مكتب البرابرة

كان مكتب البرابرة ( باللاتينية: scrinium barbarorum ، باليونانية: σκρίνιον τῶν βαρβάρων ، skrinion tōn barbarōn ) قسمًا حكوميًا في الإمبراطورية الرومانية الشرقية . ذُكر لأول مرة في كتاب Notitia Dignitatum في القرن الخامس، حيث أصبح تحت سيطرة magister officiorum ("رئيس المكاتب"). يذكر كتاب Notitia أنه تم تعيين أربعة سكرتيرين ( subadiuvae )، إما من فيلق agentes in rebus القائم أو منتدبين من مكاتب أخرى، لكل قسم من الأقسام الإدارية الرئيسية الأربعة للإمبراطورية الشرقية: أسيانا ، وبونتيكا ، وأورينس ، وتراقيا وإيليريا مجتمعة. تولى هؤلاء السكرتيرون شؤون البروتوكول وحفظ السجلات المتعلقة بـ"البرابرة" . ^{[ 1 ]} ربما لعبوا أيضًا دورًا في خدمات الترجمة للبعثات الزائرة من الدول البربرية. اعتقد جيه بي بوري أن المكتب كان يُشرف على جميع الأجانب الذين يزورون القسطنطينية، وأنهم كانوا تحت إشراف رئيس المجلس . ^{[ 2 ]}

زعم البعض، مثل الكاتب مايكل أنتونوتشي، أن مكتب البرابرة كان بمثابة جهاز تجسس للإمبراطورية. مع ذلك، لا يوجد دليل على أنه كان جهاز تجسس، أو حتى أنه استمر بعد إصلاح منصب "رئيس المكاتب" في عهد ليو الثالث (717-741)، على الرغم من وجود ختم رصاصي يحمل اسم رجل يُدعى بيتر، كان يشغل منصب " البروتوسباثاريوس والمسؤول عن البرابرة"، ويعود تاريخه إلى القرن التاسع. ^{[ 3 ]} يُشار إلى أن عملاء الرسائل الغامضة (Agentes in rebus) في النظام البريدي حافظوا على وظيفة جمع المعلومات الاستخباراتية الداخلية في الإمبراطورية الرومانية حتى القرن الثامن، ولهم أحقية أكبر في أن يكونوا جهاز استخبارات إمبراطوري من مكتب البرابرة. وبما أن وظيفته على ما يبدو كانت تتعلق بمختلف القبائل البربرية التي كانت الإمبراطورية تتعامل معها، بما في ذلك الترجمة والتواصل والمراسلات، فإن مكتب البرابرة كان له وظيفة استخباراتية بالمعنى الحديث الأوسع، متميزة عن التجسس .

أصبح مصطلح "البربري" اليوناني ، ذو الأصل القديم، يُستخدم كصفة ازدرائية للإشارة إلى الشعوب غير الناطقة باليونانية، أي الأجانب . وقد عكس استخدامه الرسمي خلال العصر الروماني وجهة النظر القائلة بأن الحضارة الرومانية كانت الأكثر تقدماً في تاريخ البشرية.

• أنتونوتشي، مايكل (فبراير 1993). "الحرب بوسائل أخرى: إرث بيزنطة" . مجلة التاريخ اليوم . 43 (2): 11-13 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0018-2753 . تاريخ الاسترجاع: 21 مايو 2007 . {{cite journal}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
• سيك، أوتو (1876). Notitia Dignitatus، Accedunt Notitia Urbis Constantinopolitanae، Laterculi Provinciarum .
• أكاديمية لاهاي للقانون الدولي (1939).مجموعة المحاضراتالمجلد  69، صفحة  160. رقم ISBN 0-7923-2782-9.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )