براونيز (الكشافة)

في بعض جمعيات الكشافة في إيطاليا ، تم الحفاظ على المصطلح وتوسيعه ليشمل الأولاد، بالتزامن مع أشبال الذئاب .

في المملكة المتحدة، كانت فرقة براونيز تُعرف في الأصل باسم روزبدز. ^{[ 1 ]} تأسست روزبدز عام 1914 وكانت مخصصة في الأصل للفتيات من سن 8 إلى 11 عامًا. أُعيد تسمية روزبدز إلى براونيز عام 1915. ^{[ 1 ]} في عام 1937، أصبحت الأميرة مارغريت أول عضوة ملكية في فرقة براونيز. ^{[ 4 ]}

براونيز هي ثاني أصغر قسم في حركة المرشدات في المملكة المتحدة، وتستهدف الفتيات من سن 7 إلى 10 سنوات. تُسمى مجموعة البراونيز التي تجتمع معًا وحدة. ^{[ 5 ]} تعمل البراونيز في مجموعات صغيرة تُسمى "السداسيات": كل سداسية تحمل اسمًا مستوحى من الجنيات أو حيوانات الغابة. تقود السداسية قائدة، ولها نائبة. يُسمى برنامج البراونيز "مغامرة البراونيز"، وينقسم إلى ثلاثة أجزاء: ^{[ 6 ]} أنتِ، المجتمع، العالم.

أطلقت منظمة المرشدات البريطانية برنامجًا مُجددًا في صيف عام ٢٠١٨، يتألف من ستة محاور تعمل عليها جميع الأقسام بمستويات مختلفة. تحصل فتيات البراونيز على جوائز المحاور من خلال العمل على مهارات محددة، وإكمال الأنشطة في اجتماعات الوحدة، والحصول على شارات الاهتمام. تشمل المحاور المغامرات، والوعي الاجتماعي، والتاريخ، والإبداع، وتطوير مهارات مثل الإسعافات الأولية ومهارات الحياة.

قبل التحديث الرئيسي للبرنامج، كان هناك 57 شارة اهتمام خاصة بفتيات براونيز. وكان بإمكانهن الحصول على هذه الشارات خلال اجتماعات الوحدة أو في المنزل أو في نوادي مثل السباحة. كما كان بإمكان فتيات براونيز العمل على الحصول على شارات المغامرة التي تُكتسب على مدار فترة زمنية وتتطلب منهن إكمال العديد من الأنشطة المختلفة.

هناك بعض الأغاني الخاصة بفرقة براوني التي تغنيها بعض المجموعات في بداية الاجتماع:

هيا بنا نصنع حلقة براوني، حلقة براوني، حلقة براوني. هيا بنا نصنع حلقة براوني، نسمع نداء بومتنا البنية. نمر تحت جسر براوني، نمر تحت الجسر، نمر تحت الجسر. نمر تحت جسر براوني، لأننا... (تم إدخال اسم ستة)

تُغنى هذه الأغنية عادةً مع كل ستة أطفال يقفزون تحت جسر الكعكة ويدخلون الدائرة. وغالبًا ما تتبعها الأغنية التالية:

نحن مرشدات براوني، نحن مرشدات براوني، نحن هنا لنقدم يد العون، لنحب إلهنا ونخدم ملكنا، ولنساعد بيوتنا وأرضنا. نحن صديقات براوني، نحن صديقات براوني ، في الشمال والجنوب والشرق والغرب، نتحد في رغبتنا، لنبذل قصارى جهدنا.

توجد اختلافات طفيفة في الأغاني.

كما تقوم بعض المجموعات بغناء إحدى الأغاني التقليدية لإنهاء الاجتماع، على لحن أجراس كامبريدج :

يا رب إلهنا الذي يدعوه أبناؤك ، امنحنا سلامك وباركنا جميعاً. تصبحون على خير.

يقع المقر الرئيسي لمنظمة المرشدات والبراونيز في المملكة المتحدة في شارع قصر باكنغهام في لندن. ^{[ 7 ]}

في أستراليا (حيث تُسمى الفتيات من جميع الأعمار الآن بالمرشدات) فإن وعد المرشدات هو:

أعدكم بأنني سأبذل قصارى جهدي، وأن أكون صادقاً مع نفسي وأن أطور معتقداتي، وأن أخدم مجتمعي وأستراليا، وأن أعيش وفقاً لقانون المرشدين.

قبل عام 2012، كان الوعد كالتالي:

أعدكم بأنني سأبذل قصارى جهدي؛ لأداء واجبي تجاه الله، ولخدمة الملكة وبلدي ، ولمساعدة الآخرين ، وللحفاظ على القانون.

كان قانون مرشدات براوني، قبل عام 1996، كما يلي:

تُفكر مرشدة براوني في الآخرين قبل نفسها، وينبغي عليها أن تقوم بعمل خير كل يوم.

وعد براوني 1990:

أعدكم بأن أبذل قصارى جهدي، وأن أؤدي واجبي تجاه الله، وأن أخدم ملكتي وبلدي، وأن أساعد الآخرين، وأن أفعل عملاً صالحاً كل يوم.

شعار عام 1990: "كن مستعداً".

كان شعار مرشدات براوني، قبل عام 1996، هو:

قدّم يد العون

إن قانون المرشدات ووعدهن وشعارهن، والتي تتبعها جميع الفئات العمرية في حركة الإرشاد بعد عام 1996، هي القوانين والوعد والشعار المتعلقة بالفئة العمرية للمرشدات.

في منظمة المرشدات الكندية ، وعد براوني هو: ^{[ 8 ]}

أعدكم ببذل قصارى جهدي، وأن أكون صادقاً مع نفسي ومعتقداتي وكندا، وسأتخذ إجراءات من أجل عالم أفضل، وسأحترم قانون براوني.

ينص قانون براوني الكندي على ما يلي:

بصفتي عضوة في فرقة براوني، فأنا صادقة ولطيفة. أساعد في رعاية العالم من حولي.

شعار براوني الكندي هو:

مد يد العون

الوعد القديم:

يعود وعد براوني القديم إلى خمسينيات القرن الماضي.

أعدكم ببذل قصارى جهدي، والقيام بواجبي تجاه الله والملكة [أو "تجاه الله والملكة وبلدي"]، ومساعدة الآخرين كل يوم، وخاصة أولئك الموجودين في الوطن.

قانون براوني الإنجليزي هو:

تفكر مرشدة فرقة براوني في الآخرين قبل نفسها وتقوم بعمل خير كل يوم.

شعار فرقة براوني الإنجليزية هو:

"مد يد العون" (LAH)

في عام 2023، تم تغيير مصطلح براونيز إلى إمبرز بسبب مخاوف من أن يكون الاسم عنصريًا. ^{[ 3 ]}

في هونغ كونغ ، وعد براوني هو:

أعدكم بأن أبذل قصارى جهدي، وأن أكون صادقة مع نفسي، ومع إلهي، ومع وطني، ومع البلد الذي أعيش فيه، وأن أساعد الآخرين وأن ألتزم بقانون مرشدات براوني.

القانون هو:

بصفتي مرشدة في فرقة براوني، سأعتني بمنزلي ومجتمعي ونفسي. سأفعل الخير كل يوم.

في أيرلندا ، وعد براوني هو:

أعدكم بأن أبذل قصارى جهدي، وأن أقوم بواجبي تجاه إلهي ووطني، وأن أساعد من هم في الوطن كل يوم، وأن أطيع قانون مرشدات براوني.

يمكن استبدال كلمة "الله" بكلمة "الإيمان" وفقًا للمعتقدات الروحية للشخص. ^{[ 9 ]}

شعار براوني الأيرلندية هو:

مد يد العون

وعد براوني سنغافورة هو :

أعدكم بأن أبذل قصارى جهدي، وأن أؤدي واجبي تجاه الله، وأن أخدم بلدي، وأن أساعد الآخرين، وأن ألتزم بقانون براوني.

قانون براوني السنغافوري هو:

تُطيع الفتاة الصغيرة كبارها وتحترمهم. تُفضّل الفتاة الصغيرة الآخرين على نفسها. تقول الفتاة الصغيرة الحقيقة. الفتاة الصغيرة أنيقة ومرتبة. الفتاة الصغيرة مُقتصدة. تلعب الفتاة الصغيرة وتعمل بمرح.

شعار براوني السنغافوري هو: مدّ يد العون

في المملكة المتحدة ، وعد براوني هو:

أعدكم بأنني سأبذل قصارى جهدي: أن أكون صادقة مع نفسي وأن أطور معتقداتي، وأن أخدم الملك ومجتمعي، وأن أساعد الآخرين ، وأن ألتزم بقانون مرشدات براوني.

بعد إجراء مشاورات عامة واسعة النطاق في ربيع عام 2013، تم تغيير صياغة الوعد لجميع الأقسام.

كان وعد براوني قبل سبتمبر 2013 هو:

أعدكم بأنني سأبذل قصارى جهدي: أن أحب إلهي، وأن أخدم الملكة وبلدي، وأن أساعد الآخرين، وأن ألتزم بقانون مرشدات براوني.

قانون مرشدات براوني هو:

تُفكر مرشدة براوني في الآخرين قبل نفسها وتقوم بعمل خير كل يوم.

كان شعار مرشدات براوني سابقًا "مد يد العون" (LAH). ومع إطلاق البرنامج الجديد في المملكة المتحدة، تم التخلي عن هذا الشعار بالنسبة لبراونيز.

في الولايات المتحدة، تستخدم فتيات براونيز نفس الوعد والقانون الذي تستخدمه الفئات العمرية الأخرى في منظمة فتيات الكشافة الأمريكية . ^{[ 10 ]}

وعد فتيات الكشافة:

أقسم بشرفي أنني سأسعى جاهدة لخدمة الله ووطني، ومساعدة الناس في جميع الأوقات، والعيش وفقًا لقانون فتيات الكشافة. ^{[ 10 ]}

قانون فتيات الكشافة:

سأبذل قصارى جهدي لأكون صادقة وعادلة، ودودة ومتعاونة، مراعية ومهتمة، شجاعة وقوية، ومسؤولة عما أقوله وأفعله، وأن أحترم نفسي والآخرين، وأحترم السلطة، وأستخدم الموارد بحكمة، وأجعل العالم مكانًا أفضل، وأكون أختًا لكل فتاة كشافة. ^{[ 10 ]}