دوللي بارتون

بدأت بارتون مسيرتها الفنية في طفولتها، ^{[ 25 ]} حيث غنّت في برامج إذاعية وتلفزيونية محلية في منطقة شرق تينيسي . ^{[ 26 ]} وفي سن العاشرة، كانت تظهر في برنامج "ذا كاس ووكر شو" على إذاعة WIVK وقناة WBIR-TV في نوكسفيل ، تينيسي. وفي سن الثالثة عشرة، سجّلت أغنية "Puppy Love" مع شركة تسجيلات صغيرة في لويزيانا تُدعى " Goldband Records " ، ^{[ 24 ]} وظهرت في مسرح "Grand Ole Opry" ، حيث التقت لأول مرة بجوني كاش ، الذي شجّعها على اتباع حدسها فيما يتعلق بمسيرتها الفنية. ^{[ 27 ]}

حققت بارتون نجاحها الأولي ككاتبة أغاني، إذ وقعت عقدًا مع شركة "كومباين بابليشينغ" بعد فترة وجيزة من وصولها. ^{[ 28 ]} وكتبت ، بالتعاون مع شريكها الدائم في كتابة الأغاني، عمها بيل أوينز ، العديد من الأغاني التي حققت نجاحًا في قوائم الأغاني خلال هذه الفترة، بما في ذلك أغنيتان وصلتا إلى قائمة أفضل  عشر أغاني لبيل فيليبس : " Put It Off Until Tomorrow " و"The Company You Keep" (1966). كما كتبت أغنية " Fuel to the Flame " التي احتلت المركز الحادي عشر لسكيتر ديفيس (1967). ^{[ 29 ]} وسُجلت أغانيها من قبل العديد من الفنانين الآخرين خلال هذه الفترة، بمن فيهم كيتي ويلز وهانك ويليامز جونيور. ^{[ 30 ]} وفي سن التاسعة عشرة، وقعت عقدًا مع شركة "مونومنت ريكوردز" عام 1965، حيث قُدمت في البداية كمغنية بوب خفيفة . وأصدرت سلسلة من الأغاني المنفردة، لكن الأغنية الوحيدة التي دخلت قوائم الأغاني، "Happy, Happy Birthday Baby"، لم تصل إلى قائمة " بيلبورد هوت 100 ". على الرغم من أنها أعربت عن رغبتها في تسجيل أغاني الريف، إلا أن مونومنت قاومت ذلك، معتقدة أن صوتها السوبرانو العالي بشكل غير عادي لا يناسب هذا النوع من الموسيقى. ^{[ 31 ]}

بعد أن وصلت أغنيتها "Put It Off Until Tomorrow" التي ألفتها دون ذكر اسمها مع بيل فيليبس إلى المركز السادس في قائمة أغاني الريف عام 1966، وافقت شركة الإنتاج على تسجيل أغاني ريفية لها. وصلت أغنيتها الريفية الأولى "Dumb Blonde"، من تأليف كيرلي بوتنام ، إلى المركز 24 في قائمة أغاني الريف عام 1967، تلتها أغنية "Something Fishy" التي وصلت إلى المركز 17. ظهرت الأغنيتان في ألبومها الأول الكامل " Hello, I'm Dolly ". ^{[ 32 ]}

في عام ١٩٦٧، دعا الموسيقي ومُقدّم موسيقى الريف بورتر واغنر دوللي بارتون للانضمام إلى برنامجه التلفزيوني الأسبوعي "ذا بورتر واغنر شو" ، عارضًا عليها فقرةً ثابتةً في برنامجه التلفزيوني المُذاع أسبوعيًا وفي جولاته الفنية. وكما ورد في سيرتها الذاتية الصادرة عام ١٩٩٤، ^{[ ٣٣ ]} لم يكن جمهور واغنر راضيًا في البداية عن استبدال بارتون للمغنية السابقة نورما جين ، التي غادرت البرنامج، وكانوا يهتفون أحيانًا بصوت عالٍ مطالبين بعودة نورما جين. ^{[ ٣٤ ]} ولكن بمساعدة واغنر، قُبلت بارتون في النهاية. أقنع واغنر شركة الإنتاج الخاصة به، آر سي إيه فيكتور ، بتوقيع عقد معها. وقررت آر سي إيه حماية استثمارها بإصدار أول أغنية منفردة لها كثنائي مع واغنر. وصلت تلك الأغنية، وهي نسخة جديدة من أغنية توم باكستون " The Last Thing on My Mind "، التي صدرت في أواخر عام 1967، إلى قائمة أفضل 10 أغاني في البلاد  في يناير 1968، مما أدى إلى سلسلة استمرت ست سنوات من  الأغاني الفردية التي احتلت المراكز العشرة الأولى بشكل شبه متواصل للثنائي.

صدرت أول أغنية منفردة لبارتون مع شركة RCA Victor، بعنوان " Just Because I'm a Woman "، في صيف عام 1968، وحققت نجاحًا متوسطًا في قوائم الأغاني، حيث وصلت إلى المركز 17. وخلال العامين التاليين، لم تحقق أي من أغانيها المنفردة - حتى أغنية " In the Good Old Days (When Times Were Bad) "، التي أصبحت فيما بعد من الأغاني الكلاسيكية - نفس نجاح أغانيها الثنائية مع واغنر. وقد نال الثنائي لقب أفضل فرقة غنائية في عام 1968 من قبل جمعية موسيقى الريف ، لكن أغاني بارتون المنفردة ظلت تُتجاهل باستمرار. كان لواغنر مصلحة مالية كبيرة في مستقبلها؛ ففي عام 1969، كان منتجًا مشاركًا لها، ويمتلك ما يقرب من نصف شركة Owe-Par للنشر الموسيقي، ^{التي أسستها} بارتون مع بيل أوينز ^.  

بحلول عام 1970، شعر كل من بارتون وواغنر بالإحباط من عدم تحقيقها نجاحًا يُذكر في قوائم الأغاني المنفردة. أقنع واغنر بارتون بتسجيل أغنية " Mule Skinner Blues " لجيمي رودجرز ، وهي حيلة نجحت. وصلت الأغنية إلى المركز الثالث، وتلتها مباشرةً أغنيتها الأولى التي تصدرت القوائم، " Joshua "، في فبراير 1971. على مدار العامين التاليين، حققت العديد من الأغاني المنفردة الناجحة بالإضافة إلى أغانيها الثنائية، بما في ذلك أغنيتها الأشهر " Coat of Many Colors " (المركز الرابع، 1971). ومن بين أغانيها الأخرى التي وصلت إلى قائمة أفضل 20 أغنية: "The Right Combination" و"Burning the Midnight Oil" (كلاهما ثنائي مع واغنر، 1971)؛ و"Lost Forever in Your Kiss" (مع واغنر)، و" Touch Your Woman " (1972)، و" My Tennessee Mountain Home " و"Travelin' Man" (1973). ^{[ 36 ]} 

رغم نجاح أغانيها المنفردة وأغانيها الثنائية مع واغنر، إلا أن أغنيتها " جولين " كانت أشهر أغانيها في تلك الفترة. صدرت الأغنية في أواخر عام 1973، وتصدرت قائمة أغاني الريف في فبراير 1974، ووصلت إلى المراكز الأخيرة في قائمة "هوت 100". كما دخلت قوائم الأغاني في المملكة المتحدة، حيث وصلت إلى المركز السابع عام 1976، مسجلةً بذلك أول نجاح لها هناك. بارتون، التي لطالما حلمت بمسيرة فنية منفردة، قررت مغادرة برنامج واغنر، وتوقفت عن الظهور فيه في منتصف عام 1974. قدّم الثنائي آخر حفل موسيقي لهما كثنائي في أبريل 1974، مع استمرار تعاونهما، حيث ساعد واغنر في إنتاج ألبوماتها حتى عام 1975. ^{[ 33 ]} وكان آخر إصدار لهما كثنائي هو أغنية "Say Forever You'll Be Mine " عام 1975. ^{[ 37 ]}

في عام ١٩٧٤، تصدّرت أغنيتها " سأحبك دائمًا "، التي كتبتها عن انفصالها المهني عن واغنر، قائمة أغاني الريف. وفي نفس الفترة تقريبًا، أبدى إلفيس بريسلي رغبته في تسجيل الأغنية. أبدت بارتون اهتمامًا بالأمر، إلى أن أخبرها مدير أعمال بريسلي، الكولونيل توم باركر ، أن الإجراء المعتاد هو أن يتنازل كاتب الأغاني عن نصف حقوق النشر لأي أغنية يسجلها بريسلي. ^{[ ٣٨ ]} رفضت بارتون. ويُعزى إلى هذا القرار الفضل في حصولها على ملايين الدولارات من عائدات الأغنية على مر السنين. وصلت ثلاث أغنيات منفردة لبارتون إلى المركز الأول في قائمة أغاني الريف عام ١٩٧٤ ("جولين"، "سأحبك دائمًا"، و" الحب كالفراشة ")، بالإضافة إلى دويتو مع بورتر واغنر بعنوان " أرجوك لا تتوقف عن حبي ". وعادت بارتون لتتصدر قائمة الأغاني المنفردة عام ١٩٧٥ بأغنية " متجر التخفيضات ". ^{[ 39 ]} في حلقة من سلسلة "برايان جونسون: حياة على الطريق" الموسيقية على قناة سكاي آرتس عام 2019 ، وصفت بارتون عثورها على أشرطة كاسيت قديمة في وقت لاحق من مسيرتها الفنية، واكتشفت أنها ألّفت أغنيتي "جولين" و"سأحبك دائمًا" في جلسة كتابة أغاني واحدة. وقالت لجونسون: "يا صديقي، لقد كانت ليلة رائعة!".

بين عامي 1974 و1980، حققت دوللي بارتون سلسلة من النجاحات في موسيقى الريف، حيث وصلت ثماني أغنيات منفردة منها إلى المرتبة الأولى. ويتجلى تأثيرها على ثقافة البوب ​​من خلال العديد من الفنانين الذين غنوا أغانيها، بمن فيهم فنانون مشهورون وفنانون من مختلف الأنواع الموسيقية مثل أوليفيا نيوتن جون ، وإيمي لو هاريس ، وليندا رونستادت . ^{[ 33 ]}

بدأت بارتون حملةً ترويجيةً واسعة النطاق، ساعيةً إلى توجيه موسيقاها نحو التيار السائد وزيادة شهرتها خارج نطاق موسيقى الريف. في عام ١٩٧٦، بدأت العمل عن كثب مع ساندي غالين ، الذي شغل منصب مدير أعمالها الشخصي على مدى السنوات الخمس والعشرين التالية. مع ألبومها " كل ما أستطيع فعله " (All I Can Do) عام ١٩٧٦ ، الذي شاركت في إنتاجه مع بورتر واغنر، بدأت بارتون تضطلع بدورٍ أكثر فاعلية في الإنتاج، وبدأت تحديدًا بتوجيه موسيقاها نحو التيار السائد وموسيقى البوب. أبرز ألبومها الأول الذي أنتجته بنفسها بالكامل، " حصاد جديد... أول تجمع" (New Harvest...First Gathering ) عام ١٩٧٧، ميولها نحو موسيقى البوب، سواءً من حيث اختيار الأغاني أو الإنتاج: فقد احتوى الألبوم على نسخٍ مُعاد توزيعها من أغنيتي البوب ​​والآر أند بي الكلاسيكيتين " فتاتي" ( My Girl ) و" أعلى وأعلى " (Higher and Higher). ^{[ ٤٠ ]} على الرغم من أن الألبوم لاقى استحسانًا كبيرًا وتصدر قائمة ألبومات موسيقى الريف في الولايات المتحدة، إلا أنه لم يحقق هو ولا أغنيته المنفردة " ضوء صباح أزرق صافٍ" (Light of a Clear Blue Morning ) نجاحًا يُذكر في قوائم أغاني البوب.

بعد الأداء المخيب لألبوم "نيو هارفست " في فئة موسيقى البوب، استعانت بارتون بالمنتج الموسيقي الشهير غاري كلاين لألبومها التالي. وكانت النتيجة ألبوم " هير يو كام أغين" عام 1977 ، الذي حقق مبيعات مليونية، متصدرًا قائمة ألبومات موسيقى الريف ووصل إلى المركز العشرين في قائمة موسيقى البوب. أما الأغنية الرئيسية للألبوم ، التي كتبها باري مان وسينثيا ويل ، فقد تصدرت قائمة أغاني الريف المنفردة، وأصبحت أول أغنية لبارتون تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في موسيقى البوب ​​(المركز الثالث). كما تصدرت أغنية منفردة ثانية، وهي أغنية "تو دورز داون " / " إتس أول رونغ، بات إتس أول رايت " ذات الوجهين، قائمة موسيقى الريف ووصلت إلى قائمة أفضل عشرين أغنية في موسيقى البوب. وخلال ما تبقى من سبعينيات القرن الماضي وحتى أوائل ثمانينياته، حققت العديد من أغانيها المنفردة اللاحقة نجاحًا في كلتا القائمتين في آن واحد. وقد تم تطوير ألبوماتها خلال هذه الفترة خصيصًا لتحقيق نجاح جماهيري في موسيقى البوب . ^{[ 41 ]}   

في عام ١٩٧٨، فازت دوللي بارتون بجائزة غرامي لأفضل أداء صوتي نسائي في موسيقى الريف عن ألبومها " ها أنت قادم مجدداً ". وواصلت تحقيق النجاحات بأغانٍ مثل " محطمة القلوب " (١٩٧٨)، و" حبيبي أنا أحترق " (١٩٧٩)، و" أنتِ الوحيدة " (١٩٧٩)، والتي دخلت جميعها قائمة أفضل ٤٠ أغنية بوب وتصدرت قائمة أغاني الريف. أما أغنية " حب الصيف الحلو " (١٩٧٩) فكانت أول أغنية منفردة لبارتون منذ عامين لا تتصدر قائمة أغاني الريف، على الرغم من وصولها إلى قائمة أفضل  ١٠ أغاني. خلال هذه الفترة، ازداد ظهورها الإعلامي بشكل ملحوظ من خلال ظهورها المتكرر على شاشات التلفزيون. فقد أجرت مقابلة صريحة حظيت بتغطية إعلامية واسعة في برنامج خاص مع باربرا والترز عام ١٩٧٧، بالتزامن مع إصدار ألبوم "ها أنت قادم مجدداً " ، تلاها ظهورها عام ١٩٧٨ في برنامج شير الخاص على قناة ABC، وبرنامجها الخاص المشترك مع كارول بورنيت على قناة CBS بعنوان " دولي وكارول في ناشفيل" .

شاركت بارتون في تقديم برنامج " خمسون عامًا من موسيقى الريف " على قناة سي بي إس، إلى جانب روي كلارك وجلين كامبل . وفي عام 1979، قدمت بارتون برنامج "السبعينيات: انفجار موسيقى الريف" على قناة إن بي سي في مسرح فورد بواشنطن العاصمة ، وهو عرض حضره الرئيس جيمي كارتر . وازداد نجاحها التجاري في عام 1980، بثلاث أغنيات متتالية تصدرت قوائم أغاني الريف: " البداية من جديد " من تأليف دونا سمر ، و" الحب القديم لا يُضاهى "، و" من التاسعة إلى الخامسة "، التي تصدرت قوائم أغاني الريف والبوب ​​في أوائل عام 1981. ^{[ 33 ]} كما حققت أغنية أخرى لها ضمن قائمة أفضل عشر أغنيات في ذلك العام، وهي "وضع الخطط" من ألبومها الذي صدر عام 1980 بالتعاون مع بورتر واغنر ، ^{[ 42 ]} والذي صدر كجزء من تسوية دعوى قضائية بينهما.   

حققت أغنية فيلم "9  to  5" (1980 )، الذي شاركت فيه البطولة مع جين فوندا وليلي توملين ، نجاحًا باهرًا، إذ تصدرت قوائم أغاني الريف، بالإضافة إلى قوائم أغاني البوب ​​وأغاني البالغين المعاصرة في فبراير 1981، لتُسجل بذلك ثلاثية من الأغاني الناجحة. وبذلك، أصبحت بارتون واحدة من مغنيات الريف القلائل اللواتي حققن أغنية منفردة المركز الأول في قوائم أغاني الريف والبوب ​​في آن واحد. كما رُشحت الأغنية لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية . واستمرت أغانيها المنفردة في الظهور باستمرار ضمن قائمة أفضل عشر أغاني في موسيقى الريف.  فبين عامي 1981 و1985، حققت اثنتي عشرة  أغنية لها مراكز ضمن قائمة أفضل عشر أغاني، نصفها تصدر القائمة. كما واصلت تحقيق النجاح في قوائم أغاني البوب ​​أيضًا. حققت نسخة معاد تسجيلها من أغنية "I Will Always Love You"، من الفيلم الروائي The Best Little Whorehouse in Texas (1982)، نجاحًا كبيرًا في قائمة أفضل  50 أغنية في ذلك العام، وقضت أغنيتها الثنائية مع كيني روجرز ، " Islands in the Stream " (التي كتبها فريق بي جيز وأنتجها باري جيب )، أسبوعين في المركز الأول في عام 1983. ^{[ 33 ]}

في منتصف ثمانينيات القرن العشرين، كانت مبيعات ألبوماتها لا تزال قوية نسبيًا، حيث وصلت أغاني مثل " Save the Last Dance for Me " و" Tennessee Homesick Blues " و"God Won't Get You" (1984) و" Real Love " (دويتو آخر مع كيني روجرز) و" Don't Call It Love " (1985) و" Think About Love " (1986) إلى قائمة أفضل  عشر أغاني في موسيقى الريف. وتصدرت أغاني " Tennessee Homesick Blues " و" Think About Love " و" Real Love " قائمة أغاني الريف، وحققت نجاحًا متوسطًا في فئات موسيقية أخرى. وعلى الرغم من هذا النجاح، لم تجدد شركة RCA Records عقدها بعد انتهائه عام 1986، فوقّعت عقدًا مع شركة Columbia Records عام 1987. ^{[ 33 ]}

أصدرت دوللي بارتون، بالتعاون مع إيميلو هاريس وليندا رونستادت، ألبوم "تريو" (1987) الذي لاقى استحسان النقاد. أنعش هذا الألبوم مسيرة بارتون الموسيقية، حيث تصدّر قائمة بيلبورد لألبومات موسيقى الريف لمدة خمسة أسابيع، ودخل أيضاً قائمة أفضل عشرة ألبومات في بيلبورد لأفضل 200 ألبوم . وباع الألبوم ملايين النسخ ،  وأنتج أربع أغنيات ضمن قائمة أفضل عشر أغنيات ريفية، من بينها أغنية " To Know Him Is to Love Him " ​​لفيل سبيكتور ، التي وصلت إلى المركز الأول. فاز ألبوم "تريو" بجائزة غرامي لأفضل أداء ريفي لثنائي أو فرقة غنائية ، ورُشّح لجائزة غرامي لألبوم العام . بعد محاولة أخرى لتحقيق النجاح في موسيقى البوب ​​مع ألبوم " رينبو " (1987)، الذي تضمن أغنية " The River Unbroken "، لم يحقق الألبوم النجاح التجاري المرجو، ما دفع بارتون إلى التركيز على تسجيل أغاني الريف. أنتج ألبوم "وايت ليموزين " (1989) أغنيتين تصدّرتا قوائم الأغاني، وهما " Why'd You Come in Here Lookin' Like That " و" Yellow Roses ". على الرغم من أن مسيرة بارتون الفنية بدت وكأنها قد انتعشت، إلا أنها كانت في الواقع مجرد انتعاش قصير الأمد قبل أن تظهر موسيقى الريف المعاصرة في أوائل التسعينيات وتطيح بمعظم الفنانين المخضرمين من قوائم الأغاني الأكثر استماعاً. ^{[ 33 ]}  

حققت أغنية " Rockin' Years " (1991)، التي غنتها مع ريكي فان شيلتون ، المركز الأول، إلا أن ذروة نجاح بارتون التجاري في ذلك العقد كانت عندما سجلت ويتني هيوستن أغنية "I Will Always Love You" لفيلم " The Bodyguard " (1992). حققت الأغنية والألبوم نجاحًا باهرًا. مع ذلك، لم يحقق ألبوم بارتون لفيلم " Straight Talk" ( 1992 ) نفس النجاح. لكن ألبومها "Slow Dancing with the Moon" (1993) نال استحسان النقاد وحقق نجاحًا كبيرًا في قوائم الأغاني، حيث وصل إلى المركز الرابع في قائمة ألبومات موسيقى الريف والمركز السادس عشر في قائمة بيلبورد 200 للألبومات. كما حصل على شهادة البلاتين. ^{[ 43 ] [ 44 ]} سجلت بارتون أغنية "The Day I Fall in Love" كثنائي مع جيمس إنجرام لفيلم "Beethoven's 2nd " (1993). رُشِّحَ كُتَّاب الأغاني إنجرام، وكارول باير ساجر ، وكليف ماجنيس لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية، وقدّمت بارتون وإنجرام الأغنية في حفل توزيع الجوائز. وعلى غرار ألبومها التعاوني السابق مع إيمي-لو هاريس وليندا رونستادت، أصدرت بارتون ألبوم "Honky Tonk Angels" في خريف عام 1993 مع لوريتا لين وتامي واينيت . ^{[ 45 ]} وحصل الألبوم على شهادة الألبوم الذهبي من قِبَل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية ، وساهم في إنعاش مسيرة كلٍّ من واينيت ولين. وفي عام 1994 أيضًا، ساهمت بارتون بأغنية "You Gotta Be My Baby" في ألبوم "Red Hot + Country" الخيري لمرضى الإيدز ، والذي أنتجته مؤسسة "Red Hot Organization ". ^{[ 46 ]} وفي أواخر عام 1994، صدر ألبوم صوتي مباشر بعنوان " Heartsongs: Live from Home" ، والذي يضم نسخًا مُبسَّطة من بعض أغانيها الناجحة، بالإضافة إلى بعض الأغاني التراثية. ^{[ 47 ]}

حافظت بارتون على أسلوبها الموسيقي المسجل خلال منتصف إلى أواخر التسعينيات، مع تنوع ملحوظ. فازت أغنيتها "I Will Always Love You" التي أعادت تسجيلها عام ١٩٩٥، والتي أدتها كثنائي مع فينس جيل من ألبومها "Something Special" ، بجائزة جمعية موسيقى الريف لأفضل أداء صوتي في العام . وفي العام التالي، صدر ألبوم "Treasures" ، وهو عبارة عن مجموعة من أغاني الستينيات والسبعينيات، ضمت تشكيلة متنوعة من الأغاني، بما في ذلك أغاني لماك ديفيس ، وبيت سيجر ، وكريس كريستوفرسون ، وكات ستيفنز ، ونيل يونغ . أُعيد توزيع أغنيتها " Peace Train " لستيفنز لاحقًا، وأُصدرت كأغنية راقصة، ووصلت إلى قائمة بيلبورد لأغاني الرقص. أما ألبومها "Hungry Again " الذي صدر عام ١٩٩٨، وهو ألبوم موسيقى كانتري روك، فقد كان مؤلفًا بالكامل من تأليفها. على الرغم من أن أغنيتي الألبوم المنفردتين، "(لماذا لا تغني المزيد من النساء) أغاني الحانات" و"ملح في دموعي"، لم تحققا أي نجاح في قوائم الأغاني، إلا أن فيديوهات الأغنيتين حظيت ببث مكثف على قناة CMT . وفي أوائل عام ١٩٩٩، صدر ألبوم " تريو ٢ "، وهو تعاون ثانٍ وأكثر حداثة مع هاريس ورونستادت. وقد فازت أغنيته " بعد اندفاع الذهب "، وهي نسخة مُعاد غناؤها لأغنية نيل يونغ، بجائزة غرامي لأفضل تعاون غنائي في موسيقى الريف . كما تم إدخال بارتون إلى قاعة مشاهير موسيقى الريف في عام ١٩٩٩. ^{[ ٤٥ ]}

سجلت بارتون سلسلة من الألبومات المستوحاة من موسيقى البلوغراس ، بدءًا من ألبوم "The Grass Is Blue " (1999)، الذي فاز بجائزة غرامي لأفضل ألبوم بلوغراس ؛ وألبوم "Little Sparrow " (2001)، الذي تضمن نسخةً مُعاد توزيعها من أغنية " Shine " لفرقة Collective Soul ، وفاز بجائزة غرامي لأفضل أداء صوتي نسائي في موسيقى الريف . أما الألبوم الثالث، " Halos & Horns " (2002)، فقد تضمن نسخة بلوغراس من أغنية " Stairway to Heaven " لفرقة Led Zeppelin . وفي عام 2005، أصدرت ألبوم "Those Were The Days " الذي ضمّ تفسيراتها الخاصة لأغانٍ شهيرة من حقبة موسيقى الفولك روك في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات، بما في ذلك " Imagine " و" Where Do the Children Play? " و" Crimson and Clover " و" Where Have All the Flowers ^{Gone ?} " ^.

حصلت بارتون على ترشيحها الثاني لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية عن أغنية " Travelin' Thru "، التي كتبتها خصيصًا لفيلم " Transamerica " ​​(2005). ونظرًا لتقبّل الأغنية (والفيلم) لشخصية امرأة متحولة جنسيًا ، تلقت بارتون تهديدات بالقتل. ^{[ 48 ]} وعادت إلى صدارة قائمة أغاني الريف في وقت لاحق من عام 2005 من خلال أدائها المميز لأغنية براد بيزلي " When I Get Where I'm Going ". ^{[ 45 ]} وفي سبتمبر 2007، أصدرت بارتون أول أغنية منفردة لها من خلال شركتها الخاصة، "Dolly Records"، بعنوان " Better Get to Livin' "، والتي وصلت في النهاية إلى المركز 48 على قائمة بيلبورد لأغاني الريف . تبع ذلك ألبومها الاستوديو "Backwoods Barbie "، الذي صدر في 26 فبراير 2008، ووصل إلى المركز الثاني على قائمة أغاني الريف. كان دخول الألبوم في المركز السابع عشر على قائمة بيلبورد 200 لأفضل الألبومات في جميع الأنواع الموسيقية هو أعلى مركز حققته في مسيرتها الفنية. ^{[ 49 ]} أنتجت بارتون أربع أغنيات منفردة إضافية، بما في ذلك الأغنية الرئيسية، التي كتبتها كجزء من موسيقى فيلمها " 9 to 5: The Musical" . بعد وفاة مايكل جاكسون ، الذي كانت تعرفه بارتون شخصيًا، أصدرت فيديو تحدثت فيه بحزن عن مشاعرها تجاه جاكسون ووفاته. ^{[ 50 ] [ 51 ]}  

في 27 أكتوبر 2009، أصدرت بارتون مجموعة أسطوانات مدمجة من أربعة أقراص بعنوان "دولي" ، تضم 99 أغنية تغطي معظم مسيرتها الفنية. ^{[ 52 ]} وفي أكتوبر 2009 أيضًا، أصدرت ألبومها المباشر الثاني " لايف فروم لندن" ، الذي تم تصويره خلال حفلاتها التي نفدت تذاكرها بالكامل عام 2008 في ساحة O2 بلندن . وفي 10 أغسطس 2010، أصدرت بارتون، بالتعاون مع صديقها المقرب بيلي راي سايروس ، ألبوم " براذر كلايد ". وتشارك بارتون في أغنية "ذا رايت تايم"، التي شاركت في كتابتها مع سايروس وموريس جوزيف تانكريدي. وفي 6 يناير 2011، أعلنت بارتون أن ألبومها الجديد سيحمل عنوان " بيتر داي" . في فبراير 2011، أعلنت أنها ستنطلق في جولة "يوم أفضل" العالمية في 17 يوليو 2011، مع عروض في شمال أوروبا والولايات المتحدة ^{[ 53 ].} صدرت الأغنية المنفردة الأولى من الألبوم، "معًا أنت وأنا"، في 23 مايو 2011، وصدر ألبوم " يوم أفضل " في 28 يونيو 2011 ^{[ 54 ]} . في عام 2011، أدّت بارتون صوت شخصية دوللي غنوم في فيلم الرسوم المتحركة "جنوميو وجولييت" . في 11 فبراير 2012، بعد وفاة ويتني هيوستن المفاجئة ، صرّحت بارتون قائلةً: "قلبي ليس إلا واحدًا من ملايين القلوب التي فُجعت برحيل ويتني هيوستن. سأظل دائمًا ممتنةً ومُعجبةً بأدائها الرائع لأغنيتي، وأستطيع أن أقول من صميم قلبي: " ويتني، سأحبكِ دائمًا. سنفتقدكِ. " ^{[ 55 ]}

في عام ٢٠١٣، انضمت بارتون إلى لولو رومان لإعادة تسجيل أغنية "I Will Always Love You" لألبوم رومان " At Last ". ^{[ ٥٦ ]} وفي العام نفسه، اجتمعت بارتون مع كيني روجرز مجددًا لأداء الأغنية الرئيسية لألبومه " You Can't Make Old Friends" . وقد رُشّحا لجائزة غرامي لأفضل أداء ثنائي/جماعي في موسيقى الريف عام ٢٠١٤ عن أدائهما . ^{[ ٥٧ ]} وفي عام ٢٠١٤، انطلقت بارتون في جولة "Blue Smoke" العالمية للترويج لألبومها الاستوديو الثاني والأربعين الذي يحمل نفس الاسم . ^{[ ٥٨ ]} صدر الألبوم لأول مرة في أستراليا ونيوزيلندا في ٣١ يناير بالتزامن مع مواعيد الجولة هناك في فبراير، ووصل إلى قائمة أفضل ١٠ ألبومات في كلا البلدين. وصدر في الولايات المتحدة في ١٣ مايو، ودخل قائمة بيلبورد ٢٠٠ في المركز السادس، ليصبح أول ألبوم لها يدخل قائمة أفضل ١٠ ألبومات، وأعلى ألبوم منفرد لها في التصنيف؛ كما وصل إلى المركز الثاني في قائمة موسيقى الريف الأمريكية. صدر الألبوم في أوروبا في 9 يونيو، ووصل إلى المركز الثاني في قائمة الألبومات البريطانية. وفي 29 يونيو 2014، أحيت بارتون حفلها الأول في مهرجان غلاستونبري البريطاني ، حيث غنت أغاني مثل "جولين" و"9 إلى 5" و"معطف الألوان المتعددة" أمام جمهور تجاوز 180 ألف شخص. ^{[ 59 ]} وفي 6 مارس 2016، أعلنت بارتون عن جولة فنية لدعم ألبومها الجديد " نقي وبسيط" . وكانت هذه الجولة من أضخم جولات بارتون في الولايات المتحدة منذ أكثر من 25 عامًا. ^{[ 60 ]} وشملت الجولة 64 حفلة في الولايات المتحدة وكندا، زارت خلالها الأسواق الأكثر طلبًا التي لم تُغطَّ في جولاتها السابقة. ^{[ 61 ]}    

في خريف عام ٢٠١٦، أصدرت أغنية "جولين" كأغنية منفردة مع فرقة بينتاتونيكس الغنائية ، وقدمت عرضًا في برنامج "ذا فويس " مع بينتاتونيكس ومايلي سايروس في نوفمبر من العام نفسه. ^{[ ٦٢ ]} وفي عام ٢٠١٦ أيضًا، كانت بارتون واحدة من ٣٠ فنانًا شاركوا في أغنية " فور إيفر كانتري "، وهي مزيج من أغاني " تيك مي هوم، كانتري رودز " و" أون ذا رود أغين " وأغنيتها الخاصة "آي ويل أولويز لوف يو". وتحتفل هذه الأغنية بمرور خمسين عامًا على جوائز CMA . ^{[ ٦٣ ]} وفي الحفل نفسه، كُرّمت بارتون بجائزة ويلي نيلسون لإنجاز العمر، والتي قدمتها ليلي توملين، وسبقها عرض تكريمي شاركت فيه جينيفر نيتلز ، وبينتاتونيكس ، وريبا ماكنتاير ، وكيسي موسغريفز ، وكاري أندروود ، ومارتينا ماكبرايد . في عام ٢٠١٧، ظهرت بارتون في ألبوم "Rainbow "، وهو الألبوم الاستوديو الثالث لكشا ، حيث غنّت دويتو أغنية " Old Flames Can't Hold a Candle to You ". وقد شاركت والدة كشا، بيبي سيبرت ، في كتابة الأغنية . وكانت هذه الأغنية قد حققت نجاحًا سابقًا لبارتون، وضُمنت في ألبومها "Dolly, Dolly, Dolly " الصادر عام ١٩٨٠. كما شاركت بارتون في كتابة أغنية "Rainbowland" وأدّت غناءً فيها، وهي الأغنية الرئيسية في ألبوم " Younger Now " ، الألبوم السادس لابنة عرابتها مايلي سايروس .

في يوليو 2019، ظهرت بارتون بشكل مفاجئ في مهرجان نيوبورت الشعبي في رود آيلاند ، وقدمت عدة أغاني برفقة فرقة "هاي وومن " وليندا بيري . ^{[ 64 ]} وفي العام نفسه، تعاونت بارتون مع فرقة " فور كينغ آند كانتري" لموسيقى الروك البديل المسيحية ، وأصدرت نسخة من أغنيتهم ​​الشهيرة " God Only Knows ". ثم سجلت دويتو مع الفنان المسيحي زاك ويليامز في أغنية " There Was Jesus ".

في عام 2020، حظيت دوللي بارتون باهتمام عالمي واسع بعد نشرها أربع صور، استعرضت فيها كيف ستُقدم نفسها على منصات التواصل الاجتماعي لينكدإن ، وفيسبوك ، وإنستغرام ، وتويتر . انتشر المنشور الأصلي على إنستغرام ^{[ 65 ]} انتشارًا واسعًا بعد أن نشر المشاهير نسخهم الخاصة مما يُعرف بتحدي دوللي بارتون على مواقع التواصل الاجتماعي. في 10 أبريل 2020، أعادت بارتون إصدار 93 أغنية من ستة من ألبوماتها الكلاسيكية: Little Sparrow ، و Halos & Horns ، و For God and Country ، و Better Day ، و Those Were The Days ، و Live and Well . ^{[ 66 ]} في 27 مايو 2020، أصدرت بارتون أغنية جديدة بعنوان " When Life Is Good Again ". أُصدرت هذه الأغنية لرفع معنويات المتضررين من جائحة كوفيد-19 عام 2020. كما أصدرت فيديو كليب للأغنية، عُرض لأول مرة ضمن سلسلة تايم لأكثر 100 شخصية مؤثرة في 28 مايو 2020. ^{[ 67 ]}

في أكتوبر 2020، شاركت دوللي بارتون في أغنية "Pink" إلى جانب مونيكا ، وجوردين سباركس ، وسارة إيفانز ، وريتا ويلسون . صدرت الأغنية لدعم أبحاث سرطان الثدي . ^{[ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]} وأصدرت بارتون ألبومها "A Holly Dolly Christmas " في أكتوبر 2020. ^{[ 71 ]} وفي 6 ديسمبر، عرضت قناة CBS حلقة خاصة بمناسبة عيد الميلاد بعنوان "A Holly Dolly Christmas"، حيث قدمت بارتون أغاني من ألبومها. ^{[ 72 ] [ 73 ]}

في عام 2021، تم إصدار نسخة ثنائية من أغنية " هل يحبك؟ " مع المغنية ريبا ماكنتاير . ^{[ 74 ]}

في أوائل عام 2022، رُشِّحت بارتون للانضمام إلى قاعة مشاهير الروك أند رول . ^{[ 75 ]} رفضت بارتون الترشيح في البداية لاعتقادها أن قاعة مشاهير الروك أند رول مخصصة "لأصحاب موسيقى الروك "، ^{[ 76 ] [ 77 ]} ولكن بعد أن علمت أن الأمر ليس كذلك، صرّحت بارتون بأنها ستقبل الانضمام إذا تم اختيارها لهذا التكريم. ^{[ 77 ]} في مايو، أُعلن عن انضمامها، وفي 5 نوفمبر 2022، تم إدخالها رسميًا إلى قاعة مشاهير الروك أند رول. ^{[ 78 ] [ 79 ]} في أكتوبر 2022، صرّحت بارتون في مقابلة أنها لن تقوم بجولات غنائية بعد الآن، لكنها ستستمر في تقديم عروض حية من حين لآخر. ^{[ 80 ]} في 31 ديسمبر 2022، شاركت بارتون في تقديم برنامج رأس السنة الجديد الخاص على قناة NBC بعنوان "حفلة مايلي ليلة رأس السنة" . ^{[ 81 ]}

في 17 يناير 2023، أعلنت دوللي بارتون ، خلال مقابلة على برنامج "ذا فيو" ، أنها ستصدر ألبومها الأول في موسيقى الروك، بعنوان "روكستار "، في وقت لاحق من ذلك العام . ^{[ 82 ]} صدرت الأغنية الرئيسية "وورلد أون فاير" في 11 مايو 2023، ^{[ 83 ]} وتصدرت قوائم الأغاني بعد أسبوع. ^{[ 84 ]} صدر الألبوم في 17 نوفمبر 2023، وضمّ تعاونات مع بول مكارتني ، ورينغو ستار ، وستينغ ، وإلتون جون ، وشيريل كرو ، ومايلي سايروس ، وليزو ، وغيرهم . ^{[ 85 ]} لاقى الألبوم استحسان النقاد عمومًا، ودخل قائمة بيلبورد 200 في المركز الثالث ، ليصبح بذلك أعلى ألبوم استوديو منفرد لدوللي بارتون وصولًا إلى هذه القائمة، بالإضافة إلى تصدره قوائم ألبومات موسيقى الريف والروك . ^{[ 86 ]}

صدرت أغنية "Gonna Be You" المنفردة من فيلم "80 for Brady" في 20 يناير 2023. كتبت الأغنية ديان وارين ، وأدّتها دوللي بارتون، وبيليندا كارلايل ، وسيندي لوبر ، وديبي هاري ، وجلوريا إستيفان . يُظهر الفيديو الموسيقي الرسمي بارتون، وكارلايل، ولوبر، وإستيفان وهنّ يؤدين الأغنية مرتديات قمصان كرة قدم مشابهة لتلك التي ارتدتها النساء في الفيلم، ويتخلل الفيديو لقطات من الفيلم. ^{[ 87 ]}

في 14 فبراير 2025، شاركت بارتون في أغنية سابرينا كاربنتر " Please Please Please " في النسخة الفاخرة من ألبومها Short n' Sweet والفيديو الموسيقي المصاحب لها. ^{[ 88 ]}

في 7 مارس 2025، أصدرت بارتون أغنية " If You Hadn't Been There " كتحية لزوجها الذي توفي قبل أسبوع. في المملكة المتحدة، وصلت الأغنية إلى المركز الحادي والعشرين في قوائم المبيعات والتنزيلات. ^{[ 89 ]}

في 23 يونيو 2025، أُعلن أن دوللي بارتون ستقدم سلسلة حفلات في لاس فيغاس بعنوان "دولي: مباشر من لاس فيغاس" في فندق سيزرز بالاس، لمدة ست ليالٍ . كان من المقرر أن تبدأ العروض في ديسمبر 2025، ^{[ 90 ]} لكن بارتون أجلت عروضها إلى سبتمبر 2026 بسبب إجراءات طبية كانت ستخضع لها. ^{[ 91 ]} وفي مايو 2026، ألغت العروض نهائيًا بسبب العلاج. ^{[ 92 ]}

في 16 يناير 2026، استعدادًا لعيد ميلادها الثمانين، أصدرت دوللي بارتون نسخة حية جديدة من أغنية " Light of a Clear Blue Morning " بمشاركة العديد من الضيوف المشاهير: كوين لطيفة ، ليني ويلسون ، مايلي سايروس ، ريبا ماكنتاير ، ديفيد فوستر . ^{[ 93 ]}

في 13 مارس 2026، ظهرت بارتون لأول مرة بشكل رئيسي منذ الوعكة الصحية التي ألمّت بها، وذلك لإلقاء الكلمة الرئيسية في دوليوود خلال الاحتفال بالذكرى السنوية الحادية والأربعين. ^{[ 94 ]}

على الرغم من تأثرها بنجوم كبار، تُرجع بارتون الفضل في كثير من الأحيان إلى عائلتها ومجتمعها في إلهامها. في كتابها الصادر عام 2020 بعنوان " راوية الأغاني: حياتي في كلمات الأغاني" ، كتبت بارتون عن والدتها: "كان من الطبيعي أن تغني والدتي باستمرار. كانت تتمتع بصوتٍ عتيق، وكانت تغني جميع أنواع الأغاني التي جُلبت من العالم القديم. كانت أغاني إنجليزية وأيرلندية وويلزية، أغاني شعبية تروي قصصًا." تصف بارتون صوت والدتها بأنه "آسر". وكتبت: "يا إلهي، ستشعر به". ^{[ 108 ]} لكنّ أكبر تأثير لها كان على عمتها دوروثي جو: "كثيرًا ما يسألني الناس عن مصادر إلهامي، ويظنون أنني سأذكر بعض الأسماء الكبيرة، وكان هناك بالفعل عدد قليل من "النجوم" الذين أعجبت بهم. لكن بطلتي كانت عمتي دوروثي جو، شقيقة أمي الصغرى. لم تكن مجرد واعظة، بل كانت تعزف على البانجو والجيتار، وكتبت بعض الأغاني الرائعة." ^{[ 108 ]} كان للمغنين الآخرين تأثيرٌ أيضاً على بارتون، حيث وصفت جورج جونز بأنه "مغنيها المفضل على الإطلاق"، ^{[ 109 ]} بالإضافة إلى حبها لفنانين آخرين مثل كيتي ويلز وروي أكوف وروز مادكس . ^{[ 110 ] [ 111 ]}

على الرغم من عدم قدرتها على قراءة النوتات الموسيقية، تستطيع بارتون العزف على العديد من الآلات الموسيقية، بما في ذلك: الدلسيمر ، والأوتوهارب ، والبنجو ، والغيتار ، والغيتار الكهربائي ، والكمان ، والبيانو ، والريكوردر ، والساكسفون . [ ^{112 ] وعندما} سُئلت بارتون عن قدراتها المتعددة في العزف على الآلات، قالت: "أعزف على كل شيء تقريبًا. لستُ بارعةً في أي منها، لكنني أحاول تقديمها بأفضل صورة. أبذل قصارى جهدي في ذلك." ^{[ 113 ]} كما استخدمت بارتون أظافرها كآلة موسيقية، ويتضح ذلك جليًا في أغنيتها " 9 to 5 " عام 1980، حيث استوحت إيقاعها من صوت طقطقة أظافرها معًا أثناء وجودها خلف كواليس تصوير فيلم " 9 to 5" . ^{[ 114 ]}

بارتون كاتبة أغاني غزيرة الإنتاج، تكتب أغاني موسيقى الريف بلمسات قوية من موسيقى الفولك ، وتعكس نشأتها في بيئة جبلية متواضعة، بالإضافة إلى خلفيتها المسيحية. أصبحت أغانيها، مثل "Coat of Many Colors" و"I Will Always Love You" و"Jolene"، من كلاسيكيات الموسيقى. في 4 نوفمبر 2003، كُرّمت بارتون كأيقونة من قِبل BMI في حفل جوائز BMI لموسيقى الريف لعام 2003. ^{[ 117 ]} حصدت بارتون أكثر من 35 جائزة من جوائز BMI لموسيقى البوب ​​والريف. ^{[ 118 ]} في عام 2001، أُدرج اسمها في قاعة مشاهير كتاب الأغاني . ^{[ 119 ]} في مقابلة عام 2009 على برنامج لاري كينغ لايف على شبكة CNN ، صرّحت بأنها كتبت "ما لا يقل عن 3000" أغنية، وأنها بدأت الكتابة بجدية منذ سن السابعة. كما ذكرت بارتون أنها تكتب شيئًا ما كل يوم، سواءً كانت أغنية أو فكرة. ^{[ 120 ]}

برزت موهبة دوللي بارتون في كتابة الأغاني في العديد من الأفلام. فبالإضافة إلى أغنية فيلم " 9  to  5" ، سجلت نسخة ثانية من أغنية "I Will Always Love You" لفيلم " The Best Little Whorehouse in Texas " (1982). حققت هذه النسخة نجاحًا كبيرًا في موسيقى الريف، حيث تصدرت قوائم الأغاني الريفية ووصلت إلى المركز 53 في قوائم أغاني البوب. وقد غنى هذه الأغنية العديد من فناني موسيقى الريف، من بينهم ليندا رونستادت في فيلم " Prisoner In Disguise " (1975)، وكيني روجرز في فيلم "Vote for Love" (1996)، وليان رايمز في ألبوم "Unchained Melody: The Early Years " (1997). كما أدتها ويتني هيوستن في ألبوم موسيقى فيلم "The Bodyguard" ، وحققت نسختها نجاحًا باهرًا، حيث بيع منها أكثر من 12 مليون نسخة حول العالم. إضافةً إلى ذلك، تُرجمت الأغنية إلى الإيطالية وأدتها مغنية الأوبرا الويلزية كاثرين جينكينز . ^{[ 121 ]}

بصفتها كاتبة أغاني، رُشِّحت دوللي بارتون مرتين لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية عن أغنيتي "9 to 5" و" Travelin' Thru " (2005) من فيلم "Transamerica ". فازت أغنية "Travelin' Thru" بجائزة أفضل أغنية أصلية في حفل توزيع جوائز جمعية نقاد السينما في فينيكس لعام 2005. كما رُشِّحت لجائزة غولدن غلوب لأفضل أغنية أصلية لعام 2005، وجائزة جمعية نقاد السينما الإذاعية (المعروفة أيضًا بجوائز اختيار النقاد) لأفضل أغنية لعام 2005. واستُخدمت نسخة مُعاد غناؤها من أغنية "Love Is Like A Butterfly" للمغنية كلير توري كموسيقى تصويرية للمسلسل التلفزيوني البريطاني "Butterflies" . ^{[ 122 ]}

استثمرت بارتون جزءًا كبيرًا من أرباحها في مشاريع تجارية في مسقط رأسها شرق ولاية تينيسي، وتحديدًا في بيجون فورج . وهي شريكة في ملكية شركة دوليوود ، التي تدير مدينة الملاهي دوليوود (التي كانت تُعرف سابقًا باسم سيلفر دولار سيتي )، ومسرحًا يقدم عروضًا موسيقية ، وعرض دولي بارتون ستامبيد ، وحديقة الألعاب المائية دوليوود سبلاش كانتري، ومنتجع وسبا دريم مور، وجميعها في بيجون فورج. ومن المتوقع أن تستقبل المدينة 3.1 مليون زائر في عام 2024 .تُعدّ دوليوود من بين أشهر 20 مدينة ملاهي في الولايات المتحدة، وخامس أشهر مدينة ملاهي موسمية. ^{[ 130 ] [ 131 ]} وتملك شركة دولي بارتون ستامبيد مواقع في برانسون ، ميزوري، وميرتل بيتش ، كارولاينا الجنوبية. في عام 2011، أُعيد تصميم موقع ستامبيد في ميرتل بيتش تحت اسم "رحلة القراصنة"، ^{[ 132 ]} ثم توسّع العرض لاحقًا ليشمل مواقع في تينيسي وفلوريدا. ^{[ 133 ]} أُغلق موقع سابق في أورلاندو ، فلوريدا، في يناير 2008 بعد بيع الأرض والمبنى لمطور عقاري. ^{[ 134 ]}

حظيت دوللي بارتون بتكريمات عديدة، منها إعلان "يوم دوللي بارتون". ففي عام 1970، أعلنت مسقط رأسها ، سيفيرفيل بولاية تينيسي ، يومًا واحدًا يومًا لدوللي بارتون. ^{[ 135 ]} وفي عام 2011، أعلنت الجمعية العامة لولاية كارولاينا الجنوبية يوم 3 يونيو/حزيران 2011 يومًا لدوللي بارتون، بالتزامن مع الافتتاح الكبير لـ"رحلة القراصنة" في ميرتل بيتش. ^{[ 136 ]} وفي عام 2026، أعلنت ولاية تينيسي عيد ميلادها الثمانين يومًا لدوللي بارتون في الولاية. ^{[ 137 ] [ 138 ]}

في 19 يناير 2012، بمناسبة عيد ميلاد دوللي بارتون السادس والستين، أعلنت شركتا غايلورد أوبريلاند ودوليوود عن خطط لافتتاح  منتزه مائي وثلجي بتكلفة 50 مليون دولار، وجهة ترفيهية عائلية في ناشفيل مفتوحة طوال العام. ^{[ 139 ]} وفي 29 سبتمبر 2012، سحبت بارتون دعمها رسميًا لمنتزه ناشفيل بسبب إعادة هيكلة شركة غايلورد إنترتينمنت بعد اندماجها مع ماريوت الدولية. ^{[ 140 ]} وفي 12 يونيو 2015، أُعلن أن شركة دوليوود قد اشترت عرض "لامبرجاك فيود" للعشاء في بيجون فورج. كان العرض، الذي افتُتح في يونيو 2011، مملوكًا ومدارًا من قبل روب شير حتى نهاية موسم 2015. وافتُتح العرض الجديد المُجدد من قبل شركة دوليوود في عام 2016. ^{[ 141 ]}

أعلنت بارتون في أكتوبر 2025 عن افتتاح فندقها الجديد "سونغ تيلر" في وسط مدينة ناشفيل بالشراكة مع شركة "هيرشيند". ^{[ 142 ]} إلى جانب الفندق، ستفتتح بارتون أيضًا متحفها الجديد "دولي: حياة مليئة بالألوان"، الذي يُوصف بأنه "أكبر معرض يُخلّد حياتها في أي مكان حتى الآن". ^{[ 143 ]} طُرحت تذاكر الحجز المسبق لافتتاح المتحف في يونيو 2026 للبيع في 29 أكتوبر 2025. ^{[ 144 ]}

في 26 مايو 2026، أُعلن عن افتتاح استراحة دولي تينيسيان في 24 يونيو 2026. ستضم الاستراحة متجرًا عامًا، ومقهى ومطعمًا متكامل الخدمات يقدمان فيه مشاوي دولي، بالإضافة إلى قهوة دولي كاب أوف أمبيشن. تقع الاستراحة عند المخرج 22 من الطريق السريع I-65 في كورنرزفيل، تينيسي ، على بُعد ساعة تقريبًا جنوب ناشفيل . ^{[ 145 ]}

كانت دوللي بارتون شريكة في ملكية شركة "ساندولار برودكشنز" مع مديرتها السابقة، ساندي غالين . وهي شركة إنتاج أفلام وبرامج تلفزيونية ، أنتجت الفيلم الوثائقي " كومون ثريدز: ستوريز فروم ذا كويلت " (1989)، الذي فاز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي طويل ؛ والمسلسلات التلفزيونية "بيبيز" (1990-1991)، و "بافي قاتلة مصاصي الدماء" (1997-2003)، و "أنجيل" (1999-2004)؛ والأفلام الروائية " فادر أوف ذا برايد " (1991)، و" فادر أوف ذا برايد: الجزء الثاني" (1995 )، و "ستريت توك" (1992) (الذي لعبت فيه بارتون دور البطولة)، و " سابرينا " (1995)، بالإضافة إلى أعمال أخرى. وفي مقابلة عام 2009، كشفت المغنية كوني فرانسيس أن بارتون كانت تتواصل معها لسنوات في محاولة لتصوير قصة حياتها. رفضت فرانسيس عروض بارتون، لأنها كانت بالفعل في مفاوضات مع المغنية غلوريا إستيفان لإنتاج الفيلم، وهو تعاون انتهى الآن. ^{[ 146 ]} بعد تقاعد شريكتها، ساندي غالين، أدارت بارتون لفترة وجيزة شركة إنتاج "دولي بارتون ساوثرن لايت برودكشنز"، وفي عام 2015 أعلنت أن شركة الإنتاج الجديدة الخاصة بها ستُسمى "ديكسي بيكسي برودكشنز" وستنتج أفلامًا أسبوعية قيد التطوير مع تلفزيون إن بي سي وشركة ماغنوليا هيل برودكشنز . ^{[ 147 ]}

بارتون هي الرابعة من بين اثني عشر طفلاً ولدوا لأفي لي كارولين (ني أوينز؛ 1923-2003) وروبرت لي بارتون الأب (المعروف باسم لي؛ 1921-2000). أشقاؤها هم: ويلادين (مواليد 1940)، ديفيد ويلبورن (1942-2024)، ^{[ 168 ]} كوي دنفر (1943-2026)، ^{[ 169 ]} روبرت لي "بوبي" (مواليد 1948)، ستيلا ماي (مواليد 1949)، كاسي نان (مواليد 1951)، راندل هيوستن "راندي" (1953-2021)، ^{[ 170 ]} لاري جيرالد (1955)، ^{[ 171 ]} التوأمان فريدا إستيل (مواليد 1957) وفلويد إستيل (1957-2018)، ^{[ 172 ]} وراشيل آن (مواليد 1959). ^{[ 173 ] [ 174 ]}

تحدثت بارتون عن نهجها الليبرالي تجاه الإيمان في عدد يناير 2024 من مجلة "نيو هيومانيست ". وقالت: "لا أعتبر نفسي متدينة، رغم أنني نشأت في بيئة دينية. لكنني أثق بنفسي ثقة كبيرة، وقد أنعم الله عليّ بوجودي بين أناس رائعين طوال حياتي، بدءًا من عمي بيل وعائلتي الذين قدموا لي الدعم، وصولًا إلى كل من قابلتهم في مسيرتي." ^{[ 175 ]}

وصلت دوللي بارتون إلى ناشفيل صباح يوم سبت، في اليوم التالي لتخرجها من مدرسة مقاطعة سيفير الثانوية . بعد أن بدأت غسل ملابسها في مغسلة "ويشي واشي"، تناولت بارتون مشروبًا باردًا وخرجت. توقف كارل توماس دين (20 يوليو 1942 ^{[ 7 ]} - 3 مارس 2025)، وهو من سكان ناشفيل الأصليين، بسيارته على الرصيف حيث كانت بارتون تقف. أشار دين إلى أن بارتون قد تُصاب بحروق الشمس بسبب نوع القميص الذي كانت ترتديه. وبدأ الحديث بينهما. ^{[ 7 ] [ 176 ] [ 177 ] [ 178 ]} بعد عامين، تزوجا في رينغولد، جورجيا ، في 30 مايو 1966. ^{[ 179 ] [ 180 ]} على الرغم من أن بارتون لا تستخدم لقب دين في عملها، إلا أنها صرحت بأن جواز سفرها يحمل اسم "دوللي بارتون دين"، وأنها تستخدم أحيانًا اسم دين عند توقيع العقود. ^{[ 181 ]}

كان دين، الذي أدار شركةً لرصف الطرق الإسفلتية وممرات المنازل في ناشفيل لعقود، ^{[ 182 ]} يتجنب الأضواء دائمًا ونادرًا ما كان يرافق زوجته إلى المناسبات العامة. ووفقًا لبارتون، لم يرها تؤدي عرضًا إلا مرة واحدة. ومع ذلك، كانت هي أيضًا تصرح في مقابلات صحفية بأنه على الرغم من أنهما كانا يقضيان وقتًا قصيرًا معًا، إلا أن ذلك كان بسبب عدم رؤية أحد له في الأماكن العامة. وكان دين يزور دوليوود بمفرده في كثير من الأحيان ويتجول في المنتزه دون أن يتعرف عليه أحد. ^{[ 7 ]}

علّقت بارتون على الجانب الرومانسي لدين، قائلةً إنه كان يفعل أشياءً عفويةً لمفاجأتها، بل إنه كان يكتب لها قصائد في بعض الأحيان. ^{[ 183 ]} ​​وفي عام 2011، قالت: "نحن فخورون جدًا بزواجنا. إنه الأول والأخير لكلينا." ^{[ 184 ]} وفي 6 مايو/أيار 2016، أعلنت بارتون أنها ودين سيجددان عهود زواجهما احتفالًا بالذكرى الخمسين لزواجهما في وقت لاحق من ذلك الشهر. ^{[ 185 ]}

انتقل دين وبارتون إلى منزلهما الدائم على مساحة 75 فدانًا في برينتوود، تينيسي ، عام 1972. مع ذلك، احتفظا بملكية منزلهما السابق في أنطاكية، تينيسي ، لعدة سنوات. منذ عام 2010، زعمت العديد من المقالات ومقاطع الفيديو المثيرة للجدل أن دين وبارتون اشتريا منزلهما في برينتوود عام 1999. ^{[ 186 ]} هذا غير صحيح. ^{[ 7 ]} قام عم بارتون، دوت واتسون، ودين ببناء المنزل عامي 1970 و1971. كما عمل شقيقا بارتون، دينفر وراندي، في بنائه. ^{[ 7 ]} بعد عدة سنوات، أضافوا بيت ضيافة إلى العقار. ^{[ 7 ]} عاش دين وبارتون في منزلهما معًا لأكثر من 52 عامًا حتى وفاة دين.

رغم أن بارتون ودين لم يرزقا بأطفال، إلا أنهما ساهما في تربية العديد من إخوتها الصغار في ناشفيل، ما دفع أبناء وبنات إخوتها (وأحفادهم أيضًا) إلى مناداتهما بـ"العم بيباو" و"العمة غراني"؛ وقد أُطلق اسم "العمة غراني" لاحقًا على أحد مطاعم بارتون في دوليوود . بارتون هي أيضًا العرابة للمغنية وكاتبة الأغاني والممثلة مايلي سايروس . ^{[ 187 ]}

في 3 مارس 2025، أعلنت بارتون على وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بها أن دين قد توفي في ناشفيل عن عمر يناهز 82 عامًا. ^{[ 188 ] [ 189 ]}

على الرغم من حيادها السياسي في أغلب الأحيان، إلا أن بارتون معروفة بتاريخها الطويل في دعم مجتمع المثليين علنًا ، وقد أعلنت دعمها لزواج المثليين في عام 2009. ^{[ 217 ]} كما أعربت عن دعمها لمجتمع المتحولين جنسيًا بعد أن دخلت سلسلة من الإجراءات المعادية للمتحولين جنسيًا حيز التنفيذ في ولاية تينيسي عام 2023. ^{[ 218 ] [ 219 ]}

استجابةً لجائحة كوفيد-19 ، تبرّعت دوللي بارتون  بمليون دولار أمريكي لدعم الأبحاث في المركز الطبي بجامعة فاندربيلت، وشجّعت القادرين على تقديم تبرعات مماثلة. ^{[ 220 ]} وقالت: "أشعر اليوم بفخر كبير لمعرفتي أنني ساهمت ولو قليلاً في شيء سيساعدنا على تجاوز هذه الجائحة المجنونة". ^{[ 221 ]} موّلت تبرعاتها المراحل المبكرة الحاسمة من تطوير لقاح موديرنا . ^{[ 222 ]} في مارس 2021، تلقت بارتون لقاح كوفيد -19 في جامعة فاندربيلت. وعلّقت على حساباتها في مواقع التواصل الاجتماعي بهذه المناسبة قائلةً: "دوللي تتلقى جرعة من دوائها". ^{[ 223 ]} شجّعت بارتون الجميع بشدة على التطعيم عند استيفاء الشروط، وغنّت أغنية احتفالاً بتطعيمها، على لحن أغنيتها " جولين ". ^{[ 224 ] [ 225 ] [ 226 ]}

خلال مسيرتها المهنية، تم تكريم بارتون بإدخالها في العديد من قاعات المشاهير. وتشمل هذه التكريمات ما يلي:

• قاعة مشاهير كتاب الأغاني في ناشفيل (1986) ^{[ 258 ]}
• قاعة مشاهير المدن الصغيرة في أمريكا (1988) ^{[ 259 ]}
• قاعة مشاهير شرق تينيسي (1988) ^{[ 260 ]}
• قاعة مشاهير موسيقى الريف (1999) ^{[ 261 ]}
• قاعة مشاهير كتاب الأغاني (2001) ^{[ 262 ]}
• قاعة مشاهير الأعمال التابعة لمؤسسة الإنجازات الشابة في شرق تينيسي (2003) ^{[ 263 ]}
• قاعة مشاهير الطريق السريع الأمريكي (2006) ^{[ 264 ]}
• قاعة مشاهير جرامي - "سأحبك دائمًا - تسجيل عام 1974" (2007) ^{[ 265 ]}
• قاعة مشاهير موسيقى بلو ريدج - فئة كاتب الأغاني (2008) ^{[ 266 ]}
• قاعة مشاهير موسيقى الإنجيل (2009) ^{[ 267 ]}
• ممشى المشاهير في مدينة الموسيقى (2009) ^{[ 268 ]}
• قاعة مشاهير موسيقى الإنجيل الريفية (2010) ^{[ 269 ]}
• قاعة مشاهير جرامي - "جولين - تسجيل 1974" (2014) ^{[ 270 ]}
• قاعة المشاهير الوطنية لحرفيي الجبال (2014) ^{[ 271 ]}
• قاعة مشاهير السعادة (2016) ^{[ 272 ] [ 273 ]}
• قاعة مشاهير كتاب شرق تينيسي (2019)
• قاعة مشاهير رواد الأعمال في ناشفيل (2019) ^{[ 274 ]}
• قاعة مشاهير جرامي - "معطف بألوان عديدة - تسجيل عام 1971" (2019) ^{[ 275 ]}
• قاعة مشاهير جرامي - " ثلاثي مع ليندا رونستادت وإيميلو هاريس (ألبوم)" (2021) ^{[ 276 ]}
• قاعة مشاهير الروك أند رول (2022) ^{[ 79 ]}
• قاعة مشاهير الرابطة الدولية لمدن الملاهي والمعالم السياحية (2025) ^{[ 277 ]}
• ترخيص قاعة المشاهير الدولية (2025) ^{[ 278 ]}
• قاعة مشاهير الموسيقى بولاية المتطوعين (2025) ^{[ 279 ]}
• قاعة مشاهير الموسيقيين (2026) ^{[ 280 ]}