كاترينا والأمواج
كانت فرقة كاترينا آند ذا ويفز فرقة روك إنجليزية تشكلت في كامبريدج عام 1981، واشتهرت بأغنيتها الناجحة " Walking on Sunshine " عام 1985. وفازت بمسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" عام 1997 بأغنية " Love Shine a Light ". [ 1 ]
تاريخ
ما قبل التاريخ (1975-1980)
كانت الفرقة في بداياتها باسم "ذا ويفز" ، وهي فرقة عزفت في كامبريدج وما حولها بين عامي 1975 و1977. وضمت "ذا ويفز" عازفة الغيتار كيمبرلي ريو وعازف الطبول أليكس كوبر. لم تُصدر هذه النسخة من "ذا ويفز" أي تسجيلات، وتفككت عندما غادرت ريو للانضمام إلى فرقة "ذا سوفت بويز" . [ 1 ]
كانت فرقة "ماما كوكين" (Mama's Cookin') ، وهي فرقة بوب من فيلتويل ، سلفًا مباشرًا لفرقة "كاترينا آند ذا ويفز" (Katrina and the Waves ). تأسست هذه الفرقة عام 1978، وضمت الأمريكية كاترينا ليسكانيتش (Katrina Leskanich) التي غنت وعزفت على الكيبورد، وزميلها الأمريكي فينس دي لا كروز (Vince de la Cruz) الذي غنى وعزف على الغيتار الرئيسي. خلال عرض مسرحي مدرسي في قاعدة لاكنهيث الجوية التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني ، لاحظ فينس كاترينا وطلب منها الانضمام إلى فرقته. [ 2 ]
بحلول أواخر عام 1980، انضم أليكس كوبر إلى الفرقة كعازف طبول، وبوب جاكينز كعازف غيتار باس. وواصلت فرقة ماما كوكين تقديم عروضها بانتظام في إنجلترا على مدى العامين التاليين، متخصصة في تقديم أغاني لفنانين أمريكيين مثل هارت ، فورينر ، ليندا رونستادت، وزي زي توب .
بداياتهم باسم "ذا ويفز" (1981-1982)
عندما تفككت فرقة "ذا سوفت بويز" عام 1981، تواصل ريو مع زميله القديم في فرقة "ذا ويف"، كوبر، لبحث إمكانية تجديد شراكتهما الموسيقية. أقنع كوبر ريو بالانضمام إلى فرقة "ماما كوكين"، وسرعان ما أُعيد تسمية الفرقة الخماسية (ليسكانيتش/ريو/كوبر/دي لا كروز/جاكينز) إلى "ذا ويفز" تيمناً بالفرقة التي كان ريو وكوبر عضوين فيها معاً في منتصف السبعينيات.
كانت فرقة "ذا ويفز" في بدايتها بقيادة المغنية وكاتبة الأغاني وعازفة الغيتار ريو، التي أضافت إلى الفرقة رصيدًا غنيًا من الأغاني الأصلية. في الوقت نفسه، كانت ليسكانيتش تغني في البداية الأغاني الرئيسية فقط في الأغاني التي تُعاد غناؤها ضمن قائمة أغاني الفرقة. ومع ذلك، خلال السنة الأولى من تأسيس "ذا ويفز"، بدأت ريو بكتابة أغاني ليسكانيتش لتغنيها، وسرعان ما أصبحت المغنية الرئيسية.
ظهرت فرقة "ذا ويفز" لأول مرة في تسجيلات منفردة عام 1982 بعنوان "ذا نايتمير" / "هاي، وور بيغ!"، وقد أُدرجت كلتا الأغنيتين في ألبوم ريو المنفرد " ذا بايبل أوف بوب " عام 1982. [ 1 ] ثم أصدرت الفرقة أسطوانتها المطولة الأولى " شوك هورور!" في وقت لاحق من عام 1982، حيث غنى ريو وليسكانيتش الأغاني الرئيسية بالتساوي تقريبًا. في ذلك الوقت تقريبًا، غادر عازف الباس جاكينز الفرقة، وتولى دي لا كروز العزف على الباس. وبعد أن أصبحت الفرقة رباعية، أصدرت "ذا ويفز" أغنية "براون آيد سون" في المملكة المتحدة في أغسطس 1982 قبل أن تُغير اسمها نهائيًا إلى "كاترينا أند ذا ويفز".
النجاح الكندي المبكر (1983-1984)
في أوائل عام 1983، سجلت الفرقة الناشئة، على نفقتها الخاصة، ألبومًا من أعمالها الأصلية مصممًا للبيع في الحفلات. كتب ريو جميع أغاني هذا الألبوم، وغنى ليسكانيتش ثمانية من أصل عشرة أغاني فيه. (غنى ريو الأغنية الرئيسية في الأغنيتين المتبقيتين).
عُرض الألبوم على العديد من شركات الإنتاج، لكن شركة "أتيك ريكوردز" الكندية وحدها هي التي استجابت بعرض. [ 3 ] ونتيجةً لذلك، ورغم أن مقرّهم كان في إنجلترا، إلا أن ألبوم "كاترينا آند ذا ويفز" الأول " ووكينغ أون سانشاين " صدر في كندا فقط. [ 1 ]
حظي الألبوم باهتمام نقدي وبث إذاعي واسع (خاصةً للأغنية الرئيسية) ما أهّل الفرقة لجولة كندية. في عام ١٩٨٤، أصدرت الفرقة ألبومًا ثانيًا في كندا ( Katrina and the Waves 2 )، حيث تولّت ليسكانيتش الغناء الرئيسي. [ ١ ] كان ريو لا يزال كاتب الأغاني الرئيسي، [ ١ ] لكن دي لا كروز كان مسؤولًا أيضًا عن بعض الأغاني، بما في ذلك أغنية "Mexico" التي حققت نجاحًا كبيرًا في الإذاعات الكندية.
في عام 1984 أيضًا، حظيت الفرقة بأول بث إذاعي لها على راديو بي بي سي 1 عندما قام المذيع ريتشارد سكينر بتشغيل أغنية "Que te quiero"، [ 4 ] بينما غنّت فرقة بانجلز أغنيتهم " Going Down to Liverpool " ، مما زاد من شهرتهم. [ 1 ] ومع ازدياد قاعدة جماهير الفرقة بفضل تسجيلاتهم وجولاتهم الموسيقية المكثفة، بدأ اهتمام شركات الإنتاج الكبرى يزداد، وفي النهاية وقّعت كاترينا آند ذا ويفز عقدًا دوليًا مع شركة كابيتول ريكوردز في عام 1985.
"المشي على ضوء الشمس" والنجاح الدولي (1985-1989)
بالنسبة لأول ألبوم لهم مع شركة كابيتول، أعادت الفرقة تسجيل أو مزج أو إضافة طبقات صوتية إلى 10 أغاني من إصداراتهم الكندية السابقة لإنشاء ألبومهم الدولي الأول الذي يحمل اسمهم في عام 1985.
حقق ألبوم " كاترينا آند ذا ويفز" نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا، وحققت الفرقة نجاحًا عالميًا بأغنية " ووكينغ أون سانشاين " (المرتبة التاسعة في الولايات المتحدة، والمرتبة الثامنة في المملكة المتحدة، [ 1 ] وهي نسخة مُعاد تسجيلها بالكامل ومُعاد توزيعها بشكل كبير مقارنةً بإصدارها الأول عام 1983 في كندا فقط). وتلا ذلك ترشيح لجائزة غرامي لأفضل فنان جديد ، بالإضافة إلى جولات موسيقية متواصلة، مما ساهم في زيادة مبيعات الإصدارات الجديدة بشكل معتدل.
أصبحت أغنية "Do You Want Crying" (التي كتبها دي لا كروز) أغنية منفردة لاحقة لأغنية "Walking on Sunshine" وحققت نجاحًا كبيرًا في الولايات المتحدة، حيث وصلت إلى المرتبة 37 في أواخر صيف عام 1985.
مع ذلك، لم يحقق ألبوم الفرقة التالي لألبوم "كاترينا آند ذا ويفز" (والذي حمل ببساطة اسم " ويفز ") نفس النجاح، سواءً على الصعيد النقدي أو التجاري. كتب ريو أغنيتين فقط من أصل عشر أغنيات في الألبوم، بينما كتب دي لا كروز وليسكانيتش باقي الأغاني. وفي مقابلة أجريت معه بعد سنوات، صرّح عازف الطبول كوبر قائلاً: "كان خطأً أن نبدأ بالمشاركة الموسيقية بدلاً من كيمبرلي. كان ألبوم كابيتول الثاني سيئاً للغاية".
وقد حقق الألبوم نجاحاً طفيفاً في المملكة المتحدة والولايات المتحدة من خلال أغنية "Is That It?" التي كتبها ريو (رقم 70 في الولايات المتحدة، ورقم 82 في المملكة المتحدة)، وكانت أغنية " Sun Street " (من تأليف دي لا كروز) من بين أفضل 30 أغنية في المملكة المتحدة في عام 1986. [ 1 ] ومع ذلك، تخلت شركة كابيتول عن الفرقة بعد ألبوم Waves .
سجلت الفرقة لاحقًا ألبومًا عام 1989 لشركة SBK Records التابعة لشركة كابيتول، بعنوان Break of Hearts ، وهو ألبوم أكثر قوة وتوجهًا نحو موسيقى الروك مقارنةً بإصداراتهم السابقة. تضمن الألبوم أغنية "That's the Way" التي وصلت إلى المركز السادس عشر في الولايات المتحدة (بفضل Leskanich/Rew)، لكن الأغاني المنفردة اللاحقة، بما في ذلك "Rock 'n' Roll Girl"، لم تحقق نجاحًا في قوائم الأغاني، وتم فسخ عقد الفرقة مع شركة الإنتاج مرة أخرى.
تراجع مفاجئ وعودة مفاجئة للفوز بمسابقة الأغنية الأوروبية (1990-1997)
خلال فترة التسعينيات، سجلت فرقة كاترينا آند ذا ويفز أعمالاً موسيقية بشكل منتظم إلى حد ما، على الرغم من أن معظم إصداراتها كانت متاحة فقط في أوروبا القارية و/أو كندا، ولم تصدر أي أغنية منفردة حققت نجاحاً في قوائم الأغاني. كما سجلت الفرقة أغنية " We Gotta Get Out of This Place " مع إريك بوردون لصالح المسلسل التلفزيوني "China Beach" عام 1990.
في 3 مايو 1997، فازت فرقة كاترينا آند ذا ويفز بمسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) لعام 1997 عن المملكة المتحدة بأغنية " Love Shine a Light ". [ 1 ] كُتبت الأغنية قبل سنوات للاحتفال بذكرى تأسيس فرع محلي لمنظمة السامريين الخيرية؛ واقترح أحد أعضاء المنظمة تقديم الأغنية. [ 5 ] على الرغم من أن الفرقة كادت تنسى الأغنية، ولم تُصدرها ضمن أي ألبوم لأنها "بدت وكأنها أغنية يوروفيجن بامتياز"، إلا أنها قدمتها في اللحظات الأخيرة. [ 6 ] فازت الأغنية بالمسابقة بفارق قياسي آنذاك بلغ 70 نقطة عن الأغنية الأيرلندية التي حلت في المركز الثاني. [ 7 ] أصبحت أغنية "Love Shine a Light" أنجح أغاني كاترينا آند ذا ويفز في المملكة المتحدة، حيث وصلت إلى المركز الثالث في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية . [ 8 ]
في مقابلة أجريت عام 2020، كشفت كاترينا ليسكانيتش أنها، بصفتها مواطنة أمريكية فازت بمسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) ممثلةً المملكة المتحدة، كانت هدفًا للانتقادات، حيث رأى البعض أنه كان ينبغي على المملكة المتحدة إرسال مغنية إنجليزية بدلاً منها؛ كما زعمت أنها سُئلت عما إذا كان بإمكانها "محاولة التحدث مثل شخص إنجليزي". [ 9 ] وكانت ليسكانيتش قد انتقلت إلى المملكة المتحدة عام 1976، في سن السادسة عشرة، وعاشت فيها لأكثر من عقدين من الزمن قبل مشاركتها في مسابقة يوروفيجن.
التفكك (1998-1999)
على الرغم من عودتهم إلى الأضواء في المملكة المتحدة، لم تتمكن فرقة كاترينا آند ذا ويفز من تحقيق نجاح مماثل لأغنية "لاف شاين أ لايت"، وغادرت ليسكانيتش الفرقة عام ١٩٩٨ بعد خلافات عديدة داخلها. [ ١ ] وتلت ذلك نزاعات قانونية منعت ليسكانيتش من استخدام اسم الفرقة. ورغم محاولات الفرقة إيجاد مغنية جديدة تحمل اسم "كاترينا" لتكون المغنية الرئيسية، إلا أن الأعضاء الثلاثة المتبقين قرروا في النهاية حل الفرقة عام ١٩٩٩ للتفرغ لمسيراتهم الفردية.
تأثير إعصار "كاترينا" (2005)
عندما اجتاح إعصار كاترينا وموجته العاتية معظم ساحل خليج المكسيك الأمريكي في 29 أغسطس/آب 2005، أطلق برنامج "كاونت داون" الإخباري على قناة MSNBC، الذي يقدمه كيث أولبرمان، على تغطيته للعاصفة اسم "كاترينا والأمواج"؛ كما ظهر الاسم في العديد من العناوين الرئيسية ومنشورات المدونات. تواصل مراسل من صحيفة نيويورك تايمز مع كاترينا ليسكانيتش، التي قالت: "في المرة الأولى التي فتحت فيها الصحيفة ورأيت خبر "كاترينا تقتل 9 أشخاص"، كانت صدمة كبيرة... آمل أن تسود الروح الحقيقية لأغنية "المشي على ضوء الشمس". أكره أن يُلطخ العنوان بالحزن، وسأبذل قصارى جهدي للمساعدة في تغيير ذلك." [ 10 ] كما صرحت بأنها تأمل أن تصبح أغنية "المشي على ضوء الشمس" نشيدًا لتعافي ساحل الخليج. [ 11 ]
السنوات اللاحقة (2010-2013)
شهد عام 2010 الذكرى الخامسة والعشرين لإصدار أغنية "Walking on Sunshine"، حيث أُعيد إصدار مجموعة من أعمال الفرقة السابقة، بالإضافة إلى نسخة مُعاد تسجيلها من الأغنية. [ 12 ] وفي مارس 2010، أُتيحت فرصة تحميل إحدى أغاني ألبوم كيمبرلي ريو المنفرد " The Bible of Bop" مجانًا من موقع الفرقة الإلكتروني. وفي يوليو 2010، أصدرت كاترينا ليسكانيتش ألبومها المباشر "The Live Album" ، وهو مزيج من أشهر أغاني فرقة "Katrina and the Waves" وأغانٍ جديدة سُجلت في لندن وألمانيا. [ 13 ]
في يونيو/حزيران 2011، هددت فرقة "كاترينا آند ذا ويفز" باتخاذ إجراءات قانونية ضد المرشحة الرئاسية الأمريكية ميشيل باكمان لاستخدامها موسيقاهم خلال حملتها الانتخابية. وجاء في بيان على الموقع الرسمي للفرقة: "تود فرقة كاترينا آند ذا ويفز أن تُعلم الجميع بأنها لا تُؤيد استخدام ميشيل باكمان لأغنية "ووكينغ أون سانشاين"، وقد كلفت محاميها بذلك". وصرحت ليسكانيتش بأنها تُريد منع الحزب الجمهوري من استخدام الأغنية لأنها لا تتفق مع توجهاته السياسية. [ 14 ]
في يوليو 2013، قدمت فرقة Leskanich عرضًا في مهرجان سان فيرمين في إسبانيا في الحفل قبل الأخير للموسم في ساحة بلازا ديل كاستيلو. [ 15 ]
أعضاء
التشكيلة النهائية
- كاترينا ليسكانيتش – غناء، غيتار إيقاعي
- كيمبرلي ريو – غناء، جيتار رئيسي
- فينس دي لا كروز – غيتار باس
- أليكس كوبر - طبول
طلاب آخرون
- بوب جاكينز - غيتار باس
قائمة الأغاني
ألبومات الاستوديو
| عنوان | تفاصيل الألبوم | أعلى مراكز الرسم البياني | الشهادات | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| المملكة المتحدة [ 16 ] | أستراليا [ 17 ] | AUT [ 18 ] | CAN [ 19 ] | FIN [ 20 ] | ألمانيا [ 21 ] | NED [ 22 ] | نيوزيلندا [ 23 ] | نور [ 24 ] | SWE [ 25 ] | الولايات المتحدة [ 26 ] | |||||
| صدمة ورعب! (باسم فرقة ذا ويفز) |
| — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| المشي على ضوء الشمس |
| — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| كاترينا والأمواج 2 |
| — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| كاترينا والأمواج |
| 28 | 39 | — | 18 | — | 46 | — | 38 | — | 6 | 25 | |||
| الأمواج |
| 70 | 92 | — | 35 | 17 | — | — | — | 12 | 3 | 49 |
| ||
| انكسار القلوب |
| — | 127 [ 28 ] | — | 63 | — | — | — | — | — | 6 | 122 | |||
| دلل النمر |
| — | — | — | — | — | — | — | — | — | 48 | — | |||
| حافة الأرض |
| — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| التف حوله |
| — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| المشي على الماء |
| — | — | 47 | — | — | — | 38 | — | — | — | — | |||
| يشير الرمز "—" إلى العناصر التي لم تدخل قوائم التصنيف أو لم يتم إصدارها في تلك المنطقة. | |||||||||||||||
ألبومات تجميعية
- أفضل ما قدم (1991، أتيك)
- Roses (1995، Polydor) (إصدار كندي فقط - يجمع أغاني من Edge of the Land و Turn Around )
- مختارات (1995، تسجيلات ون واي / أسواق سيما الخاصة )
- كاترينا والأمواج / الأمواج (1996، BGO )
- ألبوم Walking on Sunshine – The Greatest Hits of Katrina and the Waves (1997, EMI )
- التسجيلات الأصلية 1983 – 1984 (2003، بونغو بيت) (تتضمن Walking on Sunshine و Katrina and the Waves 2 ومقاطع إضافية)
العزاب
| سنة | عنوان | أعلى مراكز الرسم البياني | الشهادات | ألبوم | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| المملكة المتحدة [ 29 ] | أستراليا [ 17 ] [ 28 ] | AUT [ 30 ] | CAN [ 31 ] | FIN [ 20 ] | ألمانيا [ 32 ] | IRE [ 33 ] | NED [ 34 ] | نيوزيلندا [ 35 ] | نور [ 36 ] | SWE [ 37 ] | الولايات المتحدة [ 38 ] | ||||
| 1982 | "الكابوس" (باسم فرقة ذا ويفز) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | أغنية منفردة غير موجودة في الألبوم | |
| "ابن ذو العيون البنية" (باسم فرقة ذا ويفز) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | رعبٌ مُفزع! | ||
| 1983 | "المشي على ضوء الشمس" ( نسخة العلية ) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | المشي على ضوء الشمس | |
| "Que Te Quiero" (نسخة العلية) | 84 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| 1984 | "الرجل البلاستيكي" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | أغنية منفردة غير موجودة في الألبوم | |
| "المكسيك" (نسخة العلية) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | كاترينا والأمواج 2 | ||
| 1985 | " المشي على ضوء الشمس " ( نسخة كابيتول ) | 8 | 4 | — | 3 | 25 | 28 | 2 | — | 20 | — | 12 | 9 |
| كاترينا والأمواج |
| "النبيذ الأحمر والويسكي" ( نسخة الكابيتول ) | — | — | — | — | — | 41 | — | — | — | — | — | — | |||
| "هل تريد البكاء؟" ( نسخة الكابيتول ) | 96 | 38 | — | 29 | — | — | — | — | — | — | — | 37 | |||
| "Que Te Quiero" (نسخة الكابيتول) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 71 | |||
| "المكسيك" (نسخة العاصمة؛ نسخة ترويجية خاصة بإسبانيا فقط ) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| 1986 | "هل هذا كل شيء؟" | 82 | 82 | — | 25 | — | — | — | — | — | — | — | 70 | الأمواج | |
| "شارع الشمس" | 22 | — | — | — | — | — | 19 | 46 | — | — | — | — | |||
| "دموع من أجلي" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| "ليندسي الجميلة" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| 1989 | "هذه هي الطريقة" | 84 | 58 | — | 16 | — | — | — | — | 50 | — | — | 16 | انكسار القلوب | |
| "فتاة الروك أند رول" | 93 | 146 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| 1990 | " علينا الخروج من هذا المكان " (بمشاركة إريك بوردون ) | — | 89 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | شاطئ الصين: الموسيقى والذكريات | |
| 1991 | "ابن ذو العيون البنية" (إعادة إصدار) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | أغنية منفردة غير موجودة في الألبوم | |
| "ربّت على النمر" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | دلل النمر | ||
| "دموع امرأة" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| 1992 | "جامعو القمامة في بيركنهيد" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 1993 | "خروف العسل" | — | — | — | — | — | 59 | — | — | — | — | — | — | حافة الأرض | |
| "أنا في ورطة كبيرة" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| "عيون الملاك" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| 1994 | "الطبخ" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 1995 | "الشارع الذي تسكن فيه" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | التف حوله | |
| "المشي حيث تنمو الورود" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| "التف حوله" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| 1996 | " المشي على ضوء الشمس " (إعادة إصدار) | 53 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | المشي على ضوء الشمس - أعظم أغاني كاترينا والأمواج | |
| 1997 | " الحب يُنير " | 3 | — | 2 | — | — | 62 | 5 | 6 | — | 2 | 5 | — | المشي على الماء | |
| "المشي على الماء" | — | — | — | — | — | — | — | 94 | — | — | — | — | |||
| "ابن ذو العيون البنية" (إعادة إصدار) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | أغنية منفردة غير موجودة في الألبوم | ||
| يشير الرمز "—" إلى العناصر التي لم تدخل قوائم التصنيف أو لم يتم إصدارها في تلك المنطقة. | |||||||||||||||
- ملحوظة
- تم إصدار نسخ كابيتول من أغنيتي "Que Te Quiero" و "Red Wine and Whiskey" كوجهين مزدوجين في المملكة المتحدة بعد أغنيتي "Walking on Sunshine" و "Do You Want Crying?".
مراجع
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ كولين لاركين ، محرر. (٢٠٠٣). موسوعة فيرجن لموسيقى الثمانينيات ( الطبعة الثالثة). كتب فيرجن . ص ٢٨٨. ISBN 1-85227-969-9.
- ↑ صحيفة كامبريدج ديلي نيوز ، الاثنين 14 أبريل 1997، الصفحة 14
- ↑ روبن شوارتز (يوليو 1985). كيف أصبح ساعي بريد، وغاسل أطباق، ومحنط جثث، وحفار ثقوب كرات البولينج، فرقة كاترينا آند ذا ويفز . سبين . ص 12. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2010 .
- ↑ كاترينا من كاترينا آند ذا ويفز [@katrinasweb] (2 سبتمبر 2020). "نعم، كانت تلك الأغنية أول أغنية لكاترينا آند ذا ويفز تُبث على إذاعة بي بي سي راديو 1 بواسطة المذيع ريتشارد سكينر الذي حلّ محل سايمون بيتس. سمع الأغنية في حفلة في كامبريدج وقرر بثها" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 5 سبتمبر 2022 - عبر تويتر .
- ↑ لارج، هيذر (29 أبريل 2024). " عودة إلى عام 1997: الفائزون بمسابقة الأغنية الأوروبية يسيرون على أشعة الشمس" . www.shropshirestar.com
- ↑ هول، راشيل (8 مايو 2023). ""كنتُ في حالة سُكرٍ شديد": فوز كاترينا أند ذا ويفز بمسابقة يوروفيجن عام 1997. صحيفة الغارديان .
- ↑ أوكونور، جون كينيدي. مسابقة الأغنية الأوروبية - التاريخ الرسمي. كارلتون بوكس ، المملكة المتحدة. 2007 ISBN 978-1-84442-994-3
- ↑ روبرتس، ديفيد (2006). الأغاني والألبومات البريطانية الناجحة ( الطبعة التاسعة عشرة). لندن: موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة. ص 297. ISBN 1-904994-10-5.
- ↑ بينجيتوري، سيلفيا (26 أغسطس 2020). "هل تتذكرون أغنية 'Walking on Sunshine'؟ مقابلة مع أسطورة موسيقى الثمانينيات كاترينا أند ذا ويفز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2021 .
- ↑ ستيفن ماكلروي (1 سبتمبر 2005). "ردود فعل كاترينا على إعصار كاترينا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2010 .
- ↑ ألين سالكين (11 سبتمبر 2005). "ماذا يعني الاسم يا كاترينا؟" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ "كيمبرلي ريو تحتفل بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لألبوم Walking On Sunshine بإصدار أربعة أعمال كلاسيكية" . Antimusic.com . تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2010 .
- ↑ أوهير، كيفن (2 أبريل 2010). "المشي على ضوء الشمس! كاترينا تعود بألبوم مباشر" . ماس لايف . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2024 .
- ↑ غرين، آندي (29 يونيو 2011). "كاترينا والموجات تنضم إلى معركة توم بيتي ضد ميشيل باكمان" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2016 .
- ↑ "المشي على ضوء الشمس (2) - كاترينا ليسكانيتش (كاترينا والأمواج) مهرجان سان فيرمين" . يوتيوب . 15 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2016 .
- ↑ "ألبومات المملكة المتحدة" . شركة المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2016 .
- 1 2 أعلى نقاط في قوائم الأغاني الأسترالية:
- بلغت قائمة أفضل 100 أغنية ( تقرير كينت الموسيقي ) ذروتها في 12 يونيو 1988: كينت، ديفيد (1993). كتاب الأغاني الأسترالي 1970-1992 ( طبعة مصورة). سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الأغاني الأسترالي. ص 164. ISBN 0-646-11917-6.ملاحظة: تم ترخيص مخطط تقرير كينت من قبل ARIA بين منتصف عام 1983 و12 يونيو 1988.
- "That's the Way" ( ARIA ) ذروة الأداء: سكوت، جافين. "هذا الأسبوع في عام 1989: 1 أكتوبر 1989" . Chart Beats: A Journey Through Pop . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2021 .
- أعلى 100 أغنية (ARIA) من يناير 1990 إلى ديسمبر 2010: رايان، جافين (2011). قوائم الموسيقى الأسترالية 1988-2010 ( نسخة PDF). ماونت مارثا، فيكتوريا، أستراليا: دار مونلايت للنشر. ص 151.
- ↑ "ألبومات نمساوية" . austrian charts.at . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2016 .
- ↑ ألبومات كندية:
- "كاترينا والأمواج - كاترينا والأمواج" (ملف PDF) . RPM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2016 .
- "كاترينا والأمواج - أمواج" (ملف PDF) . RPM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2016 .
- "كاترينا والأمواج - كسر القلوب" (ملف PDF) . RPM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2016 .
- 1 2 "Sisältää hitin: Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1961" (بالفنلندية). Sisältää Hitin - Suomen listalevyt (Timo Pennanen) . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2016 .
- ↑ ألبومات ألمانية:
- "كاترينا والأمواج - كاترينا والأمواج" (بالألمانية). جي إف كيه إنترتينمنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2016 .
- ↑ "ألبومات هولندية" . dutchcharts.nl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2016 .
- ↑ "ألبومات نيوزيلندا" . charts.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2016 .
- ↑ "ألبومات نرويجية" . norwegiancharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2016 .
- ↑ "ألبومات سويدية" . swedishcharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2016 .
- ↑ "ألبومات الولايات المتحدة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2016 .
- 1 2 3 "الشهادة الكندية" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2016 .
- 1 2 "الأسبوع الذي يبدأ في 8 يناير 1990" . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2022 .
- ↑ "أغاني المملكة المتحدة الفردية" . شركة المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2016 .
- ↑ "العزاب النمساويون" . austriancharts.at . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2016 .
- ↑ العزاب الكنديون:
- "كاترينا والأمواج - المشي على ضوء الشمس" (ملف PDF) . RPM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2016 .
- "كاترينا والأمواج - هل تريد البكاء؟" (ملف PDF) . RPM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2016 .
- "كاترينا والأمواج - هل هذا كل شيء؟" (ملف PDF) . RPM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2016 .
- "كاترينا والأمواج - هذا هو الطريق" (ملف PDF) . RPM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2016 .
- ↑ عزاب ألمان:
- "كاترينا والأمواج - المشي على ضوء الشمس" (بالألمانية). جي إف كيه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2016 .
- "كاترينا والأمواج - النبيذ الأحمر والويسكي" (بالألمانية). جي إف كيه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2016 .
- "كاترينا آند ذا ويفز - هوني لامب" (بالألمانية). جي إف كيه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2016 .
- "كاترينا أند ذا ويفز - الحب يضيء النور" (بالألمانية). جي إف كيه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2016 .
- ↑ "العزاب الأيرلنديون" . irishcharts.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2016 .
- ↑ "Dutch Singles" . dutchcharts.nl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2016 .
- ↑ "أغاني نيوزيلندا الفردية" . charts.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2016 .
- ↑ "العزاب النرويجيون" . norwegiancharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2016 .
- ↑ "العزاب السويديون" . swedishcharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2016 .
- ↑ "أغاني منفردة أمريكية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2016 .
- ↑ "شهادة BPI" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2016 .
- ↑ "أغاني منفردة وألبومات قصيرة" . ديسكوجز . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2021 .
- ↑ "كاترينا آند ذا ويفز - ديسكوجرافي" . 45cat.com . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2021 .
- ↑ "موسيقى - كاترينا من فرقة كاترينا أند ذا ويفز - ديسكوجرافي" . katrinasweb.com . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2021 .
روابط خارجية
- الفرق الموسيقية التي تأسست عام 1981
- تم حل الفرق الموسيقية في عام 1999
- فرق موسيقى البوب الإنجليزية
- فرق موسيقى الموجة الجديدة الإنجليزية
- الفائزون في مسابقة الأغنية الأوروبية
- الفرق الموسيقية التي تقودها النساء
- فرق موسيقية من كامبريدج
- فنانو شركة أتيك ريكوردز (كندا)
- فنانو شركة كابيتول ريكوردز
- 1981 مؤسسة في إنجلترا
- عمليات حلّ المؤسسات الدينية في إنجلترا عام 1999
- فرق موسيقية رباعية مختلطة الجنس