دفنوني تحت الصفصاف
| "دفنوني تحت الصفصاف" | |
|---|---|
| أغنية شعبية | |
| الكتالوج | طريق 410 |
| نص | تقليدي |
| لغة | إنجليزي |
| لحن | تقليدي |
| نُشرت | قبل عام 1909 |
" دفنني تحت الصفصاف " هي أغنية شعبية تقليدية ، مدرجة في المرتبة 410 في فهرس أغاني رود الشعبية . [1] تُعرف أيضًا باسم "دفنني تحت الصفصاف الباكية"، [1] "الصفصاف الباكية"، [1] "شجرة الصفصاف" [1] و"تحت شجرة الصفصاف". [2] مؤلفها غير معروف. [3]
يظهر الاستشهاد الأول بالأغنية [3] في مجموعة هنري مارفن بيلدن التي صدرت عام 1909 بعنوان "القصائد والأغاني التي جمعتها جمعية ميسوري الشعبية" تحت عنوان "تحت شجرة الصفصاف". [2]
تروي كلمات الأغنية أن حبيب المغنية قد تركها (في بعض الأوصاف قبل زفافهما مباشرة). تطلب المغنية أن تُدفن تحت شجرة الصفصاف، على أمل أن يظل حبيبها يفكر فيها. [3] [2]
التسجيلات والعروض
تم تسجيل الأغنية من قبل العديد من الفنانين وكانت الأغنية المميزة للمغنية الشعبية في شيكاغو ليندا باركر. [4] من المؤدين الذين سجلوا الأغنية: ديك بورنيت وليونارد روثرفورد (1927)؛ [3] عائلة كارتر (1927)؛ [3] الإخوة ديل مور (1938)؛ [3] الإخوة شيلتون وكيرلي فوكس (1936)؛ [3] [5] وريكي سكاجز وتوني رايس (1980). [6]
سجلت عائلة كارتر أيضًا أغنية إجابة ، "Answer To Weeping Willow"، في عام 1936. [7] الكلمات من وجهة نظر عشيقة المغني الأصلي، وتحكي كيف أنه لم يتركها حقًا، وأنها كانت في الواقع حبه الحقيقي ولم يكن يقصد أبدًا أن تفكر بخلاف ذلك. [8]
في أكتوبر 2020، غنت دوللي بارتون بشكل عفوي بعض كلمات الأغنية كضيفة في برنامج The Late Show مع ستيفن كولبير ، في إشارة إلى والدتها التي اعتادت أن تغنيها لها. أشاد كولبير بأداء بارتون ، مما جعله يبكي. [9]
مراجع
- ^ abcd "S230460 (دفنوني تحت الصفصاف)". فهرس الأغاني الشعبية . مكتبة فوغان ويليامز التذكارية . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2020 .
- ^ abc Belden, Henry Marvin (1940). Ballads and songs collected by the Missouri folk-lore society. Missouri Folklore Society. ص 512-514. OCLC 1572952. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2020 .
- ^ abcdefg Waltz, Robert B.; Engle, David G. "Bury Me Beneath the Willow". Traditional Ballad Index Version 5.2 . Fresno State University . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2020 .
- ^ Pecknold, Diane; McCusker, Kristine M. (2010). A Boy Named Sue: Gender and Country Music. University Press of Mississippi. p. 36. ISBN 978-1-62846-703-1.
- ^ "Decca matrix 60247. Bury me below the willow-1 / The Shelton Brothers - Discography of American Historical Recordings". Discography of American Historical Recordings . مكتبة جامعة كاليفورنيا سانتا باربرا . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2020 .
- ^ "Ricky Skaggs & Tony Rice – Bury Me Beneath The Weeping Willow". كلمات الأغاني من Genius . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2020 .
- ^ إجابة لـ Weeping Willow على موقع Discogs
- ^ "إجابة لـ Weeping Willow". كلمات أغنية Bluegrass . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2020 .
- ^ ستامب، سكوت (21 أكتوبر 2020). "شاهد ستيفن كولبير يبكي بينما تغني دوللي بارتون أغنية "Bury Me Beneath The Willow". برنامج Today Show . NBC . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2020 .
روابط خارجية
- "S230460 (دفنوني تحت الصفصاف)". فهرس الأغاني الشعبية . مكتبة فوغان ويليامز التذكارية . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2020 .
