كاجني ولايسي

كاجني ولايسي مسلسل تلفزيوني أمريكي درامي بوليسي عُرض على شبكة سي بي إس التلفزيونية لسبعة مواسم من 25 مارس 1982 إلى 16 مايو 1988. تدور أحداث المسلسل حول محققتين في شرطة مدينة نيويورك تعيشان حياةً مختلفة تمامًا: كريستين كاجني ( شارون جليس ) امرأة عزباء طموحة، بينما ماري بيث لايسي ( تاين دالي ) أم عاملة متزوجة. تدور أحداث المسلسل في نسخة خيالية من الدائرة الرابعة عشرة في مانهاتن (المعروفة باسم "ميدتاون ساوث").

في الفيلم التجريبي، لعبت لوريتا سويت دور كاجني، بينما لعبت ميغ فوستر الدور في الحلقات الست الأولى. وعندما عُرض المسلسل لموسم كامل، تولت غليس الدور واستمرت فيه حتى نهاية عرض المسلسل وفي الأفلام التلفزيونية اللاحقة. في كل عام خلال تلك الفترة، فازت إحدى الممثلتين الرئيسيتين بجائزة إيمي لأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل درامي (أربع جوائز لدالي في أعوام 1983، 1984، 1985، و1988؛ وجائزتان لغليس في عامي 1986 و1987)، وهو إنجاز لم يحققه أي مسلسل آخر في أي فئة رئيسية سوى مرة واحدة منذ ذلك الحين. كما فاز جون كارلين بجائزة إيمي لأفضل ممثل مساعد في مسلسل درامي عام 1986 عن دوره في شخصية هارفي لاسي الأب، وفاز مسلسل كاجني ولاسي نفسه بجائزة إيمي لأفضل مسلسل درامي عامي 1985 و1986.

تأثر المنتج بارني روزنزويغ بالحركة النسوية من خلال صديقته آنذاك باربرا كورداي ، التي أوصته بكتاب مولي هاسكل " من التبجيل إلى الاغتصاب" الذي يحلل تصوير النساء في السينما. زعم كتاب هاسكل أنه لم يُنتج فيلم كوميدي عن صداقة نسائية من قبل ، وسعى روزنزويغ إلى إنتاج فيلم من هذا النوع، بعنوان مبدئيًا "نيومان وريدفورد " (قبل تغيير العنوان لأسباب قانونية). كتبت كورداي وباربرا أفيدون السيناريو. لم ترغب أي استوديوهات في إنتاج الفيلم، ففكرت كورداي في عرضه على التلفزيون. أخذ روزنزويغ السيناريو، وحذف الحبكة الرئيسية (مُبقيًا فقط على تطور الشخصيات)، وعرضه على جميع الشبكات، لكن شبكة سي بي إس وحدها أبدت اهتمامًا. ^{[ 1 ]}

لعبت الممثلة لوريتا سويت دور كريستين كاجني في الفيلم التلفزيوني الأصلي (أكتوبر 1981)، لكنها اضطرت لرفض الدور في المسلسل عندما رفض منتجو مسلسل M*A*S*H فسخ عقدها. وعندما تم إنتاج مسلسل مقتبس من الفيلم، وعُرضت حلقاته الست الأولى كبديل في منتصف الموسم في ربيع عام 1982، جسّدت ميج فوستر الشخصية. وعندما تم إنتاج المسلسل لموسم منتظم في عام 1982، استُبدلت فوستر بشارون جليس لأن شبكة CBS رأت أن فوستر جريئة للغاية، ومن المرجح أن يظنها المشاهدون مثلية. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

كان مسؤولو شبكة سي بي إس يأملون أن تُجسّد غليس شخصية كاجني بشكل أكثر أنوثة، وحاولوا الضغط على المنتجين لإعادة صياغة شخصية كريستين لتصبح امرأة "راقية" ومتعجرفة من عائلة ثرية. كانت الحلقة التجريبية قد صوّرت كاجني كعارضة أزياء سابقة. في البداية، رفض بارني روزنزويغ وباربرا كورداي تغيير شخصية كاجني من امرأة قوية وذكية ومن الطبقة العاملة. بعد فترة وجيزة من تولي غليس العمل في البرنامج، توصل روزنزويغ وكورداي إلى حل وسط مع إدارة الشبكة. قاموا بتطوير خلفية كاجني، موضحين تدريجياً في حبكة غير مترابطة أنها ربما وُلدت لأم عاملة ميسورة الحال تُدعى مورين، والتي كانت على علاقة بضابط الشرطة تشارلز كاجني ( ديك أونيل )، الذي ينحدر من أصول من الطبقة العاملة. انفصلا بعد فترة وجيزة من ولادة كريستين وشقيقها برايان ( ديفيد أكرويد ). نشأت كريستين جزئياً في بيئة راقية في ويستشستر ، وهو ما كانت تُقدّره. ومع ذلك، فإن مظاهر الطبقة الاجتماعية المتوسطة العليا كانت تدفعها أحياناً إلى الحنين إلى أسلوب حياة والدها، ولذلك نشأت بينها وبين والدها رابطة خاصة.

كانت كاجني أكثر هدوءًا وتحفظًا من شريكتها المفعمة بالحيوية والثرثرة والصخب ماري بيث لاسي، لكنها مع ذلك استطاعت أن تتواصل مع العالم بمواقف يمكن أن يتشاركها الناس عبر الطيف الاجتماعي.

شارك آل واكسمان في بطولة المسلسل بدور الملازم بيرت سامويلز، المشرف اللطيف والمتغطرس أحيانًا على كاجني ولايسي. ولعب كارل لومبلي ومارتن كوف دوري المحققين ماركوس بيتري وفيكتور إزبكي. وجسّد سيدني كلوت شخصية المحقق المخضرم بول لاغوارديا. وشارك جون كارلين في البطولة بدور هارفي لايسي، زوج ماري بيث، بينما لعب توني لا توري وتروي سلاتن دوري ابنيهما هارفي لايسي جونيور ومايكل لايسي. ولعب هارفي أتكين دور رقيب المكتب رونالد كولمان. وظهر جيسون برنارد بدور نائب المفتش ماركيت بشكل متكرر خلال الموسمين الأولين. وعندما عاد المسلسل في مارس 1984، استُبدل ماركيت بنائب المفتش كنلمان ( مايكل فيرمان )، الذي استمر في أداء الدور حتى نهاية المسلسل. وفي الموسم الرابع، دخلت كريستين في علاقة مع الرقيب دوري ماكينا ( باري بريموس )، الذي كان يعاني من إدمان المخدرات. بعد فترة خطوبة مضطربة، تركته كريستين وسرعان ما ارتبطت بخاطب أكثر استقراراً، وهو المحامي ديفيد كيلر ( ستيفن ماخت ).

في الثاني من أكتوبر عام ١٩٨٥، توفي كلوت عن عمر يناهز ٦٩ عامًا بعد صراع مع مرض السرطان. وكان قد انتهى لتوه من تصوير بضع حلقات من موسم ١٩٨٥-١٩٨٦. وقد بُرِّر اختفاء شخصية المحقق لاغوارديا من المسلسل بأنه تقاعد من قسم الشرطة الرابع عشر وانتقل إلى نيوجيرسي برفقة امرأة تصغره بأكثر من نصف عمره. وتخليدًا لذكرى كلوت، أبقى المنتجون اسمه في شارة البداية لبقية حلقات المسلسل.

في الموسم الخامس، استُبدل لاغوارديا بالمحقق جوناه نيومان ( دان شور )، وهو شاب ساذج ذو ثقة زائدة بالنفس. ورغم شعبيته بين زملائه، لم يكن نيومان يتورع عن إيذاء أي شخص للحصول على الترقية المرموقة إلى رتبة محقق من الدرجة الثانية. ونتيجة لذلك، توترت علاقة كريس وماري بيث به. وقد وقع نيومان في غرام كريس، لكنها لم تكن تعلم بذلك. لاحقًا، أصبح نيومان شريكًا للمحقق المخضرم آل كوراسا ( بول مانتي )، الذي انضم إلى فريق التمثيل الرئيسي في منتصف الموسم الخامس (بعد أن ظهر مانتي كضيف شرف في ثلاث حلقات أواخر عام 1985، حيث كان اسم شخصيته المحقق توماس في الحلقتين الأوليين، وكوراسا في الثالثة)، وتولى دور الشرطي الخبير الذي تركه لاغوارديا. انتهت شراكتهم نهاية مأساوية في مايو 1986، عندما قُتل نيومان برصاصة طائشة خارج محكمة المقاطعة المحلية، بعد فترة وجيزة من ترقيته إلى رتبة محقق من الدرجة الثانية.

مع بداية الموسم السادس، انضم ماني إسبوزيتو ( روبرت هيجيس )، المحقق الشاب ذو الخبرة الواسعة، إلى فريق كوراسا ليصبح شريكه الجديد. ونشأ تباين كبير بينهما، إذ أن أسلوب حياة إسبوزيتو المتهور (الذي تجلى في ملابسه غير الرسمية أثناء العمل، ورغبته في جني المال السريع، وتعدد زوجاته الثلاث) جعله على النقيض من كوراسا، الرجل الأكبر سنًا والأكثر تحفظًا، رب الأسرة الذي يتمتع بحس عالٍ من المهنية. ومن بين الشخصيات الثانوية التي انضمت إلى القسم في ذلك الوقت، الضابطان المبتدئان توم باسيل (باري لوز) وبيفرلي فافرتي (بيفرلي فافرتي). وفي العام التالي، رُقّي بيتري إلى رتبة رقيب، ثم غادر القسم الرابع عشر (بعد أن قرر كارل لومبلي مغادرة المسلسل). وانضمت المغنية ميري كلايتون إلى فريق التمثيل في دور فيرنا دي جوردان، لتكون أول محققة جديدة في القسم منذ انضمام كاجني ولايسي. انضمت جوردان إلى سلك إنفاذ القانون في منتصف العمر لتحسين وضعها، بعد أن كانت أماً عزباء تربي أربعة أطفال (كبروا الآن) على المساعدات الاجتماعية.

لعب ديك أونيل دورًا متكررًا بشخصية والد كاجني المدمن على الكحول، تشارلي كاجني، وهو ضابط سابق في شرطة نيويورك كان يروي لها قصصًا من الماضي؛ وقد عانت كريستين لاحقًا من إدمان الكحول أيضًا. ^{[ 4 ]} في الموسم الرابع، حملت ماري بيث؛ ورُزقت هي وهارفي بابنة، أليس كريستين، في خريف عام 1985. لعبت التوأمتان دانا وبايج باردولف دور أليس لاسي بالتناوب من عام 1985 إلى عام 1987، ثم تولت الطفلة ميشيل سيبي الدور في الموسم السابع.

عُرض مسلسل "كاجني ولايسي" لأول مرة في مارس 1982 وسط آمال كبيرة من صناعة السينما، عقب نجاح الفيلم التلفزيوني. إلا أن آراء النقاد حول المسلسل، الذي شاركت فيه ميغ فوستر بدلاً من لوريتا سويت، كانت متباينة. فقد أشاد النقاد بمستوى سرد القصة، لكنهم ركزوا على العدوانية التي أظهرتها كل من دالي وفوستر في شخصيتيهما. وبمجرد الانتهاء من تصوير الحلقات الست في أواخر أبريل، ألغت شبكة سي بي إس البرنامج بسبب انخفاض نسب المشاهدة. وكان المنتج التنفيذي بارني روزنزويغ مصمماً على تغيير قرار الشبكة. في البداية، لم تكن شارون غليس متاحة للفيلم والمسلسل، اللذين أنتجتهما شركة أوريون ، بسبب عقدها الطويل الأمد مع يونيفرسال تيليفيجن (كانت آخر ممثلة توقع عقداً طويل الأمد مع استوديو، عام 1972). بل إن غليس كانت تستغل عقدها مع يونيفرسال بنشاط وقت بدء إنتاج المسلسل، بعد أن تولت دور البطولة النسائية (خلفاً للين ريدغريف التي غادرت المسلسل بسبب خلاف مع المنتجين) في المسلسل الكوميدي " هاوس كولز " على شبكة سي بي إس . انتشرت شائعات أيضاً بأن برنامج "هاوس كولز" سيتم إلغاؤه في ذلك الربيع.

قبل الكشف عن عروض الشبكة التلفزيونية لذلك العام، صرّح أحد مسؤولي شبكة سي بي إس للصحافة بأن الشبكة ألغت مسلسل " كاجني ولايسي" بسبب انخفاض نسب المشاهدة، بالإضافة إلى الطبيعة القاسية غير المحببة للشخصيات النسائية الرئيسية، قائلاً: "لقد اعتبرناهن مثليات ". أثار هذا التصريح استياءً واسعًا، ودفع روزنزويغ إلى تكثيف جهوده في التعامل مع سي بي إس. أُعلن عن إلغاء مسلسل "هاوس كولز " في أوساط المقربين قبيل العروض، وضغط روزنزويغ على مسؤولي سي بي إس لإعادة إطلاق "كاجني ولايسي" في الخريف مع استبدال غليس بفوستر. التقت غليس بمنتجي " كاجني ولايسي" مجددًا للنظر في الدور، ولكن على الرغم من إعجابها الدائم بالشخصية، إلا أنها كانت مترددة بشأن الانضمام في خريف عام 1982 لأنها، بعد " هاوس كولز "، "لم تكن ترغب في أن يكون استبدال الممثلات مهنة لها".

كانت نسب المشاهدة منخفضة خلال السنة الأولى التي شاركت فيها دالي وغليس في بطولة المسلسل. ألغت شبكة سي بي إس مسلسل "كاجني ولايسي" ^للمرة الثانية في مايو 1983، ولكن بعد ما يقرب من عام من تراجع الاهتمام بالمسلسل، ثارت موجة غضب جماهيري عارمة عقب إلغائه. نظم معجبو المسلسل، بقيادة روزنزويغ، ^{حملة كتابة} رسائل. في الوقت نفسه، غيرت سي بي إس موعد عرض المسلسل خلال الأشهر الثلاثة الأخيرة من بثه، وذلك خلال إعادة عرض الحلقات الصيفية. أدى هذا التغيير إلى ارتفاع مفاجئ في نسب المشاهدة. ساهم احتجاج المشاهدين، إلى جانب تحسن نسب المشاهدة وفقًا لمؤشر نيلسن بعد الإلغاء، وترشيح المسلسل لجائزة إيمي في ذلك العام (والتي فازت بها تاين دالي في سبتمبر)، في تحقيق نجاح جماهيري. في خريف ذلك العام، أعلنت سي بي إس عودة " كاجني ولايسي" كمسلسل يُعرض في منتصف الموسم. كانت الشبكة ترغب في إعادة عرض المسلسل في وقت أقرب، ولكن بعد فترة وجيزة من إلغاء عرضه للمرة الثانية، كانت مواقع التصوير في استوديوهات أوريون قد دُمرت بالفعل، وتم فسخ عقود الممثلين. وكان أحد الممثلين، توني لا توري، قد انضم بالفعل إلى مسلسل آخر، وهو المسلسل الكوميدي " 9 to 5" على قناة ABC . وعندما حصل جميع ممثلي "Cagney & Lacey" تقريبًا على عقود جديدة في أواخر عام 1983، عاد لا توري أيضًا بعد أن ألغت ABC مسلسل "9 to 5" بعد أسابيع قليلة من بداية موسم 1983-1984. استؤنف إنتاج "Cagney & Lacey" في يناير 1984، وعاد للعرض في 19 مارس من ذلك العام.

احتفت مجلة TV Guide بعودة المسلسل بغلاف كُتب عليه: "مرحباً بعودتكما، كاجني ولايسي ! لقد كنتم تريدونهما! وها هما بين أيديكم!". حقق المسلسل نجاحاً باهراً بوصوله إلى قائمة أفضل عشرة مسلسلات في موسم 1983-1984، وحصد 36 ترشيحاً لجائزة إيمي وفاز بـ 14 جائزة خلال عرضه حتى عام 1988، بما في ذلك ستة ترشيحات لكل من النجمين دالي وجليس: أربعة انتصارات لدالي وانتصاران لجليس. وفاز المسلسل نفسه بجائزتي إيمي متتاليتين لأفضل مسلسل درامي عامي 1985 و1986. استقرت نسب مشاهدة المسلسل عند حوالي المركز الثلاثين في تصنيفات نيلسن خلال المواسم من الرابع إلى السادس، وهي الفترة التي يعتبرها الكثيرون ذروة إبداع المسلسل.

استمر عرض المسلسل مساء كل اثنين الساعة 10:00  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة/9:00  مساءً بتوقيت وسط الولايات المتحدة حتى منتصف موسم 1987-1988، محافظًا على مكانته في مواجهة برنامج " ليلة الاثنين لكرة القدم" على قناة ABC وبرنامج "ليلة الاثنين في السينما" على قناة NBC . في منتصف موسمه السابع، نُقل عرض "كاجني ولايسي"  إلى يوم الثلاثاء الساعة 10:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة/9:00  مساءً بتوقيت وسط الولايات المتحدة، حيث بدأ ينافس مسلسلي "ثلاثون شيئًا" (على قناة ABC) و "قصة جريمة" (على قناة NBC). خسر "كاجني ولايسي" بعض المشاهدين لصالح النجاح النقدي الكبير الذي حققه مسلسل "ثلاثون شيئًا" في عامه الأول ، والذي، على الرغم من كونه الفائز في نفس التوقيت، لم يحتل سوى المرتبة 45 في الترتيب العام. كان سبب شبكة CBS لنقل "كاجني ولايسي" هو اعتقادها بأن عرضه يوم الاثنين سيزيد من قاعدة جمهور مسلسل "وايز جاي" ، وهو مسلسل آخر حقق نجاحًا نقديًا كبيرًا في ذلك الموسم، ولكنه لم يحقق سوى تقييمات متوسطة في أحسن الأحوال. مع نهاية الموسم، تراجع مسلسل " كاجني ولايسي" إلى المركز 53، وكان هذا التراجع بمقدار 20 نقطة عن الموسم السابق كافيًا لتردد شبكة سي بي إس في تجديد المسلسل. ومع انتهاء الحلقة الأخيرة من الموسم السابع بنهاية مفتوحة، كانت سي بي إس تفكر في إعادة المسلسل، ولكن عند إصدار عروض مايو 1988، تأكد إلغاء "كاجني ولايسي " . وفي صيف 1988، انتقل المسلسل لمرة أخيرة، ليس إلى موعد عرضه المعتاد يوم الاثنين، بل إلى يوم الخميس الساعة 10 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة/9 مساءً بتوقيت وسط الولايات المتحدة. وحقق المسلسل شعبية كبيرة على الصعيد الدولي. عُرض في الأصل في المملكة المتحدة على قناة بي بي سي 1 ، حيث كان من بين أفضل 10 مسلسلات بانتظام.

تُصاحب شارة البداية للموسم الأول أغنية "Ain't That the Way" لمايكل ستول، التي تُغنيها ماري كاين، وتُظهر الشخصيتين الرئيسيتين وهما تُرقّيان إلى محققين بملابس مدنية، ثم تتنكران لاحقًا في زيّ بائعات هوى. استُبدلت هذه الشارة في الموسم التالي بموسيقى تصويرية من تأليف بيل كونتي، مُصاحبة لمجموعة من مشاهد الحركة والكوميديا ​​التي تضم شخصيات المسلسل.

تلا المسلسل أربعة أفلام تلفزيونية جمعت من جديد شخصيتي كريستين كاجني وماري بيث لاسي. في القصة، رُقّيت كاجني إلى رتبة ملازم، وتعمل الآن في مكتب المدعي العام كمحققة خاصة. أما لاسي، فقد تقاعدت من سلك الشرطة. ومع ذلك، وبناءً على إلحاح كاجني (وجزئيًا بسبب الظروف المالية الصعبة التي تمر بها ماري بيث)، وافقت ماري بيث على العمل في مكتب المدعي العام أيضًا، مما أعاد لمّ شمل الشراكة القديمة.

يظهر جون كارلين في جميع الأفلام الأربعة بدور هارفي لاسي، وكذلك مولي أور بدور أليس، ابنة هارفي وماري بيث في سن المدرسة (والتي ظهرت رضيعةً في عدة حلقات من المسلسل). ويظهر في الفيلم الأول فقط كل من مارتن كوف بدور إزبكي، وآل واكسمان بدور الملازم سامويلز، وكارل لومبلي بدور ماركوس بيتري، وفونيتا ماكجي بدور كلوديا بيتري، وروبرت هيجيس بدور إسبوزيتو، وبول مانتي بدور كوراسا. كما يظهر في الفيلمين الأولين جيمس نوتون بدور جيمس بيرتون، زوج كريستين (انفصلا بعد فترة وجيزة)، وديفيد بايمر بدور نائب المدعي العام فيلدبيرغ.

• كاجني ولايسي: العودة (1994)
• كاجني ولايسي: معًا مرة أخرى (1995)
• كاجني ولايسي: النظرة من خلال السقف الزجاجي (1995)
• كاجني ولايسي: قناعات حقيقية (1996)

بعد انتهاء مسلسل "كاجني ولايسي" ، اجتمعت تاين دالي وشارون غليس على الشاشة ثلاث مرات، وفي كل مرة لعبتا أدوارًا مختلفة. ظهرت دالي كضيفة شرف في إحدى حلقات مسلسل غليس " محاكمات روزي أونيل" عام 1990 ؛ ثم ظهرت غليس كضيفة شرف عام 2003 في إحدى حلقات مسلسل دالي " القاضية إيمي" ، بينما ظهرت دالي عام 2010 في إحدى حلقات مسلسل غليس " بيرن نوتيس" .

• ريزولي آند آيلز
• سكوت وبيلي ، مسلسل تلفزيوني بريطاني ذو فكرة مشابهة

• الموقع الرسمي لمسلسل كاجني ولايسي
• دليل حلقات مسلسل كاجني ولايسي الرسمي
• كاجني ولايسي على موقع IMDb
• كاجني ولايسي على موقع epguides.com
• مدخل في موسوعة التلفزيون
• الموقع الرسمي لشارون غليس
• كاجني ولايسي في المقابلات: تاريخ شفوي للتلفزيون
• ضريح كاجني ولايسي