باكينجهامشاير

تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة بإضافة مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. البحث عن مصادر:  "Buckinghamshire" – الأخبار  · الصحف  · الكتب  · العلماء  · JSTOR ( يونيو 2017 ) ( تعرف على كيفية ومتى تزيل هذه الرسالة )

باكينجهامشاير
مقاطعة احتفالية
تلال تشيلترن ، والروتوندا في حدائق ستو (أسفل اليسار)، ومعبد السلام في ميلتون كينز (أسفل اليمين)
الإحداثيات: 51°50′N 0°50′W / 51.833°N 0.833°W / 51.833; -0.833
دولة ذات سيادة	المملكة المتحدة
الدولة المكونة	انجلترا
منطقة	جنوب شرق
مقرر	عتيق
المنطقة الزمنية	UTC+0 ( توقيت جرينتش )
• الصيف ( DST )	UTC+1 ( توقيت جرينتش )
البرلمان البريطاني	8 نواب
شرطة	شرطة وادي التيمز
أكبر مدينة	ميلتون كينز
مقاطعة احتفالية
اللورد الملازم	الكونتيسة هاو DL من 26 يونيو 2020
شريف كبير	السيدة آن جيرالدين ليمب [1]
منطقة	1,874 كم 2 (724 ميل مربع)
• رتبة	32 من 48
سكان  (2022) [2]	852,589
• رتبة	29 من 48
كثافة	455/كم 2 (1,180/ميل مربع)
عِرق	77.2% من البيض و 12.4% من الآسيويين و 5.0% من السود و 3.7% من المختلطين [3]
السلطات الموحدة
المجالس	مجلس باكينجهامشير مجلس مدينة ميلتون كينز
المناطق
مناطق باكينجهامشير  وحدوي
المناطق	باكينجهامشاير ميلتون كينز

باكينجهامشير ( / ˈbʌkɪŋəmʃər , -ʃɪər / , اختصارًا Bucks ) ^[4] هي مقاطعة احتفالية في جنوب شرق إنجلترا وواحدة من المقاطعات الرئيسية . يحدها نورثهامبتونشاير من الشمال، وبيدفوردشاير من الشمال الشرقي، وهيرتفوردشاير من الشرق، ولندن الكبرى من الجنوب الشرقي، وبركشاير من الجنوب، وأكسفوردشاير من الغرب. أكبر مستوطنة هي مدينة ميلتون كينز ، ومدينة المقاطعة هي آيلسبيري .

تبلغ مساحة المقاطعة 1,874 كيلومترًا ^مربعًا (724 ميلًا مربعًا) وبلغ عدد سكانها 840,138 نسمة في تعداد عام 2021. ^[3] بالإضافة إلى ميلتون كينز، التي تقع في الشمال الشرقي، توجد أكبر المستوطنات في النصف الجنوبي من المقاطعة وتشمل آيلسبيري وهاي ويكومب وتشيشام . لأغراض الحكومة المحلية، تضم باكينجهامشير منطقتين للسلطة الموحدة ، باكينجهامشير وميلتون كينز . كانت للمقاطعة التاريخية حدود مختلفة قليلاً، وشملت بلدتي سلاو وإيتون .

تقع تلال تشيلترن ، وهي منطقة ذات جمال طبيعي رائع ، في جنوب المقاطعة وتحتوي على أعلى نقطة فيها، وهي تلة هادينجتون (267 مترًا (876 قدمًا)). تعد تلال تشيلترن مصدر نهر أوزيل ، الذي يتدفق عبر وادي آيلزبيري المنخفض في شمال المقاطعة ويمر عبر ميلتون كينز قبل أن يلتقي بنهر أوز العظيم في نيوبورت باجنيل . يشكل نهر التيمز جزءًا من الحدود الجنوبية للمقاطعة.

من بين المرافق الخدمية البارزة في المقاطعة استوديوهات باينوود للأفلام وبحيرة دورني للتجديف وجزء من مضمار سباق سيلفرستون على حدود نورثهامبتونشاير. العديد من الشركات الوطنية لديها مكاتب رئيسية أو مراكز رئيسية في ميلتون كينز. الصناعة الثقيلة والمحاجر محدودة، مع هيمنة الزراعة على صناعات ما بعد الخدمة.

This section needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources in this section. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Buckinghamshire" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2023) (Learn how and when to remove this message)

اسم باكنجهامشاير هو أنجلو ساكسوني في الأصل ويعني منطقة (scire) موطن بوكا . يشير موطن بوكا إلى باكنجهام في شمال المقاطعة، وقد سُمي على اسم مالك الأرض الأنجلو ساكسوني، بوكا . سُميت المقاطعة بهذا الاسم منذ القرن الثاني عشر تقريبًا؛ ومع ذلك، فقد كانت المقاطعة موجودة منذ أن كانت قسمًا فرعيًا من مملكة ميرسيا (585-919).

يعود تاريخ المنطقة إلى ما قبل الفترة الأنجلوساكسونية، وللمقاطعة تاريخ غني يبدأ من الفترتين البريتونية والرومانية ، ^{[ بحاجة لمصدر ]} على الرغم من أن الأنجلوساكسون ربما كان لهم التأثير الأكبر على باكينجهامشير: جغرافية المقاطعة الريفية هي إلى حد كبير كما كانت في الفترة الأنجلوساكسونية. في وقت لاحق، أصبحت باكينجهامشير ساحة سياسية مهمة، مع تدخل الملك هنري الثامن في السياسة المحلية في القرن السادس عشر، وبعد قرن واحد فقط بدأ جون هامبدن الحرب الأهلية الإنجليزية في منتصف باكينجهامشير. ^[5]

تاريخيًا، حدث أكبر تغيير في المقاطعة في القرن التاسع عشر، عندما ضرب مزيج من الكوليرا والمجاعة المقاطعة الريفية، مما أجبر العديد على الهجرة إلى المدن الكبرى للعثور على عمل. لم يغير هذا الوضع الاقتصادي المحلي فحسب، بل يعني أيضًا أن الكثير من الأراضي كانت رخيصة في وقت كان فيه الأثرياء أكثر تنقلاً، وأصبحت باكينجهامشير ذات الأشجار المورقة مكانًا ريفيًا شهيرًا: وهي الصورة التي لا تزال تتمتع بها حتى اليوم. تعد باكينجهامشير موطنًا شهيرًا للمسافرين من لندن، مما يؤدي إلى ثراء محلي أكبر؛ ومع ذلك، لا تزال بعض جيوب الحرمان النسبي قائمة. ^[6]

أدى توسع لندن وظهور السكك الحديدية إلى تعزيز نمو المدن في جنوب المقاطعة مثل آيلزبيري وأميرشام وهاي ويكومب ، مما ترك مدينة باكنغهام نفسها إلى الشمال في منطقة نائية نسبيًا. ^[7] ونتيجة لذلك، فإن معظم مؤسسات المقاطعة مقرها الآن في جنوب المقاطعة أو ميلتون كينز ، وليس في باكنغهام.

يمكن تقسيم المقاطعة إلى قسمين جغرافيًا. يمتد الجزء الجنوبي من نهر التيمز على طول المنحدرات اللطيفة لتلال تشيلترن إلى المنحدرات الأكثر حدة على الجانب الشمالي المؤدية إلى وادي آيلزبيري ومدينة ميلتون كينز، وهي مساحة كبيرة ومسطحة نسبيًا من الأرض تشكل حوض نهر جريت أوز الجنوبي .

تشمل المقاطعة أجزاء من اثنين من أطول أربعة أنهار في إنجلترا. يشكل نهر التيمز الحدود الجنوبية مع بيركشاير ، والذي زحف عبر الحدود عند إيتون وسلو بحيث لم يعد النهر هو الحد الوحيد بين المقاطعتين. ينبع نهر أوز العظيم خارج المقاطعة مباشرة في نورثهامبتونشاير ويتدفق شرقًا عبر باكنغهام وميلتون كينز وأولني .

يمر الفرع الرئيسي لقناة جراند يونيون عبر المقاطعة، كما تمر فروعها إلى سلاو وأيلزبيري ، بالإضافة إلى الفروع المهجورة إلى ويندوفر وباكنغهام . وقد تم دمج القناة في المناظر الطبيعية في ميلتون كينز .

تهيمن تلال تشيلترن على الجزء الجنوبي من المقاطعة. وأعلى نقطتين في باكينجهامشير هما تل هادينجتون في غابات ويندوفر (يشير حجر إلى قمته) على ارتفاع 267 مترًا (876 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر ^[8] وتل كومب بالقرب من ويندوفر على ارتفاع 260 مترًا (850 قدمًا).

وقد تم استخراج الطباشير والطين لصناعة الطوب والحصى والرمل من وديان الأنهار. كما تم استخراج الصوان من المحاجر أيضًا، وكان يستخدم غالبًا لبناء المباني المحلية القديمة. وتحولت العديد من المحاجر السابقة، التي غمرتها المياه الآن، إلى محميات طبيعية. ^[9]

السلطات الموحدة لباكينجهامشاير

سلطة	المدن الرئيسية	السكان (2011) [10]	المساحة (كم 2 )	الكثافة السكانية (2011)	عدد السكان المتوقع (2026)
مجلس باكينجهامشير	آيلزبيري ، باكنغهام ، هاي ويكومب ، مارلو ، أميرشام ، تشيشام ، بيكونسفيلد ، بيرنهام	505,283	1564.95	323/كم 2	530,800 0 0
مجلس مدينة ميلتون كينز	المنطقة الحضرية في ميلتون كينز ( تشمل بلدات بلتشلي ، سنترال ميلتون كينز ، فيني ستراتفورد ، نيوبورت باجنيل ، ستوني ستراتفورد ، ووبورن ساندز وولفرتون )، أولني	248,821	0 308.63	806/كم 2	323,146 [11]
المجموع للمقاطعة الاحتفالية		754,104	1873.58	402/كم 2	853,946 0 0

وتنقسم إدارة باكينجهامشير إلى أقسام فرعية أخرى إلى أبرشيات مدنية.

اليوم، أصبحت مقاطعة باكينجهامشير متنوعة عرقيًا، وخاصة في المدن الكبرى. في نهاية القرن التاسع عشر، استقرت بعض عائلات رعاة الماشية الويلزية في شمال باكينجهامشير، وفي الربع الأخير من القرن العشرين، استقر عدد كبير من سكان لندن في ميلتون كينز. ما بين 6 و7% من سكان آيلسبيري من أصل آسيوي أو آسيوي بريطاني. ^[12] وبالمثل، يوجد في تشيشام مجتمع آسيوي بحجم مماثل، ^[13] وهاي ويكومب هي المدينة الأكثر تنوعًا عرقيًا في المقاطعة، ^[6] مع وجود عدد كبير من السكان الآسيويين والأفارقة الكاريبيين . ^[6] خلال الحرب العالمية الثانية، كان هناك العديد من المستوطنات البولندية في باكينجهامشير، والتشيك في أستون أبوتس ووينجريف، والألبان في فريث. لا تزال بقايا هذه المجتمعات موجودة في المقاطعة.

تتكون مقاطعة باكينجهامشير الاحتفالية من منطقتي السلطة الوحدوية مجتمعتين. تضم المقاطعة الاحتفالية ملازمًا لوردًا ورئيس شرطة . منذ نوفمبر 2020، أصبح ملازم باكينجهامشير اللورد هو الكونتيسة هاو ^[14] ورئيس شرطة باكينجهامشير هو السيدة آن جيرالدين ليمب ، DBE من ستوني ستراتفورد ^[1]. تم دمج منصب Custos rotulorum مع منصب اللورد الملازم منذ عام 1702.

تتكون المقاطعة الاحتفالية من إدارتين رفيعتي المستوى - وكلاهما سلطات موحدة - مجلس باكينجهامشير ، الذي يدير حوالي أربعة أخماس المقاطعة وثلثي سكانها، ومجلس مدينة ميلتون كينز ، الذي يدير الباقي.

تأسس مجلس مقاطعة باكينجهامشير في عام 1889 وكان مقره في المباني البلدية الجديدة في شارع والتون، آيلسبيري (والتي لا تزال موجودة هناك).

في عام 1966، انتقل المجلس إلى مبنى جديد: برج سكني مكون من 15 طابقًا في وسط آيلزبيري (في الصورة) صممه المهندس المعماري للمقاطعة فريد بولي . وهو الآن مبنى مدرج من الدرجة الثانية .

منذ عام 1974 (وفقًا لقانون الحكومة المحلية لعام 1972 ^[15] ) تم تشغيل الإدارة المحلية على نظام من مستويين حيث تم تقسيم الخدمات العامة بين مجلس المقاطعة وخمسة مجالس مقاطعة ( أيلزبيري فالي ، شيلتيرن ، ميلتون كينز ، ساوث باكس ووايكومبي ).

في عام 1997، تم فصل الجزء الشمالي من باكينجهامشير، والذي كان يُعرف حتى ذلك الحين بمنطقة ميلتون كينز، لتشكيل سلطة موحدة، وهي بلدة ميلتون كينز؛ ولأغراض احتفالية، تظل ميلتون كينز جزءًا من باكينجهامشير. ^[16] واستمرت إدارة بقية المقاطعة في تسميتها بمجلس مقاطعة باكينجهامشير.

كان مجلس مقاطعة باكينجهامشير جهة توظيف كبيرة في المقاطعة وقدم مجموعة متنوعة من الخدمات، بما في ذلك التعليم (المدارس، والتعليم للبالغين وخدمات الشباب)، والخدمات الاجتماعية، والطرق السريعة، والمكتبات، ومكتب أرشيف المقاطعة والسجلات، ومتحف المقاطعة ومعرض روالد دال للأطفال في آيلسبيري، وخدمات المستهلكين وبعض جوانب التخلص من النفايات والتخطيط.

مجلس باكينجهامشير هو سلطة موحدة تغطي معظم مقاطعة باكينجهامشير الاحتفالية. ^[17] تم إنشاؤه في أبريل 2020 من المناطق التي كانت تُدار سابقًا من قبل مجلس مقاطعة باكينجهامشير والمجالس المحلية في ساوث باكس، وتشيلتيرن، وويكومب، وأيلسبيري فالي.

تم تشكيل سلطة محلية لشمال باكينجهامشير بموجب قانون الحكومة المحلية لعام 1972، وأطلق عليها اسم "مجلس منطقة ميلتون كينز" وتابعة لمجلس مقاطعة باكينجهامشير. تم انتخاب مجلسها (المنطقة) لأول مرة في عام 1973 ، قبل عام من دخوله رسميًا في سلطاته وقبل إنشاء منطقة ميلتون كينز في 1 أبريل 1974. مُنح المجلس وضع البلدة عند تأسيسه، مما يمنحه الحق في أن يُعرف باسم "مجلس منطقة ميلتون كينز" وتعيين عمدة (احتفالي) لميلتون كينز سنويًا. ^{[18] [19] في 1 أبريل 1997، أصبحت البلدة} سلطة وحدوية ذاتية الحكم ، مستقلة عن مجلس المقاطعة. بعد منح براءات الاختراع في عام 2022، أصبحت البلدة مدينة ميلتون كينز ، وأصبح مجلسها مجلس مدينة ميلتون كينز . يمتد نطاق اختصاص مجلس المدينة إلى ما هو أبعد من المنطقة الحضرية في ميلتون كينيز ، ليشمل منطقة ريفية كبيرة تضم قرى ونجوعًا ومدينة السوق أولني.

يتألف العلم التقليدي لمقاطعة باكينجهامشير من بجعة مقيدة على لونين أحمر وأسود. وقد تم تسجيل العلم لدى معهد الأعلام في 20 مايو 2011.

يتميز شعار النبالة لمجلس مقاطعة باكينجهامشير السابق بجعة بيضاء صامتة مقيدة بالسلاسل. يعود تاريخ هذا إلى العصر الأنجلوساكسوني، عندما تم تربية البجع في باكينجهامشير لإرضاء الملك. إن كون البجعة مقيدة بالسلاسل يوضح أن البجعة مرتبطة بالملك ، وهو قانون قديم لا يزال ينطبق على البجع البري في المملكة المتحدة اليوم. حمل دوق باكينجهام الشعار لأول مرة في معركة أجينكورت .

فوق البجعة يوجد شريط ذهبي، وفي وسطه صليب Whiteleaf ، الذي يمثل العديد من المعالم القديمة في المقاطعة. يعلو الدرع شجرة زان ، تمثل غابة Chiltern التي كانت تغطي ذات يوم ما يقرب من نصف المقاطعة. على جانبي الدرع يوجد غزال ، لباكنغهام، وبجعة، رمز المقاطعة.

شعار الدرع هو Vestigia Nulla Retrorsum . وهو شعار لاتيني ويعني "لا تراجع" (أو "لا خطوات إلى الوراء"). ^[20]

تتمتع باكينجهامشير باقتصاد حديث قائم على الخدمات وهي جزء من منطقة بيركشاير وباكينجهامشير وأكسفوردشاير NUTS-2 ، والتي كانت سابع أغنى منطقة فرعية في الاتحاد الأوروبي في عام 2002. ^[21] بالإضافة إلى أعلى نصيب للفرد في الناتج المحلي الإجمالي خارج لندن الداخلية، تتمتع باكينجهامشير بأعلى جودة حياة وأعلى متوسط ​​عمر متوقع وأفضل نتائج تعليمية في البلاد. ^[22] الجزء الجنوبي من المقاطعة هو قسم مزدهر من حزام لندن للمسافرين . تتمتع المقاطعة بأراضي زراعية خصبة، مع العديد من العقارات ، وخاصة تلك التي كانت مملوكة لعائلة روتشيلد المصرفية في إنجلترا في القرن التاسع عشر (انظر عقارات روتشيلد في إنجلترا ). تستضيف المقاطعة العديد من المعارض الزراعية السنوية، حيث تأسس معرض مقاطعة باكز في عام 1859. تشمل الصناعات التحويلية صناعة الأثاث (التي تتركز تقليديًا في هاي ويكومب ) والمستحضرات الصيدلانية والمعالجة الزراعية. يعد Pinewood Studios في Iver Heath مركزًا رئيسيًا لعمليات إنتاج الأفلام والتلفزيون في المملكة المتحدة.

هذا هو مخطط لاتجاه القيمة المضافة الإجمالية الإقليمية لباكينجهامشير بالأسعار الأساسية الحالية التي نشرها مكتب الإحصاءات الوطنية مع الأرقام بالملايين من الجنيهات الاسترلينية (باستثناء مؤشر القيمة المضافة الإجمالية). ^{[23] [ بحاجة لتحديث ]}

الأرقام بالملايين من الجنيهات الاسترلينية

سنة	القيمة المضافة الإجمالية الإقليمية [أ]	الزراعة [ب]	الصناعة [ج]	الخدمات [د]	مؤشر القيمة المضافة الإجمالية للفرد [e]
1995	6,008	60	1,746	4,201	118
2000	8,389	45	1,863	6,481	125
2003	9,171	50	1,793	7,328	118

تشتهر مقاطعة باكنغهامشير بريفها المفتوح وميزاتها الطبيعية، بما في ذلك منطقة تلال تشيلترن ذات الجمال الطبيعي المتميز ، وحدائق ستو ذات المناظر الطبيعية بالقرب من باكنغهام ، ونهر التايمز . ^[24] يمر مسار ريدجواي، وهو مسار للمشاة لمسافات طويلة، عبر المقاطعة. كما تضم ​​المقاطعة العديد من المنازل التاريخية. بعضها مفتوح للجمهور من قبل الصندوق الوطني ، مثل Waddesdon Manor و West Wycombe Park و Cliveden . ^[25] لا تزال المنازل التاريخية الأخرى قيد الاستخدام كمنازل خاصة، مثل منزل رئيس الوزراء الريفي Chequers . ^[26]

يقع Claydon House (بالقرب من Steeple Claydon )، و Hughendon Manor (بالقرب من High Wycombe)، وStowe Landscaped Gardens، و Waddesdon Manor (بالقرب من Aylesbury) تحت رعاية National Trust .

أبراج مينتمور ، منزل ريفي إنجليزي يعود تاريخ بنائه إلى القرن التاسع عشر، يقع في قرية مينتمور . وهو أكبر منازل عائلة روتشيلد الإنجليزية، ويشتهر بهندسته المعمارية على الطراز اليعقوبي التي صممها جوزيف باكستون . ^[27]

تعد حديقة بلتشلي في ميلتون كينز موقعًا لفك الشفرات البريطانية أثناء الحرب العالمية الثانية وجهاز كولوسوس ، أول جهاز كمبيوتر رقمي إلكتروني قابل للبرمجة في العالم . جنبًا إلى جنب مع المتحف الوطني للحوسبة الذي يقع بجوارها ، فهي من مناطق الجذب السياحي المهمة على المستوى الوطني.

تم الحفاظ على أمثلة العمارة التاريخية في منطقة تشيلترن في متحف تشيلترن المفتوح ، وهو متحف شعبي في الهواء الطلق بالقرب من تشالفونت سانت جيلز . يحتوي الموقع الذي تبلغ مساحته 45 فدانًا (180000 متر ^مربع ) على مباني أعيد بناؤها والتي كان من الممكن أن يتم تدميرها أو هدمها نتيجة لإعادة التطوير أو بناء الطرق. ^{[28] [29]}

تعد مدينة السوق أولني ، في اتحاد ميلتون كينز، موطنًا لمتحف كوبر ونيوتن الذي يحتفل بأعمال وحياة شخصيتين مشهورتين: ويليام كوبر (1731-1800) الشاعر الشهير في القرن الثامن عشر؛ وجون نيوتن ، أحد أبرز دعاة إلغاء تجارة الرقيق والذي كان قسيسًا في الكنيسة المحلية. كتب كوبر ونيوتن معًا ترانيم أولني ، بما في ذلك واحدة من أشهر الترانيم في العالم، Amazing Grace .

تعد مقاطعة باكينجهامشير موطنًا للعديد من الشخصيات البارزة التي تم إنشاء مناطق الجذب السياحي من أجلها: على سبيل المثال، المؤلف روالد دال الذي تضمن العديد من السمات والشخصيات المحلية في أعماله. ^[30] أنتج الفنانان ويليام كالو وهارييت آن سمارت كالو العديد من اللوحات للمنطقة في أواخر القرن التاسع عشر. ^[31]

تشمل المرافق الرياضية في باكينجهامشير نصف حلبة سيلفرستون الدولية التي تمتد على حدود باكينجهامشير ونورثهامبتونشير، وملعب آدامز بارك في الجنوب، وملعب إم كيه في الشمال، وبحيرة دورني (التي سميت "إيتون دورني" لهذا الحدث) والتي تم استخدامها كمكان للتجديف في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 .

تغطي المقاطعة ثلاث مناطق تلفزيونية متداخلة

• BBC South و ITV Meridian ، تغطيان الجانب الغربي من المقاطعة،
• BBC East و ITV Anglia ، تغطي شمال وشرق المقاطعة، و
• BBC London و ITV London ، تغطيان جنوب المقاطعة.

محطات الراديو المحلية هي BBC Three Counties Radio ، وBBC Radio Berkshire (تغطي Marlow )، و Heart Thames Valley (الآن Heart South )، و Heart Four Counties (الآن Heart East )، و Greatest Hits Radio Bucks، Beds and Herts (كانت تُعرف سابقًا باسم Mix 96)، و Wycombe Sound (تغطي High Wycombe ).

تخدم مقاطعة باكينجهامشير أربعة طرق سريعة، على الرغم من وجود اثنين منها على حدودها:

• الطريق السريع M1 : يخدم مدينة ميلتون كينز في الشمال عبر التقاطعات 13 و14 (على الرغم من أن الأول يقع خارج حدود المقاطعة في بيدفوردشاير).
• الطريق السريع M4 : يمر عبر أقصى جنوب المقاطعة مع وجود طريق J7 فقط في باكز.
• الطريق السريع M25 : يمر إلى Bucks ولكنه يحتوي على تقاطع واحد فقط (J16-تقاطع للطريق السريع M40).
• الطريق السريع M40 : يمر عبر جنوب المقاطعة ويخدم بلدات مثل High Wycombe وBeaconsfield.

تدخل إلى المقاطعة أيضًا ستة طرق مهمة من الفئة (أ) (من الشمال إلى الجنوب):

• A428 : يحتوي على قسم صغير جدًا عبر المقاطعة، ويخدم القرى الشمالية Lavendon و Cold Brayfield .
• A5 : يخدم ميلتون كينز.
• A421 : يخدم ميلتون كينز وباكنغهام؛ ويربط الطريق السريع M1 بالطريق السريع M40.
• A40 : يوازي الطريق M40 عبر جنوب باكز ويستمر إلى وسط لندن .
• A41 : يمر عبر وسط المقاطعة من واتفورد إلى بيستر، ويخدم أيلسبيري .
• A4 : يخدم Taplow في أقصى الجنوب.

كما تدخل البلاد طرق رئيسية أقل أهمية وهي:

• A404 : يخدم مارلو وهاي وايكومب.
• A509 : يخدم شمال المقاطعة، بدءًا من الطريق A5 بالقرب من وسط ميلتون كينز، متجهًا شمال شرق نحو أولني عبر M1 J14، ويغادر المقاطعة في النهاية في وارينغتون إلى ويلينجبورو وكيترينغ.
• A4010 : يمتد من M40 J4 (High Wycombe) إلى Stoke Mandeville.
• A4146 : يمتد من Leighton Buzzard (Bedfordshire) إلى Milton Keynes.

تتمتع المقاطعة بخدمة سيئة فيما يتعلق بالطرق الداخلية، حيث يربط الطريقان A413 و A418 جنوب المقاطعة وشمالها.

كجزء من حزام الركاب في لندن ، ترتبط مقاطعة باكينجهامشير بشكل جيد بشبكة السكك الحديدية الوطنية، مع خدمات الركاب المحلية وخدمات النقل بين المدن التي تخدم بعض الوجهات.

شركة تشيلترن للسكك الحديدية هي شركة تشغيل قطارات رئيسية في باكينجهامشير، حيث تقدم غالبية خدمات الركاب المحلية من وسط وجنوب المقاطعة، مع تشغيل القطارات إلى لندن ماريلبون . تدير شركة جريت ويسترن خدمات الركاب من تابلو وإيفر إلى لندن بادينجتون . توفر ويست ميدلاندز تراينز هذه الخدمات من ميلتون كينز سنترال إلى يوستون أو برمنغهام نيو ستريت ، وتدير شركة ساوثرن خدمات الركاب عبر خط ويست لندن من ميلتون كينز سنترال إلى إيست كرويدون .

تدير شركة Avanti West Coast خدمات بين المدن من Milton Keynes Central إلى Euston، وشمال غرب إنجلترا ، و West Midlands ، وScottish Central Belt ، وشمال ويلز . تدير شركة Great Western خدمات بدون توقف عبر جنوب المقاطعة من Paddington إلى جنوب غرب إنجلترا وجنوب ويلز .

هناك أربعة خطوط رئيسية تمر عبر المقاطعة:

• يخدم خط الساحل الغربي الرئيسي في شمال المقاطعة محطات في ميلتون كينز
• يخدم خط لندن إلى آيلسبري آيلسبري والمستوطنات الأخرى على طول الطريق A413 باتجاه لندن. كان في السابق جزءًا من خط مترو أنفاق لندن ، والذي يمتد الآن إلى أميرشام
• خط تشيلترن الرئيسي : يخدم المدن الواقعة على طول الطريق السريع M40 بما في ذلك هاي ويكومب وبيكونسفيلد
• الخط الرئيسي Great Western : يمر عبر Slough . تقع Slough الآن في مقاطعة Berkshire ، لكن الخط يدخل Bucks مرتين، على جانبي Slough، مع وجود محطات Taplow و Iver في Buckinghamshire.

هناك الخطوط الإضافية التالية:

• خط برينسس ريسبورو إلى آيلزبيري : فرع ذو مسار واحد يربط خط تشيلترن الرئيسي بخط لندن إلى آيلزبيري.
• خط مارستون فالي : بين بلتشلي وبيدفورد . هذا هو بقايا خط فارسيتي السابق بين أكسفورد وكامبريدج
• خط فرع مارلو : بين مارلو وبورن إند وميدنهيد .
• خط متروبوليتان : بين أميرشام وتشيشام إلى لندن
• سكة حديد تشينور وبرينسز ريسبورو ، سكة حديد محفوظة.
• يخدم خط إليزابيث الجديد (الذي تم إنشاؤه باسم Crossrail ) إيفر .

اعتبارًا من عام 2021 ^[update]، يعمل المقاولون نيابة عن شركة East West Rail لإعادة تشغيل الطريق بين أكسفورد وبلتشلي عبر وينسلو ، مما يتيح الخدمات إلى Milton Keynes Central من عام 2025. ^[32] قد يتم أيضًا إعادة تشغيل الخط بين Aylesbury و Claydon Junction في نفس البرنامج، مما يتيح الخدمات بين Aylesbury و Milton Keynes، ولكن هذا الخيار غير مبرمج. كما يجري بناء خط High Speed ​​2 ومن المخطط أن يعمل بدون توقف عبر المقاطعة في وقت ما في المستقبل.

أكبر المناطق المبنية في مقاطعة باكينجهامشير الاحتفالية (تعداد 2011)

المساحة المبنية	السكان (2011) [33]	السلطة المحلية	ملحوظات
ميلتون كينز	229,941	مدينة ميلتون كينز	تشمل "منطقة التطوير المعينة" لعام 1967 في ميلتون كينز بالإضافة إلى بلدات نيوبورت باجنيل ووبورن ساندز (والتي كانت خارج حدود عام 1967)، بالإضافة إلى بلتشلي وفيني ستراتفورد وولفرتون وستوني ستراتفورد (والتي كانت ضمنها). وسط ميلتون كينز ، مركز المدينة، هي أبرشية مدنية بها مجلس مدينة. تمتد المنطقة المبنية إلى بيدفوردشاير عبر الأبرشيات المدنية المتجاورة أسبلي جايز وأسبلي هيث . [34]
هاي ويكومب	133,204	باكينجهامشاير	تشمل ضواحي داونلي وهازليمير . [6 ]
ايلسبيري	74,748	باكينجهامشاير	بلدة مقاطعة باكينجهامشير. يشمل عدد سكان المنطقة المبنية في آيلسبري ستوك مانديفيل وبيرتون
اميرشام / تشيشام	46,122	باكينجهامشاير	تشمل المنطقة المبنية في أمرشام/تشيشام كلا من أمرشام وتشيشام. [35]
جيراردز كروس	20,633	باكينجهامشاير	تشمل تشالفونت سانت بيتر . تفتقر المنطقة إلى وضع المدينة ولكنها خامس أكبر تجمع حضري في المقاطعة.
مارلو	18,261	باكينجهامشاير
بيكونسفيلد	13,797	باكينجهامشاير
باكنغهام	12,890	باكينجهامشاير	تاريخيا كانت بلدة مقاطعة باكينجهامشير
الأمراء ريسبورو	8,231	باكينجهامشاير
ويندوفر	7,702	باكينجهامشاير
أولني	6,477	مدينة ميلتون كينز
تشالفونت سانت جايلز	7,957	باكينجهامشاير	تشمل المساحة المبنية Seer Green و Jordans
بريستوود	7,501	باكينجهامشاير	تشمل المنطقة المبنية Great Missenden
وينسلو	4,407	باكينجهامشاير

للحصول على القائمة الكاملة للبلدات والقرى والنجوع في باكينجهامشير، راجع قائمة الأماكن في باكينجهامشير . على مدار التاريخ، كانت هناك تغييرات على حدود باكينجهامشير .

بدأت الفنانة والملحنة هارييت آن سمارت مدرسة في باكينجهامشير في خمسينيات القرن التاسع عشر لتعليم العمال المحليين كيفية القراءة. ^[36] اليوم، يخضع التعليم في باكينجهامشير لسلطتين تعليميتين محليتين ، مجلس باكينجهامشير ومجلس مدينة ميلتون كينز. يعد مجلس باكينجهامشير أحد هيئات التعليم المحلية القليلة المتبقية التي لا تزال تستخدم النظام الثلاثي ، وإن كان مع بعض المراجعات مثل إلغاء المدارس الثانوية الفنية . لديها نظام تعليمي انتقائي تمامًا: ينتقل التلاميذ إما إلى مدرسة قواعد أو إلى مدرسة ثانوية حديثة أو مدرسة مجانية اعتمادًا على أدائهم في امتحان Eleven-Plus وتفضيلاتهم. لا يمكن تخصيص أماكن للتلاميذ الذين لا يجتازون الاختبار إلا في المدارس الثانوية الحديثة أو المدرسة المجانية. يوجد 9 مدارس مستقلة و 34 مدرسة ثانوية حكومية (ولاية)، باستثناء كليات الصف السادس ، في منطقة مجلس المقاطعة. هناك أيضًا كلية باكينجهامشير الجامعية التقنية التي تقدم التعليم الثانوي من سن 14 عامًا. تدير السلطة الموحدة لميلتون كينز نظامًا تعليميًا شاملاً : هناك 8 مدارس ثانوية عامة (حكومية) في منطقة مجلس المدينة.

تعد مقاطعة باكنغهامشير أيضًا موطنًا لجامعة باكنغهامشير ، وجامعة باكنغهامشير الجديدة ، والمدرسة الوطنية للسينما والتلفزيون ، والجامعة المفتوحة . تمتلك جامعة بيدفوردشير حرمًا جامعيًا في ميلتون كينز.

باكينجهامشير هي مسقط رأس و/أو مثوى الراحة الأخير للعديد من الأفراد البارزين. وُلِد القديس أوسيث في كوارندون ودُفن في آيلسبري في القرن السابع ^[37] بينما دُفن القديس رومبولد (أو روموالد) في باكنجهام في نفس الوقت تقريبًا . ^[38] في العصور الوسطى، امتلك روجر من ويندوفر وآنا بولين أيضًا ممتلكات في نفس المدينة. ^{[39] [40]} ويقال إن الملك هنري الثامن جعل آيلسبري مدينة المقاطعة مفضلًا على باكنجهام لأن والد بولين كان يمتلك ممتلكات هناك وكان زائرًا منتظمًا بنفسه. ^[41] ومن بين المقيمين الآخرين في العصور الوسطى إدوارد المعترف ، الذي كان لديه قصر في بريل ، ^[42] وجون ويكليف الذي عاش في لودجرشال . ^[43]

أصبحت باكينجهامشير لاحقًا موطنًا لبعض الشخصيات الأدبية البارزة. نشأ إدموند والر في بيكونسفيلد وشغل منصب عضو البرلمان (MP) لكل من أميرشام وويكومب . عاشت ماري شيلي وزوجها بيرسي بيش شيلي لبعض الوقت في مارلو ، وقد انجذبوا إلى المدينة من خلال صديقهما توماس لوف بيكوك الذي عاش هناك أيضًا. ^{[44] عاش} جون ميلتون في تشالفونت سانت جايلز ولا يزال من الممكن زيارة كوخه هناك ^[45] وكان جون ويلكس عضوًا في البرلمان عن آيلسبري . ^[46] يشمل المؤلفون اللاحقون جيروم ك. جيروم الذي عاش في مارلو، ^[47] تي إس إليوت الذي عاش أيضًا في مارلو، ^[48] روالد دال الذي عاش في جريت ميسيندين ، ^[49] إينيد بليتون التي عاشت في بيكونسفيلد ^[50] وإدغار والاس الذي عاش في بورن إند ^[51] ودُفن في ليتل مارلو . ^[52] يشمل الكتاب المعاصرون من باكز تيري براتشيت الذي ولد في بيكونسفيلد، ^[53] وتيم رايس الذي ولد في أميرشام ^[54] وآندي رايلي الذي ولد في آيلسبيري.

خلال الحرب العالمية الثانية، تم نفي عدد من السياسيين ورجال الدولة الأوروبيين إلى إنجلترا. واستقر العديد منهم في باكس لأنها قريبة من لندن. عاش الرئيس إدوارد بينيس من تشيكوسلوفاكيا في أستون أبوتس مع عائلته بينما كان بعض مسؤوليه متمركزين في أدينجتون ووينجريف القريبتين . ^[55] وفي الوقت نفسه، عاش فلاديسلاف سيكورسكي ، القائد العسكري لبولندا، في إيفر ^[56] وعاش الملك زوغ ملك ألبانيا في فريث . ^[57] وقبل ذلك بكثير، عاش الملك لويس الثامن عشر ملك فرنسا في المنفى في هارتويل هاوس من عام 1809 إلى عام 1814.

كما كانت باكينجهامشير على المسرح السياسي المحلي موطنًا لنانسي أستور التي عاشت في كليفدين ، ^[58] وفريدريك أمير ويلز الذي عاش أيضًا في كليفدين، ^[59] والبارون كارينجتون الذي يعيش في بليدلو ، ^[60] وبنجامين دزرائيلي الذي عاش في مانور هيوغندن وعُيِّن إيرل بيكونسفيلد، ^[61] وجون هامبدن الذي كان من هامبدن الكبرى ويحظى بالاحترام في آيلزبري حتى يومنا هذا ^[5] ورئيس الوزراء أرشيبالد بريمروز، إيرل روزبيري الخامس الذي عاش في منتمور . ^[62] ومن الجدير بالذكر أيضًا ويليام بن الذي يعتقد أنه ينحدر من عائلة بن ولذلك دُفن في مكان قريب ^[63] ورئيس وزراء المملكة المتحدة الحالي ، الذي لديه إقامة رسمية في تشيكرز . ولد جون أرشيديل ، الحاكم الاستعماري لكارولينا الشمالية وكارولينا الجنوبية ، في باكينجهامشير. ^[64]

ومن بين السكان الأصليين الآخرين البارزين في باكينجهامشير:

This section needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources in this section. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Buckinghamshire" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2022) (Learn how and when to remove this message)

من بين المشاهير البارزين الذين يعيشون في باكينجهامشير:

• الهندسة المعمارية في ايلسبري
• مقاطعة باكز، بنسلفانيا
• مركز دراسات باكينجهامشير - الأرشيف، مكتب السجلات، التاريخ المحلي والتاريخ العائلي
• دوق باكنغهام
• مركز السلامة
• غابات ويندوفر

• Baynes, TS, ed. (1878), "County of Buckingham"  , Encyclopædia Britannica , المجلد 4 (الطبعة التاسعة)، نيويورك: Charles Scribner's Sons، ص 415-417

• مجلس مقاطعة باكينجهامشير
• متحف مقاطعة باكينجهامشير ومعرض روالد دال للأطفال
• مكتبات باكينجهامشير
• دليل سياحي لمقاطعة باكينجهامشير
• بوابة مجالس مقاطعة باكز والمنطقة
• الأرشيف الفوتوغرافي لمقاطعة باكينجهامشير
• صور باكينجهامشير في أرشيف التراث الإنجليزي