كاميلو باسكوال

انتقل باسكوال شمالًا مع فريق سيناتورز عام 1954، وخاض أول مباراة له في دوري البيسبول الرئيسي في 15 أبريل، حيث أنهى الأشواط الثلاثة الأخيرة من مباراة خسرها فريقه أمام بوسطن ريد سوكس بنتيجة 6-1، ليحل محل الرامي الخاسر بوب بورترفيلد . ^{[ 13 ]} قدم باسكوال، البالغ من العمر 20 عامًا آنذاك، موسمًا واعدًا كلاعب مبتدئ مع فريق سيناتورز الذي حقق 66 فوزًا مقابل 88 خسارة، حيث أنهى الموسم برصيد 4 انتصارات و7 هزائم، ومعدل 4.22 نقطة مكتسبة، و3 عمليات إنقاذ، ومباراة كاملة واحدة من أصل 48 مباراة شارك فيها (3 منها كرامي أساسي). ^{[ 1 ]} مع ذلك، استمرت مشكلة المشي في إزعاج الرامي الشاب، حيث أنهى الموسم بنسبة ضربات قاضية إلى مشي أقل من واحد (60 ضربة قاضية و61 مشيًا). ^{[ 1 ]}

استمر استخدام باسكوال بشكل أساسي كلاعب احتياطي في عام 1955، وحسّن نسبة ضرباته القاضية، لكن هذه كانت الإحصائية الوحيدة التي حسّنها خلال موسمه الأول، حيث أنهى الموسم بسجل 2-12 ومعدل 6.14، وهو ما يعكس أداء الفريق ككل الذي فاز بـ 53 مباراة فقط. ^{[ 14 ]} مع ذلك، تحسّن أداء باسكوال بشكل مطرد، حيث خفّض معدل ضرباته القاضية وزاد عدد انتصاراته كل عام من 1955 إلى 1959. ^{[ 1 ]} في عام 1959، تم اختياره لأول مرة من أصل أربعة فرق متتالية لنجوم الدوري ، حيث انضم إلى قائمة نجوم 3 أغسطس 1959 ^{[ 15 ]} (وإن لم يكن ضمن فريق يوليو 1959 ^{[ 16 ]} ). أنهى باسكوال عام 1959 بسجل 17-10، ومعدل 2.64، و185 ضربة قاضية في 238 وثلثي شوط . ^{[ 1 ]} كما تصدّر الدوري في كل من المباريات الكاملة (17) والمباريات التي حافظ فيها على نظافة شباكه (6)، بالإضافة إلى WAR، ^{[ 1 ]} وحصل أيضًا على بعض الدعم في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الموسم . ^{[ 17 ]}

شهدت الفترة من عام 1959 إلى عام 1964 ذروة تألق باسكوال. فقد حقق الفوز في 12 مباراة على الأقل في كل موسم، متصدرًا الدوري في عدد المباريات الكاملة، والمباريات التي لم يُسجل فيها أي نقطة، وعدد الضربات القاضية ثلاث مرات لكل منها. ^{[ 1 ]} تم اختياره ضمن فريق نجوم الدوري الأمريكي في خمس من تلك السنوات (فريقا نجوم عام 1960، ^{[ 18 ] [ 19 ]} وفريق نجوم عام 1961 الثاني، ^{[ 4 ]} وفريقا نجوم عام 1962، ^{[ 20 ] [ 21 ]} وفريق عام 1964، ^{[ 22 ]} بالإضافة إلى اختياره عام 1959)؛ وشارك فعليًا في ثلاث من تلك المباريات (1961-1962، 1964). خلال تلك الفترة، انتقل فريق السيناتورز إلى مينيسوتا، وبدأ موسم 1961 باسم مينيسوتا توينز، وانتقل باسكال مع الفريق. ^{[ 23 ] [ 1 ]}

في عام 1962، حقق باسكوال 20 فوزًا مقابل 11 خسارة، وتصدر الدوري في عدد المباريات الكاملة، والمباريات التي لم يُسجل فيها أي نقطة، وعدد الضربات القاضية، ليُسجل بذلك أول موسم له بـ20 فوزًا. ^{[ 24 ]} وعلى عكس مسيرته السابقة، تصدر أيضًا الدوري الأمريكي بنسبة 3.5 إلى 1 في عدد الضربات القاضية مقابل عدد مرات المشي. ^{[ 25 ]} وفي عام 1963، قدم باسكوال أفضل مواسمه على الأرجح، محققًا 21 فوزًا مقابل 9 خسائر، ومعدل 2.46 نقطة مكتسبة، ومتصدرًا الدوري في عدد المباريات الكاملة و202 ضربة قاضية. ^{[ 1 ]} وفي عام 1964، تراجع سجله إلى 15 فوزًا مقابل 12 خسارة، لكن أداء الفريق بشكل عام لم يكن بنفس قوة العامين السابقين، حيث تراجع إلى المركز السادس بسجل أقل من 0.500. ^{[ 1 ] [ 6 ] [ 26 ]}

شهد عام 1965 عودة فريق مينيسوتا توينز/واشنطن إلى بطولة العالم لأول مرة منذ خسارة واشنطن أمام نيويورك جاينتس في سلسلة عام 1933. ^{[ 26 ]} ومع ذلك، وبعد بداية قوية للموسم بثمانية انتصارات مقابل هزيمتين ، حدّت الإصابات من مشاركة باسكوال إلى تسع مباريات فقط في النصف الثاني من الموسم، والتي لم تكن فعّالة نسبيًا، بالإضافة إلى خضوعه لجراحة في الكتف في أغسطس. ^{[ 6 ]} تعافى باسكوال في الوقت المناسب ليشارك في المراحل الحاسمة من الموسم ويفوز بلقب الدوري الأمريكي، لكنه خسر مباراته في بطولة العالم أمام كلود أوستين في المباراة الثالثة ضد لوس أنجلوس دودجرز . ^{[ 27 ] [ 6 ]} فاز الدودجرز على التوينز بنتيجة 4-3 ليحرزوا لقب بطولة العالم. ^{[ 28 ]} استمرت مشاكل باسكوال في ذراعه عام 1966، حيث لعب 103 أشواط فقط في 21 مباراة، وهو أدنى مستوى له في مسيرته. ^{[ 6 ] [ 1 ]}

في عام 1961، بدأ فريق توسع الدوري الأمريكي اللعب في واشنطن العاصمة، وأطلق عليه مرة أخرى اسم واشنطن سيناتورز. ^{[ 23 ]}

بعد أن أدرك فريق مينيسوتا توينز حقيقة وضعه، قام بتبادل اللاعب باسكوال ولاعب القاعدة الثاني الواعد بيرني ألين في 3 ديسمبر 1966 مع فريق واشنطن سيناتورز الجديد مقابل لاعب الرمي الاحتياطي رون كلاين البالغ من العمر 35 عامًا . ^{[ 29 ]} على الرغم من أن باسكوال لم يعد يتمتع بالقوة الضاربة أو القدرة على تحمل الأشواط الطويلة كما كان في السابق، إلا أنه شهد انتعاشًا طفيفًا خلال موسمي 1967 و1968 أثناء وجوده في واشنطن. فقد فاز في 25 مباراة، متصدرًا فريق سيناتورز في عدد الانتصارات، ومحتلًا المركز الثاني في كل من عدد الأشواط وعدد الضربات القاضية في كلا الموسمين. ^{[ 6 ] [ 30 ] [ 31 ]}

كان باسكال هو الرامي الافتتاحي لفريق سيناتورز في عام 1969، وهي المرة السابعة التي يحظى فيها بهذا الشرف. [ ^{32 ] ومع} ذلك، كانت بداية باسكال سيئة للغاية في عام 1969 (2-5، معدل 6.83، 38 قاعدة مجانية في 55 + 1/3 شوطًا )، وباع واشنطن حقوقه إلى فريق سينسيناتي ريدز في 7 يوليو، ^{[ 33 ]} حيث استقبل سبعة أشواط في سبعة أشواط خلال بقية العام. ^{[ 1 ]} بعد فشله في الانضمام إلى الفريق خلال معسكر التدريب الربيعي عام 1970، استغنى فريق الريدز عن باسكوال في 4 أبريل 1970 ^{[ 34 ]} أو 13 أبريل 1970 ^{[ 35 ]،} ليوقع معه فريق لوس أنجلوس دودجرز في 13 أبريل 1970. ^{[ 35 ]} لعب باسكوال مع فريق دودجرز حتى أغسطس ^{[ 36 ]} ، ثم مع فريق كليفلاند إنديانز في النصف الأول من موسم 1971، لكنه لم يشارك إلا في 19 مباراة فقط، واعتزل في نهاية الموسم. ^{[ 1 ]}

خلال مسيرته، تصدّر باسكوال قائمة أكثر اللاعبين تحقيقًا للضربات القاضية في الدوري أعوام 1961 (221)، 1962 (206)، و1963 (202) ^{[ 1 ]} ، ومع بداية موسم 2025، كان يحتل المركز 71 في قائمة أكثر اللاعبين تحقيقًا للضربات القاضية على مر التاريخ (2167). ^{[ 37 ]} ومع ذلك، كان أيضًا ضمن أفضل 10 لاعبين في الدوري من حيث عدد مرات السماح بالوصول إلى القاعدة الأولى وعدد مرات السماح بالضربات المنزلية خمس مرات خلال مسيرته، ويحتل المركزين 87 ^{[ 38 ]} و120 ^{[ 39 ]} على التوالي في هاتين الفئتين على مر التاريخ مع بداية موسم 2025. كما تصدّر باسكوال قائمة أكثر اللاعبين إكمالًا للمباريات ثلاث مرات (1959، 1962، 1963)، ^{[ 1 ]} وحلّ ثانيًا مرتين أخريين (1961، 1964). ^{[ 40 ] [ 41 ]} حقق باسكوال الفوز في 20 مباراة مرتين، في موسمي 1962-1963، كما أنهى الموسمين برقم قياسي شخصي في عدد المباريات الكاملة (18). ^{[ 1 ]}

حقق باسكوال معدل ضربات بلغ 0.205 (198 من 967) مع 71 شوطًا ، و32 ضربة مزدوجة ، و5 ضربات ثلاثية ، و5 ضربات منزلية ، و81 نقطة مُسجلة ، و46 قاعدة مجانية . دفاعيًا، سجل نسبة نجاح في صد الكرات بلغت 0.973 . ^{[ 1 ]} وهو واحد من سبعة رماة فقط في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي الذين حققوا ضربتين منزليتين كبيرتين، الأولى في 14 أغسطس 1960، في مباراة ضد فريق نيويورك يانكيز، ^{[ 42 ]} والثانية في 27 أبريل 1965 في الشوط الأول من مباراة ضد فريق كليفلاند إنديانز. ^{[ 43 ] [ 44 ]}

قال توني كوبيك، لاعب الوسط في فريق يانكيز، عن كرة باسكوال المنحنية: "كان يرميها مباشرة من فوق رأس اللاعب، فتسقط الكرة من على الطاولة. كان دورانها شديدًا لدرجة أنك لا تستطيع تمييزها إلا بعد فوات الأوان. لم تكن ترتجف، ولم تكن تتأخر، بل كانت تنحرف باستمرار. عندما كان باسكوال في أفضل حالاته، لم يكن لأحد فرصة. كانت تلك الكرة المنحنية لا تُصد." ^{[ 25 ]}