كاليفورنيا ناجبرا

قانون كاليفورنيا لحماية المقابر الأمريكية الأصلية وإعادة رفات الموتى (مشروع قانون الجمعية رقم 978) هو قانون أصدرته ولاية كاليفورنيا وتم توقيعه ليصبح قانونًا نافذًا في عام 2001. ويهدف هذا القانون إلى تطبيق نفس معايير إعادة الرفات للمؤسسات والمتاحف والمستودعات والمجموعات الممولة من الولاية، كما هو الحال بالنسبة للمؤسسات والمتاحف والمستودعات والمجموعات المدعومة اتحاديًا بموجب قانون حماية المقابر الأمريكية الأصلية وإعادة رفات الموتى. كما يدعم قانون كاليفورنيا لحماية المقابر الأمريكية الأصلية وإعادة رفات الموتى القبائل غير المعترف بها اتحاديًا داخل كاليفورنيا، والتي كانت معفاة من الحقوق القانونية لإعادة الرفات بموجب قانون حماية المقابر الأمريكية الأصلية وإعادة رفات الموتى الفيدرالي. [ 1 ]

القيود

واجه قانون كاليفورنيا لحماية المقابر الأمريكية الأصلية وإعادة رفات الموتى (Cal NAGPRA) بعض القيود، بما في ذلك ضعف إنفاذه ومحدودية نطاق تغطيته. لذا، يلزم بذل المزيد من الجهود التوعوية والتثقيفية، وتعزيز آليات الإنفاذ، وتوسيع نطاق التغطية ليشمل مجموعة أوسع من المؤسسات وجامعي المقتنيات. [ 1 ]

يُتيح قانون كاليفورنيا لحماية المقابر الأمريكية الأصلية وإعادة رفات الموتى (Cal NAGPRA) للقبائل إمكانية إعادة رفات أجدادهم ومقتنياتهم، إلا أن هناك أكثر من 500 قبيلة معترف بها فدراليًا داخل الولايات المتحدة الأمريكية، ولكل منها وجهة نظر مختلفة بشأن إعادة الرفات. فقبائل مثل قبيلة تشوماش في كاليفورنيا وقبيلة شوشون الشرقية لا تُبدي اهتمامًا بإعادة الرفات. بالنسبة لقبيلة تشوماش في كاليفورنيا، يعود ذلك إلى أن العظام أُزيلت من مواقع دفنها الأصلية، مما أدى إلى فقدان هويتها الثقافية. [ 2 ]

التغييرات

تم تعديل قانون كاليفورنيا لحماية المقابر الأمريكية الأصلية وإعادة رفات الموتى (Cal NAGPRA) في عام 2018 ليشمل متطلبات تلزم مؤسسات جامعة كاليفورنيا بإنشاء وتنفيذ لجنة إشراف على إعادة الرفات تتشاور مع لجنة تراث الأمريكيين الأصليين في كاليفورنيا (NAHC) لتقييم امتثال أنظمة جامعة كاليفورنيا لقانون كاليفورنيا لحماية المقابر الأمريكية الأصلية وإعادة رفات الموتى (NAGPRA) وقانون كاليفورنيا لحماية المقابر الأمريكية الأصلية وإعادة رفات الموتى (Cal NAGPRA). [ 1 ]

في عام 2020، تم إقرار مشروع قانون الولاية AB 275 وتوقيعه لتعزيز قانون كاليفورنيا لحماية المقابر الأمريكية الأصلية وإعادة رفات الموتى (Cal NAGPRA) للقبائل الأمريكية الأصلية غير المعترف بها اتحاديًا في كاليفورنيا، ولزيادة مكانة المعارف التقليدية القبلية في تقييم الانتماء الثقافي وتحديد القطع الأثرية. [ 3 ] وقد أدى ذلك إلى ادعاء ملكية آلاف القطع الأثرية وبقايا الحيوانات وغيرها من المواد الأثرية العامة (مثل عينات التربة وشظايا البذور المحروقة) من متاحف كاليفورنيا وغيرها من المستودعات، على نطاق واسع إما باعتبارها "أشياء جنائزية مرتبطة" أو "قطعًا من التراث الثقافي"، مما يمنع فعليًا علماء الآثار أو الطلاب من الوصول إليها لأغراض البحث، وفي بعض الحالات بشكل دائم (مثل إعادة الدفن).

تعزيز التعاون مع السكان الأصليين في كاليفورنيا

قبيلة أوهلون

شعب الأوهلون ، وهم من السكان الأصليين لمنطقة خليج سان فرانسيسكو ، كادوا أن يُبادوا بسبب القمع الاستعماري الإسباني ، وقد تم تصنيفهم سابقًا، خطأً، على أنهم منقرضون. سعت قبيلة مويكما أوهلون ، وهي قبيلة معترف بها اتحاديًا سابقًا لأحفاد الأوهلون، إلى استعادة اعترافها الاتحادي كقبيلة من السكان الأصليين لأمريكا. وقد حفّز تطبيق قانون كاليفورنيا لحماية المقابر الأمريكية الأصلية وإعادة رفات الموتى (Cal NAGPRA) التفاعل بين قبيلة مويكما أوهلون وعلماء الآثار، وأعاد أفراد قبيلة مويكما أوهلون التواصل مع ثقافة وروح أسلافهم من خلال مشاركتهم في البحوث الأثرية، بالإضافة إلى الرفات التي أُعيدت إلى موطنها. [ 4 ]

قبيلة تشوماش

عملت قبيلة تشوماش في كاليفورنيا جنبًا إلى جنب مع علماء الآثار، مثل فيليب ووكر من جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا، على مدى ثلاثة عقود لإعادة رفات العديد من أسلافهم. تُحفظ الرفات وفقًا لعادات تشوماش وتُدفن في أراضيهم الأصلية. كما توصلت قبيلة تشوماش إلى اتفاق مع العلماء يسمح لهم باستخدام الرفات للدراسة في ظل ظروف علمية معتمدة من القبيلة. [ 5 ]

مراجع

  1. 1 2 3 أورونا، بريتاني ر . إسكيفيدو ، فانيسا د (2020-10-07). "استمرار التفكيك: NAGPRA وCAL NAGPRA والاعتراف" . مجلة هومبولت للعلاقات الاجتماعية . 1 (42): 50-68 . دوى : 10.55671/0160-4341.1132 . ISSN 0160-4341 . 
  2. جوليفورد، أندرو (1996-10-01). "عظام الخلاف: إعادة رفات بشرية من السكان الأصليين لأمريكا" . المؤرخ العام . 18 (4): 119-143 . doi : 10.2307/3379790 . ISSN 0272-3433 . JSTOR 3379790 .  
  3. "حماية مقابر الأمريكيين الأصليين وإعادة رفاتهم في متنزهات ولاية كاليفورنيا" . متنزهات ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-05-2023 .
  4. للزمن أصواتٌ عديدة: التنقيب في قرية مويكما أوهلون | للزمن أصواتٌ عديدة: التنقيب في قرية مويكما أوهلون ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2023
  5. كيم، جيون؛ ستيدمان، داوني دبليو. (2014). "مراجعة لمدونات الأخلاق في الولايات المتحدة والمعضلات الأخلاقية المحيطة بقانون حماية مقابر الأمريكيين الأصليين وإعادة رفاتهم (NAGPRA)". المجلة الكورية للأنثروبولوجيا الفيزيائية . 27 (2): 47. doi : 10.11637/kjpa.2014.27.2.47 (غير نشط في 1 يوليو 2025). ISSN 1225-150X . {{cite journal}}: صيانة CS1: رقم التعريف الرقمي غير نشط اعتبارًا من يوليو 2025 ( رابط )