إستونيا في مسابقة الأغنية الأوروبية 1999
مثّلت إستونيا في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" عام 1999 بأغنية "Diamond of Night"، من تأليف بريت باجوسار وجلين بيلفر، وكلمات مايان كارماس وكاري سيلاما، وأداء إيفلين صامويل وكاميل. ونظّمت هيئة البث الإستونية المشاركة، " Eesti Televisioon " (ETV)، التصفيات النهائية الوطنية "يورولاول".في عام 1999، تم اختيار أغنية للمشاركة في المسابقة. تنافست عشر أغنيات في النهائيات الوطنية، واختارت لجنة التحكيم أغنية "Diamond of Night" التي أدتها إيفلين صامويل وكاميل كأغنية فائزة.
شاركت إستونيا في مسابقة الأغنية الأوروبية التي أقيمت في 29 مايو 1999. وقد احتلت إستونيا المركز 23 في العرض، وحصلت على المركز السادس من بين 23 دولة مشاركة، مسجلة 90 نقطة.
خلفية
قبل مسابقة عام 1999، شاركت قناة Eesti Televisioon (ETV) في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن ) ممثلةً إستونيا خمس مرات منذ مشاركتها الأولى عام 1994. وكان أفضل إنجاز لها في المسابقة هو المركز الخامس، والذي حققته عام 1996 بأغنية " Kaelakee hääl " التي أدتها ماريا-ليس إيلوس وإيفو لينا . وفي عام 1998 ، احتلت أغنية "Mere lapsed" التي أداها كويت تومي المركز الثاني عشر. [ 1 ]
كجزء من مهامها كجهة بث مشاركة، تنظم قناة ETV عملية اختيار ممثلها في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) وتبث الحدث في البلاد. ومنذ انطلاقها، دأبت القناة على تنظيم نهائيات وطنية تتضمن منافسة بين العديد من الفنانين والأغاني لاختيار ممثلها في المسابقة. وقد نظمت ETV مسابقة يورولاول منذ عام 1996 لاختيار ممثلها، كما نظمت مسابقة يورولاول 1999 لاختيار ممثلها في ذلك العام. [ 2 ]
قبل مسابقة الأغنية الأوروبية
يورولاول99
كانت مسابقة يورولاول 1999 هي النسخة السادسة من مسابقة الاختيار الوطنية يورولاول التي نظمتها قناة ETV لاختيار ممثلها في مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 1999. وتألفت المسابقة من نهائي مكون من عشر أغنيات أقيم في 30 يناير 1999 في استوديو ETV رقم 4 في تالين ، وقدمه ماركو ريكوب ورومي إرلاش، وبُث على قناة ETV. [ 3 ]
المشاركات المتنافسة
في 9 سبتمبر 1998، فتحت قناة ETV باب التقديم للفنانين والملحنين حتى 7 ديسمبر 1998. [ 2 ] وقد تم استلام 52 طلبًا بحلول الموعد النهائي. [ 4 ] اختارت لجنة تحكيم مكونة من 12 عضوًا عشرة متأهلين للتصفيات النهائية من بين الطلبات المقدمة، وأُعلن عن الأغاني المختارة في 10 ديسمبر 1998. وقد شاركت كل من إيفلين صامويل ، وهانا برولي ، وهيدفيج هانسون ، وكيت، ولوري ليف، وبيرو باولوس (عضو فرقة 2 Quick Start ) في دورات سابقة من مسابقة يورولاول. [ 5 ] تألفت لجنة الاختيار من إيفو لينا (مغني)، برييت هوبيماجي (ناقد ثقافي)، مارجوس كابيل، كويت تومي (مغني)، تونيس كورفيتس (ملحن وموسيقي)، رايفو سيرسانت (مدير الموسيقى)، بول ماجي (قائد الفرقة الموسيقية)، هيلي بيك ( رئيسة أرشيفات راديو Eesti )، كايدي كلاين ( مقدمة راديو 2 )، كيرك إرت ( محرر Kuku Raadio )، إركي بيريندز (رئيس تحرير Kuku Raadio) وألان روزيليهت (محرر الموسيقى في راديو 2). [ 6 ]
| فنان | أغنية | كاتب/كتّاب الأغاني |
|---|---|---|
| 2. البدء السريع | "قل إنك تحبني" | جانا هالاس، بيرو باولوس ، إلمار لايزار، آلار كوتكاس |
| إريك ميريما | "اليوم الذي عشت فيه عامًا" | Raivo Hool, Harmo Kallaste |
| إيفلين صامويل وكاميل | "جوهرة الليل" | بريت باجوسار، جلين بيلفر، مايان كارماس ، كاري سيلاما |
| جيرلي بادار ولماذا لا | "Aeg kord täidab soovid" | بول كيكربو |
| هانا برولي وجاكو مالتيس | "Mu hääl" | هانا برولي |
| هيدفيج هانسون | "لو كنت تسمعني فقط" | هيدفيج هانسون |
| جويل دي لونا وماتي كورتس وجاسي زهاروف ومايت ترينك | "أوبرا تحترق" | رين راناب |
| كيت | "Vee ja soola saaga" | فيلو كانجور، أيفار جوناس |
| لوري ليف | "سولو" | سوليف لوموس |
| مايكين | "ألم أكن أعلم؟" | جارمو سيلياما، كادري كوبل |
أخير
أُقيمت الحلقة النهائية في 30 يناير 1999. تنافست عشر أغنيات خلال البرنامج، واختارت لجنة التحكيم أغنية "Diamond of Night" التي أدتها إيفلين صامويل وكاميل كفائزة. [ 7 ] وسجّل تصويت الجمهور عبر التلفزيون، الذي لم يكن تنافسيًا، 14,676 صوتًا، واختار أغنية "Opera on Fire" التي أداها جويل دي لونا، وماتي كورتس، وجاسي زهاروف، ومايت ترينك كفائزة. تألفت لجنة التحكيم التي صوتت في الجولة النهائية من كل من: أندرس بيرغلوند (ملحن وقائد أوركسترا سويدي)، وريموندس بولس (مايسترو لاتفي)، وأندريه كارولي (محرر موسيقي في إذاعة سلوفينيا )، وبيورغفين هالدورسون (مغني أيسلندي)، ومانفريد ويت (منتج موسيقي وعروض ترفيهية في هيئة الإذاعة الألمانية NDR )، وكاميلا رازنوفيتش (مقدمة برامج تلفزيونية إيطالية)، ونويل كيليهان (قائد أوركسترا أيرلندي)، وكاترينا ليسكانيتش (المغنية الرئيسية لفرقة كاترينا آند ذا ويفز البريطانية )، ونانا موسكوري (مغنية يونانية)، وكوبي أوشرات (ملحن وقائد أوركسترا إسرائيلي). [ 8 ]
| التناضح العكسي | فنان | أغنية | تصويت هيئة المحلفين | المجموع | مكان | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
أ. بيرغلوند | آر. بولز | أ. كارولي | ب. هالدورسون | م. ويت | سي. رازنوفيتش | ن. كيليهان | ك. ليسكانيتش | ن. موسكوري | ك. أوشرات | |||||
| 1 | جيرلي بادار ولماذا لا | "Aeg kord täidab soovid" | 2 | 3 | 2 | 3 | 1 | 5 | 8 | 8 | 1 | 1 | 34 | 10 |
| 2 | إريك ميريما | "اليوم الذي عشت فيه عامًا" | 6 | 5 | 8 | 8 | 5 | 4 | 6 | 3 | 5 | 3 | 53 | 7 |
| 3 | كيت | "Vee ja soola saaga" | 10 | 12 | 6 | 4 | 4 | 12 | 5 | 1 | 12 | 7 | 73 | 2 |
| 4 | هيدفيج هانسون | "لو كنت تسمعني فقط" | 4 | 10 | 7 | 2 | 2 | 10 | 12 | 4 | 4 | 12 | 67 | 4 |
| 5 | لوري ليف | "سولو" | 5 | 2 | 5 | 12 | 8 | 1 | 3 | 10 | 8 | 4 | 58 | 5 |
| 6 | هانا برولي وجاكو مالتيس | "Mu hääl" | 1 | 1 | 10 | 5 | 3 | 2 | 4 | 2 | 10 | 2 | 40 | 9 |
| 7 | مايكين | "ألم أكن أعلم؟" | 7 | 4 | 12 | 7 | 6 | 8 | 7 | 12 | 3 | 6 | 72 | 3 |
| 8 | 2. البدء السريع | "قل إنك تحبني" | 8 | 7 | 3 | 6 | 7 | 3 | 2 | 6 | 2 | 5 | 49 | 8 |
| 9 | جويل دي لونا وماتي كورتس وجاسي زهاروف ومايت ترينك | "أوبرا تحترق" | 3 | 6 | 1 | 1 | 12 | 6 | 1 | 7 | 7 | 10 | 54 | 6 |
| 10 | إيفلين صامويل وكاميل | "جوهرة الليل" | 12 | 8 | 4 | 10 | 10 | 7 | 10 | 5 | 6 | 8 | 80 | 1 |
في مسابقة يوروفيجن
أُقيمت مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) لعام 1999 في مركز المؤتمرات الدولي بالقدس، إسرائيل، في 29 مايو 1999. ووفقًا لقواعد المسابقة ، ضمت قائمة الدول المشاركة 23 دولة، وهي: الدولة الفائزة في العام السابق والدولة المضيفة، والدول السبع عشرة التي حصدت أعلى متوسط نقاط في المسابقات الخمس السابقة، بالإضافة إلى أي دول مؤهلة لم تشارك في مسابقة 1998. وفي 17 نوفمبر 1998، أُجريت قرعة لتحديد ترتيب الأغاني، وكان من المقرر أن تؤدي إستونيا أغنيتها في المركز 23، بعد مشاركة البوسنة والهرسك . [ 9 ] [ 10 ] واحتلت إستونيا المركز السادس برصيد 90 نقطة. [ 11 ]
بُثّت المسابقة في إستونيا على قناة ETV وعبر إذاعة راديو 2 ، وكلاهما بتعليق من ماركو ريكوب . [ 12 ] [ 13 ] عيّنت قناة ETV مارت ساندر متحدثًا رسميًا لها لإعلان نتائج التصويت التلفزيوني الإستوني خلال البرنامج. [ 14 ]
التصويت
فيما يلي تفصيل للنقاط التي مُنحت لإستونيا والتي منحتها إستونيا في المسابقة. وقد منحت إستونيا نقاطها الـ 12 للسويد في المسابقة.
|
|
مراجع
- ↑ "إستونيا - تاريخ المشاركة" . الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 .
- 1 2 "Lühiuudised" . Eesti Päevaleht (باللغة الإستونية) . تم الاسترجاع 2024-10-14 .
- ↑ "Eurolaul 1999" . lisatud1.rssing.com (باللغة الإستونية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31-05-2025 .
- ^ "Eurolaul 2002 lauluvõistlusele saabus 90 يومًا" . Eesti Päevaleht (باللغة الإستونية) . تم الاسترجاع 2024-10-14 .
- ^ "Eurolaulu 99 eelvooru zhürii koosseis:" . www.ohtuleht.ee (باللغة الإستونية) . تم الاسترجاع 2024-10-14 .
- ^ "أرهيف | خطأ" . أرهيف | خطأ (باللغة الإستونية) . تم الاسترجاع 2024-10-14 .
- ↑ "إستونيا: يورولاول 1999" . يوروفيجن وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31-05-2025 .
- ↑ "Eurolaul 1999" . كوكب المشتري | ERR (باللغة الإستونية) . تم الاسترجاع في 31-05-2025 .
- ↑ "قواعد مسابقة الأغنية الأوروبية الرابعة والأربعين، 1999" (ملف PDF) . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2021 .
- ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية الرابعة والأربعون" (باللغتين الفرنسية والإنجليزية). اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2001. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2023 .
- ↑ "نهائي القدس 1999" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2021 .
- ↑ "TV – Laupäev 29. mai" [ التلفزيون – السبت 29 مايو ] . صحيفة Sõnumileht (باللغة الإستونية). 29 مايو 1999. الصفحات 29-30 . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2022 – عبر DIGAR .
- ^ هوبيماجي، بريت (30 مايو 1999). "Reikop rõdu viimases reas" [ ريكوب في الصف الأخير من الشرفة ] . Õhtuleht (باللغة الإستونية). مؤرشفة من الأصلي في 2 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2022 .
- ^ "Eesti punktid Eurovisioonil edastab sel aastal Kohver" . MuusikaPlanet (باللغة الإستونية). 2025-05-08 . تم الاسترجاع 2025-05-31 .
- ١ ٢ "نتائج نهائي القدس ١٩٩٩" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٢ أبريل ٢٠٢١ .
- إستونيا في مسابقة الأغنية الأوروبية
- الدول المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية 1999
- عام 1999 في التلفزيون الإستوني