كتاب رباط بروج

ويليام بروجز، مرتدياً زي ملك الأسلحة في وسام الرباط، راكعاً أمام القديس جورج، من كتابه عن وسام الرباط

كتاب وسام الرباط في بروج هو مخطوطة أنجلو-نورماندية مزخرفة من القرن الخامس عشر، تحتوي على صور لفرسان مؤسسي وسام الرباط . [ 1 ] أُنشئت هذه المخطوطة في الفترة ما بين عامي 1430 و1440 تقريبًا، على الأرجح في لندن، [ 2 ] بأمر من ويليام بروج (حوالي 1375-1450)، ملك شعارات الرباط ، وتُعدّ أول شعار نبالة يغطي أعضاء الوسام. وهي محفوظة منذ عام 1883 في المكتبة البريطانية (مكتبة المتحف البريطاني سابقًا) في لندن تحت رقم المرجع Stowe MS 594، مما يشير إلى وجودها سابقًا في مكتبة دوقات باكنغهام في منزل ستو في مقاطعة باكنغهامشير .

وصف

يُرجّح أن يعود تاريخ الغلاف إلى السنوات التي تلت عام 1600، وهو مصنوع من الجلد البنيّ المُذهّب بنقوش زهرية، ويبلغ قياسه 385 × 285  ملم. كُتب النص باللغة الأنجلو-نورمانية، بخط قوطي وكتابة قوطية متصلة. يحتوي على 27 لوحة مصغّرة كاملة الصفحة، مرسومة بالحبر والألوان المائية، منها 26 لوحة تُصوّر فرسانًا واقفين يعرضون على لوحة، يجلسون على الأرض إلى جانبهم الأيمن، شعارات النبالة الخاصة بخلفائهم في نفس جناح وسام الرباط في كنيسة القديس جورج، قلعة وندسور . أما الصفحة المتبقية فتُصوّر ويليام بروجيس نفسه مرتديًا زيّ ملك أسلحة وسام الرباط، راكعًا أمام القديس جورج، راعي الوسام. [ 2 ]

تمت إزالة الصفحات من مواقعها الأصلية وهي الآن مثبتة على أوراق ورقية حديثة.

  • تتكون الصفحات من 1 إلى 3 من ملاحظات تمت كتابتها لاحقاً.
  • الصفحة الرابعة هي صفحة مطبوعة مستوردة من كتاب آخر

الأصل

شعار وسام الرباط، وهو عبارة عن صليب القديس جورج داخل رباط منقوش عليه: " Honi soit qui mal y pense" . يظهر هذا الشعار مطرزًا على الكتف الأيسر لأردية الرباط لكل فارس من الفرسان المصورين في كتاب رباط بروج ، فوق سترة أو رداء يحمل شعاره الخاص.

تُحفظ المخطوطة الآن في المكتبة البريطانية بلندن. انتقلت ملكية المخطوطة من ويليام بروجز إلى عدة جهات لاحقة.

الرسوم التوضيحية

تُظهر الرسوم التوضيحية الفرسان المؤسسين الخمسة والعشرين والملك إدوارد الثالث، حاكم وسام الرباط، على النحو التالي، مرتبة تصاعديًا حسب رقم كشك الرباط في كنيسة سانت جورج:

لَوحَةاسمالأسلحة
الملك إدوارد الثالث (1327-1377) (مفارقة تاريخية: لم يتم تقليل عدد زهور الزنبق في شعار النبالة الملكي لإنجلترا إلى ثلاثة حتى عهد الملك هنري الرابع (1399-1413) [ 3 ]
إدوارد، الأمير الأسود ، أمير ويلز (1330-1376)
هنري من غروسمونت، إيرل لانكستر الرابع (حوالي 1310-1361)
توماس دي بوشامب، إيرل وارويك الحادي عشر (توفي عام 1369)
جان الثالث دي جرايلي، كابتال دي بوخ (ت.١٣٧٧)
رالف دي ستافورد، البارون الثاني لستافورد (1301-1372)
ويليام دي مونتاكيوت، إيرل سالزبوري الثاني (1328-1397)
روجر مورتيمر، إيرل مارش الثاني (1328-1360)
جون دي ليسل، البارون ليسل الثاني (1318–1356)
بارثولوميو دي بورغرش (توفي عام 1369)
جون دي بوشامب (توفي عام 1360)
جون دي موهون، بارون موهون الثاني (حوالي 1320–1376)

هيو دي كورتيناي (توفي عام 1349)

توماس هولاند (توفي عام 1360)

جون دي غراي (حوالي 1300-1359)

ريتشارد فيتز سيمون (مواليد 1295)

مايلز ستابلتون (توفي عام 1364)

توماس ويل (توفي عام 1352)

هيو روتسلي (توفي عام 1381)

نيلي لورينغ (توفيت عام 1386)

جون تشاندوس (توفي عام 1369) [ ملاحظة 1 ]

جيمس أودلي (توفي عام 1369)

أوثو هولاند (توفي عام 1359)
هنري إيام (توفي قبل عام 1360)
سانشيت دابريشيكورت (توفي عام 1345) [ 4 ]
والتر بافيلي (توفي عام 1375)

للمزيد من القراءة

  • أوكونور، تشارلز، مكتبة مخطوطات ستو: فهرس وصفي للمخطوطات في مكتبة ستو ، مجلدان (باكينجهام: سيلي، 1818-1819)، الجزء الثاني، 552-53.
  • كتالوج مخطوطات ستو في المتحف البريطاني ، مجلدان، لندن، 1895-1896)، المجلد الأول، رقم 594.

ملحوظات

  1. يُذكر شعار نبالة جون تشاندوس عمومًا على أنه فضي اللون، ودرع أحمر ، وليس كما هو موضح في كتاب وسام الرباط في بروج على أنه ذهبي اللون، ودرع أحمر.

مصادر

  • فهرس المخطوطات المزخرفة ، المكتبة البريطانية

مراجع

  1. بروج، ويليام (1430-1440). "مخطوطة ستو 594" . كتاب رباط ويليام بروج . تاريخ الاسترجاع: 15 أغسطس 2023. اللغات: الأنجلو-نورمانية
  2. 1 2 وايت، سي. "تفاصيل عنصر من فهرس المخطوطات المزخرفة بالمكتبة البريطانية" . bl.uk. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2021 .
  3. بروك-ليتل، جي بي 1978 مراجعة لكتاب بوتيل عن علم الشعارات 1950 ، الصفحات 205-222
  4. كوكاين، كتاب النبلاء الكامل ، الطبعة الأولى، 1887، صفحة 276