برايان ثاو وورا

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

برايان ثاو وورا (مواليد 1 يناير 1973) هو كاتب وشاعر أمريكي من أصل لاوسي .

يُعدّ ثاو وورا أول أمريكي من أصل لاوسي يحصل على زمالة في الأدب من الصندوق الوطني للفنون التابع لحكومة الولايات المتحدة . وقد تم اختياره لتمثيل لاوس خلال الأولمبياد الثقافي لعام 2012 .

السنوات الأولى

ولد برايان ثاو وورا ثاو سومنوك سيلوسوث ( لاو : ທ້າວ ສອມນກຸກ ສກິລອສອທ ) [ 1 ] في فينتيان ، عاصمة مملكة لاوس ، في 1 يناير 1973، [1] 2 ] خلال الحرب الأهلية اللاوسية (1954-1975). تم تبني ثاو وورا عندما كان عمره ثلاثة أيام من قبل طيار أمريكي يدعى جون وورا، الذي طار لصالح الخطوط الجوية الملكية لاو . [ 3 ] جاء إلى الولايات المتحدة في يوليو 1973. قضى ثاو وورا سنواته الأولى في ميسولا، مونتانا ، أنكوراج، ألاسكا ، وسالين، ميشيغان . [ 2 ]

تلقى ثاو وورا تعليمه في عدة مدارس ابتدائية لوثرية خاصة في ألاسكا وميشيغان. وفي ثمانينيات القرن الماضي، التحق بمدرسة رودولف شتاينر في آن أربور ، حيث تلقى تعليماً وفق منهج والدورف . ثم التحق بمدرسة سالين الثانوية في سالين، ميشيغان، وتخرج منها عام ١٩٩١. درس ثاو وورا في كلية أوتربين في ويسترفيل، أوهايو، من عام ١٩٩١ إلى عام ١٩٩٧، حيث تخصص في الاتصالات والفلسفة/الدين مع التركيز على الثقافات غير الغربية.

في عام 2003، وبعد زيارة لاوس لحضور برنامج أدبي، التقى ثاو وورا بوالدته البيولوجية في موديستو، كاليفورنيا . [ 2 ]

كتابة

لقد كتب ثاو وورا بشكل إبداعي منذ صغره، لكنه بدأ الكتابة بجدية في عام 1991. وقد ظهرت بعض كتاباته الأولى في مجلة Quiz and Quill الأدبية التابعة لكلية أوتربين وصحيفة الحرم الجامعي Tan and Cardinal .

يُعدّ ثاو وورا كاتبًا لاوسيًا غزير الإنتاج، إذ نُشرت أعماله في أكثر من 90 مطبوعة، من بينها مختارات "الخيزران بين أشجار البلوط" ، ومجلات "الظل الصافر" ، و "الرائد الحضري" ، و "غير مسلح "، و" مجلة آسيان باسيفيك" ، و" مجلة النهضة الأمريكية الآسيوية" ، ومختارات " الغرباء في الداخل" . وفي عام 2011، اعتُمد عضوًا فاعلًا في رابطة كتّاب الرعب ، وهو أيضًا عضو فاعل في رابطة شعر الخيال العلمي .

يستكشف كتابات ثاو وورا العديد من المواضيع، بما في ذلك الزوال والهوية والوطن. أسلوبه تجريبي في كثير من الأحيان، ويستمد من مجموعة متنوعة من التأثيرات الحديثة والمعاصرة، بما في ذلك الخيال العلمي والرعب.

نُشرت كتيب ثاو وورا " يوميات التوك توك: عشاءي مع القنابل العنقودية" من قِبل دار نشر "أن أرمد برس" عام ٢٠٠٣ في طبعة محدودة. وفي العام نفسه، أصدرت دار نشر "سفينكس هاوس برس" كتاب "الانفجارات المؤثرة" ، الذي يتناول قضية الذخائر غير المنفجرة في لاوس. وكانت هذه أولى أعماله التي انبثقت عن عودته الأولى إلى لاوس.

صدر أول كتاب كامل لشعر ثاو وورا التأملي، بعنوان " على الجانب الآخر من العين"، في أغسطس 2007 عن دار نشر سامز دوت، ومقرها ولاية أيوا. وتتخصص دار نشر سامز دوت في الأدب التأملي.

صدر كتاب ثاو وورا الثاني في الشعر التأملي، بعنوان "بارو" ، عن دار نشر سامز دوت عام ٢٠٠٩. وصدر كتابه "حبر الشتاء" في ديسمبر ٢٠٠٨ عن مركز مينيسوتا لفنون الكتاب . وفي صيف ٢٠٠٩، أصدر ديوان شعر إضافي بعنوان " تانون ساي جاي" مستوحى من رحلة لاو إلى أمريكا.

نشر كتاب Demonstra، وهو مجموعة شعرية تأملية مستوحاة من الخيال العلمي [ 4 ] في عام 2013 من خلال دار نشر Innsmouth Free Press.

كان ثاو وورا زميلًا في برنامج "أصوات متعددة " التابع لمركز كتاب المسرح في مينيسوتا عام 2002. عُرضت مسرحيته " الصندوق الأسود" في مهرجان "الجنس/لا جنس" بمسرح "إنسامبل ستوديو" في نيويورك، نيويورك، في نوفمبر 2006. كما ساهم في تحرير النسخة المسرحية الحديثة من "فادينغ ونانغ آي" ، وهي قصة حب تقليدية من لاوس وإيسان، من تأليف سوثاسيني سريساوات، في مايو 2007 لصالح مجلة "باكا".

كان ثاو وورا عضوًا فاعلًا في مشروع ساتجادهام الأدبي اللاوسي، حيث عمل على الترويج لأعمال الفنانين والكتاب اللاوسيين والهونغ . نظم ثاو وورا العديد من القراءات العامة والمعارض الفنية للفنانين اللاوسيين والأمريكيين الآسيويين في مينيسوتا ، بما في ذلك "الأصوات الناشئة" (2002)، و"عرض الحواس الخمس" (2002)، و"لاو" و"كلير" (2004)، و"مسرح السحلية العملاقة" (2005). كما ساعد وشارك في عروض مع فرق سرد القصص المحترفة في مينيسوتا. وكان له دور محوري في عقد القمة الوطنية للكتاب اللاوسيين الأمريكيين في مينيابوليس، مينيسوتا، في أغسطس 2010. كما نظم معرض "إرث الحرب: أمة اللاجئين" ومهرجان الفنون متعدد التخصصات في أكتوبر 2010 في مركز إنترميديا ​​للفنون في مينيابوليس. وفي عام 2014، أشرف على معرض "لاو أمريكا 50: الديمقراطية والشتات" في مكتبة مينيابوليس المركزية. [ 5 ]

يكتب ثاو وورا بانتظام كمراسل حرّ لعدد من الصحف الأمريكية الآسيوية ، بما في ذلك "آسيان أميركان برس" ، حيث يُجري مقابلات مع العديد من الفنانين الأمريكيين الآسيويين ويُغطي فعاليات المجتمع. وهو كاتب منتظم في صحيفة " توين سيتيز ديلي بلانيت" . كما كتب مقالات رأي في صحيفة "باينير برس" وصحف محلية أخرى، تتناول في المقام الأول مواضيع تخص الأمريكيين الآسيويين. وكان أيضًا كاتبًا متكررًا في "ليتل لاوس أون ذا بريري"، وهي منشور إلكتروني أمريكي لاوسي مقره مينيسوتا أسسته شانيدا فينغدارا بوتر ، وفي "توين سيتيز جيك". [ 6 ]

العمل والخدمة المجتمعية

يعمل ثاو وورا عادةً مع منظمات خدمة المجتمع مثل منظمة التنمية الوطنية للهمونغ، والمجلس الوطني لقيادة الشباب ، ومنظمة الوصول إلى الإعلام الآسيوي ، ومنظمة الإخوة الصغار - أصدقاء كبار السن ، ومركز مساعدة اللاو، ومجلس حي هاوثورن. وفي العقد الأول من الألفية الثانية، تطوع بشكل مكثف مع معهد الهمونغ الأمريكي للتعلم، وشغل لفترة وجيزة منصب المدير التنفيذي المؤقت فيه عام 2005.

عمل ثاو وورا مستشارًا لمجلس ولاية مينيسوتا للفنون، وجمعية مينيسوتا التاريخية، ولجنة مينيسوتا للعلوم الإنسانية، ومنظمة "إرث الحرب" غير الربحية التي تُعنى بقضايا الذخائر غير المنفجرة في لاوس. وقدّم عروضًا في مركز سميثسونيان الآسيوي الأمريكي، بما في ذلك مختبر CTRL+ALT الثقافي حول "المستقبل المتخيّل" في نوفمبر 2016 في نيويورك، ومهرجان الأدب الآسيوي الأمريكي لعام 2019 في واشنطن العاصمة. وكان المتحدث الرئيسي في مؤتمر خريف 2018 لرابطة شعراء مينيسوتا، حيث تناول موضوع "الزمن والخلود". [ 7 ] وفي عام 2022، قدّم عرضًا في مهرجان سنغافورة للكتاب [ 8 ] حول "الشعر الكتابي". وكان المتحدث الافتتاحي في مهرجان SEALIT Circle للكتاب لعام 2023. [ 9 ]

كان ثاو وورا من أوائل المتطوعين في موقع AsianAmericanPoetry.com كعضو في مجلسه الاستشاري. عمل لفترة وجيزة كمحرر متطوع في مجلة باكا ، وهي مجلة أدبية لاوية. يشغل منصب محرر الأعمال الإبداعية في مجلة تعليم وتقدّم الأمريكيين من جنوب شرق آسيا منذ عام ٢٠٠٨. في عام ٢٠١٤، انضم إلى دار ساهتو للنشر، وهي دار نشر أدبية لاوية أمريكية غير ربحية في منطقة خليج سان فرانسيسكو.

ثاو وورا عضو في جمعية أمناء المكتبات الآسيويين/الأمريكيين من جزر المحيط الهادئ . في عام 2009، تم انتخابه لعضوية مجلس إدارة مركز لوفت الأدبي لمدة ثلاث سنوات.

أصبح ثاو وورا أمين صندوق جمعية شعر الخيال العلمي في عام 2013، وانتُخب رئيسًا للمنظمة في عام 2016. [ 10 ] وشغل هذا المنصب حتى عام 2022. [ 11 ]

في عام 2018، عُيّن في مجلس إدارة مجلس مينيسوتا الآسيوي الباسيفيكي، وأُعيد تعيينه في عام 2022 لتمثيل سكان مينيسوتا من أصول لاوية. وفي عام 2024، انتُخب رئيسًا للمجلس. [ 12 ]

الجوائز والتكريمات

يحمل ثاو وورا أكثر من 20 جائزة عن أعماله الأدبية وخدمته المجتمعية، بما في ذلك قيادته الفنية.

في عام ٢٠٠٩، أصبح ثاو وورا أول كاتب أمريكي من أصل لاوسي يحصل على زمالة في الأدب من الصندوق الوطني للفنون . [ ١ ] [ ١٣ ] كما حاز في العام نفسه على جائزة القيادة الآسيوية الباسيفيكية للتميز في الفنون من مجلس ولاية مينيسوتا لشؤون الآسيويين والمحيط الهادئ. [ ١ ]

في عام 2010، تم تكريمه من قبل المحترفين اللاويين في إلجين، إلينوي، بمنحه جائزة محو الأمية في مهرجان الفنانين اللاويين لعام 2010.

في عام 2014، حصلت مجموعته الشعرية "ديمونسترا" على جائزة إلجين من جمعية شعر الخيال العلمي لكتاب العام.

في عام ٢٠١٧، كان أول فنان مقيم في مركز العلوم الإنسانية بجامعة كاليفورنيا في ميرسيد. وفي عام ٢٠١٨، منحه مركز مساعدة اللاويين في مينيسوتا لقب شاعر لاوي مينيسوتي الرسمي. [ ١٤ ] فاز ثاو وورا بجائزة جويس في عام ٢٠١٩، وحصل على منحة قدرها ٥٠ ألف دولار بالتعاون مع مركز مساعدة اللاويين لإنتاج معرض "لاوماجينيشن: ٤٥" ، الذي يعرض قصصًا متعددة الأجيال من المجتمع اللاوي. وفي عام ٢٠٢٤، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير مدارس منطقة سالين. [ ١٥ ]

  • جائزة أمونز-توماس من كلية أوتربين لعام 1991.
  • 2002 مركز مينيسوتا للكتاب المسرحيين - برنامج الفنانين المقيمين "أصوات متعددة".
  • جائزة التعاون الثقافي لمجلس الفنون بولاية مينيسوتا لعام 2005 مع مالي كوانتشاو.
  • منحة مبادرة المسار الوظيفي لعام 2007، مركز لوفت الأدبي.
  • منحة مبادرة الفنانين لعام 2008، مجلس الفنون بولاية مينيسوتا.
  • شهادة تقدير لعام 2009، مدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو
  • 2009 الصندوق الوطني للفنون، زمالة في الأدب للشعر. [ 16 ]
  • جائزة القيادة الآسيوية الباسيفيكية لعام 2009، مجلس ولاية مينيسوتا الآسيوي الباسيفيكي.
  • جائزة محو الأمية لعام 2010، من قبل المهنيين اللاويين في إلينوي.
  • جائزة الابتكار الإعلامي للشباب لعام 2011، مركز حقوق الإنسان بجامعة مينيسوتا
  • منحة مبادرة الفنانين لعام 2011، مجلس الفنون بولاية مينيسوتا.
  • 2012: مثلت لاوس في أولمبياد لندن الثقافي 2012 [ 4 ]
  • جائزة إلجين لعام 2014 لكتاب العام، جمعية شعر الخيال العلمي
  • الميدالية البرونزية لعام 2014، كأس العالم للشعر، مجلة Missing Slate
  • جائزة اختيار القراء لعام 2014 - الشعر، آفاق غريبة
  • ضيف الشرف في مؤتمر التقارب لعام 2015 [ 17 ]
  • 2017 جامعة كاليفورنيا، مركز ميرسيد للعلوم الإنسانية، فنان مقيم [ 2 ]
  • 2018 جائزة لاو لشاعر مينيسوتا، مركز لاو للمساعدة
  • ضيف الشرف في مؤتمر التقارب لعام 2019 [ 18 ]
  • حائز على جائزة جويس لعام 2019 [ 19 ]
  • مؤتمر نيكرونوميكون 2022: شاعر بروفيدنس [ 20 ]
  • قاعة مشاهير مدارس منطقة سالين لعام 2024 [ 21 ]
  • خريجو جامعة أوتربين الفخريون لعام 2025 [ 22 ]

أعمال مختارة

  • عشاءي مع القنابل العنقودية (يوميات التوك توك) ، كتيب أون أرميد برس، 2003.
  • انفجارات مؤثرة ، كتاب إلكتروني من دار نشر سفينكس هاوس، 2003.
  • على الجانب الآخر من العين ، دار نشر سامز دوت، 2007.
  • حبر الشتاء ، مركز مينيسوتا لفنون الكتاب، 2008.
  • تانون ساي جاي ، منشورات سيلوسوث، 2009
  • بارو ، دار نشر سامز دوت، 2009.
  • Demonstra ، Innsmouth Free Press، 2013. [ 4 ]
  • الشتات، الخيال، 2018 [ 23 ]
  • قبل أن نتذكر، نحلم. دار ساهتو للنشر، 2020. [ 24 ]

مراجع

  1. 1 2 3 رودس، ديان أ. (28 فبراير 2012). "هيميت: كاتب لاوسي يوظف مواهبه لمساعدة الآخرين" . برس إنتربرايز . تاريخ الاسترجاع: 26 ديسمبر 2023 .
  2. 1 2 3 4 فارو، ديك (10 أبريل 2017). "عائلة مفقودة منذ زمن طويل ولوك سكاي ووكر يقودان شاعرًا لاوسيًا أمريكيًا إلى موديستو" . صحيفة موديستو بي . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2023 .
  3. ↑ كلافاكي، كاترينا (26 أبريل 2022). "الفنون، والدعوة، والتقدير من قبل مكتبة الكونغرس" . مدرسة رودولف شتاينر في آن أربور . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2026 .
  4. 1 2 3 وانغ، فرانسيس كاي-هوا (24 أبريل 2015). "الشهر الوطني للشعر: شعراء أمريكيون آسيويون جديرون بالمتابعة" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2023 .
  5. ↑ "معرض كارجيل يقدم: لاوميريكا 50 - الديمقراطية والشتات" . www.hclib.org . تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2024 .
  6. ↑ "برايان ثاو وورا" . توين سيتيز جيك - مجلة ثقافة المهووسين في مينيسوتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2024 .
  7. ↑ شتاين، بيتر (21-09-2018). "مؤتمر خريف 2018 | رابطة شعراء مينيسوتا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-12-2024 .
  8. ↑ "برايان ثاو وورا" . singaporewritersfestival.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-12-2024 .
  9. ↑ "مهرجان كتاب دائرة الأدب في جنوب شرق آسيا 2023" . Slcwritersfestival . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2024 .
  10. ↑ تعيين برايان ثاو وورا رئيساً لجمعية شعر الخيال العلمي ، صحافة الأمريكيين الآسيويين، 12 سبتمبر 2016 (تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2016)
  11. ↑ "رابطة شعراء الخيال العلمي" . sfpoetry.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-12-2024 .
  12. ↑ "برايان ثاو وورا / مجلس سكان مينيسوتا من أصول آسيوية وجزر المحيط الهادئ" . مجلس سكان مينيسوتا من أصول آسيوية وجزر المحيط الهادئ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2024 .
  13. ↑ "برايان ثاو وورا" . الصندوق الوطني للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-12-2023 .
  14. ↑ «إعلان اختيار شاعر لاو من ولاية مينيسوتا شاعراً رسمياً | صحافة الأمريكيين الآسيويين» . 2 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2024 .
  15. ↑ مارين، دوغ (18 أكتوبر 2024). "مؤسسة مدارس منطقة سالين تُكرّم دفعة 2024 في قاعة المشاهير" . صحيفة صن تايمز نيوز . تاريخ الاسترجاع: 17 ديسمبر 2024 .
  16. ↑ "برايان ثاو وورا" . www.arts.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-12-2024 .
  17. ↑ "أرشيف برايان ثاو وورا" . مؤتمر كونفرجنس . 11 مايو 2016. تاريخ الاسترجاع: 17 ديسمبر 2024 .
  18. ↑ «شاعر لاوسي أمريكي يعود كضيف شرف في مؤتمر كونفرجنس» . دار ساهتو للنشر . تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2024 .
  19. ↑ "الفائزون بجوائز جويس لعام 2019" . مؤسسة جويس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2020 .
  20. ↑ "البرمجة الأساسية - 2022" . مؤتمر نيكرونوميكون بروفيدنس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-12-2024 .
  21. ↑ "قاعة المشاهير - مؤسسة مدارس منطقة سالين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-12-2024 .
  22. ↑ "تحت الأضواء: ​​جائزة الخريجين لعام 2025" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-10-2025 .
  23. ↑ "Diasporantics by Laomagination - Issuu" . issuu.com . 2018-04-22 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-12-17 .
  24. ↑ "كتاب "قبل أن نتذكر، نحلم" يصدر في أبريل 2020 عن دار نشر ساهتو" . دار نشر ساهتو . تاريخ الاسترجاع: 4 مايو 2020 .