الموسم الثاني من مسلسل Burn Notice

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

بدأ عرض الموسم الثاني من المسلسل التلفزيوني الأمريكي " Burn Notice" الذي يجمع بين الحركة والدراما ، والذي ابتكره مات نيكس وقام ببطولته جيفري دونوفان وغابرييل أنور وبروس كامبل وشارون غليس ، في 10 يوليو 2008. [ 1 ] تم تقسيم الموسم إلى جزأين، حيث تم بث الحلقات من 1 إلى 9 في صيف 2008 والحلقات من 10 إلى 16 في أوائل عام 2009.

إشعار الفصل هو وثيقة تصدرها وكالات الاستخبارات لتشويه سمعة العملاء أو المصادر الذين يُعتبرون غير موثوقين، أو للإعلان عن فصلهم. المسلسل التلفزيوني عبارة عن سرد من منظور الشخص الأول (يتضمن تعليقات صوتية متكررة تُقدم معلومات موجزة ) من وجهة نظر عميل العمليات السرية مايكل ويستن ، الذي يؤدي دوره جيفري دونوفان . غالبًا ما يُقدم مايكل ويستن نصائح حول مواضيع غير ذات صلة، مثل كيفية حماية المنازل من السرقة أو كيفية الحصول على ترقية خلال فواصل الإعلانات . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

نظرة عامة على الموسم

يستكمل الموسم الثاني من مسلسل "بيرن نوتيس" أحداث الموسم الأول. كافح مايكل ويستن لمعرفة سبب حرقه ومن الفاعل. يواصل ويستن عمله كمحقق خاص غير مرخص وجاسوس مستقل يعمل لحساب أي شخص في المدينة يدفع له أي مبلغ لتمويل تحقيقه في وضعه كعميل مدرج على القائمة السوداء. يخوض ويستن معارك ويتغلب على مجموعة من رجال العصابات والمحتالين والقتلة المأجورين واللصوص المحترفين وتجار المخدرات وتجار الأسلحة والخاطفين . كما يواجه مايكل شياطينه الداخلية، وعلى رأسها علاقته بفيونا .

يُقدّم الموسم الثاني امرأة غامضة تُدعى "كارلا" ( تريشيا هيلفر )، وهي عميلة للمنظمة التي تقف وراء طرد مايكل، وتحاول الآن إجباره على العمل لصالحها. ورغم مقاومته، تُكلّفه بمهامٍ مُختلفة (يكتشف لاحقًا أنها تحضيرات لعملية اغتيال)، بينما يُحاول هو أيضًا معرفة هويتها. غالبًا ما تُجبره على العمل لصالحها بتهديد الأشخاص الذين يُحبهم بالعنف. في منتصف الموسم، يتعرّض مايكل لمحاولة اغتيال على يد جماعة مجهولة. [ 5 ] تُكلّف كارلا بمهمة كشف هوية من دبّر عملية الاغتيال، حيث قتل القاتل الغامض أيضًا العميل المُشارك في اغتيالها، بينما يُواصل مايكل البحث عن العقل المُدبّر للعثور على ما قد يكون حليفًا مُحتملًا أو عدوًا جديدًا خطيرًا.

تتعرض عملية كارلا للتخريب على يد عميل مارق في منظمتها، ويُكلف مايكل بمهمة كشف هويته: فيكتور ستريكر-إيبس ( مايكل شانكس )، عميل آخر في المنظمة كان يسعى لتدميرها من الداخل بعد أن علم أن كارلا قتلت زوجته وطفله كجزء من عملية تجنيده. يكشف فيكتور أيضًا أن كارلا تحاول قتلهما معًا لأن لديه دليلًا على فسادها: فهي تستغل موارد المنظمة لتحقيق مكاسب شخصية وتصفية حسابات قديمة، ومايكل يساعدها في ذلك. في نهاية الموسم الثاني، وبعد أن تقتل فيونا كارلا ويقتل مايكل فيكتور بدافع الرحمة، يلتقي مايكل برئيس كارلا، المعروف باسم "الإدارة" ( جون ماهوني ). بعد أن يجمع مايكل خيوط القصة، يدرك أن الإدارة زوّرت السجلات لتصويره على أنه فاسد وغير جدير بالثقة، مما أجبر الحكومة على إعدامه. عندما يطالب مايكل الإدارة بتركه وشأنه، تستجيب الإدارة لطلبه. في حين أن ذلك يحرر مايكل من قبضتهم، فإنه يزيل أيضاً حماية المنظمة، مما يعرض مايكل الآن لاهتمام الشرطة ويسمح للأعداء الذين اكتسبهم كعميل سري أمريكي بتعقبه.

يقذف

عاد جيفري دونوفان بدور الجاسوس مايكل ويستن الذي لا يزال يعاني من آثار الحروق . وعادت غابرييل أنور لتجسيد دورها كعميلة سابقة في الجيش الجمهوري الأيرلندي ، فيونا غلينان ، وعاد بروس كامبل بدور الجندي السابق في قوات البحرية الخاصة، سام آكس . كما عادت شارون غليس بدور مادلين ويستن ، والدة مايكل.

شهد الموسم الثاني ظهور عدد أكبر من الضيوف المتكررين مقارنةً بالموسم الأول. وكان أبرزهم تريشيا هيلفر ، التي ظهرت في العديد من الحلقات بدور كارلا ، المسؤولة عن مايكل . كما ظهر بول تاي عدة مرات بدور باري بوركوفسكي، مُبيّض الأموال . وعاد سيث بيترسون بدور نيت ويستن ، شقيق مايكل . وقدّم مايكل شانكس بشخصية فيكتور ستيكر-إيبس، مُدرب الخيول . وظهر سيلاس وير ميتشل مرتين بدور تاجر الأسلحة غريب الأطوار سيمور . وعاد مارك ماكولي وبراندون موريس في حلقة واحدة بدور العميلين هاريس ولين ، وهما عميلان في مكتب التحقيقات الفيدرالي كانا مسؤولين سابقًا عن مراقبة مايكل. كما عاد العميل جيسون بلاي ، وهو عميل آخر في مكتب التحقيقات الفيدرالي، في حلقة واحدة، وجسّد شخصيته أليكس كارتر . وظهر غاري ويكس في عدة حلقات بدور كامبل، حبيب فيونا، بينما ظهرت أودري لاندرز مرة واحدة بدور فيرونيكا ، حبيبة سام، التي سبق أن لعبت دورها سابقًا . ظهر فيرجيل واتكينز ، أحد العملاء السابقين، في حلقةٍ جسّد شخصيته كريس إليس . كما تم تقديم شخصيات أخرى عديدة، أصبحت فيما بعد شخصياتٍ رئيسية متكررة الظهور. من بين هؤلاء جون ماهوني في دور المدير ، وتيم ماثيسون في دور لاري سيزيمور ، مرشد مايكل السابق الذي تحوّل إلى قاتل ، وجاي كارنز في دور تاجر الأسلحة تايلر برينن . ومن بين النجوم الضيوف البارزين الذين ظهروا لمرة واحدة : كيفن أليخاندرو ، وإريك أفاري ، وروب بنديكت ، وآساف كوهين ، وباتريك فابيان ، وأوديد فهر ، وميثود مان ، ولاري ميلر ، وإيمي بيتز ، وكلارنس ويليامز الثالث ، وفؤاد صديقي.

الحلقات

لا بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليرمز المنتجالمشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
131"الاقتحام والسرقة"بول هولاهانمات نيكس 10 يوليو  2008  ( 2008-07-10 )BN2015.39 [ 6 ]
مباشرةً بعد نهاية الموسم الأول، يستمر مايكل في انتظار الإجابات، حيث تجبره مديرته الجديدة، كارلا ، على إنجاز مهمة واحدة أولاً: مساعدة فني تقنية معلومات يُدعى جيمي (ضيف الشرف: باتريك فيشلر )، الذي تقع عائلته في قبضتها، على سرقة بيانات من قرص صلب قام بتثبيته لمجموعة من المرتزقة المحترفين. عندما يكشف خطأ ما عن تورط جيمي في عملية السرقة، يعمل فريق مايكل على إنقاذه من أجل عائلته، وفي الوقت نفسه يرسلون السلطات لملاحقة المرتزقة. لكن كل جهود مايكل تذهب سدى، إذ يمر لقاؤه مع كارلا دون أن يلاحظه، ليجد نفسه مضطراً لفك شفرة كلمات متقاطعة مشفرة للحصول على تفاصيل حول لقائهما التالي.
142"انعطف واحترق"جون تي. كريتشمرألفريدو باريوس الابن 17 يوليو  2008  ( 2008-07-17 )BN2024.87 [ 7 ]
يرتب سام لقاءً بين مايكل ونادلة يلاحقها رجل يكتشفان أنه يعمل لصالح تاجر مخدرات كبير، ليكتشفا لاحقًا أنها عميلة سرية في إدارة مكافحة المخدرات الأمريكية ، وتحتاج إلى مساعدة في تحقيقها المتعثر. ولأنه ما زال يعاني من تبعات أفعاله السابقة، يوافق مايكل على المساعدة "بشكل غير رسمي"، ويشق طريقه تدريجيًا نحو رئيس المنظمة ليقترب منه بما يكفي ليشكك في ولاء عامله، فلا يجد الرجل خيارًا سوى أن يصبح مصدر حماية لإدارة مكافحة المخدرات. في هذه الأثناء، وفي أول لقاء مباشر له مع كارلا، يُكلف مايكل بمهمة العثور على مزور (ضيف الشرف: إريك أفاري ) قادر على نسخ بطاقة مفتاح متطورة. ومع استمرار كارلا في التكتم الشديد، يواصل مايكل البحث عن أي دلائل تكشف هويتها وهدفها النهائي.
153"ثق بي"بول هولاهانكريج أونيل وجيسون تريسي 24 يوليو  2008  ( 2008-07-24 )BN2034.76 [ 8 ]
يُساعد مايكل وفريقه رجلاً ساذجاً، سعى لإعالة والدته، فاقترض مالاً من مُرابي، ثم خسر كل قرش في عملية احتيال كبيرة. ومع مُلاحقة المُرابي للرجل بشدة، وإثبات المُحتال أنه أكثر دهاءً مما كان متوقعاً، قرر الفريق تنفيذ عملية احتيال خاصة بهم، مُستغلين جشعه. وبينما يعملون على استعادة المال لموكلهم، وإقناع المُرابي بالكف عنه، تُلحّ والدة مايكل عليه بشأن علاقته بفيونا، في الوقت الذي يُواصل فيه بحثه عن معلومات تخص كارلا. وبعد ابتزاز جاسوسة باكستانية تعمل في القنصلية المحلية، يحصل مايكل على ملف يُوثّق عملها كعميلة في كردستان.
164"أيها الرفاق"جون تي. كريتشمرمات نيكس وجيسون نينغ 31 يوليو  2008  ( 2008-07-31 )BN2044.86 [ 9 ]
يعود نيت إلى ميامي ويطلب من مايكل مساعدة صديقته في استعادة شقيقتها، وهي مهاجرة من روسيا وقعت ضحية لشبكة تهريب بشر تابعة للمافيا الروسية المحلية، والتي تنوي قتلها ما لم تحصل على المال مقابل إحضارها. يقوم مايكل وفريقه باختطاف الرجل المسؤول عن عملية التهريب (ضيف الشرف: أندرو ديفوف )، ويقنعونه تدريجيًا بأن العملية مهددة بالتفكيك من قبل السلطات، ما سيقودهم إلى الفتيات. في الوقت نفسه، يعثر مايكل على معلومات حول غطاء كارلا، فتتولى سام زمام المبادرة في تعقبها في ميامي. ورغم مراوغة خبيرهم (ضيف الشرف: لاري ميلر ) بذكاء، إلا أنهم يتمكنون من إجباره على الحصول على معلومات تقودهم إلى مكتب كارلا لمراقبتها.
175"نقطة التشتت"رود هارديبن واتكينز 7 أغسطس  2008  ( 2008-08-07 )BN2054.56 [ 10 ]
يتواصل مع مايكل سجين سابق يسعى لبدء حياة جديدة والابتعاد عن الجريمة، لكنّ مدبر عمليات سرقة (ضيف الشرف: أوديد فهر ) يضغط عليه للانضمام إلى خطته لسرقة بعض المجوهرات. بعد أن ينجح مايكل في الانضمام إلى الفريق، يساعده سام وفيونا في تخريب عملية السرقة والقبض على اللصوص. في هذه الأثناء، يهاجم مايكل مبنى كارلا، ليكتشف أن حراس الأمن ضبطوه متلبسًا بالتجسس، فقاموا بإخلاء المبنى، تاركين رسالة أخرى تحتوي على كلمات متقاطعة مع تهنئة ساخرة منها. وسط كل هذا، تطلب حبيبة سام يدها للزواج، مما يجبره على الاعتراف بخطأ جسيم ارتكبه في الماضي، ويؤدي إلى انفصالهما.
186"عداوة"برونوين هيوزمات نيكس ورشاد ريساني 14 أغسطس  2008  ( 2008-08-14 )BN2063.88 [ 11 ]
يلجأ صديق طفولة إلى مايكل طلبًا للمساعدة عندما يكتشف أن زميلًا له في العمل، يعمل في الشركة منذ بدايتها، يُخطط لتوريطه في سرقة أموال من رئيسهم، وهو قطب موسيقي كبير ذو سوابق عصابات يُدعى فالنتاين (ضيف الشرف: ميثود مان ). ولتبرئة صديقه وإنقاذ حياته، يُدبّر مايكل مكيدة لدفع اللص إلى ارتكاب أفعال يُمكن للفريق استخدامها لفضح أمره أمام رئيسه وتبرئة موكلهم. في هذه الأثناء، يلتقي مايكل بفيكتور، رفيق كارلا المختل عقليًا ، والذي تتمثل مهمته في ضبط مايكل. ودون توضيح السبب، يأمر فيكتور مايكل بمساعدته في سرقة شحنة من مخزن مؤقت، ولكن على الرغم من كل التهديدات التي تُحيط به وبعائلته، يبذل مايكل قصارى جهده للتغلب على فيكتور ويكتشف أن الشحنة عبارة عن بندقية قنص عالية القوة.
197"بحار هائجة"جيريميا س. تشيكألفريدو باريوس جونيور ومايكل هورويتز 21 أغسطس  2008  ( 2008-08-21 )BN2073.86 [ 12 ]
يعود فيرجيل ليطلب مساعدة مايكل في استعادة أدوية بملايين الدولارات سُرقت من عيادة طبية تابعة لبعثة طبية على يد قراصنة مرتزقة. وبينما يتعقب الفريق مخبأ اللصوص ويستعيدون الأدوية، تُعرّف فيونا، التي بدأت علاقة عاطفية جديدة، مايكل على سيمور غريب الأطوار ، وهو خبير أسلحة في السوق السوداء، والذي يمكنه تزويدهم بمعلومات عن بندقية القنص التي سرقها فيكتور. ورغم إعجاب سيمور بمهارات مايكل، إلا أنه يهاجمه عندما يتحول بحثه عن البندقية إلى صراع مميت، لكنه يكشف أن رجلاً يُدعى "بيل جونسون" قد عثر عليها.
208"حجز مزدوج"تيم ماثيسونكريج أونيل وجيسون تريسي 11 سبتمبر  2008  ( 2008-09-11 )BN2084.77 [ 13 ]

يفاجئ لاري ، مرشد مايكل السابق المختل عقليًا ، مايكل بعرضٍ نيابةً عن شابٍ يرغب في التخلص من زوجة أبيه ليرث ثروة والده المريض. لحماية المرأة، يقبل مايكل المهمة وينجح في إنقاذها، رغم أن محاولاته لإقناع الابن بالتخلي عن خطته تُحبط باستمرار بسبب فلسفة لاري القاتلة. في هذه الأثناء، يذهب مايكل إلى جلسات علاج أسري مع والدته بينما يعمل على العثور على القناص. وبينما يتعقب الفريق المسلح، تبدأ خيوط القصة بالترابط عندما يقودهم إلى مبنى مكاتب، ويدخل باستخدام البطاقة المزورة التي حصل عليها مايكل لكارلا.

تم ترشيح هذه الحلقة لجائزة "أفضل مسلسل درامي" في جوائز نقابة الكتاب الأمريكية لعام 2008. [ 14 ]
219"الجندي الصالح"جيف فريليشألفريدو باريوس الابن 18 سبتمبر  2008  ( 2008-09-18 )BN2094.67 [ 15 ]
يُحضر حبيب فيونا الجديد، وهو مسعف، مايكل إلى رجلٍ يُجبر على المساعدة في تشكيل فريقٍ لرجالٍ ذوي أجندةٍ معقدةٍ يسعون لاختطاف ابنة قطب نفطٍ فنزويلي. تتضمن خطة مايكل أن يصبح عميلاً داخلياً، حيث يسعى لإحباط عملية الاختطاف وإيداع المجرمين في السجن. على صعيد القناص، يكتشف مايكل أن القناص المُختار يتمتع بدقة تصويبٍ مثاليةٍ على متن العبّارة اليومية، لكن تسلله يمنح الفريق أيضاً فرصة مراقبة كارلا على مدار الساعة. مع اقتراب الاغتيال، وتزايد ضغط كارلا على مايكل للابتعاد عن الأنظار، يُكثّف الفريق جهوده لمعرفة ما يجري، لكن القناص يُقتل في انفجارٍ منزلي، وقد يكون مايكل هو التالي... ("يتبع").
2210"لا تؤذي"مات نيكسمات نيكس 22 يناير  2009  ( 2009-01-22 )BN2105.12 [ 16 ]
ينجو مايكل من محاولة اغتياله، لكن رجال كارلا ما زالوا يلاحقونه. أثناء هروبهم، يصادف هو وسام رجلاً يُفكّر بالانتحار، يحاول مساعدة ابنه المريض في الحصول على رعاية طبية عاجلة، لكنه خسر كل أمواله لصالح محتال طبي. أثناء تعقبهم للمنظمة وعقلها المدبر، يستعين مايكل مجددًا بصديق فيونا الجديد، مما يُسبب شرخًا بينهما يُنهي علاقتهما، حتى مع نجاح الفريق في استعادة الأموال وسجن المحتال. في هذه الأثناء، يُسلّم مايكل نفسه لكارلا، التي تُكلّفه بالعثور على قاتله المُحتمل، فيُقرر إخفاء الأمر عنها، عازمًا على معرفة كل ما يُمكنه عن الطرف المجهول لأغراضه الخاصة.
2311"نقطة ساخنة"ستيفن سورجيكبن واتكينز 29 يناير  2009  ( 2009-01-29 )BN2115.38 [ 17 ]
بعد أن دافع نجم فريقه (ضيف الشرف: مايكل بي. جوردان ) عن أخته من عصابة لصوص سيارات، لجأ مدرب كرة قدم محلي (ضيف الشرف: مايكل إيرفين ) إلى سام طلبًا للمساعدة عندما لاحقوا الشاب. على أمل إخافة العصابة وإخراجها من ميامي، تظاهر الفريق بأنه منافس جديد لامع، ولفتت أساليبه الوحشية انتباه رئيس المنظمة، فاستغلوا نفوذه للإطاحة بلصوص السيارات نهائيًا. خلال رحلتهم، استعاد مايكل وفيونا ذكريات الماضي أثناء تعقبهما للرجل الذي فجّر الشقة، ليكتشفا أنه خبير متفجرات يعمل لدى البلدية. وبينما لا يزالان يخفيان المعلومات عن كارلا، عثرا على منزل الرجل المفخخ، ونجت فيونا بأعجوبة قبل أن يعثر عليها مايكل وهو في حالة يرثى لها.
2412"ابحث ودمر"سكوت بيترزرشاد رئيساني 5 فبراير  2009  ( 2009-02-05 )BN2125.27 [ 18 ]
يتعقب مايكل قرصانًا إلكترونيًا يعمل لصالح تاجر أعمال فنية ثري، ثم يتبين لاحقًا أنه موظفة الاستقبال، فتنكشف الحقيقة: الرجل قتل والدها الرسام ليبيع إحدى أثمن لوحاته. مستغلًا شكوك الرجل المرضية، يتمكن مايكل من العثور على اللوحة ومنح المرأة راحة البال. في هذه الأثناء، يعود مايكل وفيونا إلى سيمور طلبًا للمساعدة في العثور على الرجل الذي فجّر شقة مايكل، ولكن بعد القبض عليه، لا يملك الرجل سوى رقم حساب مصرفي في جزر كايمان.
2513"انقطاعات سيئة"جون تي. كريتشمرمايكل هورويتز 12 فبراير  2009  ( 2009-02-12 )BN2134.84 [ 19 ]
تطلب مادلين من مايكل مساعدة إحدى صديقاتها، وهي مديرة تنفيذية في بنك خاص، تتعرض للمطاردة من قبل رجل (ضيف الشرف: مارك شيبارد ) تعرفت عليه عبر الإنترنت. في الوقت نفسه، يعود العميل بلاي ليُجري تحقيقًا خاصًا به ضد مايكل على أمل التخلص من سيطرته عليه عن طريق الابتزاز، لكنهما يُصبحان رهائن عندما يظهر المُطارد في البنك لسرقته. وبينما يتعاونان لتحرير الجميع وإحباط مخططات اللصوص في الداخل، تُساعد سام وفيونا من الخارج، وبعد انتصار الأبطال، يتوصل مايكل وبلاي إلى تفاهم. يوافق بلاي أيضًا على فحص حساب المُفجر المصرفي، لكن التحقيق يُطلق إنذارًا يُفرغ الحساب، وهي إشارة تُنبه من استأجر المُفجر إلى قدوم مايكل.
2614"الحقيقة والمصالحة"إرنست ديكرسونألفريدو باريوس الابن 19 فبراير  2009  ( 2009-02-19 )BN2144.67 [ 20 ]
يأتي رجل هايتي إلى مايكل طالبًا مساعدته في سعيه لتحقيق العدالة لابنته التي سُجنت لتحدثها ضد فساد رئيس سابق، وقُتلت بأمر من ابنه. وبما أن الرجل موجود الآن في الولايات المتحدة ويعيش تحت اسم مستعار، يتواصل معه مايكل باعتباره حليفًا قديمًا للعائلة على أمل الحصول على وثائق تثبت هويته الحقيقية، لكن والده يظهر فجأة ويكشف زيف ادعائهم، فلا يجدون بدًا من اختطاف ابنه ليتم التعرف عليه من قبل شهود ناجين في هايتي. في هذه الأثناء، وبعد أن نجا مايكل من محاولة اغتيال أثناء بحثه عن الشخص الذي يقف وراء الحساب المصرفي، يستغل علاقات فيونا في مجال التهريب ويكتشف أن القاتل الذي حاول الاغتيال قد هُرِّب إلى البلاد من منطقة الكاريبي، ما يقود إلى مخزن استخدمه الرجل كقاعدة، وهناك يُكشف عن هوية الشخص الذي استأجره: فيكتور.
2715"خطايا الإغفال"ديني جوردونكريج أونيل وجيسون تريسي 26 فبراير  2009  ( 2009-02-26 )BN2154.85 [ 21 ]
تظهر خطيبة مايكل السابقة، وهي جاسوسة سابقة أخرى بارعة في النشل، في شقته لتطلب مساعدته في مأزق: ابنها محتجز رهينةً لدى تاجر في السوق السوداء يُدعى تايلر برينن لإجبارها على سرقة تكنولوجيا عسكرية قيّمة، لكنها تنوي إعادتها. تُشكّل خلفية برينن في التجسس تحديًا لمايكل أثناء سعيهما لاستعادة الشريحة، وعندما يحاول تسليمها للمشترين، يقرر الفريق تخريب عملية التسليم وإقناع برينن بأن خياره الوحيد هو السماح لهم بإعادة الشريحة، وهو ما يفعلونه قبل اكتشاف فقدانها. خلال ذلك، يشرح مايكل ما حدث مع حبيبته السابقة لعائلته وأصدقائه، وخاصةً فيونا، التي كانت تتساءل عن سبب فشل الخطة. في الوقت نفسه، يلاحق فيكتور مايكل، الذي يواجهه ويقرر اختطافه لتسوية خلافاتهما من أجل مصلحة الجميع.
2816"أهون الشرين"تيم ماثيسونمات نيكس 5 مارس  2009  ( 2009-03-05 )BN2166.09 [ 22 ]
مع وجود فيكتور رهن الاحتجاز، ومطاردة كارلا لكل من حوله، يستغل مايكل وفريقه معلومات فيكتور وأهميته لملاحقتها وكشف مخططاتها الخبيثة. تتعقد الأمور عندما تطلق كارلا النار على فيكتور بينما كان على وشك مغادرة البلاد مع مايكل، لكن فريق مايكل يصل في الوقت المناسب للقضاء عليها قبل أن تتمكن من إخفاء آثار فعلتها. وفي لحظاته الأخيرة، يُسلّم فيكتور الملف المهم لمايكل ويطلب منه المغادرة ما دام ذلك ممكنًا. وبينما يهرب فريقه من السلطات بعد أفعالهم، يتفاوض مايكل مع الإدارة بشأن حريته، ويختار قبول العواقب بعد أن حُذّر من أنه لن يحظى بحمايتهم بعد الآن.

مراجع

الحواشي

  1. ↑ هيل، مايك (28 يونيو 2007). "ما يُعرض الليلة - نيويورك تايمز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .
  2. ↑ "Burn Notice - Ask A Spy" . Usanetwork.com. 5 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .
  3. ↑ الدفاع عن النفس، التلفزيون (22 ديسمبر 2007). "برنامج "اسأل جاسوسًا" من مسلسل "بيرن نوتيس" - إجراءات الحماية من السرقة | مراجعات لتوفير المال | أدلة شراء لتوفير المال" . أوبتيمبو. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .
  4. ↑ اسأل جاسوسًا - الترقية. "بيرن نوتيس: اسأل جاسوسًا - الترقية" . هولو. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .
  5. ↑ فاولر، مات (21 يناير 2009). "مراجعة مسلسل Burn Notice: "Do No Harm" - مراجعة تلفزيونية على موقع IGN" . Tv.ign.com . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2010 .
  6. ↑ «تصنيفات نيلسن: أفضل 20 تصنيفًا أسبوعيًا لقنوات الكابل التلفزيونية للأسبوع المنتهي في 13 يوليو 2008 - تصنيفات التلفزيون، تصنيفات نيلسن، تصنيفات البرامج التلفزيونية» . TVbytheNumbers.com. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2010 .
  7. ↑ «تصنيفات نيلسن: أفضل 20 تصنيفًا أسبوعيًا لقنوات الكابل التلفزيونية للأسبوع المنتهي في 20 يوليو 2008 - تصنيفات التلفزيون، تصنيفات نيلسن، تصنيفات البرامج التلفزيونية» . TVbytheNumbers.com. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2010 .
  8. ↑ "أفضل 20 برنامجًا تلفزيونيًا على قنوات الكابل وفقًا لتقييمات نيلسن: مسلسل The Closer، وسباقات ناسكار، ومايلي سايروس - تقييمات التلفزيون، تقييمات نيلسن، تقييمات البرامج التلفزيونية" . TVbytheNumbers.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2010 .
  9. ↑ «تقييمات نيلسن لتلفزيون الكابل للأسبوع المنتهي في 3 أغسطس 2008: مسلسل The Closer على قناة TNT يفوز مجدداً - تقييمات التلفزيون، تقييمات نيلسن، تقييمات البرامج التلفزيونية» . TVbytheNumbers.com. 5 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2010 .
  10. ↑ «تقييمات نيلسن لتلفزيون الكابل للأسبوع المنتهي في 10 أغسطس 2008: مسلسل The Closer على قناة TNT يتفوق على WWE وSaving Grace وNASCAR - تقييمات التلفزيون، تقييمات نيلسن، تقييمات البرامج التلفزيونية» . TVbytheNumbers.com. 12 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2010 .
  11. ↑ «تقييمات نيلسن الأسبوعية لتلفزيون الكابل: أفضل 20 برنامجًا للأسبوع المنتهي في 17 أغسطس، بما في ذلك The Closer وBurn Notice وIn Plain Sight وWWE RAW وMonk وNASCAR - تقييمات التلفزيون، تقييمات نيلسن، تقييمات البرامج التلفزيونية» . TVbytheNumbers.com. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2010 .
  12. ↑ "أفضل 20 برنامجًا على قنوات الكابل: ذا كلوزر، تشيتا غيرلز، ولو أند أوردر: سي آي - تقييمات التلفزيون، تقييمات نيلسن، تقييمات البرامج التلفزيونية" . TVbytheNumbers.com. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2010 .
  13. ↑ «أعلى تصنيفات نيلسن لبرامج الكابل التلفزيونية للأسبوع المنتهي في 14 سبتمبر 2008 - تصنيفات التلفزيون، تصنيفات نيلسن، تصنيفات البرامج التلفزيونية» . TVbytheNumbers.com. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2010 .
  14. ↑ "جوائز نقابة الكتاب الأمريكيين" . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2010.Wga.org. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2009-02-02.
  15. ↑ «أعلى تقييمات نيلسن لبرامج الكابل التلفزيونية للأسبوع المنتهي في 21 سبتمبر 2008؛ برنامج كرة القدم ليلة الاثنين ومسلسل The Closer على قناة TNT - تقييمات التلفزيون، تقييمات نيلسن، تقييمات البرامج التلفزيونية» . TVbytheNumbers.com. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2010 .
  16. ↑ «تصنيفات نيلسن: أفضل برامج الكابل للأسبوع المنتهي في 25 يناير 2009، بما في ذلك تغطية تنصيب أوباما، وWWE RAW، وBurn Notice، وPsych، وSpongeBob، وBack at the Barnyard، وBattlestar Galactica، وKyle XY، وDamages - تصنيفات التلفزيون، تصنيفات نيلسن، تصنيفات البرامج التلفزيونية» . TVbytheNumbers.com. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2010 .
  17. ↑ «تصدّرت مسلسلات The Closer وMonk وBurn Notice تصنيفات نيلسن الأسبوعية لمشاهدة قنوات الكابل للأسبوع المنتهي في 1 فبراير 2009 - تصنيفات التلفزيون، تصنيفات نيلسن، تصنيفات البرامج التلفزيونية» . TVbytheNumbers.com. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2010 .
  18. ↑ «مسلسلات Monk وWWE RAW وThe Closer وBurn Notice تتصدر نسب المشاهدة على قنوات الكابل - تقييمات التلفزيون، تقييمات نيلسن، تقييمات البرامج التلفزيونية» . TVbytheNumbers.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2010 .
  19. ↑ "تحديث: فعاليات مباراة كل النجوم في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين، ومسلسل The Closer، وعرض WWE RAW، ومسلسل Monk تتصدر الأسبوع، ومسلسل Damages سيعود رغم انخفاض نسب المشاهدة - تقييمات التلفزيون، تقييمات نيلسن، تقييمات البرامج التلفزيونية" . TVbytheNumbers.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2010 .
  20. ↑ «يتصدر برنامج WWE RAW وبرنامج The Closer وبرنامج Monk قائمة البرامج التلفزيونية الأكثر مشاهدة أسبوعيًا على قنوات الكابل - تقييمات التلفزيون، تقييمات نيلسن، تقييمات البرامج التلفزيونية» . TVbytheNumbers.com. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2010 .
  21. ↑ «برنامج WWE RAW، ومسلسل The Closer، والرئيس أوباما يتصدرون نسب المشاهدة على قنوات الكابل - تقييمات التلفزيون، وتقييمات نيلسن، وتقييمات البرامج التلفزيونية» . TVbytheNumbers.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2010 .
  22. ↑ بيرمان، مارك (7 مارس 2010). "تقييمات برنامج Burn Notice" . ميدياويك . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2015 .