كالكابرينا
كالكابرينا هي إحدى الشياطين المذكورة في الجحيم ، وهي النشيد الأول من الكوميديا الإلهية لدانتي أليغييري . ويُحتمل أن يكون اسم كالكابرينا يعني "داسة النعمة" أو "داسة الصقيع". [ 1 ] [ 2 ]
في الكوميديا الإلهية لدانتي
كالكابرينا عضو في جماعة مالبرانش ، وهي مجموعة من الشياطين مهمتها حراسة البولجيا الخامسة من الدائرة الثامنة للجحيم، ماليبولج ، حيث يُعاقب الفاسدون. وهو أحد الشياطين العشرة الذين رافقوا دانتي وفيرجيل عبر ماليبولج بأمر من زعيم مالبرانش، الشيطان مالاكودا . [ 3 ]
أبرز ما ذُكر عن كالكابرينا هو عندما وقع أليتشينو ، وهو شيطان آخر، ضحيةً لخطة هروب بونتورو داتي ، أحد المحتالين الذين عوقبوا في البولجيا. [ 4 ] عندها قررت كالكابرينا الطيران خلف المذنب الهارب، وانتهى بها الأمر بالقتال مع أليتشينو ، الذي كان يطاردها أيضًا، ليسقطا معًا في القار المغلي. [ 1 ]
مراجع
- 1 2 موسوعة دانتي . ريتشارد هـ. لانسينغ، تيودوليندا باروليني. نيويورك: حانة جارلاند. 2000. ردمك 978-0-203-83447-3. OCLC 680038637 .
{{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط ) - ↑ كريزافولي، إدواردو (8 نوفمبر 2001). "الترجمة المناسبة كأداة منهجية: التلاعب اللفظي عند دانتي في اللغة الإنجليزية" . مجلة تارجت الدولية لدراسات الترجمة . 13 (1): 1-28 . doi : 10.1075/target.13.1.02cri . ISSN 0924-1884 .
- ^ دانتي أليغييري، جحيم 21.118.
- ↑ دانتي أليغييري، الجحيم 22.133-141، ترجمة روبرت م. دورلينج ورونالد ل. مارتينيز: "كان ترامبل فروست، غاضبًا من الخدعة، يطير خلفه مباشرة، على أمل أن تهرب الروح، متلهفًا للمشاجرة؛ وعندما اختفى المحتال، وجه مخالبه ضد رفيقه، واشتبك معه فوق الخندق."
فئات :
- الشياطين في الكوميديا الإلهية
- الأشرار الأدبيون الذكور
