الأميرة مارغريت، كونتيسة سنودون

الأميرة مارغريت
كونتيسة سنودون (المزيد)
مارغريت في عام 1965
وُلِدّ	الأميرة مارغريت روز من يورك 21 أغسطس 1930 قلعة جلاميس ، أنجوس، اسكتلندا ( 1930-08-21 )
مات	9 فبراير 2002 (2002-02-09)(71 عامًا) مستشفى الملك إدوارد السابع ، لندن، إنجلترا
دفن	15 فبراير 2002 تم وضع الرماد في القبو الملكي في كنيسة القديس جورج 9 أبريل 2002 تم دفن الرماد في كنيسة الملك جورج السادس التذكارية ، كنيسة القديس جورج
زوج	أنتوني أرمسترونج جونز، إيرل سنودون الأول ​ ​ ( متخرج عام  1960م ؛ متخرج عام  1978م )
مشكلة	ديفيد أرمسترونج جونز، إيرل سنودون الثاني السيدة سارة تشاتو
منزل	وندسور
أب	جورج السادس
الأم	إليزابيث بوز ليون
إمضاء

الأميرة مارغريت، كونتيسة سنودون (مارغريت روز؛ 21 أغسطس 1930 - 9 فبراير 2002) كانت الابنة الصغرى للملك جورج السادس والملكة إليزابيث الملكة الأم . كانت الأخت الصغرى والشقيقة الوحيدة للملكة إليزابيث الثانية .

ولدت مارغريت عندما كان والداها دوق ودوقة يورك، وقضت معظم طفولتها معهما ومع أختها الكبرى. تغيرت حياتها في سن السادسة، عندما خلف والدها العرش البريطاني بعد تنازل شقيقه إدوارد الثامن عن العرش . أصبحت أخت مارغريت الوريثة المفترضة ، مع مارغريت الثانية في ترتيب الخلافة. تضاءل مكانتها في خط الخلافة على مدى العقود التالية مع ولادة أطفال وأحفاد إليزابيث. خلال الحرب العالمية الثانية ، بقيت الأختان في قلعة وندسور على الرغم من الاقتراحات بإجلائهما إلى كندا. خلال سنوات الحرب، كانت مارغريت صغيرة جدًا لأداء الواجبات الرسمية وواصلت تعليمها، حيث كانت تبلغ من العمر تسع سنوات عندما اندلعت الحرب وبلغت الخامسة عشرة بعد انتهاء الأعمال العدائية.

منذ الخمسينيات فصاعدًا، أصبحت مارغريت واحدة من أشهر سيدات المجتمع في العالم، اشتهرت بأسلوب حياتها الساحر ورومانسيتها المشهورة. والأكثر شهرة أنها وقعت في الحب في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي مع بيتر تاونسند ، ضابط متزوج في سلاح الجو الملكي في الأسرة المالكة. في عام 1952، توفي والدها ، وأصبحت أختها ملكة، وطلق تاونسند زوجته. تقدم إلى مارغريت في وقت مبكر من العام التالي. اعتقد الكثيرون في الحكومة أنه سيكون زوجًا غير مناسب لشقيقة الملكة البالغة من العمر 22 عامًا، ورفض رئيس أساقفة كانتربري التسامح مع زواجها من رجل مطلق. ^[1] تخلت مارغريت عن خططها مع تاونسند. في عام 1960، تزوجت من أنتوني أرمسترونج جونز ، الذي أنشأته إليزابيث إيرل سنودون . أنجب الزوجان طفلين، ديفيد وسارة . أصبح زواج مارغريت من اللورد سنودون متوترًا، حيث انخرط كلاهما في علاقات خارج نطاق الزواج . انفصلا في عام 1976 وتم الطلاق في عام 1978. ولم تتزوج مارغريت مرة أخرى.

كانت مارغريت عضوًا مثيرًا للجدل في العائلة المالكة البريطانية . تلقى طلاقها الكثير من الدعاية السلبية، وكانت حياتها الخاصة لسنوات عديدة موضوعًا للتكهنات من قبل وسائل الإعلام ومراقبي العائلة المالكة. تدهورت صحتها في السنوات العشرين الأخيرة من حياتها. كانت مدخنة شرهة لمعظم حياتها البالغة، وخضعت لعملية جراحية في الرئة في عام 1985 ونوبة من الالتهاب الرئوي في عام 1993، بالإضافة إلى ثلاث سكتات دماغية بين عامي 1998 و2001. توفيت مارغريت في عام 2002 عن عمر يناهز 71 عامًا، بعد إصابتها بالسكتة الدماغية الرابعة.

ولدت الأميرة مارغريت في الساعة 9:22 مساءً يوم 21 أغسطس 1930 في قلعة جلاميس في اسكتلندا، ^[2] موطن والدتها، ^[3] وكانت تُعرف باسم مارغوت بمودة داخل العائلة المالكة. ^[4] كانت أول عضو في العائلة المالكة في خط الخلافة المباشر يولد في اسكتلندا منذ القرن السابع عشر. ^[5] تم تسليمها من قبل السير هنري سيمسون ، طبيب التوليد الملكي. ^[6] كان وزير الداخلية ، جيه آر كلاينز ، حاضرًا للتحقق من الولادة. تأخر تسجيل ولادتها لعدة أيام لتجنب ترقيمها بالثالثة عشر في سجل الرعية . ^[7] تم تعميد مارغريت في الكنيسة الخاصة بقصر باكنغهام في 30 أكتوبر 1930 من قبل كوزمو لانج ، رئيس أساقفة كانتربري . ^[9]

في وقت ولادتها، كانت مارغريت الرابعة في ترتيب خلافة العرش البريطاني . كانت الابنة الصغرى للأمير ألبرت، دوق يورك (لاحقًا الملك جورج السادس)، وإليزابيث ، دوقة يورك (لاحقًا الملكة إليزابيث الملكة الأم). كان والدها هو الابن الثاني للملك جورج الخامس والملكة ماري ، وكانت والدتها الابنة الصغرى لكلود باوز ليون، إيرل ستراثمور وكينغهورن الرابع عشر ، وسيسيليا باوز ليون، كونتيسة ستراثمور وكينغهورن . أرادت دوقة يورك في الأصل تسمية ابنتها الثانية آن مارغريت، كما أوضحت للملكة ماري في رسالة: "أنا حريصة جدًا على تسميتها آن مارغريت، لأنني أعتقد أن اسم آن يورك يبدو جميلًا، وإليزابيث وآن يتناسبان معًا بشكل جيد". ^[10] لم يعجب جورج الخامس اسم آن لكنه وافق على البديل، مارغريت روز. ^[11]

قضت مارغريت حياتها المبكرة في المقام الأول في مساكن عائلة يورك في 145 بيكاديللي ( منزلهم في لندن) ورويال لودج في وندسور. ^[12] كان ينظر الجمهور إلى عائلة يورك على أنها عائلة مثالية، ^[13] لكن الشائعات التي لا أساس لها من الصحة بأن مارغريت كانت صماء وبكماء لم تتبدد تمامًا حتى ظهورها العام الأول في حفل زفاف عمها الأمير جورج في عام 1934. ^[14]

تلقت مارغريت تعليمها جنبًا إلى جنب مع أختها إليزابيث ، على يد مربيتهم الاسكتلندية، ماريون كروفورد . كان تعليم مارغريت تحت إشراف والدتها بشكل أساسي، والتي على حد تعبير راندولف تشرشل "لم تهدف أبدًا إلى تربية بناتها ليصبحن أكثر من مجرد شابات مهذبات". ^[15] عندما أصرت الملكة ماري على أهمية التعليم، علقت دوقة يورك، "لا أعرف ماذا تعني. بعد كل شيء، كان لدي أنا وأخواتي مربيات فقط وتزوجنا جميعًا بشكل جيد - واحدة منا كانت جيدة جدًا ". ^[16] كانت مارغريت مستاءة من تعليمها المحدود، وخاصة في السنوات اللاحقة، ووجهت انتقادات إلى والدتها. ^[16] ومع ذلك، أخبرت والدة مارغريت صديقة أنها "تأسف" لأن بناتها لم يذهبن إلى المدرسة مثل الأطفال الآخرين، ^[17] وربما تم توظيف مربية بدلاً من إرسال الفتيات إلى المدرسة فقط بإصرار جدهم جورج الخامس. ^{[18] قرأ} جيه إم باري ، مؤلف بيتر بان ، القصص للأخوات عندما كن أطفالاً. ^[19]

توفي جد مارغريت في يناير 1936، وتولى عمها العرش باسم إدوارد الثامن . بعد أقل من عام، في ديسمبر 1936، تنازل إدوارد عن العرش ليتزوج من واليس سيمبسون ، وهي أمريكية مطلقة مرتين، والتي لم تقبلها كنيسة إنجلترا ولا حكومات الدومينيون كملكة. لم تعترف الكنيسة بزواج امرأة مطلقة من زوج سابق على قيد الحياة. أدى تنازل إدوارد عن العرش إلى تولي والد مارغريت العرش على مضض، وأصبحت مارغريت الثانية في ترتيب العرش، مع لقب الأميرة مارغريت للإشارة إلى وضعها كابنة للملك. ^[20] انتقلت العائلة إلى قصر باكنغهام؛ كانت غرفة مارغريت تطل على ذا مول . ^[21]

كانت مارغريت من الفتيات المرشدات في أول مجموعة من الفتيات المرشدات في قصر باكنغهام ، والتي تشكلت عام 1937. كما كانت من الفتيات المرشدات ثم من بحارة البحارة. شغلت منصب رئيسة جمعية الفتيات المرشدات في المملكة المتحدة من عام 1965 حتى وفاتها في 9 فبراير 2002. ^{[22] [23]}

عند اندلاع الحرب العالمية الثانية ، كانت الأميرات مارغريت وإليزابيث في بيركهول، في ملكية قلعة بالمورال ، حيث بقيتا حتى عيد الميلاد عام 1939، وتحملتا ليالي شديدة البرودة لدرجة أن مياه الشرب في القوارير بجانب سريرهما تجمدت. ^[24] قضتا عيد الميلاد في منزل ساندرينجهام قبل الانتقال إلى قلعة وندسور ، خارج لندن مباشرة، لمعظم ما تبقى من الحرب. ^{[25] كتب} اللورد هيلشام إلى ونستون تشرشل لينصح بإجلاء الأميرات إلى مكان أكثر أمانًا في كندا، ^[26] حيث ردت والدتهما الشهيرة، "لن يذهب الأطفال بدوني. لن أغادر بدون الملك. والملك لن يغادر أبدًا". ^[27] في وندسور، قدمت الأميرات عروضًا صامتة في عيد الميلاد لمساعدة صندوق الصوف الملكي، الذي اشترى خيوطًا لحياكة الملابس العسكرية. ^[28] في عام 1940، جلست مارغريت بجانب إليزابيث أثناء بثهما الإذاعي لبرنامج Children's Hour على قناة BBC ، حيث كانت تتحدث إلى أطفال آخرين تم إجلاؤهم من المدن. ^[29] تحدثت مارغريت في النهاية متمنية لجميع الأطفال ليلة سعيدة. ^[29]

على عكس أفراد آخرين من العائلة المالكة ، لم يكن من المتوقع أن تتولى مارغريت أي واجبات عامة أو رسمية أثناء الحرب. طورت مهاراتها في الغناء والعزف على البيانو، ^[30] وغالبًا ما كانت تعرض ألحانًا من المسرحيات الموسيقية. ^[31] اعتقد معاصروها أنها كانت مدللة من قبل والديها، وخاصة والدها، ^[32] الذي سمح لها بأخذ الحريات التي لا يُسمح بها عادةً، مثل السماح لها بالبقاء حتى العشاء في سن الثالثة عشرة. ^[16]

لقد يئست كروفورد من الاهتمام الذي حظيت به مارغريت، فكتبت إلى أصدقائها: "هل يمكنكم هذا العام دعوة الأميرة إليزابيث فقط إلى حفلتكم؟ ... الأميرة مارغريت تجذب كل الاهتمام والأميرة إليزابيث تسمح لها بذلك". ومع ذلك، لم تمانع إليزابيث هذا، وعلقت قائلة: "أوه، الأمر أسهل كثيرًا عندما تكون مارغريت هناك - الجميع يضحكون على ما تقوله مارغريت". ^[16] وصف والدهما إليزابيث بأنها فخره ومارغريت بأنها فرحته. ^[33] عندما انضمت إليزابيث إلى الخدمة الإقليمية المساعدة في عام 1945، أصبحت مارغريت شديدة الغيرة، وتأسفت قائلة: "لقد ولدت متأخرة جدًا!" لأنها كانت صغيرة جدًا للانضمام بنفسها. ^[34]

في نهاية الحرب عام 1945، ظهرت مارغريت على شرفة قصر باكنغهام مع عائلتها وونستون تشرشل. بعد ذلك، انضمت كل من إليزابيث ومارجريت إلى الحشود خارج القصر، متخفيتين، وهتفوا، "نريد الملك، نريد الملكة!" ^[35] وانضمت كلتاهما إلى الاحتفالات مع مواطنيهما البريطانيين، مثل لعب "هوكي كوكاي" و"لامبيث ووك" وكونجا . تتذكر إليزابيث لاحقًا: "أتذكر صفوفًا من الأشخاص المجهولين يربطون أذرعهم ويسيرون في وايت هول، وقد اجتاحتنا جميعًا موجات من السعادة والارتياح". ^[36] كانت مارغريت وإليزابيث "خائفتين" من التعرف عليهما، لذلك بذلتا قصارى جهدهما للبقاء مختبئتين على مرأى من الجميع. ^[37]

في 15 أبريل 1946، تم تثبيت مارغريت في كنيسة إنجلترا . ^[38] في 1 فبراير 1947، شرعت هي وإليزابيث ووالديهما في جولة رسمية في جنوب إفريقيا. كانت الزيارة التي استمرت ثلاثة أشهر هي أول زيارة لمارجريت إلى الخارج، وزعمت لاحقًا أنها تتذكر "كل دقيقة منها". ^[39] كان مرافقها بيتر تاونسند ، حاشية الملك ^[40] وكان حازمًا جدًا تجاه مارغريت، التي اعتبرها على ما يبدو طفلة مدللة. ^[41] في نوفمبر 1947، كانت مارغريت وصيفة العروس في حفل زفاف الأميرة إليزابيث وفيليب ماونت باتن . في السنوات الثلاث التالية، أنجبت إليزابيث وفيليب طفلين، الأمير تشارلز والأميرة آن ، الذين نقلت ولادتهما مارغريت إلى أسفل خط الخلافة. ^[42]

في عام 1950، نشرت المربية الملكية السابقة، ماريون كروفورد، سيرة ذاتية غير مرخصة لسنوات طفولة إليزابيث ومارجريت، بعنوان " الأميرات الصغيرات "، حيث وصفت "المرح الخفيف والمرح الذي كانت تتمتع به مارغريت" ^[43] و"مقالبها المسلية والغريبة ...". ^[44]

في وقت زفاف إليزابيث، بدأت الصحافة في متابعة الحياة الاجتماعية لمارجريت "غير التقليدية" وسمعتها بالحيوية والذكاء. ^[45] كانت مارغريت ، وهي شابة ذات "عيون زرقاء زاهية"، ^[46] تستمتع بالتواصل مع المجتمع الراقي والأرستقراطيين الشباب، بما في ذلك شارمان دوغلاس ، ابنة السفير الأمريكي لويس ويليامز دوغلاس . ^[47] اشتهرت مارغريت بجمالها الساحر وذوقها في الموضة، وغالبًا ما ظهرت في الصحافة في الحفلات والرقص والنوادي الليلية ^[48] مع الأصدقاء الذين أصبحوا معروفين باسم "مجموعة مارغريت". ^[49] زاد عدد ارتباطاتها الرسمية (شملت جولة في إيطاليا وسويسرا وفرنسا)، وانضمت إلى عدد متزايد من المنظمات الخيرية كرئيسة أو راعية. ^[50]

كانت الأماكن المفضلة لدى مجموعة مارغريت هي نادي 400 ومقهى باريس ومطعم ميرابل . ^[51] غالبًا ما تم الإبلاغ عن توقع خطوبة أو قصة حب بين مارغريت وعضو من مجموعتها. في عام 1948، نمت الأخبار الدولية بأن خطوبتها على ماركيز بلاندفورد سيتم الإعلان عنها في عيد ميلادها الثامن عشر. ^[52] انتقلت تكهنات مماثلة إلى المحترم بيتر وارد ، ثم بيلي والاس وآخرين. اختلطت المجموعة أيضًا بالمشاهير، بما في ذلك داني كاي ، الذي التقت به بعد مشاهدته يؤدي في بالاديوم لندن في فبراير 1948. ^[53] سرعان ما تم قبوله من قبل الدائرة الاجتماعية الملكية. ^[54] في يوليو 1949، في حفل تنكرية في مقر إقامة السفير الأمريكي ، قدمت مارغريت كان كان على خشبة المسرح، برفقة دوغلاس وعشر فتيات أخريات يرتدين أزياء. تلا ذلك ضجة صحفية، حيث أنكر كاي أنه علم مارغريت الرقصة. ^[55] قد يكون اهتمام الصحافة تدخليًا. أثناء زيارة خاصة إلى باريس في عام 1951، تعقب مصور باباراتزي مارغريت والأمير نيكولاس من يوغوسلافيا إلى ملهى ليلي والتقط لهما صورًا حتى أخرجه المحققون البريطانيون من النادي. ^[56]

في عام 1952، على الرغم من حضور مارغريت للحفلات وحفلات الظهور الأول مع أصدقاء مثل دوغلاس ومارك بونهام كارتر ، إلا أن المجموعة شوهدت معًا بشكل غير متكرر. ^[57] أعادوا تجميع صفوفهم في الوقت المناسب للمناسبات الاجتماعية لموسم التتويج. في مايو 1953، التقت مارغريت بالمغني إيدي فيشر عندما قدم عرضًا في الحفل الأحمر والأبيض والأزرق. دعته إلى طاولتها وكان "مدعوًا إلى جميع أنواع الحفلات". ^[58] اختلفت مارغريت معه في عام 1957، ولكن بعد سنوات، لا يزال فيشر يدعي أن الليلة التي تم تقديمه فيها كانت أعظم إثارة في حياته. ^[59] في يونيو 1954، قدمت المجموعة مسرحية إدغار والاس الضفدع في مسرح سكالا . تم تنظيمها من قبل أفضل صديقة لمارجريت الآن جودي مونتاجو مع مارغريت كمساعدة مخرج. وقد نالت الثناء لجمعها 10500 جنيه إسترليني للأعمال الخيرية، ولكن انتقادات للأداء غير الكفء. ^[60] بحلول منتصف الخمسينيات من القرن العشرين، ورغم استمرار ظهورها في الملاهي الليلية العصرية والعروض المسرحية، فقد تقلص عدد أعضائها بسبب زواجهم. وعندما بلغت أواخر العشرينيات من عمرها دون زواج، تحولت الصحافة بشكل متزايد من التنبؤ بمن قد تتزوج إلى الشك في أنها ستظل عانسًا. ^[61]

ناقشت الصحافة بشغف "أكثر فتاة عازبة مؤهلة في العالم" ^[62] ورومانسيتها المزعومة مع أكثر من 30 عازبًا، ^{[63] [64]} بما في ذلك ديفيد ماونتباتن ، ومايكل الأول ملك رومانيا ، ^[65] ودومينيك إليوت ، ^[66] وكولين تينانت (لاحقًا بارون جلينكونر)، ^[67] والأمير هنري من هيس كاسل ، ^[68] ورئيس الوزراء الكندي المستقبلي جون تورنر . ^{[69] [70]} كان لدى معظمهم ألقاب وكانوا جميعًا أثرياء تقريبًا. كان اللورد بلاندفورد واللورد دالكيث ، وكلاهما من أبناء الدوقات الأثرياء، أكثر الأزواج المحتملين ترجيحًا. يُقال إن عائلتها كانت تأمل أن تتزوج مارغريت من دالكيث، ولكن على عكسه، لم تكن مارغريت مهتمة بالأنشطة الخارجية. ^{[64] [71]} يُقال إن بيلي والاس، الوريث الوحيد لثروة تبلغ 2.8 مليون جنيه إسترليني (93 مليون جنيه إسترليني اليوم) وصديق قديم، كان هو موعد مارغريت المفضل خلال منتصف الخمسينيات. ^{[62] [72]} خلال حفل عيد ميلادها الحادي والعشرين في بالمورال في أغسطس 1951، ^[73] شعرت الصحافة بخيبة أمل لتصوير مارغريت مع تاونسند فقط، ^[63] دائمًا في الخلفية من صور المظاهر الملكية، ^{[74] [64]} ولوالديها رفيق آمن مع زيادة واجبات إليزابيث. ^[64] في الشهر التالي خضع والدها لعملية جراحية لسرطان الرئة، وتم تعيين مارغريت كواحدة من مستشاري الدولة الذين تولوا مهام الملك الرسمية أثناء عجزه. ^[75] توفي والدها بعد خمسة أشهر، في 6 فبراير 1952، وتولى شقيقتها العرش كإليزابيث الثانية. ^[76]

خلال الحرب، اقترح الملك اختيار مساعدي القصر من الرجال المؤهلين تأهيلاً عالياً من العسكريين، بدلاً من الأرستقراطيين فقط. بعد أن قيل للأميرات أن بطل حرب وسيم قد وصل، ^[49] التقت الأميرات بتاونسند، الفارس الجديد، في يومه الأول في قصر باكنغهام عام 1944؛ يُقال إن إليزابيث قالت لأختها البالغة من العمر 13 عامًا، "حظ سيئ، إنه متزوج". ^[77] أصبحت المهمة المؤقتة لمدة ثلاثة أشهر من سلاح الجو الملكي دائمة. كان الملك والملكة مغرمين بتاونسند؛ يُقال إن الملك رأى المحارب المخضرم الهادئ والفعال على أنه الابن الذي لم ينجبه أبدًا. ^{[78] [77] [64]} ربما كان على علم بفتنة مارغريت بتاونسند غير الحائز على لقب وغير الثري، ويقال إنه رأى رجل البلاط يطيع على مضض أمر الأميرة بحملها إلى درج القصر بعد الحفلة. ^[64]

كان تاونسند بالقرب من مارغريت كثيرًا لدرجة أن كتاب الأعمدة الشائعات تجاهلوه باعتباره خاطبًا للأميرة. ^[74] من غير الواضح متى بدأت علاقتهما. أخبرت مارغريت أصدقاءها أنها وقعت في حبه خلال جولة جنوب إفريقيا عام 1947، حيث كانا يذهبان للركوب معًا في كثير من الأحيان. ^[79] ذكر كاتب سيرتها الذاتية كريج براون أنه وفقًا لأمين الصندوق الوطني ، طلبت تاونسند غرفة النوم المجاورة لها أثناء رحلة إلى بلفاست في أكتوبر 1947. ^[80] في نوفمبر 1948، حضروا تنصيب الملكة جوليانا ملكة هولندا . في وقت لاحق من حياته، اعترف تاونسند في هذه المرحلة بوجود انجذاب بينهما، لكن لم يعترف أي منهما بذلك لبعضهما البعض. بعد فترة وجيزة، اكتشف أن زوجته روزماري كانت متورطة في علاقة خارج نطاق الزواج، والتي انتهت. ^[81] ثم تبددت الحكايات المعاصرة حول قربهما حتى أواخر عام 1950، عندما بدا أن الصداقة عادت إلى الظهور، تزامنًا مع تعيين تاونسند نائبًا لسيد الأسرة وانهيار زواجه. ^[82]

منذ ربيع عام 1951، جاءت عدة شهادات عن انجذاب رومانسي متزايد. أخبر أحد الخدم كيف حوّل الملك خطط نزهة الزوجين، مضيفًا أنه مهما كان ما يعرفه الملك والملكة عن العلاقة المتطورة، فإن قِلة من الموظفين الملكيين فشلوا في ملاحظة ذلك لأنه كان واضحًا لهم. ^[83] قال تاونسند إن حبه لها بدأ في بالمورال عام 1951، وتذكر حادثة هناك في أغسطس عندما أيقظته الأميرة من قيلولة بعد غداء نزهة بينما كان الملك يراقب، مما يشير إلى أن الملك كان يعرف. ^[84] انفصل تاونسند وزوجته في عام 1951، ^[85] وهو ما لاحظته الصحافة بحلول يوليو. ^[86]

كانت مارغريت حزينة على وفاة والدها ووصف لها الأطباء مهدئات لمساعدتها على النوم. ^[87] وكتبت عن والدها: "لقد كان شخصًا رائعًا، وكان القلب والمركز لعائلتنا السعيدة". ^[88] كانت تعزيها معتقداتها المسيحية الراسخة، ^[89] وكانت تذهب إلى الكنيسة مرتين يوميًا في بعض الأحيان. ^[64] عادت إلى الظهور لحضور المناسبات مع عائلتها في أبريل وعادت إلى الواجبات العامة والمشهد الاجتماعي عندما انتهى الحداد الرسمي في يونيو. لاحظت الصحف الأمريكية حيويتها المتزايدة وتكهنت بأنها يجب أن تكون في حالة حب. ^[90] مع الملكة الأم الأرملة، انتقلت مارغريت من قصر باكنغهام إلى كلارنس هاوس في مايو 1953، بينما انتقلت الملكة الجديدة وعائلتها من كلارنس هاوس إلى قصر باكنغهام. ^[91] بعد وفاة جورج السادس، تم تعيين تاونسند مراقبًا لأسرة الملكة الأم . ^[92]

في يونيو 1952، استضاف تاونسند المنفصل مارغريت، مع أختها إليزابيث وصهرها فيليب، في حفل كوكتيل في منزلهم. ^{[93] [94]} بعد شهر، حضرت روزماري تاونسند وشريكها الجديد جون دي لازلو التحكيم في معرض الخيول الملكي في وندسور . ^[95] يُعتقد أن الرومانسية بين مارغريت وتاونسند بدأت في هذا الوقت تقريبًا. ^[96] بدأت التقارير الأولى التي تفيد بأن تاونسند ومارجريت يرغبان في الزواج في أغسطس 1952، ^[97] لكنها ظلت غير شائعة. لم يُذكر طلاق تاونسند في نوفمبر إلا قليلاً في بريطانيا وبمزيد من التفصيل في الخارج. ^[98] ومع ذلك، بعد الانتهاء من الطلاق في ديسمبر 1952، انتشرت الشائعات عنه وعن مارغريت. ^[64] من المرجح أن الطلاق والحزن المشترك على وفاة الملك في فبراير 1952 ساعدهم على الالتقاء معًا ^[77] في خصوصية كلارنس هاوس، حيث كانت مارغريت تمتلك شقتها الخاصة. ^[79]

كتب السكرتير الخاص للملكة السير آلان لاسيلز أن تاونسند أخبر لاسيلز أنه طلب من مارغريت الزواج منه قبل فترة وجيزة من عيد الميلاد عام 1952. ^[99] وتزعم مصادر أخرى أن ذلك حدث في فبراير أو أبريل 1953. ^{[63] [100]} كان أكبر منها بخمسة عشر عامًا وكان لديه طفلان من زواجه السابق. قبلت مارغريت وأبلغت أختها الملكة، التي كانت موافقتها مطلوبة بموجب قانون الزواج الملكي لعام 1772. أثناء أزمة التنازل عن العرش، رفضت كنيسة إنجلترا السماح بإعادة زواج المطلقين. توفيت الملكة ماري مؤخرًا ، وبعد تتويج إليزابيث الثانية ، خططت الملكة الجديدة للقيام بجولة في الكومنولث لمدة ستة أشهر. أخبرت أختها، "في ظل هذه الظروف، ليس من غير المعقول أن أطلب منك الانتظار لمدة عام"، ^[101] وإبقاء العلاقة سرية حتى بعد التتويج. ^[78]

على الرغم من تكهنات وسائل الإعلام الأجنبية بشأن علاقة مارغريت وتاونسيند، إلا أن الصحافة البريطانية لم تفعل ذلك. بعد أن شاهدها المراسلون وهي تنتزع زغبًا من معطفه أثناء التتويج في 2 يونيو 1953 - "لم أفكر في الأمر مطلقًا، ولم تفعل مارغريت أيضًا"، قال تاونسند لاحقًا؛ "بعد ذلك اندلعت العاصفة" ^{[63] [79]} - ذكرت صحيفة الشعب العلاقة لأول مرة في بريطانيا ^[102] في 14 يونيو. تحت عنوان "يجب أن ينكروا ذلك الآن"، ^[84] حذر المقال على الصفحة الأولى من أن "الشائعات الفاضحة حول الأميرة مارغريت تنتشر في جميع أنحاء العالم"، والتي ذكرت الصحيفة أنها "بالطبع، غير صحيحة تمامًا". ^{[49] [103]} اعتقدت الصحافة الأجنبية أن قانون الوصاية لعام 1953 - والذي جعل الأمير فيليب وصيًا على العرش بدلاً من مارغريت عند وفاة الملكة - تم سنه للسماح لمارجريت بالزواج من تاونسند، ولكن حتى 23 يوليو، لم تناقش معظم الصحف البريطانية الأخرى باستثناء ديلي ميرور الشائعات. طلب ​​رئيس الوزراء بالإنابة راب بتلر إنهاء "التكهنات المؤسفة"، دون ذكر مارغريت أو تاونسند. ^{[74] [104]}

كانت الأزمة الدستورية التي تسبب فيها الزواج المقترح علنية. ^[78] نصح لاسيلس الملكة بإرسال تاونسند إلى الخارج، لكنها رفضت ونقلته بدلاً من ذلك من منزل الملكة الأم إلى منزلها، ^[105] على الرغم من أن تاونسند لم يرافق مارغريت كما هو مخطط في جولة في جنوب روديسيا. ^[64] وافق ونستون تشرشل شخصيًا على "سيدة ملكية شابة جميلة متزوجة من طيار شاب شجاع"، لكن كليمنتين تشرشل ذكّرت زوجها بأنه ارتكب نفس الخطأ أثناء أزمة التنازل عن العرش. ^{[106] [102]} رفض مجلس الوزراء الموافقة على الزواج، ^[107] ولم يوافق جيفري فيشر ، رئيس أساقفة كانتربري، على زواج مارغريت من رجل مطلق؛ قال المعارضون إن الزواج من شأنه أن يهدد النظام الملكي كما فعل إدوارد الثامن. ^[64] قالت صحيفة كنيسة إنجلترا إن مارغريت "امرأة ملتزمة بالكنيسة وتعرف الآراء القوية التي يتبناها زعماء الكنيسة في هذا الأمر"، لكن صحيفة صنداي إكسبريس -التي دعمت إدوارد وواليس- سألت: "إذا كانا يريدان الزواج، فلماذا لا يتزوجان؟". ^[74]

ناقش تشرشل الزواج في مؤتمر رؤساء وزراء الكومنولث عام 1953 الذي عقد مع التتويج؛ يتطلب قانون وستمنستر لعام 1931 من برلمانات الدومينيون الموافقة أيضًا على أي مشروع قانون للتنازل عن العرش يغير خط الخلافة. صرحت الحكومة الكندية أن تغيير الخط مرتين في 25 عامًا من شأنه أن يضر بالملكية. ^[71] أبلغ تشرشل الملكة أن كل من حكومته ورؤساء وزراء الدومينيون كانوا ضد الزواج، وأن البرلمان لن يوافق على زواج لن تعترف به كنيسة إنجلترا ما لم تتنازل مارغريت عن حقوقها في العرش. ^{[108] [106]}

يُقال إن فيليب كان الأكثر معارضة لتاونسند في العائلة المالكة، بينما أرادت والدة مارغريت وأختها أن تكون سعيدة لكنهما لم يوافقا على الزواج. إلى جانب طلاق تاونسند، كانت هناك مشكلتان رئيسيتان ماليتان ودستوريتان. لم تكن مارغريت تمتلك ثروة أختها الكبيرة وستحتاج إلى بدل القائمة المدنية السنوي البالغ 6000 جنيه إسترليني والبدل الإضافي البالغ 15000 جنيه إسترليني الذي قدمه البرلمان لها في حالة الزواج المناسب. لم تعترض على إزالتها من خط خلافة العرش، حيث كان من غير المرجح أن تموت إليزابيث وجميع أطفالها، لكن الحصول على موافقة البرلمان على الزواج سيكون صعبًا وغير مؤكد. ^{[64] [41]} في سن الخامسة والعشرين، لن تحتاج مارغريت إلى إذن الملكة بموجب قانون 1772؛ ^[109] يمكنها، بعد إخطار مجلس الملكة الخاص للمملكة المتحدة ، الزواج في عام واحد إذا لم يمنعها البرلمان. ومع ذلك، أخبر تشرشل إليزابيث أنه إذا كان بإمكان المرء ترك خط الخلافة بسهولة، فيمكن لآخر بسهولة دخول الخط، وهو أمر خطير على الملكية الوراثية . ^[71]

طلبت إليزابيث من الزوجين الانتظار حتى عام 1955، عندما تبلغ مارغريت 25 عامًا، ^[109] لتجنب اضطرار الملكة إلى رفض زواج أختها علنًا. ^[64] كان لاسيلز - الذي قارن تاونسند بثيوداس "الذي يتفاخر بأنه شخص ما" - يأمل أن يؤدي فصله عن مارغريت إلى إنهاء علاقتهما الرومانسية. ^[110] رتب تشرشل مهمة تاونسند كملحق جوي في السفارة البريطانية في بروكسل؛ تم إرساله في 15 يوليو 1953، قبل عودة مارغريت من روديسيا في 30 يوليو. ^[106] كانت المهمة مفاجئة لدرجة أن السفير البريطاني علم بها من إحدى الصحف. على الرغم من أن مارغريت وتاونسند كانا على علم بوظيفته الجديدة، فقد ورد أنهما وعدا ببضعة أيام معًا قبل رحيله. ^[71]

لمدة عامين، استمرت تكهنات الصحافة. ​​في بروكسل، قال تاونسند فقط أن "الكلمة يجب أن تأتي من شخص آخر". تجنب الحفلات والظهور مع النساء. مع القليل من الواجبات (تم إلغاء الوظيفة المريحة بعده)، حسن تاونسند لغته الفرنسية ومهاراته في ركوب الخيل. انضم إلى نادي بلجيكي للقفز على الحواجز وركب في سباقات حول أوروبا. ^[71] أخبرت الكنيسة مارغريت أنها لن تتمكن من تلقي القربان المقدس إذا تزوجت من رجل مطلق. ^[111] عارض ثلاثة أرباع قراء Sunday Express العلاقة، وسجلت Mass-Observation انتقادات لـ "الأحمق الصغير الساذج" كمثال سيئ للشابات اللاتي قلدنها. ^[84] أظهرت استطلاعات رأي صحفية أخرى دعمًا شعبيًا لاختيار مارغريت الشخصي، بغض النظر عن تعاليم الكنيسة أو الحكومة. ^[112] أيد سبعة وتسعون في المائة من قراء ديلي ميرور الزواج، وذكرت افتتاحية ديلي إكسبريس أنه حتى لو كان رئيس أساقفة كانتربري مستاءً، "فإنها سترضي الغالبية العظمى من عامة الناس [من خلال إيجاد] السعادة لنفسها". ^{[64] [71]}

لم يكن الزوجان مقيدين بالتواصل عبر البريد والهاتف. ^{[64] [71]} عملت مارغريت مع الأصدقاء في إنتاجات خيرية لورد وليدي ألجي والضفدع ، وواعدت علنًا رجالًا مثل تينانت ^[49] ووالاس. ^{[62] في يناير 1955، قامت بأولى رحلاتها العديدة إلى منطقة البحر الكاريبي، ربما لصرف الانتباه، وكمكافأة لكونها بعيدة عن تاونسند.} سافر الملحق سراً إلى بريطانيا؛ بينما كان القصر على علم بزيارة واحدة، ورد أنه قام برحلات أخرى لليالي وعطلات نهاية الأسبوع مع الأميرة في كلارنس هاوس - كانت شقتها لها باب أمامي خاص بها - ومنازل الأصدقاء. ^{[49] [64]}

في ذلك الربيع، تحدث تاونسند لأول مرة إلى الصحافة: "لقد سئمت من إجباري على الاختباء في شقتي مثل اللص"، لكن ما إذا كان بإمكانه الزواج "يتعلق بعدد أكبر من الناس مني". يُقال إنه كان يعتقد أن نفيه من مارغريت سينتهي قريبًا، ^[71] كان حبهما قويًا، وأن الشعب البريطاني سيدعم الزواج. ^[64] استقبل تاونسند حارسًا شخصيًا وحارسًا من الشرطة حول شقته بعد أن تلقت الحكومة البلجيكية تهديدات على حياته، ^[71] لكن الحكومة البريطانية ما زالت لم تقل شيئًا. وذكرت أن الناس كانوا أكثر اهتمامًا بالزوجين من الانتخابات العامة الأخيرة في المملكة المتحدة عام 1955 ، في 29 مايو، نشرت صحيفة ديلي إكسبريس افتتاحية تطالب قصر باكنغهام بتأكيد أو نفي الشائعات. ^[113]

وصفت الصحافة عيد ميلاد مارغريت الخامس والعشرين، 21 أغسطس 1955، بأنه اليوم الذي أصبحت فيه حرة للزواج، ^[71] وتوقعت إعلانًا عن تاونسند قريبًا. انتظر ثلاثمائة صحفي خارج بالمورال، أي أربعة أضعاف عدد الصحفيين الذين تبعوا ديانا، أميرة ويلز لاحقًا . ^{[49] قالت الصفحة الأولى} لصحيفة ديلي ميرور قبل يومين: "تعالي يا مارغريت!" ، طالبة منها "من فضلك اتخذي قرارك!". ^{[64] [114]} في 12 أكتوبر، عاد تاونسند من بروكسل كخاطب لمارجريت. ابتكرت العائلة المالكة نظامًا لم تستضيف فيه تاونسند، لكنه ومارجريت كانا يتوددان رسميًا إلى بعضهما البعض في حفلات العشاء التي استضافها الأصدقاء ^[71] مثل مارك بونهام كارتر . ^{[115] [116]} وجد استطلاع رأي أجرته مؤسسة غالوب أن 59٪ من البريطانيين وافقوا على زواجهما، بينما عارضه 17٪. ^{[114] [84]} صاحت النساء في شرق لندن "استمري يا مارغ، افعلي ما تريدين" في وجه الأميرة. ^[102] وعلى الرغم من عدم رؤية الزوجين معًا في الأماكن العامة خلال هذا الوقت، ^[103] كان الإجماع العام على أنهما سيتزوجان. وانتظرت الحشود خارج قصر كلارنس هاوس، وقرأ جمهور عالمي التحديثات والشائعات اليومية على الصفحات الأولى للصحف. ^{[114] [115] [117] [118] [119]}

"لا يتم الحديث في هذا البلد عن أي شيء آخر غير شؤون الأميرة مارجريت"، هذا ما ذكرته صحيفة مانشستر غارديان في 15 أكتوبر. "الآن - الأمة تنتظر" كان عنوانًا نموذجيًا. ^[114] فسر المراقبون طلب قصر باكنغهام للصحافة باحترام خصوصية مارجريت - وهي المرة الأولى التي ناقش فيها القصر الحياة الشخصية الأخيرة للأميرة - كدليل على إعلان خطوبة وشيك، ^{[118] [71] [120]} ربما قبل افتتاح البرلمان في 25 أكتوبر. ^[117] نظرًا لعدم حدوث أي إعلان - أظهرت صحيفة ديلي ميرور في 17 أكتوبر صورة ليد مارجريت اليسرى بعنوان "لا خاتم بعد!" ^{[114] - تساءلت الصحافة عن السبب. كتبت صحيفة} نيوز كرونيكل أن البرلمانيين "حائرون بصراحة من الطريقة التي تم بها التعامل مع هذه القضية" . "إذا كان هناك زواج، يسألون، لماذا لا يتم الإعلان عنه بسرعة؟ إذا لم يكن هناك زواج، فلماذا نسمح للزوجين بمواصلة اللقاء دون إنكار واضح للشائعات؟" ^[115]

لم يكن من الواضح سبب عدم حدوث الخطوبة. ربما كانت مارغريت غير متأكدة من رغبتها، حيث كتبت إلى رئيس الوزراء أنتوني إيدن في أغسطس قائلةً "فقط من خلال رؤيته بهذه الطريقة أشعر أنني أستطيع أن أقرر بشكل صحيح ما إذا كان بإمكاني الزواج منه أم لا". ^[109] قال كاتب سيرة مارغريت المعتمد كريستوفر وارويك أن الرسالة كانت دليلاً على أن حبها لتاونسند لم يكن قوياً كما يعتقد الجمهور، وأنها أرادت فقط أن يعرف رئيس الوزراء وإليزابيث بعدم يقينها. ^[121] ربما أخبرت مارغريت تاونسند في وقت مبكر من 12 أكتوبر أن المعارضة الحكومية والعائلية لزواجهما لم تتغير؛ من المحتمل أنهما ولا إليزابيث فهمتا تمامًا حتى ذلك العام مدى صعوبة قانون 1772 الذي جعل الزواج الملكي بدون إذن الملك. ^{[49] في 26 أكتوبر، نشرت} صحيفة التايمز افتتاحية مؤثرة ذكرت أن "شقيقة الملكة المتزوجة من رجل مطلق (حتى لو كان الطرف بريئًا) ستكون غير مؤهلة بشكل لا رجعة فيه للعب دورها في الوظيفة الملكية الأساسية" تمثل وجهة نظر المؤسسة لما اعتبرته أزمة خطيرة محتملة. ^{[114] [103]} لقد أقنعت العديد من الذين اعتقدوا أن وسائل الإعلام كانت تبالغ، أن مارغريت قد تتحدى الكنيسة والمعايير الملكية حقًا. انتقدت ليزلي ويذرهيد ، رئيسة المؤتمر الميثودي ، الزواج المقترح. ^[107]

تذكر تاونسند أننا "شعرنا بالصمت والخدر في قلب هذه الدوامة"؛ ^[84] أرادت إليزابيث أيضًا إنهاء سيرك وسائل الإعلام . ^[77] لم يكن لدى تاونسند سوى دخله من سلاح الجو الملكي البريطاني، وبصرف النظر عن موهبته في الكتابة، لم يكن لديه أي خبرة في عمل آخر. ^[71] كتب في سيرته الذاتية أن مارغريت "كان بإمكانها الزواج بي فقط إذا كانت مستعدة للتخلي عن كل شيء - منصبها، ومكانتها، ومحفظتها الخاصة. ببساطة، لم يكن لدي الوزن، كما كنت أعرف، لموازنة كل ما كانت ستخسره" ^[120] لما وصفه كينيث روز بـ "الحياة في كوخ براتب قائد مجموعة ". ^[77] كتب المؤرخ الملكي هوغو فيكرز أن "خطة انفصال لاسيلس نجحت ومات الحب بينهما". ^[110] قال واريك "بعد أن أمضيا عامين منفصلين، لم يعد الحب بينهما كما كان من قبل. لم يكن تاونسند حب حياتها - كان حب حياتها هو والدها الملك جورج السادس، الذي كانت تعشقه". ^[31]

انتظر أكثر من 100 صحفي في بالمورال عندما وصل إيدن لمناقشة الزواج مع إليزابيث ومارجريت في 1 أكتوبر 1955. ^{[71] أعد} اللورد كيلموير ، اللورد المستشار ، في ذلك الشهر وثيقة حكومية سرية بشأن الزواج المقترح. ^{[64] [49]} وفقًا لسيرة تاونسند التي كتبها نورمان باري ماين عام 1958 وروايات أخرى، قال إيدن إن حكومته ستعارض في البرلمان احتفاظ مارجريت بوضعها الملكي. قد يمرر البرلمان قرارات تعارض الزواج، والتي سيعتبرها الناس خلافًا بين الحكومة والملكية؛ قد يستقيل اللورد سالزبوري ، وهو من أتباع الكنيسة الأنجليكانية العليا ، من الحكومة بدلاً من المساعدة في تمرير مشروع قانون التنازل. في حين أن الحكومة لم تستطع منع الزواج عندما أصبحت مارجريت فردًا خاصًا بعد مشروع قانون التنازل، فإنها لم تعد مستشارة للدولة وستفقد بدل القائمة المدنية الخاصة بها؛ وإلا فإن دافعي الضرائب سيدعمون الرجل المطلق وأبنائه. اعتبرت الكنيسة أي أطفال من هذا الزواج غير شرعيين. أوصت إيدن، مثل عمها إدوارد وزوجته واليس، بأن تغادر مارغريت وتاونسيند بريطانيا ^{[71] [77]} لعدة سنوات. ^{[49] [103] [120]}

تختلف الأوراق التي تم إصدارها في عام 2004 للأرشيف الوطني . تُظهر هذه الأوراق أن إليزابيث وإيدن (الذي كان قد طُلِّق وتزوج مرة أخرى) خططا لتعديل قانون 1772. كان بإمكان مارغريت الزواج من تاونسند من خلال إبعادها وأي أطفال من الزواج من خط الخلافة، وبالتالي لن تكون إذن الملكة ضروريًا بعد الآن. سيُسمح لمارجريت بالاحتفاظ بلقبها الملكي ومخصصاتها، والبقاء في البلاد، وحتى الاستمرار في واجباتها العامة. وصف إيدن موقف إليزابيث في رسالة حول هذا الموضوع إلى رؤساء وزراء الكومنولث على أنه "لا ترغب جلالتها في الوقوف في طريق سعادة أختها". كان إيدن نفسه متعاطفًا؛ كتب: "لن يستلزم الاستبعاد من الخلافة أي تغيير آخر في موقف الأميرة مارغريت كعضو في العائلة المالكة". ^[109]

في 28 أكتوبر 1955، في المسودة النهائية للخطة، أعلنت مارغريت أنها ستتزوج تاونسند وتترك خط الخلافة. وكما تم ترتيبه مسبقًا من قبل إيدن، ستتشاور الملكة مع الحكومتين البريطانية والكومنولث، ثم تطلب منهما تعديل قانون 1772. كان إيدن سيخبر البرلمان أن القانون "غير متناغم مع الظروف الحديثة". نصح كيلموير إيدن بأن قانون 1772 كان معيبًا وقد لا ينطبق على مارغريت على أي حال. قدر كيلموير أن 75٪ من البريطانيين سيوافقون على السماح بالزواج. ^[109] قال واريك إن الرسالة المرسلة في أغسطس إلى إيدن هي دليل على أن مارغريت كانت على علم بنية الحكومة الحفاظ على لقبها ومخصصاتها. ^[121]

تم اتخاذ قرار عدم الزواج في اليوم الرابع والعشرين، وفي الأسبوع التالي عملت مارغريت على صياغة بيانها، الذي صدر في اليوم الحادي والثلاثين. ^[122] ليس من الواضح ما الذي أُبلغت به أو متى أُبلغت باقتراح الحكومة، الذي صيغ في اليوم الثامن والعشرين. بحلول أوائل الثمانينيات، كانت لا تزال تحتج أمام كتاب السير الذاتية بأن الزوجين قد أُعطيا أملًا كاذبًا في إمكانية الزواج وأنها كانت ستنهي العلاقة في وقت أقرب لو أُبلغت بخلاف ذلك. ^{[123] [124]}

ناقشت صحيفة ديلي ميرور في 28 أكتوبر افتتاحية صحيفة التايمز بعنوان "يجب الكشف عن هذه الخطة القاسية". وعلى الرغم من أن مارغريت وتاونسيند قد قرآ الافتتاحية التي نددت بها الصحيفة باعتبارها من "عالم مغبر وعصر منسي"، إلا أنهما اتخذا قرارهما في وقت سابق وكتبا إعلانًا. ^{[103] [107]}

في 31 أكتوبر 1955، أصدرت مارغريت بيانًا:

أود أن أعلم أنني قررت عدم الزواج من قائد المجموعة بيتر تاونسند. كنت على علم بأنه، بشرط تنازلي عن حقوقي في الخلافة، ربما كان من الممكن أن أبرم عقد زواج مدني . ولكن إدراكًا مني لتعاليم الكنيسة بأن الزواج المسيحي لا ينفصم، وإدراكًا لواجبي تجاه الكومنولث، فقد قررت وضع هذه الاعتبارات قبل الاعتبارات الأخرى. لقد اتخذت هذا القرار بمفردي تمامًا، وفي القيام بذلك، تعززت بفضل الدعم والتفاني الدؤوبين من قائد المجموعة تاونسند. ^[125]

قالت مارغريت لاحقًا: "مستنزفة تمامًا، محبطة تمامًا"، ^[63] كتبت هي وتاونسند البيان معًا. رفضت عندما طلب أوليفر داوني ، السكرتير الخاص للملكة الأم، إزالة كلمة "التفاني". ^{[71] [49]} كان البيان المكتوب، الموقع باسم "مارغريت"، أول تأكيد رسمي للعلاقة. كان بعض البريطانيين غير مصدقين أو غاضبين بينما كان آخرون، بما في ذلك رجال الدين، فخورين بمارجريت لاختيارها الواجب والإيمان؛ ^[119] كانت الصحف منقسمة بالتساوي بشأن القرار. سجلت مراقبة ماس اللامبالاة أو الانتقاد للزوجين بين الرجال، ولكن اهتمامًا كبيرًا بين النساء، سواء لصالح أو ضد. وقع كينيث تينان وجون مينتون ورونالد سيرل وآخرون على رسالة مفتوحة من "الجيل الأصغر". نُشرت في صحيفة ديلي إكسبريس في 4 نوفمبر، وجاء في الرسالة أن نهاية العلاقة قد كشفت عن المؤسسة و"نفاقنا الوطني". ^[114]

تذكر تاونسند أننا "وصلنا إلى نهاية الطريق، ولم تتغير مشاعرنا تجاه بعضنا البعض، لكنها فرضت علينا عبئًا كبيرًا لدرجة أننا قررنا معًا التخلي عنه". ^[63] قالت وكالة أسوشيتد برس إن بيان مارغريت كان بمثابة "إعادة تكريس حياتها لواجبات العائلة المالكة، مما يجعل أي زواج لها في المستقبل القريب غير محتمل"؛ ^[119] ربما كانت الأميرة تتوقع ألا تتزوج أبدًا بعد انتهاء العلاقة الطويلة، لأن معظم أصدقائها الذكور المؤهلين لم يعودوا عازبين. ^[126] وافقت باري ماين على أن مارغريت كانت تقصد من البيان أنها لن تتزوج أبدًا، لكنها كتبت أن تاونسند ربما لم يقبل أي نذر من هذا القبيل من الأميرة، وأن رحيله اللاحق عن بريطانيا لمدة عامين كان لعدم التدخل في حياتها. ^[71] قال تاونسند: "لقد شعرنا كلينا براحة لا يمكن تصورها. لقد تحررنا أخيرًا من هذه المشكلة الوحشية". ^[84]

بعد استقالته من سلاح الجو الملكي والسفر حول العالم لمدة 18 شهرًا عاد تاونسند في مارس 1958؛ التقى هو ومارجريت عدة مرات، لكنهما لم يتمكنا من تجنب الصحافة ("معًا مرة أخرى") أو عدم الموافقة الملكية. غادر تاونسند بريطانيا مرة أخرى لكتابة كتاب عن رحلته؛ وخلصت باري ماين في عام 1958 إلى أنه "لم يتم التغلب على أي من العقبات الأساسية التي تعترض زواجهما - أو تظهر أي احتمالات للتغلب عليها". ^{[71] [49]} قال تاونسند خلال جولة كتاب عام 1970 أنه ومارجريت لم يتراسلا ولم يريا بعضهما البعض منذ اجتماع "ودي" عام 1958، "تمامًا كما أعتقد أن الكثير من الناس لا يرون صديقاتهم القدامى أبدًا". ^[127] توجد رسائل حبهما في الأرشيف الملكي ولن تكون متاحة للجمهور حتى بعد 100 عام من ولادة مارجريت، في فبراير 2030. ^[63] من غير المرجح أن تتضمن رسائل مارجريت. في عام 1959، كتبت إلى تاونسند ردًا على إبلاغها بخطته لإعادة الزواج، واتهمته بخيانة عهدهما بعدم الزواج من أي شخص آخر وطلبت تدمير رسائل حبها له. ^[128] ادعى أنه امتثل لرغباتها، لكنه احتفظ بهذه الرسالة ومغلفًا به شظايا محترقة من العهد الذي أرسلته، ودمرها في النهاية أيضًا. يبدو أنه لم يكن على علم بأن مارغريت قد انتهكت العهد بالفعل بخطوبتها لبيلي والاس حيث لم يتم الكشف عن ذلك إلا بعد سنوات عديدة. ^[129]

في أكتوبر 1993، كشفت صديقة لمارجريت أنها التقت بتاونسند لما تبين أنه آخر لقاء قبل وفاته في عام 1995. لم تكن ترغب في حضور لم الشمل الذي تمت دعوتهما إليه في عام 1992، خوفًا من أن تلتقطه الصحافة، لذلك طلبت رؤيته على انفراد بدلاً من ذلك. ^[130] قالت مارجريت إنه بدا "كما هو تمامًا، باستثناء أنه كان لديه شعر رمادي". ^[63] قال الضيوف إنه لم يتغير حقًا، وأنهم جلسوا فقط يتحدثون مثل الأصدقاء القدامى. كما وجدوه ساخطًا وأقنع نفسه أنه بموافقته على الانفصال، فقد وضع هو ومارجريت مثالًا نبيلًا يبدو أنه كان بلا جدوى. ^[131]

قال بيلي والاس لاحقًا "إن الأمر مع تاونسند كان هراءًا طفوليًا خرج عن السيطرة. لم يكن الأمر أبدًا أمرًا كبيرًا من جانبها كما يدعي الناس". ^[63]

قبلت مارغريت أحد عروض والاس العديدة للزواج في عام 1956، لكن الخطوبة انتهت قبل الإعلان الرسمي عندما اعترف برومانسية في جزر الباهاما؛ قال والاس: "لقد أتيحت لي الفرصة وأهدرتها بفمي الكبير". ^[63] لم تكشف مارغريت عن هذا علنًا حتى مقابلة وسيرة ذاتية لاحقة مع نايجل ديمبستر في عام 1977. ^[132]

التقت مارغريت بالمصور أنتوني أرمسترونج جونز في حفل عشاء عام 1958. ^[133] وتمت خطبتهما في أكتوبر 1959. ^[134] تقدم أرمسترونج جونز بطلب الزواج من مارغريت بخاتم خطوبة من الياقوت محاط بالماس على شكل برعم ورد. ^{[135] [136]} ويقال إنها قبلت عرضه بعد يوم واحد من علمها من تاونسند أنه ينوي الزواج من امرأة بلجيكية شابة، ^[63] ماري لوس جاماجن، التي كانت نصف عمره وتشبه مارغريت كثيرًا. ^{[137] [120]} فاجأ إعلان مارغريت عن خطوبتها، في 26 فبراير 1960، الصحافة، حيث أخفت الرومانسية عن المراسلين. ^[138]

تزوجت مارغريت من أرمسترونج جونز في دير وستمنستر في 6 مايو 1960. ^[139] كان الحفل هو أول حفل زفاف ملكي يتم بثه على شاشة التلفزيون، ^[63] وجذب أرقام مشاهدة بلغت 300 مليون في جميع أنحاء العالم. ^[140] تمت دعوة 2000 ضيف لحضور حفل الزفاف. ^[133] تم تصميم فستان زفاف مارغريت بواسطة نورمان هارتنيل وارتدته مع تاج بولتيمور . ^[38] كان لديها ثماني وصيفات شابات، بقيادة ابنة أختها الأميرة آن. ^{[ بحاجة لمصدر ]} رافق دوق إدنبرة العروس، وكان أفضل رجل هو الدكتور روجر جيليات. ^[133] أجرى رئيس أساقفة كانتربري جيفري فيشر مراسم الزواج. ^[133] بعد الحفل، ظهر الزوجان بشكل تقليدي على شرفة قصر باكنغهام. ^[133] كانت شهر العسل عبارة عن رحلة بحرية في منطقة البحر الكاريبي لمدة ستة أسابيع على متن اليخت الملكي بريتانيا . ^[141] كهدية زفاف، أعطاها كولن تينانت قطعة أرض في جزيرته الخاصة في البحر الكاريبي، موستيك . ^[142] انتقل الزوجان المتزوجان حديثًا إلى غرف في قصر كنسينغتون . ^[143]

في عام 1961، تم إنشاء زوج مارغريت إيرل سنودون . أنجب الزوجان طفلين (وُلدا كلاهما بعملية قيصرية بناءً على طلب مارغريت ): ^[144] ديفيد ، من مواليد 3 نوفمبر 1961، وسارة ، من مواليد 1 مايو 1964. ^[102] وسع الزواج الدائرة الاجتماعية لمارجريت خارج البلاط والأرستقراطية لتشمل مشاهير عالم الاستعراض والبوهيميين . في ذلك الوقت، كان يُعتقد أنه يعكس انهيار الحواجز الطبقية البريطانية. ^[145] جرب آل سنودون أنماط وأزياء الستينيات. ^[146]

كان كلا الطرفين في الزواج منخرطين بانتظام في علاقات خارج نطاق الزواج. كان للورد سنودون سلسلة من العلاقات، بما في ذلك مع عشيقته طويلة الأمد، آن هيلز، والليدي جاكلين روفوس إسحاق، ابنة ماركيز ريدينغ الثالث . تلخص سيرة آن دي كورسي لعام 2008 الموقف باقتباس من صديقة مقربة: "إذا تحرك، فسوف يحصل عليه". ^[147]

يُقال إن مارغريت أقامت أول علاقة خارج نطاق الزواج في عام 1966، مع عراب ابنتها أنتوني بارتون، وهو منتج نبيذ في بوردو. ^{[148] [63]} وبعد عام، أقامت علاقة غرامية لمدة شهر مع روبن دوغلاس هوم ، ابن شقيق رئيس الوزراء البريطاني السابق أليك دوغلاس هوم. ^{[149] [63]} ادعت مارغريت أن علاقتها بدوغلاس هوم كانت أفلاطونية، لكن رسائلها إليه (التي بيعت لاحقًا) كانت حميمة. ^[150] توفي دوغلاس هوم، الذي عانى من الاكتئاب ، منتحرًا بعد 18 شهرًا من انفصاله عن مارغريت. ^[63] الادعاءات بأنها كانت على علاقة عاطفية بالموسيقي ميك جاغر ، ^[151] والممثل بيتر سيلرز ، ولاعب الكريكيت الأسترالي كيث ميلر غير مثبتة. ^[152] وفقًا للسيرة الذاتية شارلوت بريز، كان للفنان ليزلي هاتشينسون "علاقة قصيرة" مع مارجريت في عام 1955. ^[153] تضمنت سيرة ذاتية للممثل ديفيد نيفين عام 2009 تأكيدات، بناءً على معلومات من أرملة نيفين وصديق جيد لنيفين، أنه كان على علاقة مع مارجريت، التي كانت أصغر منه بعشرين عامًا. ^[154] في عام 1975، تم إدراج مارجريت بين النساء اللواتي كان للممثل وارن بيتي علاقات رومانسية معهن . ^{[155] باع} جون بيندون ، وهو ممثل من فولهام، قضى بعض الوقت في السجن، قصته لصحيفة ديلي ميرور ، متفاخرًا بعلاقته الوثيقة مع مارجريت. ^[156]

وبعيدًا عن العلاقات خارج إطار الزواج، كان الزواج مصحوبًا بالمخدرات والكحول والسلوك الغريب من كلا الطرفين، مثل ترك سنودون قائمة "الأشياء التي أكرهها فيك" لمارجريت لتجدها بين صفحات الكتب التي قرأتها. ووفقًا لكاتبة السيرة الذاتية سارة برادفورد ، فقد جاء في إحدى الملاحظات: "تبدو مثل مانيكير يهودي وأنا أكرهك". ^[157]

بحلول أوائل السبعينيات، ابتعد الزوجان عن بعضهما البعض. في سبتمبر 1973، قدم كولن تينانت مارغريت إلى رودي لويلين . كان لويلين أصغر منها بـ 17 عامًا. في عام 1974، دعته كضيف إلى Les Jolies Eaux ، وهو منزل العطلات الذي بنته في موستيك. ^[158] كانت هذه أول زيارة من عدة زيارات. وصفت مارغريت علاقتهما بأنها "صداقة محبة". ^[159] ذات مرة، عندما غادر لويلين في رحلة متهورة إلى تركيا، أصيبت مارغريت باضطراب عاطفي وتناولت جرعة زائدة من أقراص النوم. ^[160] قالت لاحقًا: "كنت مرهقة للغاية بسبب كل شيء، لدرجة أن كل ما أردت فعله هو النوم". ^[161] عندما تعافت، أبقت خادمتها سنودون بعيدًا عنها، خوفًا من أن رؤيتها ستزيد من ضيقها. ^[162]

في فبراير 1976، نُشرت صورة لمارجريت ولويويلين في ملابس السباحة على موستيك على الصفحة الأولى من إحدى الصحف الشعبية، نيوز أوف ذا وورلد . صورت الصحافة مارجريت على أنها امرأة أكبر سنًا مفترسة ولويويلين على أنه عشيقها اللعوب . ^[163] في 19 مارس 1976، اعترفت مارجريت وسنودون علنًا بأن زواجهما قد انهار بشكل لا رجعة فيه وأنهما قررا الانفصال. ^{[164] [165]} اقترح بعض السياسيين إزالة مارجريت من القائمة المدنية. أدانها نواب حزب العمال ووصفوها بأنها "طفيلية ملكية" ^[166] و"عاهرة". ^[167] في 24 مايو 1978، صدر مرسوم نيسي لطلاق الزوجين. ^[165] في نفس الشهر، أصيبت مارجريت بالمرض، وتم تشخيصها بأنها تعاني من التهاب المعدة والأمعاء والتهاب الكبد الكحولي ، ^[168] على الرغم من أن واريك نفى أنها كانت مدمنة على الكحول على الإطلاق. ^[31] في 11 يوليو 1978، تم الانتهاء من الطلاق. ^[169] كان هذا أول طلاق لعضو كبير في العائلة المالكة البريطانية منذ طلاق الأميرة فيكتوريا ميليتا من إدنبرة في عام 1901. يُزعم أن مارغريت لم تكن تريد الطلاق: لقد حاولت إنجاح زواجها، لكن كان هناك "الكثير من التحديات". وبسبب حزنها الشديد بسبب الطلاق، لم تتزوج مارغريت مرة أخرى. ^[170] في 15 ديسمبر 1978، تزوج سنودون من لوسي ليندسي هوج، لكنه ظل هو ومارجريت صديقين مقربين. ^[171]

في عام 1981، تزوج لويلين من تاتيانا سوسكين، التي كان يعرفها منذ 10 سنوات. ^[172] وظلت مارغريت صديقة مقربة لهما. ^[173]

كان من بين أولى ارتباطات مارغريت الرسمية إطلاق سفينة المحيطات قلعة إدنبرة في بلفاست عام 1947. ^[174] بعد ذلك، ذهبت مارغريت في جولات متعددة في أماكن مختلفة؛ في أول جولة رئيسية لها انضمت إلى والديها وأختها في جولة في جنوب إفريقيا عام 1947. أحدثت جولتها على متن بريتانيا إلى المستعمرات البريطانية في منطقة البحر الكاريبي عام 1955 ضجة كبيرة في جميع أنحاء جزر الهند الغربية، وتم تكريس الكاليبسو لها. ^{[175] بينما كانت مستعمرات} الكومنولث البريطاني تسعى إلى إقامة الدولة، مثلت مارغريت التاج في احتفالات الاستقلال في جامايكا عام 1962 ^[176] وتوفالو ودومينيكا عام 1978. تم قطع زيارتها إلى توفالو بسبب مرض، ربما كان التهابًا رئويًا فيروسيًا، ^[177] وتم نقلها جواً إلى أستراليا للتعافي. ^[178] وشملت الجولات الخارجية الأخرى شرق أفريقيا وموريشيوس في عام 1956، والولايات المتحدة في عام 1965، واليابان في عامي 1969 و1979، ^[179] والولايات المتحدة وكندا في عام 1974، ^[180] وأستراليا في عام 1975، ^[181] والفلبين في عام 1980، ^[182] وسوازيلاند في عام 1981، ^[183] ​​والصين في عام 1987. ^[184]

في أغسطس 1979، قُتل ابن عم مارغريت اللورد مونتباتن وأفراد من عائلته بقنبلة زرعها الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت . ^[185] في أكتوبر من ذلك العام، أثناء جولة لجمع التبرعات في الولايات المتحدة لصالح دار الأوبرا الملكية ، جلست مارغريت في حفل عشاء في شيكاغو مع الكاتبة الصحفية أبرا أندرسون ورئيسة البلدية جين بيرن . أخبرتهم مارغريت أن العائلة المالكة تأثرت بالعديد من رسائل التعزية من أيرلندا. ^[186] في اليوم التالي، نشر منافس أندرسون إيرف كوبسينيت ادعاءً بأن مارغريت أشارت إلى الأيرلنديين على أنهم "خنازير". ^[187] أصدرت مارغريت وأندرسون وبيرن جميعًا نفيًا فوريًا، ^[186] لكن الضرر كان قد حدث بالفعل. ^[188] أثارت بقية الجولة مظاهرات، وتم مضاعفة أمن مارغريت في مواجهة التهديدات الجسدية. ^[189]

كانت اهتمامات مارغريت الرئيسية هي الجمعيات الخيرية والموسيقى والباليه. ^[190] كانت رئيسة الجمعية الوطنية لمنع القسوة ضد الأطفال (NSPCC)، ^[190] والجمعية الملكية الاسكتلندية لمنع القسوة ضد الأطفال (الأطفال أولاً)، ^[191] ومساعدات الأطفال المعوقين على الصعيد الوطني (المعروفة أيضًا باسم "أنا أستطيع"). كانت أيضًا الرئيسة الكبرى لواء إسعاف القديس يوحنا . ^[190] كانت مارغريت رئيسة أو راعية للعديد من المنظمات، مثل جمعية جزر الهند الغربية الأولمبية ، ومرشدات الفتيات ، ^[190] ومسرح الباليه الشمالي ، ^[192] وباليه برمنغهام الملكي ، ^[193] وباليه اسكتلندا ، ^[191] ورعاية مرضى السرطان في تينوفوس ، ^[194] والكلية الملكية للتمريض ، ^[194] ومنارة لندن (جمعية خيرية لمكافحة الإيدز اندمجت منذ ذلك الحين مع مؤسسة تيرينس هيجينز ). ^[16] بصفتها رئيسة فرقة الباليه الملكية ، لعبت دورًا رئيسيًا في إطلاق صندوق للسيدة مارجوت فونتين ، التي كانت تعاني من مشاكل مالية. ^[195] وبمساعدة أداء الأطفال الملكي المتنوع، نظمت أيضًا جمعيات تبرعات سنوية لصالح الجمعية الوطنية لمنع القسوة على الأطفال. ^[195] في بعض الأحيان تعرضت مارغريت لانتقادات لعدم نشاطها مثل أعضاء آخرين من العائلة المالكة. ^[190]

شاب المرض والإعاقة حياة مارغريت اللاحقة. ^[196] بدأت في تدخين السجائر في أواخر سنوات المراهقة واستمرت في التدخين بشدة لسنوات عديدة بعد ذلك. ^{[197] [198]} في السبعينيات، عانت من انهيار عصبي وعولجت من الاكتئاب من قبل طبيب نفسي من عيادة بريوري . ^[199] في وقت لاحق، عانت من الصداع النصفي والتهاب الحنجرة والتهاب الشعب الهوائية . ^[200] في يناير 1980، خضعت لعملية جراحية في عيادة لندن لإزالة آفة جلدية حميدة . ^[196] في 5 يناير 1985، تمت إزالة جزء من رئتها اليسرى؛ وقد تشابهت العملية مع تلك التي أجراها والدها قبل 34 عامًا. ^[201] لقد أقلعت عن التدخين في عام 1991 ^[202] أو في يناير 1993، ^[198] على الرغم من أن الخدم ما زالوا يزعمون أنهم يشمون رائحة دخان السجائر في شقتها ^[198] واستمرت في الشرب بكثرة. ^[202]

في يناير 1993، دخلت مارغريت المستشفى بسبب الالتهاب الرئوي . تعرضت لسكتة دماغية خفيفة في 23 فبراير 1998 في منزلها لقضاء العطلات في موستيك. ^[203] في وقت مبكر من العام التالي، عانت من حروق شديدة في قدميها في حادث حمام، مما أثر على حركتها حيث احتاجت إلى دعم عند المشي واستخدمت كرسيًا متحركًا في بعض الأحيان. ^[204] تم نقلها إلى المستشفى في 10 يناير 2001، بسبب فقدان الشهية ومشاكل في البلع بعد سكتة دماغية أخرى. ^{[205] [206]} بحلول مارس 2001، تركتها السكتات الدماغية تعاني من ضعف الرؤية والشلل في الجانب الأيسر. ^[207] كانت آخر ظهورات مارغريت العامة في احتفالات عيد ميلاد والدتها رقم 101 في أغسطس 2001، واحتفال عيد ميلاد عمتها الأميرة أليس، دوقة جلوستر ، في ديسمبر من ذلك العام. ^[208]

توفيت مارغريت أثناء نومها في مستشفى الملك إدوارد السابع بلندن، الساعة 06:30 بتوقيت جرينتش يوم 9 فبراير 2002، عن عمر يناهز 71 عامًا، بعد ثلاثة أيام من الذكرى الخمسين لوفاة والدها. كانت في المرتبة الحادية عشرة في ترتيب ولاية العرش وقت وفاتها. في اليوم السابق، أصيبت بسكتة دماغية أخرى أعقبتها مشاكل في القلب. ^{[209] [196] [191]} أشاد الأمير تشارلز بعمته في بث تلفزيوني. ^{[210] [211]} كما أرسل الساسة البريطانيون والقادة الأجانب تعازيهم أيضًا. ^{[212] [213]} بعد وفاتها، أقيمت مراسم تذكارية خاصة في كنيسة القديسة مريم المجدلية وقلعة جلاميس. ^[214]

نُقل نعش مارغريت، ملفوفًا بعلمها الشخصي ، من قصر كنسينغتون إلى قصر سانت جيمس قبل جنازتها. ^[215] أقيمت جنازتها في 15 فبراير 2002، الذكرى الخمسين لجنازة والدها. ^[216] وتماشيًا مع رغباتها، كانت المراسم عبارة عن خدمة خاصة في كنيسة سانت جورج، قلعة وندسور ، للعائلة والأصدقاء. ^[217] على عكس معظم أفراد العائلة المالكة الآخرين، تم حرق جثتها في محرقة سلاو . ^[218] صرحت خادمتها، السيدة جلينكونر ، أن مارغريت وجدت مقبرة الدفن الملكية في فروغمور "قاتمة للغاية" وكانت لترغب في أن تكون حيث دفن والدها. ^[219] تم وضع رماد مارغريت مؤقتًا في القبو الملكي في كنيسة سانت جورج. توفيت الملكة الأم بعد سبعة أسابيع من وفاة مارغريت، وتم نقل رماد مارغريت إلى كنيسة الملك جورج السادس التذكارية في سانت جورج بعد جنازة والدتها. ^{[220] [216] [221]} أقيمت مراسم تذكارية رسمية في دير وستمنستر في 19 أبريل 2002. ^[222] أقيمت مراسم تذكارية أخرى لإحياء الذكرى السنوية العاشرة لوفاتهم في 30 مارس 2012 في كنيسة سانت جورج، قلعة وندسور، والتي حضرها الملكة إليزابيث الثانية وأعضاء آخرون من العائلة المالكة. ^[223]

غالبًا ما وصف المراقبون مارغريت بأنها متغطرسة مدللة قادرة على الإدلاء بتعليقات لاذعة والتكبر. ^[225] زعم النقاد أنها كانت حتى تنظر بازدراء إلى جدتها الملكة ماري لأن ماري ولدت أميرة بأسلوب " صاحبة السمو الملكي " الأقل، في حين كانت مارغريت " صاحبة السمو الملكي " بالولادة. ^[226] ومع ذلك، لا تقدم رسائلهما أي إشارة إلى وجود خلاف بينهما. ^[227]

كانت مارغريت أيضًا ساحرة وغير رسمية. وقد يشعر الأشخاص الذين تعاملوا معها بالحيرة بسبب تقلباتها بين التفاهة والرسمية. ^[228] كتبت ماريون كروفورد في مذكراتها: "أصبحت التعليقات المتهورة والمشرقة التي أدلت بها عناوين رئيسية، وعندما أخرجتها من سياقها، بدأت تنتج في نظر الجمهور شخصية مشوهة بشكل غريب لا تشبه مارغريت التي عرفناها". ^[229]

كتب الكاتب الأمريكي جور فيدال ، أحد معارف مارغريت : "كانت أذكى بكثير من مكانتها في الحياة". وتذكر محادثة مع مارغريت، حيث ناقشت شهرتها العامة، فقالت: "كان الأمر حتميًا، عندما تكون هناك شقيقتان، إحداهما الملكة، التي يجب أن تكون مصدر الشرف وكل ما هو جيد، بينما يجب أن تكون الأخرى محورًا لأشد أنواع الحقد إبداعًا، الأخت الشريرة". ^[230]

عندما كانت طفلة، استمتعت مارغريت بعروض المهر، ولكن على عكس أفراد الأسرة الآخرين لم تعرب عن اهتمامها بالصيد والرماية وصيد الأسماك في مرحلة البلوغ. ^[195] أصبحت مهتمة بالباليه منذ سن مبكرة جدًا واستمتعت بالمشاركة في المسرحيات للهواة. أخرجت إحدى هذه المسرحيات بعنوان الضفادع ، مع أصدقائها الأرستقراطيين كأعضاء في فريق التمثيل. ^[195] كان الممثلون ونجوم السينما من بين الزوار المنتظمين لمقر إقامتها في قصر كنسينغتون. ^[195] في يناير 1981، كانت ضيفة في حلقة من برنامج Desert Island Discs على راديو بي بي سي 4. تضمنت اختياراتها الموسيقية " ستة عشر طنًا " لتينيسي إيرني فورد والتي قالت إنها استمتعت بها في ازدحام مروري. كانت المفضلة لديها هي بحيرة البجع لبيوتر إليتش تشايكوفسكي . ^[231] في عام 1984، ظهرت بنفسها في حلقة من الدراما الإذاعية The Archers ، لتصبح أول عضو في العائلة المالكة يشارك في دراما بي بي سي. ^[232]

كانت الحياة الخاصة لمارجريت لسنوات عديدة موضوع تكهنات مكثفة من قبل وسائل الإعلام ومراقبي العائلة المالكة. كان منزلها في موستيك، الذي صممه عم زوجها أوليفر ميسيل ، مصمم المسرح، هو وجهتها المفضلة لقضاء العطلات. ^[233] كما ظهرت مزاعم الحفلات الصاخبة وتعاطي المخدرات في وسائل الإعلام. ^[234]

كانت مارغريت مسيحية "متدينة" طوال حياتها، على الرغم من "أنها كانت لديها رغبات تتعارض غالبًا مع إيمانها". ^[170] في مرحلة ما، فكرت في التحول إلى الكاثوليكية . ^[235]

بعد وفاة مارغريت، قالت وصيفتها، السيدة جلينكونر، إن "[مارغريت] كانت مخلصة للملكة وداعمة لها بشكل كبير". ^[236] وصفت ابنة عمها السيدة إليزابيث شاكرلي مارغريت بأنها "شخص لديه قدرة رائعة على منح الكثير من الناس المتعة وكانت صديقة جيدة جدًا ومخلصة جدًا". ^[237] قال ابن عم آخر، اللورد ليتشفيلد ، إن "[مارغريت] كانت حزينة جدًا نحو نهاية حياتها لأنها كانت حياة غير مكتملة". ^[236]

كتبت صحيفة الإندبندنت في نعي تاونسند عام 1995 أن "العرض الهائل للمشاعر والاهتمام الشعبي [بالعلاقة] يمكن اعتباره الآن بمثابة نقطة تحول في موقف الأمة تجاه الطلاق ". ^[41] تلقى رئيس أساقفة كانتربري والكنيسة قدرًا كبيرًا من الغضب الشعبي نحو نهاية العلاقة. ^[114] يعتقد راندولف تشرشل أن الشائعات "بأن فيشر تدخل لمنع الأميرة من الزواج من تاونسند قد ألحقت ضررًا لا يمكن حسابه بكنيسة إنجلترا" ؛ ^[106] وجد استطلاع رأي غالوب أن 28٪ وافقوا، و 59٪ لم يوافقوا، على رفض الكنيسة إعادة الزواج من شخص مطلق بينما كان الزوج الآخر على قيد الحياة. ^[114] يقترح كاتب السيرة الذاتية وارويك أن إرث مارغريت الأكثر ديمومة هو إرث عرضي. ربما عن غير قصد، مهدت مارغريت الطريق للقبول العام للطلاق الملكي. إن حياتها، إن لم تكن أفعالها، هي التي جعلت قرارات واختيارات أطفال أختها، الذين انفصل ثلاثة منهم، أسهل مما كانت لتكون عليه لولا ذلك. ^[238]

يُقال إن إيدن أخبر إليزابيث في بالمورال عند مناقشة مارغريت وتاونسيند أنه بغض النظر عن النتيجة، فإن النظام الملكي سوف يتضرر. ^[71] في عام 1995، نُقل عن هارولد بروكس بيكر في نعي تاونسند: "في رأيي، كانت هذه نقطة تحول إلى كارثة للعائلة المالكة. بعد رفض زواج الأميرة مارغريت، جاءت النتائج عكسية ودمرت حياة مارغريت إلى حد ما. قررت الملكة أنه منذ ذلك الحين، سيكون أي شخص في عائلتها يريد الزواج مقبولاً إلى حد ما. تشعر العائلة المالكة والجمهور الآن أنهم ذهبوا بعيدًا في الاتجاه الآخر ". ^[120]

خلال حياتها، اعتُبرت مارغريت أيقونة للموضة. ^{[239] [240] [241]} نالت أزياؤها لقب "مظهر مارغريت". ^[241] صممت الأميرة، التي أُطلق عليها "المتمردة الملكية"، نفسها على النقيض من أسلوب أختها البسيط والخالد، واعتمدت إكسسوارات عصرية ، مثل الحجاب بألوان زاهية والنظارات الشمسية الرائعة. ^{[239] [242] [243]} طورت مارغريت علاقة وثيقة مع أتيليه كريستيان ديور ، وارتدت تصميماته طوال حياتها وأصبحت واحدة من أبرز عملائه. في عام 1950، صمم فستانًا كريميًا ارتدته في عيد ميلادها الحادي والعشرين، والذي تم الاستشهاد به كجزء مبدع من تاريخ الموضة. ^{[244] [245] [246]} طوال العقد، اشتهرت مارغريت بارتداء الفساتين المطبوعة بالأزهار والفساتين ذات الألوان الجريئة والأقمشة الفاخرة، وإكسسواراتها بالماس واللؤلؤ والأوشحة المصنوعة من الفرو. ^{[243] [242] كتبت} مجلة فوج البريطانية أن أسلوب مارغريت "بلغ ذروته" في منتصف الستينيات، حيث تم تصويرها إلى جانب مشاهير مثل البيتلز وفرانك سيناترا وصوفيا لورين . ^[247] اشتهرت مارغريت أيضًا بقبعاتها وأغطية رأسها "الرائعة"، بما في ذلك قبعة من ريش الكناري ارتدتها في زيارة جامايكا عام 1962 وقبعة من ريش الطاووس في سباق رويال أسكوت عام 1973. [ 243 ^{] ذكرت} مجلة ماري كلير أن الأميرة "رفضت التنازل" عن أسلوبها في وقت لاحق من حياتها، واستمرت في اتجاهات الأكمام الكبيرة وفساتين السهرة بدون حمالات . ^[243]

في أبريل 2007، افتُتح معرض بعنوان Princess Line – The Fashion Legacy of Princess Margaret في قصر كنسينغتون، حيث عرض أزياء معاصرة من مصممين بريطانيين مثل فيفيان ويستوود مستوحاة من إرث أسلوب مارغريت. كانت مجموعة كريستوفر بيلي لربيع 2006 لبربري مستوحاة من مظهر مارغريت من الستينيات. ^[248]

في حياتها، قُدِّرت ثروة مارغريت بحوالي 20 مليون جنيه إسترليني، ومعظمها موروثة من والدها. ^[249] كما ورثت قطعًا فنية وتحفًا من الملكة ماري، وتركت لها السيدة مارغريت جريفيل 20 ألف جنيه إسترليني في عام 1943. ^[249] في عام 1999، باع ابنها، اللورد لينلي، مسكن والدته الكاريبي Les Jolies Eaux مقابل 2.4 مليون جنيه إسترليني. ^[249] في وقت وفاتها، تلقت مارغريت 219 ألف جنيه إسترليني من القائمة المدنية. ^[249] بعد وفاتها، تركت عقارًا بقيمة 7.6 مليون جنيه إسترليني لطفليها، والذي تم تخفيضه إلى 4.5 مليون جنيه إسترليني بعد ضريبة الميراث . ^[249] في يونيو 2006، تم بيع جزء كبير من ممتلكات مارغريت في مزاد علني بواسطة دار كريستيز لتغطية الضريبة، وعلى حد تعبير ابنها، "المتطلبات العائلية العادية مثل تعليم أحفادها"، ^[250] على الرغم من بيع بعض العناصر لمساعدة الجمعيات الخيرية مثل جمعية السكتة الدماغية . ^[251] يُقال إن إليزابيث أوضحت أن العائدات من أي عنصر يُمنح لأختها بصفة رسمية يجب التبرع بها للجمعيات الخيرية. ^[252] تم تحديد سعر قياسي عالمي قدره 1.24 مليون جنيه إسترليني بواسطة ساعة فابرجيه . ^[253] بيعت تاج بولتيمور ، الذي ارتدته في حفل زفافها عام 1960، مقابل 926400 جنيه إسترليني. ^[254] بلغ إجمالي بيع ممتلكاتها 13658000 جنيه إسترليني. ^{[254] [255]}

تشمل الممثلات اللاتي جسدن شخصية مارغريت لوسي كوهو ( أخت الملكة ، 2005)، وكيتي ماكجراث ( الملكة ، 2009)، ^[256] ورامونا ماركيز ( خطاب الملك ، 2010)، وبيل باولي ( ليلة ملكية ، 2015)، وأوليفيا بنيامين ( الأب براون ، 2023)، وفانيسا كيربي وهيلينا بونهام كارتر وليزلي مانفيل ، الذين لعبوا جميعًا مراحل مختلفة من حياة مارغريت خلال ذا كراون ، 2016-2023. ^{[257] [258]} لعبت بو جادسدون دور الأميرة الشابة مارغريت. ^{[259] تدور أحداث} فيلم السرقة لعام 2008 ، The Bank Job ، حول صور مزعومة لمارجريت. ^[260] ظهرت شخصية "الأميرة مارجريت" بشكل منتظم في برنامج الكوميديا ​​الذي عرض على هيئة الإذاعة البريطانية في السبعينيات بعنوان Monty Python's Flying Circus . ^[261]

• 21 أغسطس 1930 – 11 ديسمبر 1936: صاحبة السمو الملكي الأميرة مارغريت من يورك ^[263]
• 11 ديسمبر 1936 – 6 أكتوبر 1961: صاحبة السمو الملكي الأميرة مارغريت ^[264]
• 6 أكتوبر 1961 – 9 فبراير 2002: صاحبة السمو الملكي الأميرة مارغريت، كونتيسة سنودون

• رفيق وسام تاج الهند ، 12 يونيو 1947 ^[265]
• سيدة عدل من وسام القديس يوحنا القدس ، DJStJ 23 يونيو 1948 ^[266]
• سيدة الصليب الأعظم من النظام الملكي الفيكتوري ، GCVO 1 يونيو 1953 ^[267]
• وسام الصليب الأعظم من وسام القديس يوحنا القدس، GCStJ 20 يونيو 1956 ^[268]
• سلسلة فيكتوريا الملكية ، 21 أغسطس 1990 ^[269]
• وسام العائلة المالكة لجورج الخامس ^[270]
• وسام العائلة المالكة لجورج السادس ^[271]
• وسام العائلة المالكة إليزابيث الثانية ^[270]

•  هولندا: الصليب الأعظم لوسام أسد هولندا ، 1948 ^[272]
•  زنجبار: وسام النجمة اللامعة لزنجبار ، الدرجة الأولى، 1956 ^[272]
•  بلجيكا: وسام الصليب الأعظم للتاج ، 1960 ^[272]
•  أوغندا: وسام التاج والأسد والرمح لمملكة تورو ، 1965 ^[272]
•  اليابان: وسام التاج الثمين من الدرجة الأولى، 5 أكتوبر 1971 ^[272]

أستراليا

• العقيد الأعلى لفيلق الجيش الملكي الأسترالي النسائي ^[273]

برمودا

• العقيد العام لفوج برمودا ^[274]

كندا

• العقيد الأعلى لفيلق المشاة الملكي في كندا
• العقيد العام لفوج الأميرة لويز فيوزيليرز
• العقيد الأعلى لفوج نيوفاوندلاند الملكي

نيوزيلندا

• العقيد العام لفوج نورثلاند ^[275]

المملكة المتحدة

• العقيد الأعلى للفرقة 15/19 من فرسان الملك الملكيين ^[276]
• العقيد العام لفرسان النور ^[277]
• العقيد الأعلى في فوج المشاة الملكي المرتفع (فوج جلاسكو وأيرشاير التابع للأميرة مارغريت)
• العقيد الأعلى لفيلق التمريض التابع للجيش الملكي للملكة ألكسندرا ^[278]
• العقيد الأعلى للفوج الأول من فوج شرق أنجليا (نورفولك الملكي وسوفولك) ^[279]
• نائب العقيد العام للفوج الملكي الأنجليكاني ^[280]
• عميد جوي فخري ، سلاح الجو الملكي، كونينجسبي ^[281]

• جائزة تتويج الملكة إليزابيث الثانية ، 2003 ^[282]

شعار النبالة للأميرة مارغريت، كونتيسة سنودون

ملحوظات كانت شعارات النبالة الشخصية للأميرة هي شعارات النبالة الملكية للمملكة المتحدة مع علامة الاختلاف. شعار النبالة ربع سنوي 1 و 4 جولس ثلاثة أسود عابر حارس أو 2 أو أسد جامح جولس داخل كنزة مزدوجة فلوري مضاد فلوري جولس 3 أزور قيثارة أو فضية وترية طلبات شريط النظام الملكي الفيكتوري . فيكتوريا عناصر أخرى تم تمييز الكل بعلامة من ثلاث نقاط فضية، الأولى والثالثة مشحونة بزهرة تيودور والثانية بشوك مناسب [283] لافتة كان العلم الشخصي للأميرة هو العلم الملكي للمملكة المتحدة ، والذي تم تمييزه بالاختلاف كما هو الحال في أسلحتها. (في اسكتلندا) الرمزية كما هو الحال مع الشعارات الملكية للمملكة المتحدة، فإن الربعين الأول والرابع هما شعار إنجلترا ، والربع الثاني شعار اسكتلندا ، والربع الثالث شعار أيرلندا .

اسم	الولادة	زواج		مشكلة
ديفيد أرمسترونج جونز، إيرل سنودون الثاني	3 نوفمبر 1961	8 أكتوبر 1993 منفصل 2020	سيرينا ستانوب	تشارلز أرمسترونج جونز، فيكونت لينلي السيدة مارغريتا أرمسترونج جونز
السيدة سارة ارمسترونج جونز	1 مايو 1964	14 يوليو 1994	دانييل تشاتو	صموئيل تشاتو آرثر تشاتو

• أرونسون، ثيو (2001)، الأميرة مارجريت: سيرة ذاتية ، لندن: دار مايكل أو مارا للنشر، رقم ISBN 1-85479-682-8
• بوثام، نويل (2002)، مارغريت: آخر أميرة حقيقية ، لندن: دار بليك للنشر، رقم ISBN 1-903402-64-6
• برادفورد، سارة ؛ هاريسون، ب؛ جولدمان، ل. (يناير 2006). "مارجريت روز، الأميرة، كونتيسة سنودون (1930-2002)" . قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (طبعة أكتوبر 2008). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/76713 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2008 . (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
• كروفورد، ماريون (1950)، الأميرات الصغيرات ، لندن: كاسيل وشركاه
• هيالد، تيم (2007)، الأميرة مارغريت: حياة غير مستكشفة ، لندن: وايدنفيلد ونيكلسون، رقم ISBN 978-0-297-84820-2
• وارويك، كريستوفر (2002)، الأميرة مارغريت: حياة التناقضات ، لندن: مجموعة كارلتون للنشر، رقم ISBN 0-233-05106-6

• الملف الشخصي على الموقع الرسمي للملكية البريطانية
• صاحبة السمو الملكي الأميرة مارغريت 1930-2002 في بي بي سي نيوز
• وفاة الأميرة مارغريت
• أرشيف كولومبيا البريطانية: فيديو للأميرة مارغريت في حفل استقبال، سفينة إتش إم إس هود ديسكفري، 1958 ^[3]
• قصاصات الصحف عن الأميرة مارغريت، كونتيسة سنودون في أرشيفات الصحافة في القرن العشرين التابعة لـ ZBW
• صور الأميرة مارغريت، كونتيسة سنودون في المعرض الوطني للصور، لندن

الأميرة مارغريت، كونتيسة سنودون بيت وندسور مواليد: 21 أغسطس 1930 توفي: 9 فبراير 2002
المكاتب الأكاديمية
سبقه إيرل هاروبي	رئيس كلية جامعة نورث ستافوردشاير 1956-1962	تصبح الكلية جامعة كيل
عنوان جديد	مستشار جامعة كيل 1962-1986	نجح من قبل اللورد موسر