نهر بافالو الوطني

يُعدّ نهر بافالو الوطني ، الواقع في شمال أركنساس ، أول نهر وطني يُصنّف كذلك في الولايات المتحدة . يبلغ طول نهر بافالو 246 كيلومترًا (153 ميلًا) . يمتدّ الجزء السفلي منه، الذي يبلغ طوله 217 كيلومترًا (135 ميلًا)، ضمن حدود منطقة تُديرها إدارة المتنزهات الوطنية ، حيث يُعرف باسم نهر بافالو الوطني. ^{[ 2 ]} يجري النهر عبر مقاطعات نيوتن ، وسيرسي ، وماريون ، وباكستر ، من الغرب إلى الشرق. ينبع النهر من أعلى جبال بوسطن في أوزاركس ، ويتدفق إلى هضبة سبرينغفيلد بالقرب من بلدة إيربي التاريخية، ثم يعبر جزءًا من هضبة سالم قبل أن يصبّ في نهر وايت . يُعدّ المتنزه موطنًا لقطيع الأيائل الوحيد في الولاية . أما الجزء العلوي من النهر، الواقع في غابة أوزارك الوطنية ، فتُديره إدارة الغابات الأمريكية ، وهو مُصنّف كنهر وطني ذي مناظر خلابة ونهر وطني بري .  

أُنشئت محمية نهر بافالو الوطنية بموجب قانون صادر عن الكونغرس في الأول من مارس عام 1972، منهيةً بذلك خطط فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي المتكررة لبناء سد أو أكثر على النهر. ^{[ 3 ]} وتحمي تسمية النهر الوطني الأنهار الطبيعية من الاستخدامات الصناعية، والأحواض المائية، وغيرها من العوائق التي قد تُغير من طبيعتها أو تُخلّ بالبيئة الطبيعية للنباتات والحيوانات التي تعيش فيها أو بالقرب منها. ^{[ 4 ]} وفي عام 1975، تم تخصيص ثلاثة قطاعات بمساحة إجمالية قدرها 11,978 فدانًا (48.47 كيلومترًا ^مربعًا ) لتكون محمية برية لنهر بافالو الوطني . ^{[ 5 ]} 

في عام ٢٠١٢، مُنحت شركة C&H Hog Farms ترخيصًا للعمل على أحد روافد نهر بافالو الرئيسية. احتوت المنشأة على أكثر من ٦٥٠٠ خنزير، بالإضافة إلى مناطق لتخزين روثها. في عام ٢٠١٩، توصلت الشركة إلى اتفاق مع ولاية أركنساس لوقف عملياتها على النهر. وأعلن حاكم أركنساس آنذاك، آسا هاتشينسون ، لاحقًا عن وقف مؤقت لعمليات تربية الحيوانات الكبيرة في حظائر مغلقة في مستجمع مياه النهر. ^{[ ٦ ]} في يناير ٢٠٢٠، ألغى المجلس التشريعي لولاية أركنساس القواعد التي وضعها هاتشينسون والتي تحظر عمليات مماثلة على النهر. ^{[ ٧ ]}

عند نقطة تبعد حوالي 24 كيلومترًا (15 ميلًا) فوق حدود المتنزه في مقاطعة نيوتن، أركنساس ، يبدأ نهر بافالو كفرع رئيسي لجدول بيغ بافالو. يتدفق النهر شمالًا عبر بوكسلي إلى بونكا، حيث يبدأ مساره شرقًا عبر شمال أركنساس حتى يلتقي بنهر وايت على حدود مقاطعتي ماريون وباكستر. غالبًا ما يُطلق مُمارسو التجديف المتقدمون على الجزء الذي يبلغ طوله 24 كيلومترًا (15 ميلًا) أعلى النهر من بوكسلي اسم نهر هيلستون. هذا الجزء شديد الصعوبة من النهر لا يُمكن التجديف فيه إلا خلال فترات ارتفاع منسوب المياه، ولا يُنصح بمُحاولة التجديف فيه إلا لمن يمتلكون مهارات جيدة في التجديف في المياه البيضاء.  

على امتداد الجزء العلوي من النهر، يكون الانحدار حادًا والمياه سريعة الجريان، ثم تهدأ وتخف سرعتها مع جريان النهر. يضم هذا الجزء معظم منحدرات المياه البيضاء الموجودة على طول النهر، ويتميز بتضاريس كارستية خلابة تشمل حفرًا عميقة وكهوفًا وينابيع وشلالات ، بالإضافة إلى منحدرات من الحجر الرملي والحجر الجيري يزيد ارتفاعها عن 150 مترًا ، والعديد من التكوينات الصخرية. عند نقطة معينة، يؤدي مسار للمشي لمسافة 1.05 كيلومتر من النهر صعودًا في وادٍ ضيق محصور إلى شلال يبلغ ارتفاعه 64 مترًا ، وهو شلال هيمد-إن-هولو ، ^{[ 8 ]} الأعلى من نوعه بين جبال الأبلاش الجنوبية وجبال روكي . كما يوفر تيار النهر الحياة لأكثر من 300 نوع من الأسماك، ^{[ 9 ]} والحشرات، وبلح البحر ، والنباتات المائية.   

يُعد نهر بافالو الوطني وجهةً شهيرةً للتخييم والمشي لمسافات طويلة والتجديف وصيد الأسماك. يُمكن للزوار إحضار زوارقهم الخاصة أو استئجارها من عدة جهات مرخصة مستقلة. ^{[ 10 ]} يُسمح بالتخييم عمومًا في جميع أنحاء المتنزه باستثناء المناطق التالية: منطقة هيمد-إن-هولو، ومنطقة بيغ بلاف، والمباني التاريخية، والأراضي الخاصة داخل المتنزه، أو على بُعد 30 مترًا (100 قدم) من أي مسار أو مجرى مائي. كما يُسمح بالتخييم على ضفاف الحصى والضفاف الرملية على طول النهر. وتُوفر إدارة المتنزهات الوطنية عددًا من مواقع التخييم المُجهزة على طول النهر. 

يقع مقر خدمة المتنزهات الوطنية لنهر بافالو الوطني في هاريسون، أركنساس . ^{[ 11 ]}

• جسر بوكسلي – يقع في الطرف العلوي للنهر على طول طريق أركنساس السريع رقم 21. يوفر جسر بوكسلي الوصول إلى منطقة أبر بافالو البرية داخل غابة أوزارك الوطنية . كما يوفر الوصول إلى النهر ^{[ 12 ].}
• وادي لوست - يقع على الطريق السريع رقم 43 في أركنساس بين أركنساس 21 وبونكا.
• بونكا – موقع منزل طفولة بيفر جيم فيلينز. ​​لا تزال بونكا تحتفظ بأحد الجسور القديمة التي كانت تُستخدم في المياه المنخفضة فوق نهر بافالو. يجب على جميع راكبي القوارب نقل قواربهم براً فوق هذا الحاجز. توفر بونكا منفذاً إلى النهر ^{[ 12 ] .}
• يقع ستيل كريك على الجانب العلوي من منطقة بونكا في البرية. ويوفر الوصول إلى النهر ^{[ 12 ]}
• يقع كايلز لاندينغ على الجانب السفلي من النهر، مقابل منطقة بونكا البرية. كانت هذه المنطقة في السابق موطنًا للمستكشف ديفيد كونراد هينيغار "كون" أربو. توفر هذه المنطقة منفذًا إلى النهر ^{[ 12 ].}
• إيربي - تحتفظ إيربي بأحد الجسور القديمة "المنخفضة المياه" فوق نهر بافالو. توفر منفذًا إلى النهر ^{[ 12 ]}
• أوزارك - توفر الوصول إلى النهر ^{[ 12 ]}
• تقع محطة برويت رينجر على طريق أركنساس السريع رقم 7، أعلى التلة المطلة على منطقة التنزه ومسار المشاة المؤدي إلى النهر. للوصول إلى النهر بالقارب، يجب عبور الجسر العالي على طريق أركنساس السريع رقم 7 واستخدام رصيف برويت.
• برويت لاندينغ – يقع أسفل محطة برويت رينجر مباشرةً. يوفر الوصول إلى النهر ^{[ 12 ]}
• هاستي – تقع قبالة الطريق السريع رقم 123 في أركنساس ، جنوب مجتمع هاستي مباشرةً. توفر إمكانية الوصول إلى النهر ^{[ 12 ]}
• كارفر – تقع على الطريق السريع 123 بين هاستي وبيرستاون (الطريق السريع 74 في أركنساس). توفر الوصول إلى النهر ^{[ 12 ]}
• جبل هيرسي – يمكن الوصول إليه عبر طرق غير معبدة. ومن هذه النقطة، يمكن الوصول إلى "ثا نارس" (المضيق) و"سكال بلاف" باتجاه مجرى النهر. يوفر الوصول إلى النهر ^{[ 12 ]}
• وولوم - توفر الوصول إلى النهر ^{[ 12 ]}
• مركز زوار تايلر بيند هو منطقة التواصل الرئيسية مع الجمهور، ويقع بالقرب من الطريق السريع 65. يضم المركز خدمات متكاملة للزوار، ومنطقة للتنزه، ومخيمًا، ومحطة لحراس الغابات. كما يوفر إمكانية الوصول إلى النهر ^{[ 12 ].} بالإضافة إلى ذلك، يحفظ "مزرعة كوليرز" سجلًا للحياة في الجبال ^{[ 13 ].}
• تقع غريندرز فيري عند جسر الطريق السريع 65 فوق نهر بافالو. توفر الوصول إلى النهر ^{[ 12 ]}
• جيلبرت – تقع في نهاية الطريق السريع 333 في أركنساس على بعد 4 أميال (6.4 كم) من الطريق السريع الأمريكي 65. توفر الوصول إلى النهر ^{[ 12 ]} 
• تقع منطقة ماومي الشمالية على الضفة الشمالية للنهر وغرب منطقة ماومي الجنوبية، ويمكن الوصول إليها عبر طريق غير معبد. وتوفر هذه المنطقة منفذاً إلى النهر ^{[ 12 ].}
• تقع منطقة مومي الجنوبية على الجانب الجنوبي من النهر ويمكن الوصول إليها من طريق غير معبد يقع خلف نهاية الرصيف على الطريق الريفي رقم 49.
• تقع ديلاردز فيري على طريق أركنساس السريع رقم 14 عند الجسر فوق نهر بافالو. توفر هذه المنطقة إمكانية الوصول إلى النهر ^{[ 12 ].}
• محطة بافالو بوينت رينجر - تقع في نهاية الطريق المعبد على طريق أركنساس السريع رقم 268. توفر الوصول إلى النهر ^{[ 12 ]}
• يمكن الوصول إلى راشلاند عبر طريق غير معبد يقع بعد نهاية الطريق المعبد على الطريق السريع رقم 26. يوفر هذا الطريق منفذًا عبر النهر إلى محمية ليذروود البرية في غابة أوزارك الوطنية . كما يوفر منفذًا إلى النهر ^{[ 12 ].}
• تقع مدينة بافالو خارج نهر ناشونال عند ملتقى نهر بافالو مع نهر وايت ، أحد روافده . تقع بافالو على الطريق السريع الأمريكي 62-412 في ماونتن هوم على طريق أركنساس السريع 162 ، على بُعد حوالي 12 ميلاً من ماونتن هوم. توفر المدينة إمكانية الوصول إلى النهر، وخاصةً كآخر نقطة خروج منه، بالإضافة إلى تأجير القوارب والتخييم والأكواخ. ^{[ 12 ]}

• درب نهر بافالو
• المنطقة التاريخية لمتنزه نهر بافالو الحكومي
• المنطقة التاريخية لوادي بيغ بافالو
• الحي التاريخي راش
• منطقة باركر-هيكمان فارم التاريخية

• نهر بافالو بالأبيض والأسود . مطبعة جامعة أركنساس، 1998. رقم ISBN 0-912456-21-3
• تدفقات بافالو: قصة أول نهر وطني لدينا . مطبعة جامعة أركنساس، 2009.
• معركة نهر بافالو: قصة أول نهر وطني في أمريكا. مطبعة جامعة أركنساس، 2010. رقم ISBN 1557289352

• صفحة خدمة المتنزهات الوطنية لنهر بافالو
• خريطة نهر بافالو الوطني، بصيغة PDF، 226 كيلوبايت
• معلومات عن نهر بافالو الوطني
• دليل السفر إلى نهر بافالو الوطني من ويكي فويج

36°10′41″ شمالاً 92°25′34″ غرباً / 36.17806° شمالاً 92.42611° غرباً / 36.17806; -92.42611