جون ماهوني

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

جون ماهوني
ماهوني في عام 1994
وُلِدّ
تشارلز جون ماهوني

( 1940-06-20 )20 يونيو 1940
بلاكبول ، لانكشاير ، إنجلترا
مات4 فبراير 2018 (2018-02-04)(77 سنة)
شيكاغو ، إلينوي ، الولايات المتحدة
إشغالممثل
سنوات النشاط1977–2017

تشارلز جون ماهوني (20 يونيو 1940 - 4 فبراير 2018) كان ممثلًا إنجليزيًا أمريكيًا. لعب دور ضابط الشرطة المتقاعد مارتن كرين في المسلسل الكوميدي Frasier على قناة NBC من عام 1993 إلى عام 2004، وحصل على ترشيحات لجائزتي غولدن غلوب وجائزتي إيمي برايم تايم .

بعد انتقاله من إنجلترا إلى الولايات المتحدة، بدأ ماهوني مسيرته المهنية في شيكاغو كعضو في شركة مسرح ستيبنوولف . حصل على جائزة توني لأفضل ممثل مميز في مسرحية عن أدائه في إحياء مسرحية جون جوار The House of Blue Leaves على مسرح برودواي عام 1986 ، واستمر في تحقيق شهرة أوسع لأدواره في أفلام Suspect و Moonstruck (كلاهما عام 1987). وشملت الاعتمادات البارزة الأخرى Tin Men (1987)، و Frantic ، و Eight Men Out (كلاهما عام 1988)، و Say Anything... (1989)، و Barton Fink (1991)، و Striking Distance ، و In the Line of Fire (كلاهما عام 1993)، و Reality Bites (1994)، و The American President (1995)، و Primal Fear (1996)، و The Broken Hearts Club (2000). كما قام أيضًا بأداء أدوار في أفلام الرسوم المتحركة مثل Antz (1998)، و The Iron Giant (1999)، و Atlantis: The Lost Empire (2001).

الحياة المبكرة والتعليم

وُلِد تشارلز جون ماهوني في بلاكبول بإنجلترا في 20 يونيو 1940، [1] وهو السابع من بين ثمانية أطفال. كان والده، ريج، خبازًا [2] يعزف على البيانو الكلاسيكي، وكانت والدته، مارغريت (ني واتسون)، ربة منزل تحب القراءة . كان جده لأبيه أيرلنديًا. [3] [4] [5] تم إجلاء العائلة إلى بلاكبول من مدينتهم مانشستر عندما تعرضت لقصف شديد خلال الحرب العالمية الثانية . بدأ ماهوني المدرسة في كلية سانت جوزيف . بعد الحرب، انتقلت العائلة مرة أخرى إلى مانشستر، حيث نشأ ماهوني في ضاحية ويثينجتون واكتشف التمثيل في مسرح ستريتفورد للأطفال . لم يكن زواج والديه سعيدًا. لم يتحدثا مع بعضهما البعض لفترات طويلة من الزمن - وعندما فعلوا ذلك، غالبًا ما أدى ذلك إلى جدالات ساخنة. أدى الوضع العائلي، جنبًا إلى جنب مع الحرب، إلى تغذية اهتمام ماهوني بالتمثيل وتعهد بمغادرة مانشستر. [6] [7]

انتقل ماهوني إلى الولايات المتحدة في سن 18 عامًا في عام 1959 عندما وافقت أخته الكبرى فيرا ( عروس حرب تعيش في ريف إلينوي ، حيث زارها في عام 1951) على رعايته. درس في جامعة كوينسي قبل الانضمام إلى جيش الولايات المتحدة . بعد تخرجه من كوينسي، عاش في ماكومب، إلينوي ، وحصل على درجة الماجستير في اللغة الإنجليزية [8] من جامعة ويسترن إلينوي ، حيث واصل تدريس اللغة الإنجليزية في أواخر الستينيات [9] قبل أن يستقر في فورست بارك، إلينوي ، وفي وقت لاحق في أوك بارك، إلينوي . أصبح مواطنًا أمريكيًا في عام 1971 [10] وعمل كمحرر مشارك في مجلة Quality Review Bulletin الطبية خلال معظم أواخر السبعينيات. [9] [11]

بذل ماهوني جهدًا متضافرًا للتخلص من لهجته الإنجليزية بعد انضمامه إلى الجيش الأمريكي، لأنه لم يكن راغبًا في "التميز" في بلده الجديد الذي تبناه. وظل يتحدث بلكنة أمريكية لبقية حياته. [12] [13]

حياة مهنية

1977–1992: الصعود إلى الشهرة

غير راضٍ عن حياته المهنية، أخذ ماهوني دروسًا في التمثيل في مسرح سانت نيكولاس، مما ألهمه للاستقالة من وظيفته اليومية ومتابعة التمثيل بدوام كامل. بعد إنتاج مسرحي في شيكاغو عام 1977، شجعه جون مالكوفيتش على الانضمام إلى مسرح ستيبنوولف . [14] [15] لقد فعل ذلك وفاز بجائزة كلارنس ديرونت كأكثر وافد جديد واعد في عام 1986. قال مؤسس ستيبنوولف جاري سينيس في مقابلة مع مجلة بومب أن مسرحية لايل كيسلر أيتام في عام 1985 "طردت جون ماهوني وكيفن أندرسون وتيري كيني إلى صناعة السينما" [16] بعد أدائهم في ستيبنوولف للمسرحية التي فاز عنها بجائزة ديرونت وجائزة مسرح العالم. [17] فاز ماهوني بجائزة توني في برودواي لأفضل ممثل مميز في مسرحية عام 1986 عن أدائه في مسرحية جون جوار بيت الأوراق الزرقاء . [18]

جاءت أول أدوار ماهوني السينمائية الرئيسية في عام 1987، في فيلم Tin Men للمخرج باري ليفينسون وفي فيلم Suspect للمخرج بيتر ييتس ، وهو دراما/غموض في قاعة المحكمة من بطولة شير ودينيس كويد وليام نيسون . في العقد التالي، لعب أدوارًا بارزة في العديد من الأفلام المشهود لها بما في ذلك فيلم الكوميديا ​​الرومانسية Moonstruck (1987) للمخرج جون باتريك شانلي وبطولة نيكولاس كيج وشير. في عام 1988، صور ماهوني دور كيد جليسون في الدراما الرياضية Eight Men Out ، وفي العام التالي صور دور الأب الحامي في فيلم كاميرون كرو عن المراهقين بعنوان Say Anything... (1989). لعب دور مدير الخدمة السرية سام كامبانيا في الدراما التي أخرجها ولفجانج بيترسن في خط النار (1993)، وجرانت جوبلر في فيلم بن ستيلر الرومانسي Reality Bites (1994)، وجماعة الضغط البيئي ليو سولومون في فيلم روب راينر الرومانسي السياسي The American President (1995) وجون شوجنيسي في فيلم الإثارة والغموض القانوني Primal Fear (1996). [18] [19] [9] وهو معروف أيضًا بتعاونه مع الأخوين كوهين في أفلام مثل الكوميديا ​​السوداء Barton Fink [20] والكوميديا ​​​​الحمقاء The Hudsucker Proxy . [21] لعب ماهوني أيضًا دورًا مثليًا محوريًا في فيلم جريج بيرلانتي الحائز على جائزة GLAAD لعام 2000 The Broken Hearts Club: A Romantic Comedy .

1993–2004: اختراق فيفريزر

ظهر ماهوني في مسلسل فريزر منذ ظهوره لأول مرة في عام 1993 حتى الحلقة الأخيرة في عام 2004؛ تلقى ماهوني ترشيحين لجائزة إيمي وترشيحين لجائزة جولدن جلوب عن دور مارتن كرين ، والد فريزر كرين ونايلز كرين . كان المسؤولون التنفيذيون في إن بي سي يحظون بتقدير كبير لدرجة أن وارن ليتل فيلد أعلن أنه تمت الموافقة عليه مسبقًا عندما اقترح الفريق الإبداعي في فريزر اختياره ليكون الأب. [22] قبل الظهور في المسلسل، ظهر ماهوني في حلقة " لا تتركني يا ساعي البريد " من تشيرز - والتي كان فريزر مشتقًا منها - بدور سي فليمبيك، كاتب الأغاني غير الكفء الذي أجرى محادثة قصيرة مع فريزر. ظهر ماهوني أيضًا ككاهن في بيكر ، الذي قام ببطولته نجم تشيرز تيد دانسون . [ بحاجة لمصدر ]

ماهوني في عام 2007

كان أول عمل صوتي لماهوني في مسرحية "The Words upon the Window-Pane" لـ WB Yeats لمسرح الإذاعة الوطني الحائز على جائزة شيكاغو . [ بحاجة لمصدر ] قدم الأصوات لعدة شخصيات في Antz (1998)، وبريستون ويتمور في Atlantis: The Lost Empire و Atlantis: Milo's Return ، والجنرال روجارد في The Iron Giant (1999)، وبابي في Kronk's New Groove (لكن خلفه جيف بينيت في The Emperor's New School لسبب غير معروف). [ بحاجة لمصدر ] في عام 2007، قدم ماهوني صوت الدكتور روبرت تيرويليجر الأب ( والد سايدشو بوب ) في حلقة عائلة سمبسون " جنازة شيطان ". أعاده هذا إلى زملائه في مسلسل فريزر كيلي جرامر (سايدشو بوب) وديفيد هايد بيرس (سيسيل، شقيق سايدشو بوب). [ بحاجة لمصدر ]

2005–2018: ما بعدفريزر

شارك ماهوني في بطولة دور الرجل العجوز في إحياء برودواي لمسرحية Prelude to a Kiss في مسرح الخطوط الجوية الأمريكية في عرض محدود العرض بدأ من 17 فبراير 2007 حتى 29 أبريل 2007. [23] [24] ظهر كملكة جر مسنة في حلقة الموسم 13 من مسلسل ER "Somebody to Love" وشارك في البطولة مع ستيف كاريل (وهو نفسه من قدامى مسرح شيكاغو ) كأب لشخصية كاريل في دان في الحياة الواقعية . في مارس 2008، افتتح العرض الأول العالمي لفيلم Better Late في مسرح نورثلايت . [25] كان أيضًا الراوي لإعلانات شركة ميدويست إيرلاينز. ظهر ماهوني أيضًا مرتين في برنامج Burn Notice على شبكة USA في نهائيات الموسم الثاني (2009) والثالث (2010). شخصيته، التي يشار إليها فقط باسم "الإدارة"، هي مسؤول كبير في وكالة الاستخبارات وهو المحرك الرئيسي الواضح للمؤامرة التي أدرجت مايكل ويستن في القائمة السوداء . [26] [27]

انضم ماهوني إلى فريق عمل In Treatment للموسم الثاني من المسلسل (2009) بدور الرئيس التنفيذي المحموم الذي يغمره مسؤولياته الشخصية والمهنية ويعاني من نوبات قلق جسدية مزمنة. في عام 2010، ظهر كضيف في برنامج $#*! My Dad Says بدور الضابط البحري المتقاعد المعادي للمثليين ، الملازم القائد والي دورهام. [ بحاجة لمصدر ]

ابتداءً من أبريل 2011، بدأ ماهوني في تدريب The Outgoing Tide ، وهي مسرحية جديدة من تأليف بروس جراهام في مسرح نورثلايت في سكوكى، إلينوي ( ضاحية شيكاغو ). كما يشارك في المسرحية أيضًا الممثلان روندي ريد وتوم كوكس من شيكاغو . في عام 2011، ظهر مرتين كضيف في Hot in Cleveland بدور روي، وهو نادل وحبيب لشخصية بيتي وايت إلكا. [28] أعاده هذا إلى زميلته في مسلسل فريزر جين ليفز ، بالإضافة إلى ويندي ماليك التي تزوج شخصيتها في النهاية في فريزر وزميلته في بطولة فيلم الرئيس الأمريكي . كان ماهوني عضوًا مميزًا في فريق التمثيل في The Birthday Party ، حيث لعب في مسرح ستيبنوولف في شيكاغو من 24 يناير إلى 28 أبريل 2013. [29] وكان آخر دور له في مسرحية The Rembrandt ، والتي استمرت من سبتمبر إلى نوفمبر 2017. [30] [31] [32]

على الرغم من النجاحات العديدة التي حققها طوال حياته المهنية، إلا أن ماهوني أكد أن عمله المبكر في مسرحية الأيتام "أثر على الناس أكثر من أي مسرحية أخرى قدمتها على الإطلاق. ما زلت أتلقى رسائل منها، وما زلت أتلقى أشخاصًا يوقفونني في الشارع، وقد مضى 20 عامًا على ذلك". [33]

الحياة الشخصية

عاش ماهوني في أوك بارك، إلينوي ، [7] وعانى من سرطان القولون في منتصف الثمانينيات. [34] وقد عولج بنجاح من السرطان مرة أخرى في عام 2014، وأرجع الفضل في ذلك إلى حبه للتمثيل ورغبته في مواصلته في منحه التصميم الكافي للبقاء على قيد الحياة في كلتا النوبتين، قائلاً في أكتوبر 2017: "رفضت الاستسلام له لأنني أحب ما أفعله كثيرًا". [35]

نادرًا ما تحدث ماهوني علنًا عن حياته الخاصة، [6] وتوفي دون أن يتزوج أو ينجب أطفالًا. [36] في عام 2002، قال، "لم أكن ناضجًا أبدًا في علاقاتي مع النساء. أول علامة على الصراع، كنت أرحل. لم أناقش الأمر، لأنني كنت خائفًا من أن يؤدي ذلك إلى جدال". نشأ هذا من الخوف من وجود زواج غير سعيد مثل الذي عاشه والديه، على الرغم من أن ماهوني كان لديه "عدة علاقات طويلة الأمد" سابقًا. [7]

كان كاثوليكيًا يصف المسيحية بأنها "ربما أهم جانب في حياتي": قبل كل عرض من عروضه، كان يصلي "أيها الروح المبارك المجيد، أشكرك على كل الهدايا والمواهب التي منحتني إياها. من فضلك ساعدني على استخدام كل هذه الهدايا والمواهب على أكمل وجه. ومن فضلك تقبل هذا العرض كصلاة حمد وشكر لك". كان ماهوني أيضًا يتلو صلوات عند الاستيقاظ وقبل النوم يوميًا، وكان يصلي مرارًا وتكرارًا "يا إلهي، من فضلك ساعدني على معاملة الجميع - بما في ذلك نفسي - بالحب والاحترام والكرامة". [37]

موت

توفي ماهوني في مستشفى شيكاغو في 4 فبراير 2018، [15] بسبب مضاعفات سرطان الحلق ، الذي تم تشخيصه في الأصل عام 2014. وكان يبلغ من العمر 77 عامًا. [38] وفقًا لصديقته آنا د. شابيرو ، "كان ضعيفًا وكان من المفترض أن يخضع لإجراء روتيني. ولكن بعد التغلب للتو على سرطان الحلق في المرحلة الثالثة، أعتقد أنه كان ضعيفًا للغاية ... وبحلول الوقت الذي أجرى فيه The Rembrandt كان خاليًا من السرطان ... ولكن ظهرت مشاكل صحية أخرى وكان ضعيفًا للغاية." [32]

فيلموغرافيا

فيلم

سنة عنوان دور ملحوظات
1981 هدسون تايلور مجهول
1982 ميشن هيل مايكل دويل
1985 قانون الصمت ممثل برولر
1986 مشروع مانهاتن المقدم كونروي
1986 شوارع من ذهب لينهان
1987 رجال الصفيح مو آدامز [18]
1987 يشتبه القاضي ماثيو بيشوب هيلمز
1987 شارد الذهن بيري
1988 محموم وليامز، مسؤول السفارة الأمريكية
1988 خائن 'قصير'
1988 ثمانية رجال خارج ويليام "كيد" جليسون [18]
1989 قل أي شئ... جيمس كورت [19]
1990 الحب يؤلم بومر
1990 البيت الروسي برادي
1991 بارتون فينك WP مايوهيو [20]
1992 المادة 99 الدكتور هنري دريفوس
1993 في خط النار مدير الخدمة السرية سام كامبانيا [19]
1993 مسافة الضربة الكابتن فينس هاردي
1994 وكيل هودسكير رئيس [21]
1994 الواقع يلدغ جرانت جوبلر [19]
1995 نظرة عاطفية للأبوة بوب
1995 الرئيس الأمريكي ليو سليمان [18]
1996 الخوف البدائي جون شوجنيسي [19]
1996 إنها هي السيد فيتزباتريك
1996 مارييت في النشوة الدكتور كلود بابتيست لم يتم إصداره
1998 أنتز جريبس، الكشاف المخمور صوت [39]
1999 العملاق الحديدي الجنرال شانون روجارد صوت [39]
2000 نادي القلوب المكسورة جاك
2001 تقريبا ساليناس ماكس هاريس
2001 أتلانتس: الإمبراطورية المفقودة برستون ب. ويتمور صوت [39]
2003 أتلانتس: عودة ميلو برستون ب. ويتمور صوت [39]
2005 كرونك في أخدود جديد بابي صوت، مباشر إلى الفيديو [39]
2007 دان في الحياة الواقعية الخشخاش [18]
2010 مقلوب تشيت دنكان

تلفزيون

سنة عنوان دور ملحوظات
1982 قصة شيكاغو الملازم روزيلي الدور الرئيسي
1984 طابق القتل ممثل المصنع فيلم تلفزيوني
1985 سيدة زرقاء الكابتن فلين فيلم تلفزيوني
1986 محاصر في الصمت الدكتور وينسلو فيلم تلفزيوني
1986 هدية عيد الميلاد رئيس بلدية المدينة فيلم تلفزيوني
1987 ليلة السبت مباشر إيدي "فاست إيدي" فيلسون / بول نيومان الحلقة: " تشارلتون هيستون / وينتون مارساليس "
1987 بيت الأوراق الزرقاء أرتي شوجنيسي فيلم تلفزيوني
1988 الابن المفضل لو برينر الحلقة: "الجزء الأول"
1989 العشاء في الساعة الثامنة أوليفر جوردان فيلم تلفزيوني
1990 الصورة ايرف ميكلسون فيلم تلفزيوني
1990 يساعد الرئيس باتريك ميتشام الدور الرئيسي (6 حلقات)
1991 رحلة بقيمة 10 ملايين دولار جيمي بيرك فيلم تلفزيوني
1992 العامل البشري الدكتور أليك ماكمورتري الدور الرئيسي (5 حلقات)
1992 محرك الماء ماسون جروس فيلم تلفزيوني
1992 سيناريو والتر بارتين الحلقة: "شراء انهيار أرضي"
1992 هتافات سي فليمبيك الحلقة: "لا تتركني يا ساعي البريد"
1992 ملاحقات غير طبيعية بادى كوين الحلقة: "أنا لا أحب العناق"
1993–2004 فريزر مارتن كرين الدور الرئيسي
1995 سيرة الراوي صوت، الحلقة: "آل كابوني: سكارفيس"
1996 الصخرة الثالثة من الشمس الدكتور ليونارد هانلين الحلقة: "الجسد والروح والقضيب"
1997 تريسي تتولى ... جيفري ايليس الحلقة: "الطفولة"
1998 لا شيء مقدس فينس رينو الحلقة: "أبرد ليلة في العام"
2000 بيكر الأب جو دي أندريا الحلقة: "الحديث المتبادل"
2000 حيوان المعلم الأليف الراوي / تيم تيم تيم صوت، حلقة: "كلب لكل المواسم"
2000 طبيعة الراوي الحلقة: "الأعداء الحميمين: الأسود والجاموس"
2003 غاري الفأر ستيل صوت، حلقة: "رفقاء السرير الغريبون"
2005 الآباء والأبناء جين فيلم تلفزيوني
2006 ER بينيت كراي الحلقة: "شخص يحبه"
2007 رجال العصابات الراوي الحلقة: "آل كابوني"
2007 عائلة سمبسون الدكتور روبرت تيرويليجر الأب صوت، حلقة: " جنازة شيطان "
2009 في العلاج والتر بارنيت دور متكرر (الموسم 2)، 7 حلقات
2009–2010 إشعار بالحرق إدارة حلقتين
2010 #*! يقول والدي المقدم والي دورهام الحلقة: "الشيء الرجولي الذي يجب أن تفعله"
2011–2014 حار في كليفلاند روي دور متكرر (المواسم 2-3، 5)، 6 حلقات
2015 حرب فويل أندرو ديل مار الحلقة: "القلعة العالية"

مسرح

سنة عنوان دور الكاتب المسرحي مكان
1986 بيت الأوراق الزرقاء أرتي شوجنيسي جون جوار مسرح فيفيان بومونت ، برودواي
2007 مقدمة للقبلة رجل عجوز كريج لوكاس مسرح الخطوط الجوية الأمريكية ، برودواي

الأوسمة

سنة جائزة فئة العمل المرشح نتيجة المرجع
1986 جائزة توني ممثل مميز في مسرحية بيت الأوراق الزرقاء فاز [40]
1999 جائزة إيمي برايم تايم ممثل مساعد في مسلسل كوميدي فريزر مُرشح [41]
2003 مُرشح
1994 جائزة الجولدن جلوب ممثل مساعد – تلفزيوني مُرشح [42]
2001 مُرشح
1995 جوائز نقابة ممثلي الشاشة أفضل مجموعة في مسلسل كوميدي مُرشح [42]
1996 مُرشح
1997 مُرشح
1998 مُرشح
1999 مُرشح
2000 فاز
2001 مُرشح
2002 مُرشح
2003 مُرشح
2004 مُرشح
2007 جائزة بريزم الأداء - قصة مسلسل درامي متعدد الحلقات في العلاج مُرشح

مراجع

  1. ^ شودل، مات (6 فبراير 2018). "توفي الممثل جون ماهوني، الحائز على جائزة توني والذي لعب دور الأب العامل المتقلب المزاج في مسلسل فريزر التلفزيوني، عن عمر يناهز 77 عامًا". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 2 يناير 2021 .
  2. ^ "جون ماهوني (مارتن كرين)". Personal.umich.edu. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2012 .
  3. ^ Gates, Anita (6 فبراير 2018). "وفاة الممثل جون ماهوني، المعروف بدوره في مسلسل Frasier، عن عمر يناهز 77 عامًا". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 2 يناير 2021 .
  4. ^ دوبسون، شارلوت (6 فبراير 2018). "الحياة المبكرة لممثل فريزر جون ماهوني في مانشستر الكبرى". أخبار مانشستر المسائية. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2018 .
  5. ^ جورمان، صوفي (29 يونيو 2014). "نجم المسلسلات الكوميدية جون ماهوني يستعد للعودة إلى المهرجان". صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2014 .
  6. ^ ab Kogan, Rick (17 مايو 1996). "لعنة جون ماهوني". Chicago Tribune . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2014 .
  7. ^ abc Lane, Harriet (4 أغسطس 2002). "Take a chance on me". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2014 .
  8. ^ هايوورد، أنتوني (6 فبراير 2018). "نعي جون ماهوني". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2018 .
  9. ^ abc Matthew Dessem (2018) "توفي الممثل جون ماهوني عن عمر يناهز 77 عامًا" مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2018، على موقع Wayback Machine ، Slate ، 6 فبراير 2018؛ تم الوصول إليه في 7 فبراير 2018.
  10. ^ المنطقة الشمالية، إلينوي، مؤشر التجنس، 1926-1979. الاسم: تشارلز جون ماهوني العمر: 31 سنة الميلاد: 1940 سنة التجنس: 1971 مكان التجنس: شيكاغو، كوك، إلينوي، الولايات المتحدة الأمريكية
  11. ^ "موظفو نشرة مراجعة الجودة". نشرة مراجعة الجودة . 3 (11): 0. 1977 - عبر الطباعة.
  12. ^ ريس، جاسبر (6 فبراير 2018). "جون ماهوني: "أردت أن أكون مثل أي شخص آخر". مكتب الفنون .
  13. ^ دوبسون، شارلوت (6 فبراير 2018). "الحياة المبكرة لممثل فريزر جون ماهوني في مانشستر الكبرى". أخبار مانشستر المسائية .
  14. ^ "جون ماهوني، ممثل ستيبنوولف و"فرايزر" الذي ابتعد عن هوليوود، توفي عن عمر ناهز 77 عامًا". شيكاغو تريبيون . 5 فبراير 2018.
  15. ^ "جون ماهوني، والد فريزر المحبوب، يموت عن عمر يناهز 77 عامًا". مجلة فانيتي فير . 5 فبراير 2018.
  16. ^ Loud, Lance. "BOMB Magazine: Gary Sinise by Scott Elliott". Bomb . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2012 .
  17. ^ "في عام 1986". Steppenwolf.org. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2012 .
  18. ^ abcdef "جون ماهوني، الذي لعب دور الأب الغاضب في مسلسل فرايزر، يموت عن عمر ناهز 77 عامًا". نيويورك تايمز . 6 فبراير 2018.
  19. ^ abcde "جون ماهوني، الذي لعب دور مارتن كرين في مسلسل فريزر، يموت عن عمر يناهز 77 عامًا" محفوظ في 6 فبراير 2018، على موقع واي باك مشين. The Guardian ، 8 فبراير 2018. تم الوصول إليه في 8 فبراير 2018.
  20. ^ "30 عامًا من حياة الأخوين كوين: بارتون فينك". مجلة أتلانتيك . 11 سبتمبر 2014.
  21. ^ "30 عامًا من أعمال الأخوين كوين: وكيل هودساكر". مجلة أتلانتيك . 12 سبتمبر 2014.
  22. ^ ليفين، كين (15 ديسمبر 2010). "كيف نشأ مسلسل فريزر". Kenlevine.blogspot.com. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2012 .
  23. ^ رابطة برودواي. "قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت: مقدمة قبلة". Ibdb.com. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2012 .
  24. ^ "Mahoney, Parisse, Tudyk to Headline Roundabout's Prelude to a Kiss". Broadway.com. 1 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2012 .
  25. ^ "مسرح نورثلايت يستعد لعرض The Outgoing Tide". مسرح في شيكاغو. أسوشيتد برس. 20 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2012 .
  26. ^ "Burn Notice". usanetwork.com. 8 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2012 .
  27. ^ Sepinwall, Alan (23 يونيو 2011). "مراجعة: 'Burn Notice' – 'Company Man': العودة من البرد؟". hitfix. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2012 .
  28. ^ روسو، كارين (14 مارس 2014). "بعد "فرايزر"، جون ماهوني سعيد بالعودة إلى الأدوار على المسرح". كولومبوس ديسباتش . جون ف. وولف. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2014 .
  29. ^ "حفلة عيد الميلاد". مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2013.
  30. ^ "رامبرانت". ستيبنوولف . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018.
  31. ^ "رامبرانت". مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018. اطلع عليه بتاريخ 6 فبراير 2018 .
  32. ^ "عضو فرقة ستيبنوولف جون ماهوني توفي، وشارك في بطولة مسلسل فريزر". شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2018 .
  33. ^ "المدير الفني المساعد كيرت كولومبوس يتحدث مع كيفن أندرسون وجون ماهوني". شركة مسرح ستيبنوولف. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2012 .
  34. ^ بارسي، نوفيد (1 أبريل 2008). "جون ماهوني - مقابلة". تايم آوت . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2018 .
  35. ^ نولاسكو، ستيفاني (6 فبراير 2018). "جون ماهوني من مسلسل فريزر يتحدث عن التغلب على السرطان مرتين في إحدى مقابلاته الأخيرة قبل وفاته". فوكس نيوز . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2021 .
  36. ^ كاهانا، يوروم (12 فبراير 2018). "في ذكرى: جون ماهوني، المرشح لجائزة الغولدن غلوب، 1940-2018". رابطة الصحافة الأجنبية في هوليوود . تم الاسترجاع في 2 يناير 2021 .
  37. ^ فالساني، كاثلين (7 مارس 2006). عامل الله: داخل الحياة الروحية للناس العاديين . فارار، شتراوس وجيرو. ص 133-137. ISBN 0374163812.
  38. ^
    • تشوبا، كيرستن (5 فبراير 2018). "وفاة نجم مسلسل "فرايزر" جون ماهوني عن عمر ناهز 77 عامًا". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2018 .
    • مورتون، فيكتور (5 فبراير 2018). "وفاة والد "فرايزر" جون ماهوني عن عمر يناهز 77 عامًا". واشنطن تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2018 .
    • "جون ماهوني، الأب المشاكس في مسلسل "فرايزر"، يموت عن عمر ناهز 77 عامًا". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2018 .
    • "جون ماهوني، ممثل ستيبنوولف و"فرايزر" الذي ابتعد عن هوليوود، توفي عن عمر ناهز 77 عامًا". شيكاغو تريبيون . 6 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2018 .
    • "جون ماهوني وفرانسيس جينان يناقشان لوحة "رامبرانت". WTTW . 31 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2019 .
  39. ^ abcde "John Mahoney (visual voices guide)". Behind The Voice Actors . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2023 .تشير علامة الاختيار الخضراء إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة من لقطات الشاشة) لقائمة الممثلين الصوتيين للعنوان وشخصياتهم الخاصة الموجودة في الاعتمادات الافتتاحية و/أو الختامية و/أو مصادر موثوقة أخرى للمعلومات.
  40. ^ "تذكر جون ماهوني، الممثل الحائز على جائزة توني ونجم مسلسل "فرايزر". NPR .
  41. ^ "جون ماهوني". أكاديمية التلفزيون .
  42. ^ من "جون ماهوني". IMDb .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـجون ماهوني .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جون_ماهوني&oldid=1250033919"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate