًا على عقب" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2021 .
- ^ Stockman, Farah (3 يوليو 2020). "لقد فقدوا السيطرة": لماذا احترقت مينيابوليس . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2021 .
- ^ كابوتو، أنجيلا؛ كرافت، ويل؛ جيلبرت، كورتيس (30 يونيو 2020). ""المنطقة مشتعلة: ماذا حدث في المنطقة الثالثة في مينيابوليس - وماذا يعني ذلك". MPR News . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2020 .
- ^ سيلفرشتاين، جيسون (4 يونيو 2021). "التأثير العالمي لجورج فلويد: كيف شكلت احتجاجات حياة السود حركات في جميع أنحاء العالم". سي بي إس نيوز . سي بي إس إنتراكتيف . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2021. تم الاسترجاع 10 مارس 2023 .
- ^ ميتشل 2022، ص 44، "لقد مرت سنتان منذ مقتل فلويد، لكن الموقع الذي توفي فيه... لا يزال مكانًا متنازعًا عليه - موقع مستمر للاحتجاج - ولكنه أيضًا مكان مقدس".
- ^ abc استمرار الاحتجاجات في: كوب، جوش؛ بوي، نغوك؛ ألفاريز، ماثيو؛ ريس، إميلي؛ برايت، إميلي (25 مايو 2024). "لا عدالة، لا شوارع": بعد 4 سنوات من القتل، ساحة جورج فلويد تقف احتجاجًا. MPR News . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2024 .
- ^ "موارد المشاركة المجتمعية في ميدان جورج فلويد". مدينة مينيابوليس. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2024 .
- ^ هيئة منتزهات وترفيه مينيابوليس، الإدارة البيئية (نوفمبر 2022). تقرير موارد المياه 2021 (PDF) (تقرير). هيئة منتزهات وترفيه مينيابوليس . ص. 17-1. مؤرشف (PDF) من الأصل في 19 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2023 .
- ^ رايت 1990، ص 3-4.
- ^ رايت 1990، ص 4.
- ^ ab Wright 1990، ص 14.
- ^ فريملينج 2005، ص 56-60.
- ^ "مينيابوليس". إمبوريس . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2007. تم الاسترجاع في 12 يناير 2021 .
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ "البيئة المادية". مدينة مينيابوليس. ص. 39. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 12 يناير 2021 .
- ^ خطة إدارة موارد المياه (PDF) (تقرير). مدينة مينيابوليس. 14 ديسمبر 2021. ص 3-14، ES-4. مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2023 .
- ^ خطة إدارة موارد المياه (PDF) (تقرير). مدينة مينيابوليس. 14 ديسمبر 2021. ص. 3-1. مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2023 .
- ^ Harms, GF (أكتوبر 1959). مسح التربة في مقاطعة سكوت، مينيسوتا (PDF) (تقرير). خدمة الحفاظ على التربة . ص. 59. مؤرشف (PDF) من الأصل في 17 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 28 يناير 2021 .
- ^ ab "الارتفاعات والمسافات في الولايات المتحدة". هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 14 يناير 2023 .
- ^ كارمان، جون (8 سبتمبر 1975). "توين سيتيز: مختلفة كالليل والنهار". صحيفة مينيابوليس ستار . ص. 1ب، 5ب. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاسترجاع في 17 يناير 2021 – عبر Newspapers.com .
- ^ تيتشي، جون (18 يوليو 1996). "مدرسة وايت بارك تقع على أعلى نقطة في مينيابوليس". ستار تريبيون . ص. E17. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2021. تم الاسترجاع في 17 يناير 2021 – عبر Newspapers.com .
- ^ "المجتمع والأحياء". مدينة مينيابوليس. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2023 .
- ^ "المنظمات المحلية". مدينة مينيابوليس. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2023 .
- ^ abc "A Primer for the Neighborhood Revitalization Program" (PDF) . برنامج إحياء أحياء مينيابوليس. ص 2، 3. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2023 .
- ^ "العلاقات بين الأحياء والمجتمعات المحلية: الخطة المالية 2022-2027". مدينة مينيابوليس. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2023 – عبر OpenGov.
- ^ Yeoman, Shirley (9 فبراير 2012). "وداعًا لـ NRP". Twin Cities Daily Planet . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2023 .
- ^ العلاقات بين الأحياء والمجتمعات المحلية (فبراير 2020). "إرشادات برنامج الأحياء لعام 2020" (PDF) . نظام إدارة المعلومات التشريعية . مدينة مينيابوليس. مؤرشف (PDF) من الأصل في 22 مايو 2024. تم الاسترجاع في 22 مايو 2024 .
- ^ مارتوتشي، برايان (15 يناير 2024). "تحول تمويل المنظمات المجاورة يجعل البعض يكافحون للحفاظ على العمليات". Southwest Voices . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2024 .
- ^ "مجلس المدينة يعتمد ميزانية المدينة لعام 2024 التي اقترحها رئيس البلدية فراي". مدينة مينيابوليس. 5 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2024 .
- ^ "مجلس المدينة يوافق على خطة مينيابوليس 2040". Minnesota Spokesman-Recorder . 7 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 26 يناير 2019 .
- ^ جرابار، هنري (7 ديسمبر 2018). "منيابوليس تواجه تاريخها في الفصل السكني". سليت . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 26 يناير 2019 .
- ^ كاهلينبيرج، ريتشارد د. (24 أكتوبر 2019). كيف أنهت مينيابوليس تقسيم المناطق السكنية للعائلات الفردية (تقرير). مؤسسة سينتشري . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاسترجاع في 13 مارس 2023 .
- ^ شافر، سكوت (7 فبراير 2018). "التقسيم إلى مناطق منخفضة الكثافة يهدد طابع الحي". Streets.mn . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2023 .
- ^ تريكي، إيريك (11 يوليو 2019). "كيف حررت مينيابوليس نفسها من قبضة المنازل العائلية المنفردة". بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2020 .
- ^ شوتز، جيني (12 ديسمبر 2018). "مينيابوليس 2040: الخطة الأكثر روعة لهذا العام". مؤسسة بروكينجز . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2019 .
- ^ دو، سوزان (6 سبتمبر 2023). "لا يمكن لمينيابوليس المضي قدمًا في خطة 2040، حكمت المحكمة". ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2023 .
- ^ دو، سوزان (13 مايو 2024). "محكمة الاستئناف تلغي أمر قضائي بشأن خطة 2040؛ مينيابوليس تنعش مشاريع التطوير المتوقفة". ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاسترجاع في 14 مايو 2024 .
- ^ "المدينة تمضي قدمًا بخطة مينيابوليس الشاملة 2040". مدينة مينيابوليس. 25 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2024 .
- ^ بيل، فينلايسون وماكماهون 2007، ص 1639.
- ^ "المعدلات الطبيعية والمتوسطات والقيم المتطرفة لمينيابوليس/سانت بول" (PDF) . المركز الوطني الأمريكي لبيانات المناخ ، أشفيل، كارولاينا الشمالية. 1971–2000. مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2020 – عبر أرشيف الإنترنت.
- ^ موظفو Pioneer Press (24 يناير 2012). "USDA: Milder winters mean some changes in plant hardiness zones". St. Paul Pioneer Press . MediaNews Group . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2016 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2020 .
- ^ "خريطة مناطق صلابة النباتات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية". دائرة البحوث الزراعية . 2023. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
- ^ فيسك، تشارلز (11 فبراير 2011). "المناخ البياني لدرجات الحرارة وهطول الأمطار وتساقط الثلوج في منطقة مينيابوليس-سانت بول". ClimateStations.com . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2011 .
- ^ ab "إجمالي تساقط الثلوج الشهري والموسمي في منطقة توين سيتيز بالبوصة [1883–2016]". وزارة الموارد الطبيعية بولاية مينيسوتا . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2016 .
- ^ "تصنيف المدن بناءً على نسبة سطوع الشمس السنوي المحتمل". NOAA : المركز الوطني الأمريكي لبيانات المناخ . 2004. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2021. تم الاسترجاع في 1 يناير 2015 .
- ^ "المحطات المتطرفة المتسلسلة (المحطات المتطرفة طويلة الأمد في أمريكا)". المراكز الوطنية الأمريكية للمعلومات البيئية ، وهيئة الأرصاد الجوية الوطنية الأمريكية ، والمراكز المناخية الإقليمية. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2006. تم الاسترجاع في 1 مايو 2023 .
- ^ "NowData – NOAA Online Weather Data". US National Weather Service ، US National Oceanic and Atmospheric Administration . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2021 .
- ^ "محطة: مينيابوليس/سانت بول، مينيسوتا". المعدلات المناخية الطبيعية للولايات المتحدة 2020: المعدلات المناخية الطبيعية الشهرية للولايات المتحدة (1991-2020) . هيئة الأرصاد الجوية الوطنية الأمريكية، الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي بالولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2021 .
- ^ "WMO climate normals for Minneapolis/INT'L ARPT, MN 1961–1990". US National Weather Service , US National Oceanic and Atmospheric Administration . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2020 .
- ^ "مينابوليس، مينيسوتا، الولايات المتحدة الأمريكية – توقعات الطقس الشهرية وبيانات المناخ". أطلس الطقس . إيزويك. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2019 .
- ^ "تعداد السكان والمساكن". مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 21 مايو 2014 .
- ^ "تاريخ مينيابوليس: فرقة مديوكانتون من أمة داكوتا". مكتبة مقاطعة هينيبين . 2001. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 12 مارس 2023 .
- ^ ستيبانوفيتش 1982، ص 48.
- ^ ستيبانوفيتش 1982، ص 203.
- ^ ستيبانوفيتش 1982، ص 217.
- ^ ستيبانوفيتش 1982، ص 214.
- ^ ab Anderson, GR Jr. (1 أكتوبر 2003). "العيش في أمريكا". صفحات المدينة . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2008 .
- ^ HACER 1998، ص 19.
- ^ رابطة الناخبات 2002، ص 7.
- ^ ستيبانوفيتش 1982، ص 224-225.
- ^ ستيبانوفيتش 1982، ص 220-222، 224.
- ^ لجنة الذكرى المئوية الثانية لمدينة مينيابوليس 1976، ص 18.
- ^ ستيبانوفيتش 1982، ص 239.
- ^ ab Nathanson, Iric. "Jews in Minnesota" (PDF) . Jewish Community Relations Council . مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 ديسمبر 2006. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2007 .
- ^ فيكولي 1981، ص 450.
- ^ سالوتوس 1981، ص 472، 474.
- ^ ستيبانوفيتش 1982، ص 244-247.
- ^ ستيبانوفيتش 1982، ص 48، 241.
- ^ ماسون 1981أ، ص 531، 533-534.
- ^ ماسون 1981أ، ص 540.
- ^ ألبرت 1981، ص 558.
- ^ Nesterak, Max (1 نوفمبر 2019). "Uprooted: The 1950s plan to wipe Indian Country". American Public Media . Minnesota Public Radio . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2023 .
ستتم إضافة مدن أخرى مثل كليفلاند وسولت ليك سيتي ودالاس وأوكلاند وكليفلاند ومينيابوليس لاحقًا إلى قائمة المدن التي سيتم إعادة توطينها والتي تتغير باستمرار.
- ^ ماسون 1981ج، ص 572.
- ^ ماسون 1981ب، ص 546.
- ^ ماسون 1981د، ص 582، 584، 586، 590.
- ^ ماسون 1981د، ص 586، 588، 589.
- ^ "التبتيون". المعهد الدولي لمينيسوتا . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2023. تم الاسترجاع 2 أبريل 2023 .
- ^ هيرسي، إبراهيم (13 أغسطس/آب 2019). "اجتذبتهم الوظائف والإسكان، وانتشر اللاجئون الكارين في أنحاء مينيسوتا". أخبار إم بي آر . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل/نيسان 2023. تم الاسترجاع في 2 أبريل/نيسان 2023 .
- ^ شاه، آلي (28 مايو 2011). "ارتفاع أعداد الهنود الآسيويين في المناطق الحضرية". ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2023 .
- ^ ويبر 2022، ص 113.
- ^ تايلور 1981، ص 82.
- ^ سبانجلر 1961، ص 94، "كان معدل الأمية بين الزنوج في مينيسوتا هو الأدنى في البلاد خلال هذه الفترة" [في الفترة من 1885 إلى 1920، 3.4 في المائة].
- ^ تايلور 2002، ص 34، حوالي عام 1930 "في مينيابوليس، كان 1.7% فقط من السود الذين تزيد أعمارهم عن 10 سنوات أميين".
- ^ تايلور 1981، ص 76.
- ^ ab Taylor 1981، ص 84.
- ^ تايلور 1981، ص 90، الحاشية رقم 57.
- ^ بيوين، جون (19 أغسطس 1997). "الارتقاء: الجزء الأول". إذاعة مينيسوتا العامة . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2020 .
- ^ ماروجي وجيرتن 2013.
- ^ "تاريخ مينيابوليس: النمو والتنوع في القرن العشرين". مكتبة مقاطعة هينيبين . 2001. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2020 .
- ^ ويبر 2022، ص 159: "حظر الأمر التنفيذي الذي أصدره الرئيس دونالد ترامب في عام 2017 الهجرة الجديدة من الصومال والعديد من الدول ذات الأغلبية المسلمة. جاء ثمانية وأربعون شخصًا فقط إلى مينيسوتا من الصومال في عام 2018، بانخفاض عن أكثر من ألف وأربعمائة في عام 2016"، وقراءة إضافية ص 187.
- ^ "الأشخاص الذين يبلغون عن أصول فردية". المسح المجتمعي الأمريكي . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2022. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2021. تم الاسترجاع في 25 مارس 2024 .
- ^ كونرون، كيريث جيه؛ لوهور، وينستون؛ جولدبرج، شوشانا كيه (ديسمبر 2020). "البالغون من مجتمع الميم في المناطق الحضرية الكبرى في الولايات المتحدة" (PDF) . معهد ويليامز . كلية الحقوق بجامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل (PDF) في 30 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2023 .
- ^ "MEI 2023: See Your Cities' Scores". حملة حقوق الإنسان . 2023. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاسترجاع في 15 مايو 2024 .
- ^ هالباش، آشلي (17 يناير 2023). "مهرجان Twin Cities Pride يتوسع قبل حدث يونيو 2023". KSTP-TV . Hubbard Broadcasting . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2023 .
- ^ "التقديرات السنوية لعدد السكان المقيمين في الأماكن المدمجة التي يبلغ عدد سكانها 50.000 أو أكثر، مرتبة حسب عدد السكان في 1 يوليو 2022". مكتب الإحصاء الأمريكي . 1 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 17 مارس 2024 .
- ^ "ملف تعريف المجتمع". مدينة مينيابوليس. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2023 – عبر OpenGov.
- ^ "Race". مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2023 .
- ^ "العرق". مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2023 .
- ^ abc "خصائص اجتماعية مختارة في الولايات المتحدة". المسح المجتمعي الأمريكي . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2023 .
- ^ Semega, Jessica; Kollar, Melissa (13 سبتمبر 2022). الدخل في الولايات المتحدة: 2021 (تقرير). مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2024 .
- ^ "عارض بيانات مينيابوليس". مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2023 .
- ^ "الدخل في الأشهر الاثني عشر الماضية". المسح المجتمعي الأمريكي . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2023 .
- ^ "تقرير الإيجارات لشهر أبريل من Realtor.com®: انخفاض الإيجارات الوطنية مرة أخرى، لكن ثلاثة أسواق في الغرب الأوسط ترتفع إلى مستويات قياسية" (بيان صحفي). الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين وشركة Move, Inc. 22 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2024 .
- ^ ab "خصائص السكن المختارة". المسح المجتمعي الأمريكي . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2023 .
- ^ abc "QuickFacts: Minneapolis city, Minnesota; United States". مكتب تعداد الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2024 .
- ^ ab Ingraham, Christopher (30 مايو 2020). "عدم المساواة العرقية في مينيابوليس من بين الأسوأ في البلاد". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2022. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2022 .
- ^ abc Ingraham, Christopher (23 مايو 2024). "بعد أربع سنوات من مقتل جورج فلويد، تظل الفجوات العنصرية في مينيسوتا واضحة". Minnesota Reformer . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
- ^ "P2 HISPANIC OR LATINO, AND NOT HISPANIC OR LATINO BY RACE - 2020: DEC Redistricting Data (PL 94-171) - Minneapolis, Minnesota". مكتب تعداد الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2024 .
- ^ "P2 HISPANIC OR LATINO, AND NOT HISPANIC OR LATINO BY RACE - 2010: DEC Redistricting Data (PL 94-171) - Minneapolis, Minnesota". مكتب تعداد الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2024 .
- ^ "ملف الخصائص الديموغرافية العامة: 2000. ملف ملخص 4، الملف الديموغرافي، الجدول DP1". مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2024 .
- ^ "تعداد السكان لعام 1990: الخصائص السكانية العامة لولاية مينيسوتا" (PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . 6 أكتوبر 2022. ص. 57. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2024 .
- ^ ووكر وآخرون. 2023، ص 6، "تم تسجيل العهد العنصري الأول في مينيابوليس بواسطة إدموند والتون في عام 1910...".
- ^ كول، جريتا (22 فبراير 2019). "مع العهود، تم تدوين العنصرية في مساكن مينيابوليس. الندوب لا تزال مرئية". MinnPost . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2023 .
- ^ ديليجارد وإيرمان-سولبيرج 2017، ص 73-74، "... شركة سفن أوكس، وهي شركة تطوير عقاري أدخلت نفس اللغة في آلاف الوثائق في جميع أنحاء المدينة".
- ^ ووكر وآخرون. 2023، ص 5، "... أظهر فريق رسم الخرائط التحيزية أنه قبل تقديم العهود في عام 1910، كانت مساكن الأشخاص الملونين منتشرة في جميع أنحاء المدينة، ولكن مع إضافة المطورين لآلاف العهود العنصرية إلى الوثائق في مينيابوليس حتى عام 1955، أصبحت أحياء المدينة منفصلة عنصريًا بشكل متزايد".
- ^ ديليجارد وإيرمان-سولبيرج 2017، ص 75.
- ^ نافراتيل، ليز (3 مارس 2021). "مينيابوليس تبدأ برنامجًا لرفض العهود العنصرية". ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 4 مارس 2021 .
- ^ Waxman, Olivia B. (June 2, 2020). "وفاة جورج فلويد والتاريخ الطويل للعنصرية في مينيابوليس". تايم . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2022.
قال ديليغارد
لمجلة تايم
، "العنصرية البنيوية متأصلة حقًا في جغرافية هذه المدينة ونتيجة لذلك فهي تتخلل كل مؤسسة في هذه المدينة".
- ^ "الأهداف : 1. القضاء على التفاوتات". إدارة تخطيط المجتمع والتنمية الاقتصادية . مدينة مينيابوليس. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2022.
... في عام 2010، قادت مينيابوليس الأمة في وجود أوسع فجوة في البطالة بين السكان الأمريكيين من أصل أفريقي والسكان البيض. يظل هذا صحيحًا في عام 2018. وتوجد أيضًا فجوات في كل جانب اجتماعي آخر قابل للقياس تقريبًا، بما في ذلك النتائج الاقتصادية والإسكان والسلامة والصحة، بين الملونين والسكان الأصليين مقارنة بالأشخاص البيض." و"في مينيابوليس، 83 في المائة من البيض غير اللاتينيين لديهم أكثر من تعليم ثانوي، مقارنة بـ 47 في المائة من السود و45 في المائة من الهنود الأمريكيين. 32 في المائة فقط من اللاتينيين لديهم أكثر من تعليم ثانوي.
- ^ فورست، راندي؛ وبستر، ماري جو (6 سبتمبر 2019). "كيف أصبحت مينيسوتا واحدة من أكثر الولايات غير العادلة عنصريًا؟". ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 27 مايو 2021.
تعود امتيازات البيض إلى ما هو أبعد من ذلك بكثير ... إلى عندما أُجبر الهنود الأمريكيون على مغادرة أراضيهم في ستينيات القرن التاسع عشر.
- ^ ويبر 2022، ص 84، 88.
- ^ "ما هو العهد: كيف تؤثر العهود العنصرية علينا اليوم". جامعة مينيسوتا . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2023. تم الاسترجاع في 28 مايو 2023 .
- ^ "الأهداف: 1. القضاء على التفاوتات". إدارة التخطيط المجتمعي والتنمية الاقتصادية . مدينة مينيابوليس. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2023 .
- ^ تشمل العوامل الموضحة الفجوات العرقية في الفرص، وبرامج الدعم المحدودة لمرحلة ما قبل المدرسة، وتحيز المعلم، والاختلافات في الموارد الاقتصادية للأسر والمدارس، والمعلمين الأقل خبرة، وفجوات معدل الإكمال. جرونوالد، روب؛ هورويتز، بن؛ كاي، كيم-إنج؛ تشوروموف، ألين (11 يناير 2021). يُظهر نظام التعليم في مينيسوتا فجوات مستمرة في الفرص حسب العرق (تقرير). بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2023.
تسلط هذه المقالة الضوء على الأدلة التي تثبت كيف تعمل العنصرية المنهجية على تقويض نظام التعليم في مينيسوتا
. - ^ Wigdahl, Heidi (11 يونيو 2020). "نظرة على تاريخ العهود العنصرية والتمييز في السكن في مينيابوليس". KARE-TV News . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2021 .
- ^ مايرز، صامويل إل. جونيور. "مفارقة مينيسوتا". جامعة مينيسوتا . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2023. تم الاسترجاع في 29 مايو 2023 .
- ^ مايرز 2002.
- ^ ماكنمارا، أودري (17 يوليو 2020). "مينيابوليس تعلن العنصرية حالة طوارئ صحية عامة". سي بي إس نيوز . سي بي إس إنتراكتيف . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2023. تم الاسترجاع في 18 مايو 2023 .
- ^ سومر، لورا (18 يونيو 2020). "مينيابوليس لديها خطة جريئة لمعالجة عدم المساواة العرقية. والآن يجب أن تتابعها". NPR . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 18 مايو 2023 .
- ^ "المعالم التاريخية الوطنية في مينيسوتا". مكتب الحفاظ على التراث التاريخي لولاية مينيسوتا. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2022 .
- ^ ab "البالغون في منطقة مترو مينيابوليس". مركز بيو للأبحاث . 2014. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2023. تم الاسترجاع في 9 مايو 2023 .
- ^ abcde "تاريخ مينيابوليس: الدين". مكتبة مقاطعة هينيبين . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 24 يناير 2016 .
- ^ ميليت 2007، ص 127.
- ^ "عن كنيسة القديسة مريم". كاتدرائية القديسة مريم الأرثوذكسية . 2006. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع 19 مارس 2023 .
- ^ "تاريخنا: البدايات". معهد القديس فلاديمير اللاهوتي الأرثوذكسي . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢٣. استرجاع ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٣ .
- ^ ميليت 2007، ص 84.
- ^ "التسلسل الزمني للأحداث التاريخية". جمعية بيلي جراهام الإنجيلية . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 19 مارس 2023 .
- ^ ميليت 2007، ص 159-160، "كانت كنيسة المسيح هي آخر مبنى لسارينن" و"كانت الإضافة من بين آخر تكليفات إيرو".
- ^ ab Halvorsen Ludt, Tamara; Fritz, Laurel; Anderson, Lauren (June 2020). Minneapolis in the Modern Era: 1930–1975 (PDF) . Community Planning and Economic Development (Report). City of Minneapolis. pp. 7.24, 7.27. مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2022 .
- ^ بارلو وسيلك 2004، ص 139.
- ^ "الصوماليون". المعهد الدولي لمينيسوتا . يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاسترجاع 1 أغسطس 2024 .
- ^ "مينابوليس تسمح برفع الأذان خمس مرات يوميا". الجزيرة . 14 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2023. اطلع عليه بتاريخ 8 مايو 2023 .
- ^ هاجن، نينا (16 مايو 2016). "دليل مراكز التأمل المحلية". مجلة مينيسوتا الشهرية . جرينسبرينج ميديا . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2023. تم الاسترجاع في 19 مارس 2023 .
- ^ شوبرت، كيث؛ دوجان، جيه دي (7 فبراير 2024). "تارجت تفقد المركز الأول كأكبر صاحب عمل في وسط مدينة مينيابوليس". مجلة مينابوليس/سانت بول للأعمال . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2024 .
- ^ abc "شركات فورتشن 500". فورتشن . 2023. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2023. تم الاسترجاع 13 أغسطس 2023 .
- ^ لاس 2000، ص 164.
- ^ "تداول القمح – بورصة الحبوب في مينيابوليس". لجنة القمح في داكوتا الشمالية. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2023. تم الاسترجاع في 14 يناير 2023 .
- ^ لاس 2000، ص 164، 181.
- ^ ميسا 2013، ص 200.
- ^ "ملخص اقتصادي لمنطقة مينيابوليس" (PDF) . مكتب إحصاءات العمل الأمريكي . 5 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل (PDF) في 30 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2024 .
- ^ ويلر، شارلوت (13 يونيو 2022). "الأسواق التي تضم أكبر عدد من المقار الرئيسية لشركات فورتشن 500". RealPage . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2023 .
- ^ "خطط لزيارتك". معهد مينيابوليس للفنون . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2023 .
- ^ ويتمور 2004، يستشهد ويتمور بصحيفة نيويورك هيرالد عام 1903 التي تطلق على تي بي ووكر لقب "ملك الصنوبر في الغرب" وتقول "... المعرض مفتوح للجمهور ستة أيام في الأسبوع، وكل من يرن جرسه ويطلب رؤية الأساتذة القدامى لا يحصل فقط على إذن من الخادمة ذات المئزر الأبيض التي تجيب على الجرس، بل يحصل أيضًا على كتالوج".
- ^ "نبذة عن: تاريخ مركز ووكر للفنون". مركز ووكر للفنون . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2023 .
- ^ "حديقة النحت في مينيابوليس". هيئة الحدائق والترفيه في مينيابوليس . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاسترجاع في 21 مارس 2023 .
- ^ هيس 1985، ص 22.
- ^ "معهد مينيابوليس للفنون". جمعية مؤرخي العمارة . 17 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2023. تم الاسترجاع 14 أبريل 2023. لم
تتحقق هذه الخطة الطموحة...
- ^ "Collection". معهد مينيابوليس للفنون . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2023 .
- ^ "المتحف". جامعة مينيسوتا . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2023. تم الاسترجاع 14 أبريل 2023 .
- ^ كير، إيوان (2 أكتوبر 2011). "Weisman تحتفل بإعادة الافتتاح بحضور مصممها". MPR News . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2012. تم الاسترجاع في 14 يناير 2012 .
- ^ "التاريخ: TMORA". متحف الفن الروسي . 30 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع 19 أبريل 2012 .
- ^ "Art-A-Whirl® Weekend". The Current . Minnesota Public Radio . 2023. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 .
- ^ "شمال شرق مينيابوليس تم اختياره كأفضل منطقة فنية". USA Today . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 5 أبريل 2015 .
- ^ بلي وشيشتر 1979، ص 33، "في عام 1963، تأسس مسرح تيرون جوثري في مينيابوليس كبديل لبرودواي وتجاريته".
- ^ بليجن 1975، ص 503.
- ^ بليجن 1975، ص 503-504.
- ^ جيلفويل 2015، ص 455-484.
- ^ زيجلر 1973، ص 74، 75، 87، 241.
- ^ "Project Fact Sheet" (PDF) . Guthrie Theater . مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2023 .
- ^ abc Russell, James S. (August 2006). "Guthrie Theater: Minneapolis, Minnesota" (PDF) . Architectural Record . المجلد 194، العدد 8. شركات McGraw-Hill . ص 108، 117. ISSN 0003-858X. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2023 .
- ^ "نظرة إلى الوراء". مؤسسة مسرح هينيبين. 6 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2023. تم الاسترجاع في 14 يناير 2023 .
- ^ "المهمة والتاريخ ومن نحن: البرامج". مركز كاولز للرقص والفنون المسرحية . مشاريع آرت سبيس . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2023. تم الاسترجاع في 14 يناير 2023 .
- ^ بلاكوود، أليسا. "دليل سفر أوز مينيابوليس". إنتاج هاربو . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2024. تم الاسترجاع في 19 مايو 2024 .
- ^ كوفتينيك 2019، ص 3-4.
- ^ كينيدي، أودري (14 أبريل 2023). "عودة قلب الوحش بعرض أزياء للدمى ومكتبة ومسرح مُجدد". أكسيوس . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2023. تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2024 .
- ^ بالمر، كارولين (5 مايو 2016). "يتذكر الراقصون الأمير باعتباره 'حبيبًا' مجتهدًا يرتدي الجوارب الضيقة وأحذية الباليه". ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2018. تم الاسترجاع في 3 مايو 2018.
أثناء نشأته، تلقى الأمير تدريبًا على الباليه من خلال مبادرة تسمى برنامج الفنون الحضرية... أخذ الأمير دروسًا مع MDT في دينك تاون.
- ^ ريغان، شيلا (8 فبراير 2022). "فيلم وثائقي جديد يلقي نظرة إلى الوراء على برنامج الفنون التجريبية في مينيابوليس في سبعينيات القرن العشرين". MinnPost . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2023.
بدأ برنامج FITC كبرنامج يُقدم من خلال مدارس مينيابوليس العامة، تحت مظلة برنامج الفنون الحضرية.... (من بين الخريجين البارزين لبرنامج الفنون الحضرية لم يكن سوى برينس نفسه).
- ^ "تعرف على المدير الموسيقي المعين: توماس سوندرغارد". رابطة أوركسترا مينيسوتا . 28 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2022 .
- ^ Wurzer, Cathy (26 يناير 2014). "Minnesota Orchestra wins Grammy". MPR News . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2023 .
- ^ "أفضل مقطوعة موسيقية معاصرة". NPR . 9 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2021 .
- ^ ab Cameron, Linda (18 يوليو 2016). "أفضل الأوبرا في مينيسوتا". CBS News Minnesota . CBS Broadcasting . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2023 .
- ^ رويس، جرايدون (6 مارس 2014). "مسرح: شركة جيلبرت آند سوليفان للأوبرا الخفيفة للغاية". ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاسترجاع 1 يناير 2021 .
- ^ Longbella, Maren (August 7, 2016). "Fringe review: 'Game of Thrones: The Musical'". St. Paul Pioneer Press . MediaNews Group . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2023 .
- ^ Roise, Charlene; Gales, Elizabeth; Koehlinger, Kristen; Goetz, Kathryn; Hess, Roise and Company; Zschomler, Kristen; Rouse, Stephanie; Wittenberg, Jason (December 2018). تاريخ موسيقى مينيابوليس، 1850-2000: سياق (PDF) (تقرير). مدينة مينيابوليس. ص. 42. مؤرشف (PDF) من الأصل في 15 مايو 2023. تم الاسترجاع في 1 مايو 2023. كان برينس معجزة موسيقية حقيقية، حيث أتقن العزف على البيانو في سن الثامنة تقريبًا أثناء إقامته في 2620 Eighth Avenue North ،
حيث كان بإمكانه عزف أي شيء يسمعه عن طريق الأذن على البيانو وبدأ في كتابة الأغاني.
- ^ جابلر، جاي (27 يناير 2018). "إذن أنت من محبي الأمير الذين يزورون مينيسوتا: خمس محطات يجب مشاهدتها". The Current . Minnesota Public Radio . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2019 .
- ^ "حكاية توين سيتيز: هوسكر دو، البدائل وصعود وسقوط مشهد مينيابوليس في الثمانينيات". مجلة ماجنت . 12 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2024. لبضع سنوات في منتصف الثمانينيات، بعد فترة وجيزة من أثينا وقبل سياتل بفترة، كانت مينيابوليس مركز موسيقى الروك الأمريكية تحت الأرض ....
لكن العبقرية يمكن أن تضع أي مدينة على الخريطة، وهو ما حققه برنس لمدينته الأم بألبومه وفيلمه Purple Rain عام 1984، والذي تم تصوير لقطات حفله الموسيقي البارز في نادٍ محلي يسمى First Avenue.
- ^ كوريجان وسيجلمان 2018، ص. 10، "في فجر الثمانينيات، كان مشهد الموسيقى في توين سيتيز على وشك الانفجار.... كان هوسكر دو، وذا ريبلاسمنتس، ولاود فاست رولز (لاحقًا سول أسايلم) وآخرون يبنون بسرعة أتباعًا محليين متحمّسين وسيحققون قريبًا شهرة وطنية.... في الوقت نفسه، كان مشهد R&B والفانك والسول النابض بالحياة ينضج ويشكل ما يُعرف باسم "صوت مينيابوليس". كان عازف الجيتار وكاتب الأغاني الشاب برنس يتقن أسلوبه المبتكر والمعدي...".
- ^ ماتوس، مايكل أنجلو (14 مارس 2016). "الجميع نجوم: كيف جعل نادي الروك فيرست أفينيو من مينيابوليس مركز الموسيقى في الثمانينيات". بيتشفورك . كوندي ناست . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2023. تم الاسترجاع 16 أبريل 2023. بلغت موسيقى مينيابوليس ذروتها في منتصف عام 1984: Purple Rain في دور العرض، وإصدار Zen
Arcade لـ Hüsker Dü، و 12 بوصة من "I Will Dare" لـ Replacements. بحلول عام 1987، هدأت تلك الذروة المجنونة. أصدر Hüsker Dü ألبومًا مزدوجًا آخر في يناير ... لكنه انفصل بعد فترة وجيزة من انتحار مديرهم ديفيد سافوي. في 27 مايو، لعبت Replacements في First Avenue للمرة الأخيرة. وفي سبتمبر، افتتح برينس استوديوهات Paisley Park في منطقة Chanhassen....
- ^ موران، ليديا (28 يناير 2019). "دليل أماكن الحفلات الموسيقية في توين سيتيز". مينيابوليس. سانت بول . Key Enterprises. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2022 .
- ^ Riemenschneider, Chris (25 نوفمبر 2013). "مسرح Skyway في مينيابوليس يولد من جديد كمسرح موسيقي". Star Tribune . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2024 .
- ^ "مسرح أبتاون مينيابوليس". لايف نيشن . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2023 .
- ^ إلير، أليسيا (2 أكتوبر 2020). "المعارض في متحف مينيسوتا للأمريكيين من أصل أفريقي تحافظ على روح جورج فلويد حية". ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2022 .
- ^ "متحف ميل سيتي: تعلم". جمعية مينيسوتا التاريخية . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2023 .
- ^ فولمار 2003.
- ^ Eler, Alicia (8 أكتوبر 2020). "متحف باكن الغريب في مينيسوتا يعيد اختراع نفسه بتجديد بقيمة 4.5 مليون دولار". Star Tribune . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2021 .
- ^ فاربر، زاك (9 سبتمبر 2019). "مدير جديد يقول إن متحف هينيبين للتاريخ لديه "مساحة للنمو". مجلة ساوث ويست . منشورات مينيسوتا بريميير. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2021 .
- ^ "مستودع مينهاها: تعلم". جمعية مينيسوتا التاريخية . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2023 .
- ^ "تفاصيل مدفأة القاعة الكبرى، المعهد السويدي الأمريكي، مينيابوليس، مينيسوتا". مكتبة مينيسوتا الرقمية . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2021 .
- ^ Cipolle, Alex V. (20 أكتوبر 2021). "في مينيابوليس، مركز مزدهر للفن الأصلي". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2021 .
- ^ فيدر، سوزان (20 أكتوبر 2013). "الثقافة الصومالية معروضة". ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2023 .
- ^ إلير، أليشيا (28 سبتمبر 2018). "أخيرًا، حصلت ولاية مينيسوتا على متحف أمريكي أفريقي، بفضل امرأتين صاحبتي رؤية". ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2021 .
- ^ "اندماج مكتبة مقاطعة مينيابوليس مع مكتبة مقاطعة هينيبين". المكتبات الأمريكية . رابطة المكتبات الأمريكية . 11 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2023 .
- ^ ميليت، لاري (23 يونيو 2017). "كتلة المكتبة في مينيابوليس لها تاريخ رائع من الخسارة والتجديد". ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2023 .
- ^ "المجموعات". مكتبة مقاطعة هينيبين . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2023 .
- ^ Espeland, Pamela (14 سبتمبر 2021). "قادة جدد في Ordway and Coffee House Press؛ شاعر مينيسوتا الجديد الحائز على جائزة". MinnPost . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2021 .
- ^ "Minnesota Scholarship Online: About". Oxford University Press . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 .
- ^ تشامبرلين، ليزا (30 أبريل 2008). "مع الكتب كمحفز، إحياء حي مينيابوليس". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2023. تم الاسترجاع في 12 مايو 2023 .
- ^ Byle, Ann (22 نوفمبر 2022). "Christian Publishers Sharpen a Direct-to-Consumer Focus". Publishers Weekly . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 .
- ^ Boog, Jason (25 أغسطس 2017). "هل الشعر هو كتاب التلوين الجديد للبالغين؟". Publishers Weekly . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 .
- ^ جونز، إيانا (24 أبريل 2023). "شراكة جديدة لمجموعة ليرنر للنشر تركز على إمكانية الوصول". ناشرون أسبوعيون . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 .
- ^ وود، درو (مارس-أبريل 2018). "الإلحاح الشديد في الشمال". مينيسوتا بيزنس . تايجر أوك ميديا. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 25 مارس 2018 .
- ^ كمال، رنا (23 يوليو 2017). "مينيسوتا من بين أسوأ الولايات في الصحاري الغذائية". The CW Twin Cities . Sinclair Broadcast Group . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2018 .
- ^ سيتارمياه، جيتا (6 فبراير 2023). "ألدي تغلق متجرها في شمال مينيابوليس، تاركة عددًا قليلًا من خيارات الخدمة الكاملة". ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2023 .
- ^ نوغوتشي، يوكي (27 نوفمبر 2020). "الحديقة هي الخط الأمامي في مكافحة عدم المساواة العرقية والأمراض". NPR . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2020 .
- ^ فيليبس، براندي د. (7 يونيو 2017). "الشهية للتغيير تخلق واحة في صحراء الطعام في نورثسايد". Minnesota Spokesman-Recorder . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2017 .
- ^ يورين، آدم (17 يوليو 2023). "Appetite For Change تغلق Breaking Bread، وتطلقها كشاحنة طعام في سعيها إلى العودة إلى الوطن إلى الأبد". Bring Me The News . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2024 .
- ^ "الأسواق من الألف إلى الياء". أسواق المزارعين في مينيابوليس. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2022. تم الاسترجاع في 21 مارس 2024 .
- ^ "Gavin Kaysen". James Beard Foundation . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2023 .
- ^ "دارا موسكوفيتز جرومدال". مؤسسة جيمس بيرد . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2021 .
- ^ "أندرو زيمرن". مؤسسة جيمس بيرد . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2018 .
- ^ "شون شيرمان". مؤسسة جيمس بيرد . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2023. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2023 .
- ^ كورمان، كارولين (19 سبتمبر 2022). "كيف أصبح أوامني أفضل مطعم جديد في الولايات المتحدة". النيويوركر . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2023. تم الاسترجاع 17 يونيو 2023 .
- ^ جونسون، بروكس (5 أكتوبر 2023). "بار درب التبانة، الذي ولد في مطعم صغير في مينيابوليس، يبلغ من العمر 100 عام". ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2023 .
- ^ Weibel, Alexa. "Juicy Lucy Burger". The New York Times . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 18 يناير 2021 .
- ^ روزنبرج، ميريديث (19 أغسطس 2017). "برجر الجمل وما بعده: مشهد الطعام الصومالي في مينيابوليس". فيلادلفيا تريبيون . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2017 .
- ^ "DeRusha Eats: The Herbivorous Butcher". CBS News Minnesota . CBS Broadcasting . 21 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2023 .
- ^ مورفي، برايان (12 نوفمبر 2015). "التوائم والفايكنج: كيف بدأوا". St. Paul Pioneer Press . MediaNews Group . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2020 .
- ^ "ملاعب البيسبول في مينيسوتا". أدلة موارد قضايا مينيسوتا . مكتبة مينيسوتا التشريعية المرجعية. أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2023 .
- ^ "ملاعب كرة القدم في مينيسوتا والفايكنج". أدلة موارد قضايا مينيسوتا . مكتبة مينيسوتا التشريعية المرجعية. سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2023 .
- ^ "كرة السلة في مينيسوتا وملعب تارجت سنتر". أدلة موارد إصدارات مينيسوتا . مكتبة مينيسوتا التشريعية المرجعية. سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2023 .
- ^ Merchant, Sabreena (21 أكتوبر 2004). "مدربة مينيسوتا شيريل ريف تقول إن السلسلة "مسروقة" بعد التحكيم السيئ في خسارة نهائيات WNBA أمام Liberty". The Athletic . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2024 .
- ^ ديفيدسون، كاتي (25 نوفمبر 2019). "العقد الأول من القرن الحادي والعشرين: فريق مينيسوتا لينكس طوال العقد، مع لمسة خاصة". The Athletic . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2023 .
- ^ "فرق". مركز إكسيل للطاقة . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2024 .
- ^ "كل شيء عن أليانز: دليل إلى موطن مينيسوتا يونايتد". قم بزيارة مكتب المؤتمرات والزوار الرسمي في سانت بول. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2023 .
- ^ "الموقع الرسمي لجامعة مينيسوتا للرياضة – التقاليد". CBS Interactive . 2 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2021 .
- ^ جراف، تشاد (20 مارس 2016). "فريق هوكي السيدات في جوفرز يفوز ببطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات للمرة الرابعة في خمس سنوات". St. Paul Pioneer Press . MediaNews Group . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2016 .
- ^ "أبطال الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات". ألعاب القوى بجامعة مينيسوتا . ليرفيلد . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2021 .
- ^ نيلسون، جو (13 نوفمبر 2020). "سيتم السماح بدخول عدد قليل من المشجعين أو عدم السماح بدخول أي مشجعين على الإطلاق في مباريات كرة السلة على أرض جوفر". Bring Me The News . The Arena Group. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2023 .
- ^ نيلسون، تيم (22 يوليو 2016). "عملاق 'whoas': Vikings يفتتح ملعب US Bank". MPR News . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2016 .
- ^ فايفر، بات (27 ديسمبر 2016). "متزلجو الصالات المغلقة يتوافدون إلى ملعب يو إس بانك". ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2020 .
- ^ كولومبيا وهياواتا في "الدورات التدريبية". هيئة المتنزهات والترفيه في مينيابوليس . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2024 .
- ^ "نادي مينيكادا". PGA of America . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2024 .
- ^ "بطولة هوكي البرك الأمريكية". SportsEngine . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاسترجاع 3 مارس 2021 .
- ^ "سباقات التأهل حول العالم". رابطة بوسطن الرياضية . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاسترجاع 3 يناير 2021 .
- ^ "إلغاء بطولة هوكي البرك الأمريكية بسبب ضعف الجليد في بحيرة نوكوميس". ستار تريبيون . 5 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2024. تم الاسترجاع 18 يوليو 2024 .
- ^ "ندوة عبر الإنترنت حول الشتاء: التهديدات المناخية للترفيه في الهواء الطلق". جامعة مينيسوتا . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2024 .
- ^ Nadenicek & Neckar 2002، ص xxxix، "مع وجود رؤساء مجتمعيين آخرين متأثرين بمُثُل نيو إنجلاند، تمكن كليفلاند لاحقًا من تصميم وتنفيذ إنجازه الأعظم، نظام منتزه مينيابوليس".
- ^ Nadenicek & Neckar 2002، ص xli، "نجحت مدينة كليفلاند في ربط الشوارع الرئيسية، والحدائق الصغيرة في الأحياء ذات الطابع الباريسي، وبرك البراري مع الجزر البرية، والطرق السريعة على حافة البحيرة".
- ^ نادينيسك ونيكار 2002، ص. الحادي عشر.
- ^ جارفين 2013، ص 75.
- ^ سميث 2008، ص 44-46.
- ^ سميث 2008، ص 46.
- ^ "Minnehaha Regional Park". هيئة المتنزهات والترفيه في مينيابوليس . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2016. تم الاسترجاع في 8 يناير 2021 .
- ^ وينجرد 2010، ص 352-353.
- ^ "مدونة القوانين: المادة السادسة من الميثاق". Municode . CivicPlus . 14 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 1 فبراير 2023 .
- ^ "الحدائق والبحيرات". هيئة الحدائق والترفيه في مينيابوليس . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2023 .
- ^ سميث 2008، ص. الحادي عشر، "إن الروح العامة لأولئك الذين تصوروا المستقبل كانت سبباً في ضمان أن تكون مينيابوليس مدينة الأشجار. وكثيراً ما يغيب عن الأذهان عند النظر إلى حدائق المدينة أن مجلس حدائق مينيابوليس كان مسؤولاً عن زراعة وصيانة أشجار الشوارع منذ الأيام الأولى لمجلس حدائق مينيابوليس".
- ^ French, David W. (1993). "History of Dutch Elm Disease in Minnesota". University of Minnesota Extension Service . University Digital Conservancy. hdl :11299/151957. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2024 .
- ^ سميث 2008، ص. x، "أول شيء يلاحظه معظم الزوار حول حدائق مينيابوليس هو إحدى السمات الفريدة للمدينة: كل قدم تقريبًا من الأرض التي تحد المياه، بخلاف امتدادات ضفاف نهر المسيسيبي شمال برودواي، مملوكة لمجلس الحديقة." و"هذه الحقيقة غير العادية للحياة العامة في مينيابوليس، أن الناس يمتلكون الممرات المائية...".
- ^ "Theodore Wirth Regional Park: Park Details". هيئة المتنزهات والترفيه في مينيابوليس . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2024 .
- ^ "ParkScore". Trust for Public Land . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 5 مايو 2023 – عبر Internet Archive.
- ^ "Minneapolis Chain of Lakes Regional Park". هيئة المتنزهات والترفيه في مينيابوليس . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2024 .
- ^ "Grand Rounds National Scenic Byway". AllTrails . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2023 .
- ^ "ركوب الدراجة على الطريق السريع الممتد على مسافة 51 ميلاً في جراند راوندز في مينيابوليس". استكشف السياحة في مينيسوتا. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2023. تم الاسترجاع في 22 يناير 2023 .
- ^ "نهر المسيسيبي الوطني ومنطقة الترفيه". هيئة المتنزهات الوطنية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2023 .
- ^ "Walks and Hikes". US National Park Service . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 3 يناير 2021 .
- ^ مارش، ستيف (22 يوليو 2019). "Aquatennial: The Ultimate Summer Block Party". مينيابوليس. سانت بول . Key Enterprises. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2023. تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 .
- ^ "الأنشطة الشتوية". هيئة المتنزهات والترفيه في مينيابوليس . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 4 مارس 2021 .
- ^ "حلبات التزلج الخارجية في حدائق مينيابوليس 2023–2024" (PDF) . هيئة الحدائق والترفيه في مينيابوليس . 2023. مؤرشف (PDF) من الأصل في 26 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2024 .
- ^ ميليت 2007، ص 41.
- ^ Orrick, Dave (13 يناير 2024). "FBI investigates Minneapolis DFL adoption process". www.startribune.com . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2024 .
- ^ "الرجل الذي كان عمدة مينيابوليس ليوم واحد فقط". MPR News . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2022 .
- ^ "السيناتور إيمي كلوبوشار، ديمقراطية من مينيسوتا". رول كول . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 19 يناير 2018 .
- ^ "السيناتور تينا سميث، ديمقراطية من مينيسوتا". رول كول . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 19 يناير 2018 .
- ^ مونتجومري، ديفيد هـ. (4 نوفمبر 2021). "كيف فاز جاكوب فراي بإعادة انتخابه". MPR News . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2022. تم الاسترجاع في 8 يناير 2022 .
- ^ ريغان، شيلا؛ كولمان، نيك؛ نيلسون، كاثرين جي. (6 نوفمبر 2013). "انتخابات عمدة مينيابوليس: بيتسي هودجز تزعم تقريبًا فوزها؛ تعداد الأصوات المتتابعة يتجه ببطء". The UpTake . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 2 يناير 2014 .
- ^ تو، سينثيا؛ هازارد، أندرو (26 أكتوبر 2023). "سباق مجلس مدينة مينيابوليس 2023: من يترشح، وأين يقف المرشحون بشأن القضايا الرئيسية". مجلة ساهان . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2023 .
- ^ ناثانسون، إيريك (5 نوفمبر 2021). "لماذا استغرق الأمر 120 عامًا فقط حتى تتبنى مينيابوليس نظام "عمدة قوي". MinnPost . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2021 .
- ^ McLaughlin, Shaymus (2 نوفمبر 2021). "تم إقرار السؤال الأول من استفتاء مينيابوليس، مما أدى إلى نقل المزيد من السلطة من مجلس المدينة إلى العمدة". Bring Me the News . The Arena Group. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2021 .
- ^ "الميزانية الموجزة". مدينة مينيابوليس. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2023 – عبر OpenGov .
- ^ ماجان، كريستوفر (3 أكتوبر 2023). "ارتفعت ضرائب مبيعات المترو في الأول من أكتوبر. إليكم المكان الذي ستذهب إليه الأموال". ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2023 .
- ^ "ضريبة الاستخدام المحلي". مدينة مينيابوليس. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2023 .
- ^ "ضريبة مبيعات مينيابوليس، مينيسوتا 2023". Tax-Rates.org – بوابة معلومات الضرائب الفيدرالية والولائية. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2023 .
- ^ "مدونة القوانين: المادة الخامسة من الميثاق". Municode . CivicPlus . 14 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 1 فبراير 2023 .
- ^ "هيكل الحكومة". مدينة مينيابوليس. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2024 .
- ^ إبراهيم، محمد (23 أغسطس/آب 2022). "كيف يهدف سيدريك ألكسندر إلى معالجة مشاكل الشرطة في مينيابوليس". MinnPost . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر/أيلول 2022 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر/أيلول 2022 .
- ^ "دليل سريع لفريق الاستجابة للأزمات السلوكية" (PDF) . مدينة مينيابوليس. مؤرشف (PDF) من الأصل في 12 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2024 .
- ^ "2021-00736 – مشروع تجريبي للاستجابة للأزمات السلوكية". نظام إدارة المعلومات التشريعية . مدينة مينيابوليس. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2022 .
- ^ فورست، راندي (2 أبريل 2022). "مع تزايد مزاعم الشرطة بشأن اضطراب ما بعد الصدمة في مينيابوليس، يسارع المسؤولون العموميون إلى إيجاد حلول". ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2022 .
- ^ نافراتيل، ليز (10 ديسمبر 2020). "مجلس مدينة مينيابوليس المنقسم يصوت على خفض 8 ملايين دولار من ميزانية الشرطة". ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2020 .
- ^ هيث، براد (13 سبتمبر 2021). "تقرير خاص: بعد مقتل فلويد، تراجعت شرطة مينيابوليس، تظهر البيانات". رويترز . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2022 .
- ^ سوير، ليز (5 أبريل 2024). "توبيخ ضباط شرطة مينيابوليس لسوء السلوك في أعقاب مقتل جورج فلويد". ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2024. تم الاسترجاع في 28 مايو 2024 .
- ^ مدينة مينيابوليس (12 فبراير 2024). "مبالغ صرف مكافآت سلوك الضابط حسب السنة". مدينة مينيابوليس. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 28 مايو 2024 .
- ^ بروس، كاترينا (2 فبراير 2024). "اختيار مراقب مستقل للإشراف على إصلاحات شرطة مينيابوليس". مجلة ساهان . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2024. تم الاسترجاع في 19 مايو 2024 .
- ^ نافراتيل، ليز؛ محمود، فايزة (12 يوليو 2022). "الضغوط تتصاعد ضد راينفيل في مجلس مدينة مينيابوليس". ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2022 .
- ^ جاني، ليبور (6 فبراير 2021). "ارتفاع جرائم العنف في مينيابوليس في عام 2020 وسط الوباء والاحتجاجات". ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2022 .
- ^ كولز، جاي (3 يناير 2023). "انخفاض كبير في أعداد الجرائم العنيفة في مينيابوليس في عام 2022". KSTP-TV . Hubbard Broadcasting . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2023 . تم الاسترجاع 3 يناير 2023 .
- ^ "قرار سحب الاستثمارات من الوقود الأحفوري (RCA-2020-00783)". مدينة مينيابوليس. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2023 .
- ^ "المنطقة من بين 17 مدينة عالمية رائدة تطلق تحالف المدن المحايدة للكربون العالمي". وزارة الطاقة والبيئة (بيان صحفي). Dc.gov . 30 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2023 .
- ^ Yudhishthu, Zak (31 أغسطس 2023). "إنهاء متطلبات الحد الأدنى لوقوف السيارات كان فوزًا سياسيًا لمدينتي توين سيتيز". Minnesota Reformer . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 .
- ^ ميلو، فريدريك (27 يناير 2017). "هل أصبحت مدينتا سانت بول ومينيابوليس "مدينتين محميتين"؟ التخفيضات الفيدرالية التي أقرها ترامب تثير تساؤلات". St. Paul Pioneer Press . MediaNews Group . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2020 .
- ^ أطلق الأخوان على كتابهما عنوان Two Volunteer Missionaries Among the Dakotas . Virtue, Ethel B. "Pond Family Papers". Minnesota Historical Society . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2023 .
- ^ "وكالة الهنود الأمريكيين (1820–1853)". جمعية مينيسوتا التاريخية . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2023 .
- ^ كليمونس 2005، ص 181.
- ^ "مجموعة مدارس مينيابوليس العامة". مكتبة مقاطعة هينيبين . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2024 .
- ^ "مدارس مغناطيسية ببرامج مبتكرة". مدارس مينيابوليس العامة . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2023 .
- ^ كليكر، مارا (6 مارس 2024). "مدارس مينيابوليس العامة تعلن عن بعض التخفيضات القادمة للمدارس العام المقبل". ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2024 .
- ^ ويتلر، ميليسا (11 أبريل 2022). "ما هو التصميم الشامل للمنطقة؟". أصوات الجنوب الغربي . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2023 .
- ^ كليكر، مارا (22 فبراير 2023). "مدارس مينيابوليس العامة تتوقع انخفاض الالتحاق وعجز الميزانية". ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2023 .
- ^ "Policy Briefing: Declining MPLS Public Schools (MPS) Enrollment" (PDF) . مدينة مينيابوليس. 1 يناير 2024. مؤرشف (PDF) من الأصل في 19 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2024 .
- ^ "دليل: المدارس". رابطة مدارس ولاية مينيسوتا المستأجرة. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2024 .
- ^ "المدارس المستأجرة". وزارة التعليم بولاية مينيسوتا . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2023 .
- ^ "برامج التعلم البديلة والممتدة في مدارس مينيابوليس العامة... حيث يتمتع الطلاب بخيار مع خيارات المتعلمين". مدارس مينيابوليس العامة . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاسترجاع في 2 مارس 2023 .
- ^ "معلومات التسجيل". وزارة التعليم بولاية مينيسوتا . 2024. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2024 .
- ^ abc "Edison High School". مدارس مينيابوليس العامة . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2023 .
- ^ "مرحبًا بكم في قسم اللغات المتعددة". مدارس مينيابوليس العامة . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2023 .
- ^ "برنامج الوجبات المدرسية المجانية في مينيسوتا". وزارة التعليم في مينيسوتا . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 20 مارس 2024 .
- ^ "مدارس مينيابوليس العامة تشهد زيادة في معدلات التخرج". مدارس مينيابوليس العامة . 25 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2023 .
- ^ "البيانات المؤسسية والبحث (IDR): التسجيلات". جامعة مينيسوتا . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2024. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2024 .
- ^ "جامعة مينيسوتا، توين سيتيز". التصنيف الأكاديمي للجامعات العالمية . 2024. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع 12 يوليو 2024 .
- ^ "جامعة مينيسوتا". Times Higher Education . 2024. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2023. تم الاسترجاع 12 يوليو 2024 .
- ^ abc "جامعة مينيسوتا توين سيتيز". QS Quacquarelli Symonds . 2024. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2024 .
- ^ "جامعة مينيسوتا توين سيتيز". US News & World Report . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2024 .
- ^ كالاغان، بيتر (25 يناير 2022). "من الأوساط الأكاديمية إلى تفويضات كوفيد، لماذا تحصل جامعة مينيسوتا على الحق في فعل كل ما تريده تقريبًا". MinnPost . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2022 .
- ^ فيو، كاتلين (7 يوليو 2020). "منذ أكثر من 150 عامًا، أحيت الأراضي القبلية الجامعة. والآن، يريد قادة وطلاب وأعضاء هيئة التدريس الهنود الأمريكيين معالجة هذا التاريخ". مينيسوتا ديلي . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2023 .
- ^ ألمروث ويليامز، توم (6 أبريل 2020). "الاستيلاء على الأراضي الجامعية الكبرى". جامعة كامبريدج . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2024.
منحت معاهدة 1837 1,062,334 فدانًا، أكثر من أي تنازل عن الأراضي آخر، إلى 33 وحدة حكم محلي
- ^ باتاتشاريا، أنانيا (10 يوليو 2023). "يكافح الأمريكيون الأصليون لتحديد قيمة الدولار للمبلغ الذي تدين به لهم الجامعات التي "تستولي على الأراضي". كوارتز . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2023 .
- ^ مجلة برينستون 2014، ص 49، 490، 538.
- ^ "نبذة عن كلية مينيابوليس". كلية مينيابوليس المجتمعية والتقنية . 9 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2023. تم الاسترجاع 2 مارس 2023 .
- ^ "نبذة عنا". كلية دنوودي للتكنولوجيا . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2023. تم الاسترجاع 2 مارس 2023 .
- ^ مجلة برينستون 2014، ص 655.
- ^ نافراتيل، ليز (6 يونيو 2024). "افتتاح كلية ريد ليك نيشن في مينيابوليس، لتقديم التعليم العالي والاتصال الثقافي". ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2024 .
- ^ "نحن هنا لمساعدتك". جامعة كابيلا . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاسترجاع 2 مارس 2023 .
- ^ "اتصل بنا". جامعة والدن . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاسترجاع 2 مارس 2023 .
- ^ "مينيابوليس". جامعة ولاية متروبوليتان . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاسترجاع 2 مارس 2023 .
- ^ "جامعاتنا". جامعة سانت توماس . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاسترجاع 2 مارس 2023 .
- ^ "مدارس مهنية مرخصة". مكتب التعليم العالي بولاية مينيسوتا . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2023. تم الاسترجاع في 2 مارس 2023 .
- ^ "دليل الصحف في مينيسوتا" (PDF) . رابطة صحف مينيسوتا. مارس 2024. مؤرشف من الأصل (PDF) في 15 مارس 2024. تم الاسترجاع في 20 مارس 2024 .
- ^ شيك، توم (16 أكتوبر 2006). "هتشينسون يحصل على تأييد وبعض الانتقادات المقررة". أخبار إم بي آر . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2024. تم الاسترجاع في 20 مارس 2024 .
- ^ "الاستماع والتعلم خلال الأزمات" (PDF) . مترو ترانزيت . صيف 2020. مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 20 مارس 2024 .
- ^ ويبر، لورا (1 يوليو 2014). "بعد أربع محاولات فاشلة، حقق الحاخام صموئيل دينارد النجاح مع "العالم اليهودي الأمريكي". مين بوست . تم الاسترجاع في 22 مارس 2024 .
- ^ كورنيل 2016، ص 298.
- ^ رايلي، مارك (22 يونيو 2023). "موقع أخبار حي مينيابوليس Southwest Voices يضيف منفذًا يغطي وسط المدينة". مجلة الأعمال في مينيابوليس/سانت بول . مجلات الأعمال في المدن الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 20 مارس 2024 .
- ^ Steele, Matt (15 سبتمبر 2016). "هل هذه المدرسة الثانوية الجديدة هي حقًا ترقية؟". Strong Towns . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 20 مارس 2024 .
- ^ لامبرت، برايان (7 أغسطس/آب 2015). "لماذا اشترى آل بوهلاد موقع BringMeTheNews — وماذا سيفعلون به". MinnPost . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر/كانون الأول 2023 . تم الاسترجاع في 21 مارس/آذار 2024 .
- ^ McLaughlin, Shaymus (2 أغسطس 2021). "Racket، موقع إخباري بديل جديد من محرري City Pages السابقين، ينطلق هذا الشهر". Bring Me The News . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2024 .
- ^ "MinnPost". C-SPAN . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2024 . تم الاسترجاع 21 مارس 2024 .
- ^ بولر، جاي (19 أكتوبر 2022). "بعد أكثر من 120 عامًا، أوقفت صحيفة مينيسوتا ديلي بهدوء نسختها المطبوعة". راكيت . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 21 مارس 2024 .
- ^ كيلر وأوميارا 2007، ص 86.
- ^ "مجلة". المجلس الحرفي الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2023 .
- ^ "تصنيع مينيسوتا: توقعات بعام النمو". Brainerd Dispatch . 19 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023. تم الاسترجاع في 20 مارس 2024 .
- ^ "Twin Cities Business". رابطة المجلات المحلية والإقليمية . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2024. تم الاسترجاع في 20 مارس 2024 .
- ^ "تاكسي المطر". مجتمع المجلات والصحف الأدبية . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 21 مارس 2024 .
- ^ "Great River Review". أكاديمية الشعراء الأمريكيين . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2024. تم الاسترجاع في 20 مارس 2024 .
- ^ "نظرة عامة على كلية الحقوق بجامعة مينيسوتا". US News & World Report . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 22 مارس 2024 .
- ^ "Minnesota law review [electronic resource]". جامعة كولورادو . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2024. تم الاسترجاع في 22 مارس 2024 .
- ^ "Archictecture Minnesota: Weisman Art Museum by Frank Gehry". MinnPost . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 20 مارس 2024 .
- ^ "Bench & bar of Minnesota". جامعة مينيسوتا . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2024. تم الاسترجاع في 22 مارس 2024 .
- ^ "أظهرت الأبحاث أن رفع سن بيع التبغ من شأنه أن يمنع أطفال مينيسوتا من البدء في التدخين". وزارة الصحة في مينيسوتا . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 20 مارس 2024 .
- ^ "مقارنات بين ترتيب السوق في الفترة 2021-2022 و2022-2023" (Excel) . الرابطة الوطنية للمذيعين . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2023 .
- ^ "الرمز البريدي: 55401، الموقع: MINNEAPOLIS MN". FCCdata.org . REC Networks . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2024 .
- ^ "خريطة منطقة مينيابوليس-سانت بول للتسويق الرقمي في عام 2023". خريطة سوق الوسائط. 25 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2023 .
- ^ "Minneapolis, MN – TV Schedule". دليل التلفاز . Fandom . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2023 .
- ^ "خطة عمل النقل لمدينة مينيابوليس". مدينة مينيابوليس. 4 ديسمبر 2020. ص 37-38 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2024 .
- ^ "نبذة عن مترو ترانزيت". مترو ترانزيت . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 18 أبريل 2023 .
- ^ abc "Metro Transit Facts" (PDF) . Metropolitan Council . 2023 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2024 .
- ^ ab Rantala, Jason (March 3, 2024). "Metro Transit rideship grows in 2023, but officials say they need help to continue the trend". CBS News . CBS Broadcasting . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2024 .
- ^ "Light Rail Transit". لجنة مطارات العاصمة . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2024 .
- ^ "الخط الأخضر للمترو". مجلس العاصمة . تم استرجاعه في 10 يوليو 2024 .
- ^ "حول تمديد الخط الأزرق". مجلس العاصمة . تم استرجاعه في 10 يوليو 2024 .
- ^ Wurzer, Cathy; Stockton, Gracie (6 أبريل 2024). "مع تعثر تمديد الخط الأخضر، يريد بعض المشرعين أن يكون القطار الخفيف المستقبلي في أيدي الدولة". MPR News .
- ^ ab Brey, Jared (9 ديسمبر 2022). "Minneapolis Wants to Be the 'Bus Rapid Transit Capital of North America'". Governing . e.Republic . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2022 .
- ^ مور، جانيت (14 مارس 2023). "دراسة مجلس متروبوليتان لا تجد إجابات سهلة لمشاكل الركاب على قطار نورث ستار للركاب". ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2023 .
- ^ مور، جانيت (19 أغسطس 2019). ""النقل ليس ملجأً": الخط الأخضر يوقف الخدمة طوال الليل". ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 16 يناير 2021 .
- ^ مور، جانيت (5 فبراير 2024). "ارتفعت معدلات الجريمة بنسبة 32% في قطارات وحافلات مترو ترانزيت في عام 2023". ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2024 .
- ^ سوانسون، ستيفن؛ ميتشل، كيرستن (22 فبراير 2024). "وكلاء "TRIP" في مترو ترانزيت سيبدأون في ركوب القطارات الخفيفة في محاولة لتعزيز السلامة". سي بي إس نيوز . سي بي إس برودكاستينج . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2024 .
- ^ شابر، ديفيد (1 أغسطس/آب 2017). "بعد 10 سنوات من انهيار الجسر، لا تزال أمريكا تنهار". الإذاعة الوطنية العامة . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس/آب 2021. تم الاسترجاع في 18 يناير/كانون الثاني 2021 .
- ^ تقرير التأثير (PDF) (تقرير). HOURCAR. 2022. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2023 .
- ^ "موسم الدراجات البخارية والدراجات المشتركة يعود إلى مينيابوليس". مدينة مينيابوليس. 16 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاسترجاع 26 يوليو 2024 .
- ^ "حقائق حول ركوب الدراجات في مينيابوليس". مدينة مينيابوليس. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2022 .
- ^ "المسارات والطرق السريعة". هيئة المتنزهات والترفيه في مينيابوليس . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2020 .
- ^ "دليلك إلى نظام سكاي واي مينيابوليس". تعرف على مينيابوليس. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2023 .
- ^ "الرحلات الجوية وشركات الطيران". لجنة مطارات العاصمة . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2023 .
- ^ توماس، ديلان (12 ديسمبر 2019). "مطار مينيابوليس-سانت بول الدولي على المسار الصحيح لتحقيق رقم قياسي سنوي للركاب للمرة الثالثة على التوالي". مجلة الأعمال في مينيابوليس/سانت بول . مجلات الأعمال في المدن الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 18 يناير 2021 .
- ^ "خطوط دلتا الجوية". تعرف على مينيابوليس. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2023 .
- ^ الرسامة كريستين لي (19 يونيو 2021). "رئيس محطة دلتا الجديد يعمل على إعادة بناء مركز MSP بعد الوباء". ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2023 .
- ^ "حول الشراكة". شراكة الطاقة النظيفة في مينيابوليس. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2023 .
- ^ خطة إدارة موارد المياه (PDF) (تقرير). مدينة مينيابوليس. 14 ديسمبر 2021. ص 3-11، 3-25. مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2023 .
- ^ "مواقع محطات الإطفاء". مدينة مينيابوليس. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2023 .
- ^ "311". مدينة مينيابوليس. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2023 – عبر OpenGov.
- ^ "اتصل برقم 311". مدينة مينيابوليس. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2023 .
- ^ "ما نقوم به". مدينة مينيابوليس. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2023 .
- ^ "نفق وسط مدينة مينيابوليس: نظرة عامة على المشروع" (بيان صحفي). مدينة مينيابوليس. 7 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2023 – عبر Granicus.
- ^ فيو، كاتلين (6 أغسطس 2022). "أنفاق الجيش تحت الأرض تحت وسط المدينة لتوسيع نظام مياه الأمطار في مينيابوليس". ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2023 .
- ^ سانت أنتوني، نيل (2 مايو 2020). "السفراء مستعدون لوسط المدينة للعودة التدريجية للعمال بقائمة طويلة من المشاريع". ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2021 .
- ^ فورجريف، ريد (15 سبتمبر 2023). "داخل أكثر أقسام الطوارئ ازدحامًا في مينيسوتا، لا تتوقف صدمة التعامل مع الصدمات أبدًا". ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2023 .
- ^ "Hennepin Healthcare". مشروع بحث مينيسوتا . ولاية مينيسوتا. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2023 .
- ^ "تاريخ طب الطوارئ في هينيبين". مركز هينيبين كاونتي الطبي . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2023 .
- ^ "إحصائيات المستشفيات الفردية في مينيسوتا". دليل المستشفيات الأمريكية، 26 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2023 .
- ^ جيفري 2001، ص 59.
- ^ Goss 2005، ص. S2210.
- ^ جيفري 2001، ص 61.
- ^ جيفري 2001، ص 65.
- ^ "المواد الأفيونية". مدينة مينيابوليس: إدارة صحة مينيابوليس . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2024 .
- ^ "لوحة معلومات جرعات المخدرات الزائدة". وزارة الصحة بولاية مينيسوتا . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2023 .
- ^ Mulrooney Eldred, Sheila; Tu, Cynthia (يوليو 2024). "Overlooked: Who suffers the most from the opioid epidemic in Minnesota؟". Sahan Journal . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2024 .
- ^ جاكسون، زوي (21 سبتمبر 2023). "مينابوليس تعلن عن خطط لنقل الأراضي إلى أمة ريد ليك". ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2023 .
- ^ "جدول أعمال محدد: جدول أعمال مجلس مدينة مينيابوليس، الاجتماع العادي". مدينة مينيابوليس. 5 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2023 .
- ^ هوجينز، كاثرين؛ مولر، جوليا (24 مايو 2022). "صيدلية قبلية تصرف أدوية مجانية وتسد الفجوات للأمريكيين الأصليين في المدينة". أخبار الصحة في KFF . KFF . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 .
- ^ "المدن الشقيقة". مدينة مينيابوليس. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2021. تم الاسترجاع 14 يونيو 2020 .
الأعمال المذكورة
كتب
- أندرسون، جاري كلايتون (2019). مذبحة مينيسوتا: حرب داكوتا عام 1862، الصراع العرقي الأكثر عنفًا في التاريخ الأمريكي . مطبعة جامعة أوكلاهوما . ISBN 978-0-8061-6434-2.
- أنفينسون، جون أو.؛ ماديجان، توماس؛ فورسبيرج، درو إم.؛ نونالي، باتريك (2003). "شلالات سانت أنتوني: الأخشاب والدقيق والكهرباء". نهر التاريخ: دراسة الموارد التاريخية. منطقة سانت بول، فيلق المهندسين الأمريكي . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2023 .
- أتووتر، إسحاق ، محرر (1893). تاريخ مدينة مينيابوليس، مينيسوتا. المجلد 1. مونسل وشركاه. OCLC 22047580.
- بالدوين، روفوس ج. (1893). "التوطين المبكر". تاريخ مدينة مينيابوليس، مينيسوتا . ص 29-48.
- بارلو، فيليب؛ سيلك، مارك (2004). الدين والحياة العامة في الغرب الأوسط: القاسم المشترك لأميركا؟. رومان ألتاميرا . ISBN 978-0-7591-0631-4.
- بليجن، ثيودور كريستيان (1975) [1963]. مينيسوتا: تاريخ الولاية . مطبعة جامعة مينيسوتا . ISBN 978-0-8166-0754-9.
- كارو، روبرت أ. (2002). رئيس مجلس الشيوخ: سنوات ليندون جونسون . المجلد 3. مجموعة كنوبف دوبلداي للنشر . رقم ISBN 978-0-394-52836-6.
- تشالمرز، ديفيد مارك (1987). الأمريكية المقنعة: تاريخ كو كلوكس كلان . دار نشر جامعة ديوك . رقم ISBN 978-0-8223-0772-3تم الاسترجاع في 5 مارس 2023 .
- كوريجان، دانييل (الصور)؛ سيجلمان، داني (النص) (2018). ازدهار: 35 عامًا من الموسيقى في مينيابوليس . دار نشر جمعية مينيسوتا التاريخية . رقم ISBN 978-1-68134-123-1.
- كورنيل، تريشيا (2016). مون. مينيابوليس وسانت بول (الطبعة الثالثة). أفالون ترافيل . رقم ISBN 978-1-63121-272-7.
- ديفيس، جولي إل. (2013). مدارس البقاء: حركة الهنود الأميركيين والتعليم المجتمعي في توين سيتيز . مطبعة جامعة مينيسوتا . رقم ISBN 978-0-8166-7429-9.
- دي كارلو، بيتر (2020). حصن سنيلينج في بدوتي: تاريخ موجز، مُعلق حديثًا . مطبعة جمعية مينيسوتا التاريخية . رقم ISBN 978-1-68134-171-2.
- فولويل، ويليام واتس (1921). تاريخ مينيسوتا. المجلد 2. الجمعية التاريخية لمينيسوتا . OCLC 12778263.
- فريملينج، كالفين ر. (2005). النهر الخالد: نهر المسيسيبي العلوي في العصور القديمة والحديثة . مطبعة جامعة ويسكونسن . رقم ISBN 978-0-299-20294-1.
- جاريتسون، تشارلز لويد (1993). هيوبرت همفري: سياسات الفرح . دار نشر ترانزاكشن . رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1-4128-2559-7.
- جارفين، ألكسندر (2013). المدينة الأمريكية: ما ينجح وما لا ينجح (الطبعة الثالثة). ماكجرو هيل للتعليم . رقم ISBN 978-0-07-180162-1.
- جراس، نورمان سكوت براين (1922). مقدمة في التاريخ الاقتصادي . هاربر آند براذرز . رقم ISBN 978-0-598-78089-8.
- جراي، جيمس (1954). الأعمال بلا حدود: قصة جنرال ميلز . مطبعة جامعة مينيسوتا . LCCN 54-10286.
- جيلفويل، بيج (15 سبتمبر 2015). "خمسة وخمسون مسرحًا في منطقة مترو توين سيتيز". أصوات خارج الكواليس: الحياة في مسرح توين سيتيز . دار نشر جمعية مينيسوتا التاريخية . رقم ISBN 978-0-87351-971-7.
- هولمكويست، يونيو د.، أد. (1981). لقد اختاروا مينيسوتا: دراسة استقصائية للمجموعات العرقية في الولايات . مطبعة جمعية مينيسوتا التاريخية . رقم ISBN 0-87351-231-6.
- تايلور، ديفيد فاسار (1981). "السود". اختاروا مينيسوتا: دراسة استقصائية للمجموعات العرقية في الولايات . ص 73-91.
- فيكولي، رودولف جيه. (1981). "الإيطاليون". اختاروا مينيسوتا: دراسة استقصائية للمجموعات العرقية في الولايات . ص 449-471.
- سالوتوس، ثيودور (1981). "اليونانيون". اختاروا مينيسوتا: دراسة استقصائية للمجموعات العرقية في الولايات . ص 472-488.
- ماسون، سارة ر. (1981). "الصينيون". اختاروا مينيسوتا: دراسة استقصائية للمجموعات العرقية في الولايات . ص 531-545.
- ماسون، سارة ر. (1981). "الفلبينيون". اختاروا مينيسوتا: دراسة استقصائية للمجموعات العرقية في الولايات . ص 546-557.
- ألبرت، مايكل (1981). "اليابانيون". اختاروا مينيسوتا: دراسة استقصائية للمجموعات العرقية في الولايات المتحدة . ص 558-571.
- ماسون، سارة ر. (1981). "الكوريون". اختاروا مينيسوتا: دراسة استقصائية للمجموعات العرقية في الولايات . ص 572-579.
- ماسون، سارة ر. (1981). "الهنود الصينيون". اختاروا مينيسوتا: دراسة استقصائية للمجموعات العرقية في الولايات . ص 580-592.
- جيفري، كيرك (2001). الآلات في قلوبنا: جهاز تنظيم ضربات القلب، وجهاز تنظيم ضربات القلب القابل للزرع، والرعاية الصحية الأمريكية . مطبعة جامعة جونز هوبكنز . ISBN 978-0-8018-6579-4.
- كين، لوسيل م. (1987) [1966]. شلالات سانت أنتوني: الشلال الذي بنى مينيابوليس . مطبعة جمعية مينيسوتا التاريخية . رقم ISBN 978-0-87351-205-3.
- كينج، فرانك ألكسندر (2003). خطوط السكك الحديدية لقطع الأخشاب في مينيسوتا. مطبعة جامعة مينيسوتا . رقم ISBN 978-0-8166-4084-3.
- كيمرير، روبن وول ؛ سميث، مونيك جراي (2022). ضفائر عشبة الحلوة للشباب: الحكمة الأصلية والمعرفة العلمية وتعاليم النباتات . كتب زست . رقم ISBN 978-1-7284-5899-1.
- كيلر، مارتن؛ أوميرا، شيري (2007). حكايات إعلامية: قصص عن التلفزيون والإذاعة والمنشورات والشخصيات في مينيسوتا . دي ميديا. رقم ISBN 978-0-9787956-2-7.
- لارسون، أغنيس ماتيلدا (2007) [1972]. صناعة الصنوبر الأبيض في مينيسوتا، تاريخ . مطبعة جامعة مينيسوتا . ISBN 978-0-8166-5149-8.
- لاس، ويليام إي. (2000). مينيسوتا: تاريخ (الطبعة الثانية). دبليو دبليو نورتون وشركاه . رقم ISBN 978-0-393-31971-2.
- رابطة الناخبات (ديسمبر 2002). الهجرة في مينيسوتا: التحديات والفرص . صندوق تعليم رابطة الناخبات. رقم ISBN 978-1-877889-33-2.
- ليبلينج، جيروم ؛ موريسون، دونال ماكلاشلان (1966). وجه مينيابوليس . مطبعة ديلون . OCLC 904082681.
- McConvell, Patrick; Rhodes, Richard A.; Güldemann, Tom, eds. (2020). لغة الصيادين وجامعي الثمار . مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 978-1-107-00368-2.
- لجنة الذكرى المئوية الثانية لمدينة مينيابوليس عام 1976 (1976). حدود مينيابوليس، بداياتها ومستقبلها: دليل تذكاري للذكرى المئوية الثانية لتاريخ مدينة مينيابوليس . لجنة الذكرى المئوية الثانية لمدينة مينيابوليس عام 1976. OCLC 3804178.
- جمعية مينيسوتا التاريخية (2003). بيع مدينة الطاحونة: كتاب بطاقات بريدية . مطبعة جمعية مينيسوتا التاريخية . رقم ISBN 978-0-87351-460-6.
- ميليت، لاري (2007). دليل معهد المهندسين المعماريين الأميركيين لمدينتي التوأم: المصدر الأساسي للهندسة المعمارية في مينيابوليس وسانت بول . مطبعة جمعية مينيسوتا التاريخية . رقم ISBN 978-0-87351-540-5.
- ميسا، توماس جيه. (2013). الحالة الرقمية: قصة صناعة الحوسبة في مينيسوتا . مطبعة جامعة مينيسوتا . doi :10.5749/minnesota/9780816683314.001.0001. ISBN 978-0-8166-8836-4.
- نادينيسك، دانيال جيه؛ نيكار، لانس إم. (أبريل 2002) [1873]. مقدمة. هندسة المناظر الطبيعية، كما تطبق على احتياجات الغرب؛ مع مقال عن زراعة الغابات في السهول الكبرى . من تأليف كليفلاند، دار نشر جامعة ماساتشوستس بالتعاون مع مكتبة تاريخ المناظر الطبيعية الأمريكية. رقم ISBN 978-1-55849-330-8.
- ناثانسون، إيريك (2010). مينيابوليس في القرن العشرين: نمو مدينة أمريكية . مطبعة جمعية مينيسوتا التاريخية . رقم ISBN 978-0-87351-725-6.
- برايس، روبرت م. (11 نوفمبر 2005). عين الإبداع: التعرف على الإمكانات وإدارة المشروع الإبداعي . مطبعة جامعة ييل . رقم ISBN 978-0-300-10877-4.
- مجلة برينستون ريفيو (2014). الكتاب الكامل للكليات . دار راندوم هاوس . رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-8041-2520-8.
- ريجز، ستيفن ريترن (1992) [النشر الأول. مكتب النشر الحكومي الأمريكي ، 1890]. دورسي، جيمس أوين (المحرر). قاموس داكوتا-إنجليزي . كتب بورياليس . رقم ISBN 978-0-87351-282-4.
- ريسجورد، نورمان ك. (2005). تاريخ شعبي لولاية مينيسوتا . دار نشر جمعية مينيسوتا التاريخية . رقم ISBN 978-0-87351-532-0.
- سميث، ديفيد سي. (2008). مدينة الحدائق: قصة حدائق مينيابوليس . مؤسسة حدائق مينيابوليس. رقم ISBN 978-0-615-19535-3.
- سبانجلر، إيرل (1961). الزنجي في مينيسوتا. تي إس دينيسون. OCLC 644156212.
- ستيبانوفيتش، جوزيف (1982). مدينة البحيرات: تاريخ مصور لمينيابوليس . منشورات وندسور. رقم ISBN 978-0-89781-048-7.
- تايلور، ديفيد فاسار (2002). الأميركيون الأفارقة في مينيسوتا . مطبعة جمعية مينيسوتا التاريخية . رقم ISBN 978-0-87351-653-2.
- تروير، أنطون (2010). (أوجيبوي في مينيسوتا) . مطبعة جمعية مينيسوتا التاريخية . رقم ISBN 978-0-87351-768-3.
- ووكر، تشارلز رمفورد (1937). المدينة الأمريكية: تاريخ الصفوف والملفات . فارار وراينهارت . OCLC 480952.
- ويبر، توم (2022). مينيابوليس: سيرة ذاتية حضرية (طبعة محدثة). مطبعة جمعية مينيسوتا التاريخية . رقم ISBN 978-1-68134-260-3.
- الأماكن القريبة : وايت، بروس (2012). مني سوتا ماكوسي: أرض داكوتا . مطبعة جمعية مينيسوتا التاريخية . رقم ISBN 978-0-87351-869-7.
- ويليامسون، جون ب. (مُجمِّع) (1992) [النشر الأول. الجمعية الأمريكية للكتب 1902]. قاموس إنجليزي-داكوتا . كتب بورياليس . رقم ISBN 978-0-87351-283-1.
- وينجارد، ماري ليثرت (2010). شمال البلاد: صناعة مينيسوتا . مطبعة جامعة مينيسوتا . رقم ISBN 978-0-8166-4868-9.
- زيجلر، جوزيف ويسلي (1973). المسرح الإقليمي: المسرح الثوري . مطبعة جامعة مينيسوتا . رقم ISBN 978-1-4529-1142-7.
المقالات الصحفية
- بلي، مارك؛ شيشتر، جويل (1 نوفمبر 1979). "جوثري: مقابلة مع ألفين إبستاين ومايكل فينجولد". مسرح . 10 (3): 33-39. doi :10.1215/00440167-10-3-33. ISSN 1527-196X.
- كليمونس، إل إم (2005)."لن نتحدث عن أي شيء آخر": تفسيرات داكوتا لمعاهدة 1837". مجلة Great Plains Quarterly . 25 (3): 173-185. ISSN 0275-7664. JSTOR 23533608.
- كريج، ويليام جيه. (2023). "تأثير 35 وات على جنوب مينيابوليس". تاريخ هينيبين . 82 (2): 9-11. ISSN 1062-1067.
- دانبوم، ديفيد ب. (2003). "قوة الدقيق: أهمية طحن الدقيق عند الشلالات" (PDF) . تاريخ مينيسوتا . 58 (5-6): 270-285. ISSN 0026-5497. JSTOR 20188363. مؤرشف (PDF) من الأصل في 1 نوفمبر 2013.
- ديليجارد، كيرستن؛ إيرمان-سولبرج، كيفن (ربيع 2017). "ملعب الشعب؟ رسم خرائط العهود العنصرية في مينيابوليس في القرن العشرين". الأنهار المفتوحة: إعادة التفكير في نهر المسيسيبي (6): 72-79. doi : 10.24926/2471190X.2820 . ISSN 2471-190X.
- جوس، فينسنت ل. (يونيو 2005). "ليليهي، لويس، ووانجينستين: المزيج الصحيح لإنجازات عملاقة في جراحة القلب". حوليات جراحة الصدر . 79 (6): S2210-3. doi :10.1016/j.athoracsur.2005.02.078. ISSN 0003-4975. PMID 15919253.
- هاتل، إليزابيث دورسي؛ فايانكور، نانسي م. (شتاء 2009-2010). "علم واحد، مدرسة واحدة، لغة واحدة: كو كلوكس كلان في مينيسوتا في عشرينيات القرن العشرين" (PDF) . تاريخ مينيسوتا . 61 (8): 360-371. ISSN 0026-5497. JSTOR 40543955. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2018 .
- الدعوة من أصل اسباني وتمكين المجتمع من خلال البحوث (HACER) (يونيو 1998). “الواقع اللاتيني: مجتمع نابض بالحياة ينشأ في سور مينيابوليس”. هاسر. اتش دي ال :11299/3628 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2023 – عبر جامعة مينيسوتا للحفظ الرقمي .
- كوفتينيك، سونيا أرشام (2019). "انقطاعات في الصالح العام: دراماتورج ماي داي في قلب الوحش" (PDF) . مراجعة: مجلة الدراماتورج . 25 (1): 3-11. ISSN 2157-1007.
- لاد تايلور، مولي (صيف 2005). "التعامل مع "الخطر العام": التعقيم النسلي في مينيسوتا" (PDF) . تاريخ مينيسوتا . 59 (6): 237-248. ISSN 0026-5497. JSTOR 20188483. مؤرشف (PDF) من الأصل في 10 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 5 مارس 2023 .
- ماروجي، ماثيو؛ جيرتن، أنيت (2013). "الموقع كمهنة: مشاركة الكلية الحضرية مع جيرانها الصوماليين". PRISM: مجلة المشاركة الإقليمية . 2 (2): 143-156. ISSN 2160-892X.
- ميتشل، تانيا د. (ربيع 2022). "في أعقاب الأوبئة المتعددة". التعليم الليبرالي . المجلد 108، العدد 2. الجمعية الأمريكية للكليات والجامعات. ص 42-47. ISSN 2693-518X . تم الاسترجاع في 12 مارس 2023 .
- مايرز، صامويل إل. (2002). "تحليل التنميط العنصري باعتباره تحليلاً للسياسات". مجلة تحليل السياسات والإدارة . 21 (2): 287-300. doi :10.1002/pam.10030. ISSN 0276-8739. JSTOR 3325638. S2CID 154452510.
- Peel, MC; Finlayson, BL; McMahon, TA (أكتوبر 2007). "خريطة عالمية محدثة لتصنيف مناخ كوبن-جيجر". علم المياه وعلوم نظام الأرض . 11 (5): 1633–1644. Bibcode :2007HESS...11.1633P. doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN 1027-5606.
- ريتشارد، جاري دبليو. (صيف 1998). "عمدة هيوبرت هـ. همفري" (PDF) . تاريخ مينيسوتا . 56 (2): 50-67. ISSN 0026-5497. JSTOR 20188091. مؤرشف (PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 10 مارس 2023 .
- فوجل، هوارد ج. (2013). "إعادة النظر في تأثير إلغاء معاهدات داكوتا والسلطة لإزالة شعب داكوتا من وطنهم". مراجعة قانون ويليام ميتشل . 39 (2): 538-581. ISSN 0270-272X.
- فولمار، أليس م. (2003). "ميكانيكي طبي". العالم والإنسان . المجلد 18، العدد 12. ص 146. ISSN 0887-9346.
- ووكر، ريبيكا هـ.؛ رامر، هانا؛ ديريكسون، كيت د.؛ كيلر، بوني ل. (2023). "صنع مدينة البحيرات: البياض والطبيعة والتنمية الحضرية في مينيابوليس". حوليات الجمعية الأمريكية للجغرافيين . 113 (7): 1615-1629. رمز المكتبة : 2023AAAG..113.1615W. doi : 10.1080/24694452.2022.2155606. ISSN 2469-4452. S2CID 256754104.
- ويبر، لورا إي. (ربيع 1991). "'تفضيل غير اليهود': يهود مينيابوليس والتوظيف 1920-1950" (PDF) . تاريخ مينيسوتا . 52 (5): 166-182. ISSN 0026-5497. JSTOR 20179243. مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 5 مارس 2023 .
- ويتمور، جانيت (خريف 2004). "استراتيجيات العرض في العصر الذهبي الأمريكي: دراسة حالة واحدة". فن القرن التاسع عشر في جميع أنحاء العالم . 3 (2): 113-130. ISSN 1543-1002 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2023 .
- رايت، هـ. ج. جونيور (1990). "التاريخ الجيولوجي لأنهار مينيسوتا" (PDF) . سلسلة تعليمية لمسح مينيسوتا الجيولوجي . 7 : iii–20. ISSN 0544-3083. مؤرشف (PDF) من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2020 - عبر منطقة مستجمعات المياه في جنوب واشنطن.
قراءة إضافية
- هوجيل، ديفيد (2021). مدينة المستعمرات الاستيطانية: العنصرية وعدم المساواة في مينيابوليس بعد الحرب . مطبعة جامعة مينيسوتا . ISBN 978-1-5179-0479-1.
- وازياتاوين (2008). كيف تبدو العدالة؟: النضال من أجل التحرير في الوطن الأم داكوتا (الطبعة الأولى). دار ليفينج جاستيس للنشر. رقم ISBN 978-0-9721886-5-4.
- لينديك، بيل (24 فبراير 2015). "حول تلك المعجزة". توين سيتيز ديلي بلانيت . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2015.
- لوري، ويسلي (10 يونيو 2020). "لماذا كانت مينيابوليس نقطة التحول". الأطلسي . مجموعة الأطلسي الشهرية.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- "ماضي مينيابوليس" - فيلم وثائقي من إنتاج قناة Twin Cities Public Television .
